DE8503693U1

DE8503693U1 - Sieve tray for holding surgical instruments or the like.

Info

Publication number: DE8503693U1
Application number: DE8503693U
Authority: DE
Original assignee: P Tchorz & Cie Kg 4048 Grevenbroich De
Current assignee: P Tchorz & Cie Kg 4048 Grevenbroich De
Publication date: 1985-05-09

Description

«4*«4 *

•J 2p-'• J 2p- '

Die Neuerung betrifft eine Siebschale zur Aufnäh- · me wan chirurgischen Instrumenten oder dergleichen mit einem gitternetzartigen Siebboden aus Draht an den sich an den Längs- und querseiten jemeils vertikale Seitenwände anschließen. Nach oben hin ist die Siebschale offen.The innovation concerns a mesh tray for sewing me wan surgical instruments or the like with a wire mesh-like sieve bottom which are vertical on the long and short sides Connect side walls. The sieve bowl is open at the top.

Eins derartige Siebschale findet- vornehmlich in Krankenhäusern oder auch Arztpraxen Verwendung zurSuch a sieve bowl can be found - mainly in Use in hospitals or doctors' offices

Aufbewahrung von steril zu haltenden Instrumenten zum Beispiel in einer Einwegverpackung aus Stoff oder Papier, Vor der Wiederverwendung wird die Sieb- |. schale manuell oder in einer automatischen Reini- i gungsanlage beispielsweise mittels Ultraschall gereinigt, Storage of sterile instruments, for example, in disposable fabric packaging or paper, before reusing the sieve |. bowl manually or in an automatic cleaning i cleaning system, for example by means of ultrasound,

Bei bekannte"Siebschalen der vorgenannten Art bestehen meist der Boden als auch die Seitenwände aus einem relativ engmaschigen Netz aus Draht, wobei die Drähte dieses Drahtnetzes jeweils an ihren Enden an irgendeinem tragenden Rahmenteil angeschweißt werden, Da jeder einzelne Draht an mindestens zwei Stellen mit dem Rahmen verschweißt werden muß, ergibt sich eine Vielzahl von Punktschweißstellen, so daß das Fertigungsverfahren sehr aufwendig wird. Bei unsachgemäßer Behandlung kann es leicht vorkommen, daß ein Draht dieses Drahtgeflechts insbesondere der Seitenwände sich löst. Der abgerissene spitze Draht ^; kann bei der weiteren Handhabung der Siebschale leicht J eine Verletzung verursachen. Aufgrund dieser Verlet- J zung können Krankheitserreger sich besonders in den _ΐ Ecken und Ritzen der Siebschale ansiedeln. Die Ste- £ rilität ist so nicht mehr gewährleistet, was im kli- i nisch- operativen Bereich zu schwerwiegenden Folgen _t führen kann, iIn known "sieve trays of the aforementioned type, the bottom and the side walls usually consist of a relatively close-meshed network of wire, the wires of this wire network being welded at their ends to any supporting frame part, since each individual wire is connected to the frame in at least two places must be welded, there is a plurality of spot welds, so that the manufacturing process is very complex if mistreated it can easily happen that a wire, this wire mesh, in particular of the side walls dissolves the torn top ^wire;.. can in the further handling of the mesh tray J easily cause an injury. Zung Due to this injury J can settle especially in the _ΐ nooks and crannies of the mesh tray pathogens. the Ste- £ rilität is no longer guaranteed, which _t operational in climate-i nisch- area to serious consequences can lead, i

Die Aufgabe der vorliegenden Neuerung liegt daher darin, die Haltbarkeit einer Siebschale der eingangs genannten Art bei Beanspruchung zu verbessern sowie die Fertigung zu vereinfachen.The task of the present innovation is therefore to improve the durability of a sieve tray of the initially to improve said type under stress and to simplify production.

Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich aus den Merkmalen des Hauptanspruchs, wobei die in den weiteren Ansprüchen genannten merkmale sich auf vorteilhafte Ausführungsformen der Aufgabenlösung beziehen.The solution to this problem results from the features of the main claim, the features mentioned in the further claims being advantageous Relate embodiments of the problem solution.

Bei einer neuerungsgemäßen Siebschale besteht nur der Siebboden aus einem relativ weitmaschigen Drahtgitternetz, wobei die Enden der Drähte auf einer Umlaufenden unter dem Siebboden angeordneten Rahmenstrebe aufliegen und dort verschweißt sind. Vorzugsweise sind unter dem Siebboden außerdem eine oder mehrere Rahmenquerstreben angeordnet, mit denen nur an einigen Stellen Drähte des Drahtgitters verschweißt sind, um die Zugbeanspruchung der Drahtenden bei Gewichtsbelastung des Bodens zu verringern. Für die Seitenwände der Siebschale ist ein umlaufender Streifen aus Lochblech vorgesehen, der bei der Herstellung der Siebschale lediglich an einigen Punkten mit einer oberen umlaufenden Rahmenstrebe und der unteren Rahmenstrebe verschweißt wird. Das Lochblech ist Luft- und Feuchtigkeitsdurchlässig, dennoch kann die Verbindung zwischen Lochblech und den Rahmenstreben sich praktisch nicht lösen. Vorzugsweise sind die Löcher im Abstand i/gn etwa 1 mm angeordnet bei einem Lochdurchmesser von etwa 2 mm. Es wird dadurch verhindert, daß spitze Instrumente durch die Seiten—In the case of a sieve tray according to the innovation, only the sieve bottom consists of a relatively wide-meshed wire mesh network, wherein the ends of the wires are arranged on a circumferential frame strut below the sieve bottom rest and are welded there. Preferably there are also an or under the sieve bottom arranged several frame cross braces, with which wires of the wire mesh are welded only in a few places in order to reduce the tensile stress on the wire ends when the floor is weighted. For the side walls of the sieve bowl, a circumferential strip of perforated plate is provided, which is used in the Production of the sieve tray only at a few points with an upper circumferential frame strut and the lower frame strut is welded. The perforated plate is air and moisture permeable, but can the connection between the perforated plate and the frame struts practically does not loosen. Preferably are the holes are spaced about 1 mm apart a hole diameter of about 2 mm. This prevents sharp instruments from sliding through the sides.

3D wände nach außen ragen und eine Verletzungsgefahr darstellen« 3D walls protrude outwards and pose a risk of injury «

3* * * β e 3 * * * β e

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Neuerung ist unten an den Rahmenquerstreben ein etwa rechteckiger, an den Ecken etwas abgerundeter Bügel mit Abstand vom Siebboden angeordnet, dessen Abmessungen so gewählt sind, daß dieser in die obere Rahmenstrebe einer weiteren Siebschale hineinpaßt. Derart ist es möglich, mehrere Siebschalen übereinander zu stapeln. Stattdessen können auch zwei solcher Bügel an den Rahmenquerstreben unterhalb des Siebbodens angeordnet sein, wobei dann die Abmessung des Bügels in Längsrichtung der Siebschäle gesehen etwas weniger als die Hälfte der Länge dieser Siebschale beträgt, so daß diese Siebschale über zwei kleinere Siebschalen gestapelt werden kann, deren Breite gleich der Breite der oberen Siebschale ist und deren Längenmaß die Hälfte der oberen Siebschale beträgt. Die Abmessungen des Bügels können auch für drei und mehr untere Siebschalen ausgelegt sein.In a preferred embodiment of the innovation at the bottom of the frame cross struts is an approximately rectangular bracket with a slightly rounded corner Arranged at a distance from the sieve bottom, its dimensions are chosen so that it fits into the upper frame strut of another sieve tray. In this way it is possible to stack several sieve trays on top of one another. Instead, you can use two such bracket can be arranged on the frame cross struts below the sieve bottom, in which case the dimension of the bracket in the longitudinal direction of the sieve trays is slightly less than half the length of this Sieve tray so that this sieve tray can be stacked over two smaller sieve trays, the width of which is equal to the width of the upper sieve bowl and the length of which is half of the upper sieve bowl amounts to. The dimensions of the bracket can also be designed for three or more lower sieve trays be.

Irri folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Neuerung anhand der Zeichnungen näher beschrieben.Irri following is an embodiment of the innovation described in more detail with reference to the drawings.

Fig. 1 zeigt einen Horizontalschnitt durch eineFig. 1 shows a horizontal section through a

neuerungsgemäße Siebschalemodern mesh tray

Fig. 2 ist ein Längsschnitt durch die Siebschale entlang der Linie II-II won Fig. 1 in vergrößertem MaßstabFig. 2 is a longitudinal section through the sieve bowl along the line II-II of FIG. 1 on an enlarged scale

Die Siebschale ist in der Draufsicht etwa rechteckig, wobei jedoch die Ecken etwas abgerundet sind. Die Siebschale 1 weist einen gitternetzartigen Siebboden aus quer und längs v/erlaufenden Gitterdrähten 10 auf. Die Enden der Gitterdrähte 10 liegen auf einer umlaufenden einteiligen unteren Rahmenstrebe 2 mit vorzugsweise rundem Querschnitt auf und sind dort durch Schweißpunkte 11 befestigt. Zusätzlich können eineThe sieve bowl is roughly rectangular in plan view, but the corners are slightly rounded. the Sieve bowl 1 has a grid-like sieve bottom made of grid wires 10 running transversely and longitudinally. The ends of the grid wires 10 lie on a circumferential one-piece lower frame strut 2 with preferably round cross-section and are fixed there by spot welds 11. In addition, a

oder mehrere in der Ebene der unteren umlaufenden Rah-or several in the level of the lower circumferential frame

ν menstrebe liegende und an dieser befestigte Rahmen-ν frame brace lying and attached to this

querstreben 5 vorgesehen sein, auf denen die Gitterdrähte dann ebenfalls aufliegen, wobei einige Gitter-cross struts 5 be provided, on which the grid wires then also rest, with some grid

ψ. 20 drähte 10 mit den Rahmenquerstreben 5 verschweißt werden. Die Seitenwände der Siebschale (6,7) werden von einem unlaufenden Lochblech 8 (s.Fig. 2) gebildet. Der Streifen aus Lochblech ist an einigen Stellen an der'junteren umlaufenden Rahmenstrebe 2 und an einer weiteren oberen umlaufenden Rahmenstrebe 3, die genau : über der unteren Rahmenstrebe liegt angeschweißt 13, ψ. 20 wires 10 are welded to the frame cross struts 5. The side walls of the sieve bowl (6,7) are formed by a non-running perforated plate 8 (see Fig. 2). The strip of perforated sheet metal is welded at some points on the lower circumferential frame strut 2 and on a further upper circumferential frame strut 3, which is exactly: 13 above the lower frame strut,

wobei der Lochblechstreifen außen an beiden Rahmenstreben anliegt und nach oben oder unten nicht über diese hinausragt, Vorzugsweise ist an der Länasseite 30 im Lochblechstreifen 8 eine Griffausnehmung 14 vorge-the perforated metal strip on the outside of both frame struts and does not protrude upwards or downwards beyond this, preferably on the longitudinal side 30 a grip recess 14 is provided in the perforated sheet metal strip 8

§ sehen.§ see.

An der Unterseite der Rahmenquerstreben 5 sind bei demAt the bottom of the frame cross struts 5 are in the

U 7— ·! ιU 7— ·! ι

dargestellten Ausführungsbeispiel zwei in Draufsicht etwa rechteckige Bügel 9 angebracht, die beim übereinander Stapeln mehrerer Siebschalen von der oberen umlaufenden Rahmenstrebe 3 der darunterliegenden Siebschale aufgenommen werden. Diese Bügel sind in diesem Fall so bemessen, daß sie mit etwas Spiel in die obere Rahmenstrebe zweier kleinerer Siebschalen hineinpassen, die die gleiche Breite aber ein geringeres Längenmaß als die dargestellte Siebschale aufweisen.illustrated embodiment two in plan view approximately rectangular bracket 9 attached, which when stacking several sieve trays of the upper circumferential Frame strut 3 of the sieve tray underneath can be added. These temples are in this one Measure the case so that, with a little play, they fit into the upper frame strut of two smaller sieve trays, which have the same width but a smaller length than the sieve bowl shown.

1Q Wenn dagegen gleichartige Siebschalen der dargestellten Art gestapelt werden sollen, ist nur ein Bügel 9 vorgesehen, dessen Länge und Breite dementsprechend jeweils etwas geringer als das lichte Maß der oberen Rahmenstrebe 3 einer Siebschaie der dargestellten Art sein muß.1Q If, on the other hand, similar sieve trays to the one shown Type to be stacked, only one bracket 9 is provided, its length and width accordingly each slightly less than the clear dimension of the upper frame strut 3 of a Siebschaie shown Must be kind.

» · fiit «ι it. . ι» etif"· Fiit" ι it. . ι »etif

• I I • II I ) 114 '•lilt I ι Ii I tI) 114 '• lilt I ι Ii I t

• > I I · .'III <•> I I · .'III <

• · #1411' ι t<4 ·* »It «4 Il Il ti * I• # 1411 'ι t <4 · * "It" 4 Il Il ti * I

Claims

Applicant

Company p.tchorz & cie.KG

Siemensstrasse 1

Grev / enbroich

Sieve tray for holding surgical instruments or the like

Protection claims

.Siebsr. iale for holding surgical instruments or the like with a grid-like sieve bottom made of wire and on these on the longitudinal and Transverse sides adjoining side walls, characterized,

that the ends of the grid wires (10) of the sieve bottom (4) each on the top of a circumferential one-piece frame strut (2) arranged below the sieve bottom are attached,

that the 5 sidewalls (6,7) of a circumferential one-piece Strip (8) formed from perforated sheet metal that a further circumferential one-piece frame strut (3) is provided at the level of the upper edge of the perforated sheet metal strip

and that the perforated sheet metal strip (8) rests on the outside of the two frame struts (2,3) _e

2. Sieve tray according to claim 1, characterized in that that at least one in the plane of the lower frame

I I 1*4I I 1 * 4

II Il «II Il "

strut (2) horizontal frame cross strut (5) provided where the grid wires (i0) of the sieve bottom (4) are additionally attached.

3. Sieve tray according to claim 1, characterized in that that on the long sides of the side walls (7) elongated handle recesses (14) are cut out in the perforated plate,

4 »Sieve tray according to claim 2, characterized in that that on the underside of two frame cross braces (S) an etuia octagonal bracket (9) at a distance from the sieve bottom (4) is arranged, the outer width of which is slightly smaller than the clear distance between the lower frame longitudinal struts (2) and its outer length is slightly less than the clear distance between the lower edge cross braces (2) is.

5. Sieve tray according to claim 1, characterized in that that on the underside of two frame cross struts (5) two approximately rectangular brackets side by side are arranged, the outer width of which is slightly less than the clear distance between the lower frame longitudinal struts and their outer length is slightly less than half or a fraction of the clearance between the lower frame cross struts (2).

6. Sieve tray according to claim 1, characterized in that that the perforated plate (B) of the side walls (6,7) holes

2 $ with a diameter of about 2 mm, between which about 1 mm wide webs of material remain.

Il till Il I I I I IIl till Il I I I I I

ill Il Ilill Il Il

«I III I * I Il«I III I * I Il

it II· ti it II ti

• I Il · * Il• I Il · * Il

* I IM I « Il I* I IM I «Il I