DE8419156U1

DE8419156U1 - Container

Info

Publication number: DE8419156U1
Application number: DE8419156U
Authority: DE
Original assignee: MUENCHNER MEDIZIN MECHANIK
Current assignee: MUENCHNER MEDIZIN MECHANIK
Priority date: 1984-06-26
Filing date: 1984-06-26
Publication date: 1984-08-16

Description

υ-υ-

1
Beschreibung 1
description

Die Neuerung bezieht sich auf einen Behälter zum Aufnehmen von Kleinteilen, insbesondere chirugischen Nadeln, für den Einsatz in Dekontaminationsgeräten Und dgl. .The innovation relates to a container for receiving of small parts, especially surgical needles, for use in decontamination devices and the like.

Die Dekontamination von chirugischen Bestecken, Krankenhausutensilien und dgl. erfolgt in Dekontaminationsanlagen, welche in mehreren Stufen arbeiten. In der ersten Stufe wird das zu behandelnde Gut durch die mechanische Einwirkung von Wasserstrahlen von an der Oberfläche haftenden Partikeln gereinigt. Um diese Reinigung in einem wirtschaftlich vertretbaren Zeitraum durchführen zu können, ist es notwendig, das zur Reinigung verwendete Wasser mit einem entsprechenden Druck auf das zu behandelnde Gut einwirken zu lassen. Dabei ist es unerheblich, ob reines Wasser oder eine Mischung aus anderen Reinigungsflüssigkeiten verwendet werden. Das zu behandelnde Gut wird üblicherweise in entsprechende Körbe eingeladen und mit diesen in das Dekontaminationsgerät eingebracht. Durch die Stärke der Wasserstrahlen ist es unvermeidlich, daß Gegenstände, welche eine bestimmte Masse unterschreiten, von den Wasserstrahlen in dem Transportkorb hochgewirbelt werden. Dies hat zur Folge, daß die Gegenstände aus dem Korb herausfallen und sich im Ablauf am Boden des Dekontaminationsgerätes ansammeln und unter ungünstigen Umständen mit in die Umwälzpumpe gelangen und diese zerstören. The decontamination of surgical instruments, hospital utensils and the like. takes place in decontamination systems which work in several stages. In the first The material to be treated becomes level through the mechanical action of water jets from adhering to the surface Particles cleaned. In order to be able to carry out this cleaning in an economically justifiable period of time, it is necessary that the water used for cleaning act on the item to be treated with an appropriate pressure allow. It does not matter whether it is pure water or a mixture of other cleaning fluids be used. The items to be treated are usually loaded into appropriate baskets and with this brought into the decontamination device. Due to the strength of the water jets, it is inevitable that Objects which are below a certain mass are whirled up by the water jets in the transport basket will. This has the consequence that the objects fall out of the basket and are in the drain at the bottom of the decontamination device accumulate and under unfavorable circumstances get into the circulation pump and destroy it.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Behälter zu schaffen, der bei kostengünstiger Herstellung und einfacher Bedienung die betriebssichere Aufnahme von Kleinteilen, insbesondere chirugisehen Nadeln während einer Dekontaminationsbehandlung gestattet.The innovation is based on the task of creating a container that is inexpensive to manufacture and simpler Operation the reliable pick-up of small parts, in particular surgical needles during a Decontamination treatment permitted.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß der Behälter aus einem Topf und einem mit diesem fest verbindbarer. Deekel besteht und daß der Deckel einen mit einerThis object is achieved according to the invention in that the container consists of a pot and a pot that can be firmly connected to it. Deekel and that the lid has a

ϊ Vielzahl von örrnungen Versehen, gitterartigen Bereich aufweist,ϊ Variety of grains by mistake, lattice-like area having,

Der neuerungsgemäße Behälter weist erhebliche Vorteile auf. Durch ihn ist es möglich, auch kleinste Teile, insbesondere chirugische Nadeln,sicher zu verwahren, während sie einer Dekontaminationsbehandlung unterworfen werden. Durch die Vielzahl von Öffnungen ist sichergestellt, daß eine ausreichende Menge von unter Druck stehendem Reini-* gungswasser bzw. von unter Druck stehender Reinigungsflüssigkeit an die Nadeln gelangt, um diese zu reinigen. Da die Nadeln fest in dem Behälter eingeschlossen sind, ist sichergestellt, daß sie nicht aus diesem herausgespült werden und entweder verloren gehen oder in die UmwälzpumpeThe container according to the innovation has considerable advantages on. It makes it possible to keep even the smallest parts, in particular surgical needles, safe while they are subjected to decontamination treatment. The large number of openings ensures that a sufficient amount of pressurized cleaning agent * water or pressurized cleaning fluid reaches the needles in order to clean them. Since the needles are firmly enclosed in the container, it is ensured that they are not flushed out of this and either get lost or get into the circulation pump

l'5 der Dekontaminationsanlage gelangen. Auch die Gefahr der Verletzung des Bedienungspersonals durch einzeln herumliegende Nadeln ist völlig ausgeschlossen. Weiterhin ist sichergestellt, daß, bedingt durch die relativ große Masse des Behälters, dieser nicht während des Reinigungs-Vorganges durch den Druck des Reinigungswassers umhergeworfen wird. Zusätzlich ist es von Vorteil, den neuerungsgemäßen Behälter bzw. mehrere dieser Behälter nebeneinander in einem entsprechenden Tragkorb zu fixieren, um stets eine definierte Lage sicherzustellen. Durch die betriebsgemäße Stellung des Behälters, in welcher der mit Öffnungen versehene Bereich nach unten weist, kann die eingespritzte Reinigungsflüssigkeit vollständig wieder aus dem Behälter ausfließen, wodurch eine Ansammlung von Schmutzpartikeln oder Flüssigkeit vermieden und ein bestmöglicher Reinigungseffekt erreicht wird.l'5 get to the decontamination system. There is also the risk of injury to the operating personnel from lying around individually Needles is completely excluded. Furthermore, it is ensured that, due to the relatively large mass of the container, it is not thrown around during the cleaning process by the pressure of the cleaning water will. In addition, it is advantageous to place the container according to the innovation or several of these containers next to one another to be fixed in a corresponding carrier basket in order to always ensure a defined position. Due to the operational The position of the container in which the area provided with openings faces downward can be the injected The cleaning liquid will completely flow out of the container, causing an accumulation of Dirt particles or liquid avoided and the best possible Cleaning effect is achieved.

Mit Vorteil ist der neuerungsgemäße Behälter so ausgestaltet, daß die Dicke der zwischen den Öffnungen verbleibenden festen Bereiche in der Größenordnung der Öffnungen oder kleiner ist. Dadurch wird sichergestellt, daß während des Reinigungsvorganges eine ausreichende Menge an unter Druck stehenden Wassers in den Innenbereich des Behälters und damit an die darin befindlichen Kleinteile gelangenThe container according to the invention is advantageously designed in such a way that the thickness of the solid areas remaining between the openings is of the order of magnitude of the openings or smaller. This ensures that a sufficient amount of under during the cleaning process Standing water under pressure can get into the interior of the container and thus to the small parts in it

kann.can.

Mit Vorteil ist der neuerungsgemäße Behälter auch so ausgestaltet, daß der Topf einen rund umlaufenden Flansch aufweist und daß der Deckel mit dem Topf mittels einer am Deckel gelagerten und auf den Flansch einwirkenden Federeinrichtung verbindbar ist. Durch diese Ausbildung des Topfes wird eine absolut betriebssichere, billig herzustellende Möglichkeit geschaffen, den Deckel mit dem Topf zu verbinden, da auf den Flansch eine Federeinrichtung einwirken kann.The container according to the innovation is advantageously also designed in such a way that that the pot has a circumferential flange and that the lid with the pot by means of an am Lid mounted and acting on the flange spring device is connectable. Through this training of the Pot is an absolutely reliable, inexpensive to manufacture option is created, the lid with the To connect pot, since a spring device can act on the flange.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des neuerungsgemäßen Behälters sind im folgenden in Verbindung mit dem Ausführungsbeispiel und der Zeichnung beschrieben. Dabei zeigt:Further advantageous configurations of the container according to the innovation are given below in connection with the exemplary embodiment and the drawing. It shows:

Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch einen in Betriebsstei:
ter,Fig. 1 is a vertical section through one in Betriebsstei:
ter,

) stellung befindlichen, neuerungsgemäßen Behäl-) position, according to the innovation

2020th

Fig. 2 einen Blick auf den Deckel in BlickrichtungFig. 2 is a view of the cover in the viewing direction

der Pfeile II von Fig. 1,the arrows II of Fig. 1,

2525th

Fig. 3 eine Seitenansicht des Deckels in Blickrichtung III von Fig. 1.FIG. 3 shows a side view of the cover in viewing direction III from FIG. 1.

Der in Fig. 1 dargestellte Behälter weist einen Topf 1 auf, welcher durch einen Deckel 2 verschließbar ist. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Topf rund ausge-The container shown in FIG. 1 has a pot 1 which can be closed by a lid 2. By doing the embodiment shown, the pot is round

bildet und weist an seiner Öffnung einen nach außen ragen-30 forms and has an outwardly protruding 30 at its opening

den, umlaufenden Flansch U auf, welcher so abgewinkelt ist, daß der Topf eine Linienberührung mit dem Deekel hat. Der Deckel weist in seinem mittleren Bereich 3 eine Vielzahl von Öffnungen auf, welche in dem gezeigten Ausführungsbeispiel dadurch realisiert wurden, daß der Bereich 3 35the circumferential flange U , which is angled so that the pot has a line contact with the Deekel. In its central area 3, the cover has a multiplicity of openings which, in the exemplary embodiment shown, have been realized in that area 3 35

aus einem eingesetzten Sieb besteht. Das Sieb kann entweder eingelötet oder in sonstiger Weise mit dem Deckel verbunden sein. In FiM- 1 ist der Behälter in Betriebs-consists of an inserted sieve. The sieve can either be soldered in or in some other way with the lid be connected. In FiM- 1 the container is in operational

I *I *

'ι ι stellung, d.h. mit dein Sieb nach unten gezeigt. Klein- { teile, weiche sich in dem Behälter befinden, fallen auf ! das Sieb 3 und können von den Wasserstrahlen in hervor-J ragender Weise abgesprüht werden. Dabei werden sie, bell 5 dingt durch den Wasserdruck, in dem Behälter verwirbelt, 'ι ι position, ie with your sieve pointing downwards. Small {parts, soft located in the container to fall on! the sieve 3 and can be sprayed off by the water jets in an excellent manner. They are swirled around in the container, bell 5 caused by the water pressure,

I können jedoch nicht nach unten durch das Sieb austreten,I cannot, however, exit down through the sieve,

'< da die Maschenweiten des Siebes 3 geringer sind als die '< because the mesh sizes of the sieve 3 are smaller than the

j, kleinsten Durchmesser der eingeschlossenen Teile. Ϊ j, smallest diameter of the enclosed parts. Ϊ

' jo Der Deckel 2 weist im wesentlichen eine rechteckige Ge-'jo The cover 2 essentially has a rectangular shape

•_r sta.lt auf und ist an seinen Endbereichen abgewinkelt• _r stands up and is angled at its end areas

) (2 a, 2 b, 2 c, 2 d), um eine ausreichende Steifigkeit ) (2 a, 2 b, 2 c, 2 d) to have sufficient rigidity

¹ zu erlangen. In dem in Fig. 1 rechts dargestellten Endbereich 2 a ist eine Ausnehmung oder ein Zapfen eingearbei- ¹ to obtain. In the end area 2a shown on the right in Fig. 1, a recess or a pin is incorporated.

■ je tet, in welchen ein Federbügel 5 drehbar gelagert ist.■ each tet in which a spring clip 5 is rotatably mounted.

(I Der Federbügel 5 weist in der Seitenansicht die Form eines(I In the side view, the spring clip 5 has the shape of a

M's auf, wobei der mittlere Bereich 5 a des FederbügelsM's on, the middle area 5 a of the spring clip

; den Flansch 4 des Topfes 1 gegen den Deckel 2 drückt. Der; presses the flange 4 of the pot 1 against the cover 2. Of the

% Endbereich 5 b des Federbügels 5 kann unter Vorspannung % End area 5 b of the spring clip 5 can be pretensioned

'·* _on in den Randbereich 2 b des Deckels 2 eingehängt werden_s '· * _On can be hung in the edge area 2 b of the cover 2, _s

"\ wie im einzelnen in Fig. 3 dargestellt. "\ as shown in detail in FIG.

i Fig. 2 zeigt in der Draufsicht, in Richtung der Pfeile IIi Fig. 2 shows a plan view, in the direction of the arrows II

λ von Fig. 1 den Deckel 2 des neuerungsgemäßen Behälters mit λ of Fig. 1 with the lid 2 of the container according to the innovation

25 ^^era Federbügel 5, jedoch ohne den Topf 1. Wie bereits erwähnt, weist der Deckel eine rechteckige Gestalt auf, und trägt in seinem mittleren Bereich ein etwa kreisrundes Sieb 3. An dem in Fig. 2 links dargestellten Randbereich25 ^ ^era spring clip 5, but without the pot 1. As already mentioned, the lid has a rectangular shape and has an approximately circular sieve 3 in its central area. At the edge area shown on the left in FIG

; 2 a des Deckels 2, welcher zur Versteifung hochgebogen ist,; 2a of the cover 2, which is bent up to stiffen it,

I _orv sind an den äußeren Enden zwei zapfenähnliche Bereiche 2 e I _{orv are two cone-} like areas 2e at the outer ends

I ausgebildet, um welche sich die ösenartigen EndbereicheI formed around which the loop-like end regions

I 5c des Federbügels 5 drehen. Der Federbügel weist in derI turn 5c of the spring clip 5. The spring clip points in the

I Draufsicht einen im wesentlichen U-förmigen GrundrißI plan view a substantially U-shaped plan

I auf, der in Fig. 2 auf der rechten Seite gezeigte Endbe-I, the end shown in Fig. 2 on the right-hand side

i _O[r reich 5 b ist zur Erreichung zusätzlicher Stabilität eben-i _{O [r} rich 5 b is also used to achieve additional stability

I ³⁵ I ³⁵

§ falls etwas gebogen. Die beiden seitlichen, hochgebogenen§ if something is bent. The two sides, bent upwards

H Randbereiche des Deckels 2 c und 2 d sind um einen ge-H edge areas of the cover 2 c and 2 d are

i wissen Betrag gekürzt, so daß sie den hochgebogenen Rand-i know the amount reduced so that they

5
bereich 2 b nicht berühren.5
Do not touch area 2 b.

Fig. 3 zeigt eine Seitenansicht des neuerungsgemäßen Behälters in Blickrichtung des Pfeils III von Fig. 1. Der neuerungsgemäße Behälter befindet sich wiederum in seiner Betriebsposition, der Topf 1 ist mittels des Federbügels 5 fest mit dem Deckel 2 verbunden. Der hochgebogene Randbereich 2 b des Deckels 2 weist an seinen nach außen ge- f richteten Seitenkanten je einen Einschnitt auf, welcher schräg nach oben gerichtet ist und in welchen die seitlichen Abschnitte des Federbügels 5 unter Vorspannung so eingeführt werden können, daß der Topf 1 fest mit dem Deckel 2 verbunden ist.FIG. 3 shows a side view of the container according to the invention in the direction of the arrow III of FIG The container according to the innovation is in turn in its operating position, the pot 1 is by means of the spring clip 5 firmly connected to the cover 2. The bent-up edge area 2 b of the cover 2 points outwards at its f side edges each set up an incision, which is directed obliquely upwards and in which the side Sections of the spring clip 5 can be introduced under bias so that the pot 1 firmly with the Cover 2 is connected.

Die Ausgestaltung des Federbügels 5 gestattet es, diesen direkt zur Halterung bzw. Befestigung des Behälters in einen: Korb zu verwenden. Die beiden, durch die M-förmige Ausgestaltung der Seitenteile des Bügels geschaffenen, schlaufenartigen Bereiche können in entsprechende Vor-Sprünge eines Korbs eingehängt werden. Der Topf oder der Deckel des neuerungsgemäßen Behälters können aber auch mit zusätzlichen Verriegelungs- oder Halterungsorganen versehen sein.The design of the spring clip 5 allows it to be used directly for holding or fastening the container in to use a: basket. The two, created by the M-shaped design of the side parts of the bracket, Loop-like areas can be hooked into corresponding protrusions in a basket. The pot or the However, the lid of the container according to the invention can also be provided with additional locking or retaining elements be.

Der neuerungsgemäße Behälter ist nicht auf das gezeigte Ausführungsbeispiel beschränkt, vielmehr sind eine Vielzahl anderer Befestigungsmöglichkeiten des Topfes mit dem Deckel vorstellbar, etwa mit Hilfe eines Gewindes oder eines Bajonettverschlusses, vorausgesetzt, es bilden sich keine Zonen, in welchen sich Schmutz oder Rückstände ansarnrr.eln könnten. Auch die Ausgestaltung des mit einer Vielzahl von Öffnungen versehenen gitterartigen Deckelbereiches ist nicht auf das gezeigte Sieb beschränkt, vielrehr lassen sich auch entsprechende Ausnehmungen, Sohlitze, Bohrungen oder dgl. vorsehen, um das Eindringen und Ablaufen von Reinigungsflüssigkeit in den Behälter zu er- _} möglichen. Ferner kann es vorteilhaft sein, das Sieb bzw. | der. mit Öffnungen versehenen Bereich nicht eben sondernThe container according to the innovation is not limited to the embodiment shown, rather a variety of other ways of fastening the pot to the lid are conceivable, for example with the help of a thread or a bayonet catch, provided that no zones are formed in which dirt or residues accumulate could. Also, the design of the provided with a plurality of openings grid-like lid portion is not limited to the illustrated screen, vielrehr can be also corresponding recesses Sohlitze, bores or the like. Provide possible to the penetration and drainage of cleaning fluid in the container to _ER-} . Furthermore, it can be advantageous to use the sieve or | the. the area provided with openings is not flat but

ItIl ti I I III I I t ItIl ti II III II t

konkav oder konvex auszubilden, so daß das Sieb bzw. der mit Öffnungen versehene Bereich selbst einen Teil des die Kleinteile aufnehmenden Topfes bilden. Es kann auch der gesamte Topf mit entsprechenden Öffnungen versehen sein, um das ungehinderte Eindringen von Reinigungsflüssigkeit in den Behälter sicherzustellen, so daß der Behälter aus einec siebartigen Topf und einem Deckel besteht, der mit oder ohne Öffnungen ausgestaltet sein kann. Weiterhin ist es möglich, den Topf oder Teile des Deckels zu magnetisieren, um ein sicheres Halten auch kleinster Teile in dem Behälter zu ermöglichen. Dies setzt natürlich die Magnetisierbarkeit der Teile sowie die Unschädlichkeit eventuell verbleibenden Restmagnetismusses voraus.concave or convex, so that the screen or the area provided with openings itself is part of the Form small parts absorbing pot. The entire pot can also be provided with corresponding openings, to ensure the unimpeded penetration of cleaning liquid into the container, so that the container from a sieve-like pot and a lid, which can be designed with or without openings. Furthermore is it is possible to magnetize the pot or parts of the lid in order to hold even the smallest parts in the Allow container. This of course implies the magnetizability of the parts as well as the harmlessness remaining residual magnetism ahead.

Bei dem neuerungsgemäßen Behälter ist es auch möglich, den Deckel mit einer Anzahl verschieden großer Töpfe zu kombinieren, um so den Behälter den jeweiligen Betriebsbedingungen anzupassen. Durch eine entsprechende Ausgestaltung des Federbügels ist es weiterhin möglich, den neuerungsgemäßen Behälter in entsprechender Weise in einen Tragkorb einzuhängen, so daß der Behälter während des Dekontaminervorganges in seiner Lage nicht veränderbar ist. Weiterhin sind mehrere Behälter auf einem hierfür geeigneten Transportbehältnis (Tragkorb) anbringbar, so daß es möglich ist, die Kleinteile, z.B. Nadeln, bereits vor der Dekontamination vorzusortieren, um sie dann nach Durchlauf durch das Dekontaminationsgerät, in entsprechender Weise weiterverarbeiten zu können.In the case of the container according to the invention, it is also possible to close the lid with a number of pots of different sizes combine in order to adapt the container to the respective operating conditions. With an appropriate design of the spring clip, it is still possible to use the container according to the innovation in a corresponding manner hang a carrying basket so that the position of the container cannot be changed during the decontamination process is. Furthermore, several containers can be attached to a suitable transport container (carrier basket) so that It is possible to pre-sort the small parts, e.g. needles, before decontamination and then post them Pass through the decontamination device to be able to process further in a corresponding manner.

MlIMlI

t I I t II

Claims

Protection claims

1. Container for holding small parts, in particular Surgical needles for use in decontamination devices and the like, characterized in that that the container consists of a pot (1) and a lid (2) that can be firmly connected to this and that the cover (2) has a grid-like area (3) provided with a plurality of openings.

2. Container according to claim 1, characterized in that the thickness of the between the openings remaining solid areas on the order of the openings or smaller.

3 · Container according to claim 1 or 2, characterized in that the pot (1) has a circumferential Has flange (4).

H ■ I ·H ■ I ·

• pi ι i ·• pi ι i ·

14. Container according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the lid (2) with the pot (1) by means of one on the lid (2) mounted and acting on the flange (4) spring device (5) can be connected.

5. Container according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the lid (2) has a substantially rectangular shape and that the apertured area (3) Ϊ round and the size of the opening of the pot (1)

is formed.

6. Container according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that the spring device (5) in the form of one rotatably mounted at one end area on one side of the cover (2) and spring clip which can be suspended under pretension on the other side of the cover is formed.

20th

7. Container according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that the loading

The container is made of stainless steel.

8. Container according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that the Openings of the lid (2) are smaller than the smallest diameter of those enclosed in the container Small parts.

30th

9. Container according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that the lid (2) and the pot (1) are designed so that in the fastening position of the lid on the pot, apart from at least one contact surface, a space between Lid and pot is formed.

Mti ( i ι ιMti ( i ι ι