Vorrichtung zum Abtrennen von Fäden, Streifen, Bändern od. dgl.
1)le 1'.rlllllltllig betrifft eitle `orrtcllt»ng zum
abtrennen \»l1 1~@iclen. Streifen, Bändern od. dgl.,
und dient finit lleslindcreni Vorteil dazu, uni Ilel
IAItv(wrichtungen für Meche den liitinaterialstrei-
fell. der vom rler kI>lle kommt, abzutrennen. -.Man
keilet bereits @cllileid\ lirricllt»tige», <sie mit einem
auf und nieder gelle»Ilell Messer arbeiten. Diese
I#:illriclitttligell \\eisell den \'acliteil auf, Ball (las
\lesser sehr sellllell stumpf \\irll, weil es immer
\\ Teller all ilerselllell Stelle seiner Schneidkante zur
WIrkullg kommt.
1)»rill Ilse l'.i-tliilltilig wei-deu diese Nachteile
beseitigt. indem erlill@lu»g ge»i:il.1 (las \-er\\e»elc#te
\lesser als I@mlrl»IC#sser a»sgellillle t ist. welches
zuin Z\\ecke des `cimeidens auf und nieder gellt.
und \\elclles mit einer das Messer ilacli jedem
1clllllll \\'eltt'i'@Irt'llc'IIIII'll @i II:IIt\nli'I'I@'Iittitll'@
\'l#1--
Munden ist. Das Messer kann dabei als glattes, auf
seinem Umfang zylindrisches Messer oder auch als
NIMM ausgebildet sein, \vohei die Schaltvorrich-
tung so ausfiel» leset ist, daß das -Messer nach jedem
Scli»itt um einest "feil des ilesseruinfanges \veiter-
gedreht \\-ird.
\'()i-ztigs\\-eise kann die Schaltvorrichtung aus
eitler federnd gelagerten Schaltklil% wul einer
Wich ain hundinesser angebrachten Verzahnung
fiel» Idet sein. Ebenso lassen sich die verschie-
densten Orstelleinrichtungen anordnen, tun die
\lesserlwmegung und den Stmifeuvorcchub den
jeweils gc\\-iinscliteli 13etriellsverli;iltiiisseli all-
llassell zu lC(Illllell.
Durch eitle ain Rundmesser angebrilclite Schleif-
oller _1bzielieinriclitung kann nach jedem Schnitt
rill .@»sclüirfen der Schneidkante erfolgen. Darüber
hinaus kann mit dem Messer eine Klemmvorrichtung verbunden sein,
die sich noch vor dem Schneiden auf das abzutrennende Materialstück aufsetzt und
dieses während des Schneidvorganges festhält.Device for severing threads, strips, tapes or the like. 1) le 1'.rlllltllig concerns vain `location 'ng to the
cut off \ »l1 1 ~ @ iclen. Strips, ribbons or the like,
and serves finit lleslindcreni advantage to uni Ilel
IAItv (directions for Meche the liitinaterialstrei-
fur. that comes from the real kI> lle to separate. -.Man
already wedge @cllileid \ lirricllt »tige», <her with one
up and down gell »Ilell Messer work. These
I #: illriclitttligell \\ eisell den \ 'acliteil on, ball (read
\ lesser very sellllell dull \\ irll because it always
\\ Teller all ilerselllell place its cutting edge to
WIrkullg is coming.
1) »rill Ilse l'.i-tliilltilig knows these disadvantages
eliminated. in that erlill @ lu »g ge» i: il.1 (las \ -er \\ e »elc # te
Better than I @ mlrl »IC # sser a» sgellillle t is. which
zuin Z \\ ecke des `cimeidens yells up and down.
and \\ elclles with a knife ilacli each
1clllllll \\ 'eltt'i' @ Irt'llc'IIIII'll @i II: IIt \ nli'I'I @ 'Iittitll' @ \ 'l # 1--
Mouth is. The knife can be smooth, on
its circumference cylindrical knife or as
NIMM be trained \ vohei the switching device
The fact that the knife goes after each one
Please ask for a sale of the Ilesseruin catch \ further-
rotated \\ - ird.
\ '() i-ztigs \\ - else the switching device can be off
vain spring-loaded switching valve% wul one
W I ain hundinesser mounted teeth
fell »Idet be. The different
arrange the most local facilities, do the
\ lesserlwmnung and the stool feed
respectively gc \\ - iinscliteli 13etriellsverli; iltiiisseli all-
llassell to lC (Illllell.
By vain ain circular knife attached grinding
Older directional adjustments can be made after each cut
rill. @ »slüirfen the cutting edge. About that
In addition, a clamping device can be connected to the knife, which is placed on the piece of material to be separated before cutting and holds it in place during the cutting process.
Vorzugsweise kann die Klemmvorrichtung aus einem am Messer unmittelbar
befestigten elastischen Gummipuffer od. dgl. bestehen, Gier um ein gewisses Maß
über die Schneidkante des Messers vorsteht.The clamping device can preferably consist of a directly on the knife
attached elastic rubber buffers or the like. exist, greed to a certain extent
protrudes over the cutting edge of the knife.
Der Erfindungsgedanke läßt die verschiedensten Ausführungsmöglichkeiten
zu. Eine davon ist in der Zeichnung wiedergegeben, und zwar zeigen Fig. t und 2
eine schematische Darstellung der Schneidvorrichtung in Vorder- und Seitenansicht.
Die Einrichtung besteht im wesentlichen aus dem auf und nieder gehenden Arm t, der
auf einer Achse 2 das Rundmesser 3 frei drehbar trägt. Auf einer Seite besitzt das
Messer 3 eine Verzahnung .4, die mit einer Sperrklinke 5 zusammenarbeitet. Die Sperrklinke
5 ist bei 6 drehbar gelagert und steht unter der Wirkung einer Druckfeder 7.The idea of the invention allows the most diverse implementation possibilities
to. One of these is shown in the drawing, namely FIGS. 1 and 2
a schematic representation of the cutting device in front and side views.
The device essentially consists of the arm t, which goes up and down
on an axis 2, the circular knife 3 carries freely rotatable. On one side has that
Knife 3 a toothing .4, which cooperates with a pawl 5. The pawl
5 is rotatably mounted at 6 and is under the action of a compression spring 7.
Die Anordnung ist so getroffen, daß bei jedem Hub des Armes i das
Messer 3 um eine Zahnteilung von der Schaltklinke 5 weitergeschaltet wird. So wie
beim gezeigten Ausführungsbeispiel eine zylindrische Scheibe als Messer verwendet
wird, läßt sich aber auch eine vieleckige Messerscheibe verwenden, die so viele
Sclineidflächen hat, wie die Verzahnung .4 Zähne aufweist.The arrangement is such that with each stroke of the arm i the
Knife 3 is indexed by one tooth pitch from the pawl 5. As
in the embodiment shown, a cylindrical disk is used as a knife
but you can also use a polygonal knife disc that has so many
Sclineid surfaces, like the toothing, have .4 teeth.
Gegebenenfalls kann die Schneidvorrichtung aber auch mit einer Schärf-
oder Abzieheinrichtung in Verbindung stehen, so daß das Messer nach jedem Hub bzw.
nach jedem Schnitt neu geschärft wird.If necessary, the cutting device can also be equipped with a sharpening
or puller are connected so that the knife after each stroke or
is re-sharpened after each cut.
Um das abzuteilende Materialstück festzuhalten, kann das Messer vorzugsweise
noch mit einer federnden Klemmvorrichtung ausgestattet sein, die sich noch vor dem
Schneiden auf das Materialstück auflegt. Bei der gezeigten Ausführungsform wird
diese Klemmvorrichtung durch eine gestrichelt eingezeichnete, seitlich an der Messerscheibe
3 befestigte elastische Gummischeibe gebildet. Diese Scheibe 8, die an ihrem Umfang
glatt, geriffelt oder profiliert sein kann, reicht um ein gewisses Afaß über die
Schneidkante hinaus und legt sich auf das abzutrennende Materialstuck auf. Dabei
ist vorausgesetzt, daß das Nfaterialstück in der in Fig.2 eingezeichneten Pfeilrichtung
vorrückt.In order to hold the piece of material to be cut off, the knife can preferably
still be equipped with a resilient clamping device, which is still before the
Cutting is placed on the piece of material. In the embodiment shown,
this clamping device by a dashed line on the side of the knife disc
3 fixed elastic rubber washer formed. This disc 8, on its circumference
can be smooth, corrugated or profiled, is enough to a certain Afaß over the
Cutting edge and rests on the piece of material to be separated. Included
it is assumed that the piece of material is in the direction of the arrow shown in FIG
advances.
Die Erfindung ist nicht auf die gezeigte Ausführungsform der Einrichtung
beschränkt. Es können Abänderungen sowohl in bezug auf die Messerform, die Ausbildung
der Schaltvorrichtung als auch in bezug auf die Klemmvorrichtung getroffen werden.The invention is not limited to the embodiment of the device shown
limited. Changes can be made both in terms of the shape of the knife and the training
the switching device as well as in relation to the clamping device.