DE838951C

DE838951C - Circular saw

Info

Publication number: DE838951C
Application number: DEP10248A
Authority: DE
Inventors: Georg Schrag; Gottlieb Stoll
Original assignee: Festo Maschinenfabrik Gottlieb Stoll Firma
Current assignee: Festo Maschinenfabrik Gottlieb Stoll Firma
Priority date: 1948-10-02
Filing date: 1948-10-02
Publication date: 1952-05-15

Description

Handkreissäge Die Erfindung bezieht sich auf eine Handkreissäge, bei der die Sägeblattwelle durch einen Elektroftanschmotor Tiber ein Stirnradpaar angetrieben wird, welches zur Einstellung des Sägeblatts auf verschiedene Schnittiefen in einem dreheinstellbaren Getriebegehäuse untergebracht ist, wobei das zugleich als Motorlagerschild dienende Getriehegehä use am Motorgehäuse zentriert ist.Circular saw The invention relates to a circular saw which drives the saw blade shaft through a Tiber electric flange motor and a pair of spur gears which is used to adjust the saw blade to different cutting depths in one rotationally adjustable gear housing is housed, which at the same time as an engine bearing plate serving gear housing is centered on the motor housing.

Es ist hei Handkreissägen dieser Art bekannt, <las in seiner Umfangsrichtung undrehbar angeordnete Motorgehäuse zur Ausführung von Schrägschnitten gegenüber der Nlaschinengrundplatte um eine waagerechte -Achse zu verschwenken.It is known from hand-held circular saws of this type, <read in its circumferential direction non-rotatably arranged motor housing for making bevel cuts opposite the machine base plate to pivot about a horizontal axis.

Bei anderen Handkreissägen, bei denen' für die Unterbringung des getriebeseitigen Motorlagers ein besonderes, im Motorgehäuse zentriertes Motorlagerschild vorgesehen war, ist zwar auch schon, vorgeschlagen wordc», (las Nfotocge'häuse in seiner Umfangsrichtung undrehbar anzuordnen und zur Ausführung von Schrägschnitten um eine waagerechte Achse gegenüber der Maschinengrundplatte zu verschwenken. Bei dieser Bauart wird in dem zusätzlichen Motorlagerschild ein Ringlager zentriert, in dessen großer abgesetzter Lagerbohrung die beiden Hälften des dreheinstellbaren Getriebegehäuses von verschiedenen Seiten her montiert und zentriert sind. Diese Bauweise ist verhältnismäßig umständlich, vielteilig und teuer.With other hand-held circular saws, where 'for accommodating the gear-side Motor bearing a special motor bearing shield centered in the motor housing is provided was, it has already been suggested », (read Nfotocge'häuse in its circumferential direction to be arranged non-rotatably and for the execution of bevel cuts around a horizontal one To pivot axis relative to the machine base plate. With this type of construction a ring bearing centered in the additional motor end shield, in the larger one Bearing bore the two halves of the rotationally adjustable gear housing of different Sides are mounted and centered. This construction is relatively cumbersome, multi-part and expensive.

Andere bekannte Konstruktionen erforderten eine unerwünscht große Baulänge, die naturgemäß auch eine etwas ungünstige Gewichtsverteilung, insbesondere bei der Ausführung von Schrägschnitten, bedingt.Other known designs have required an undesirably large one Overall length, which naturally also has a somewhat unfavorable weight distribution, in particular when performing bevel cuts, conditionally.

Die Erfindung bezweckt, die bekannten Konstruktionen von Hand!krei.ssägen in gewicht- und raumsparender Weise zu vereinfachen und sie hierdurch gleichzeitig zu verbessern und zu "verbilligen. Dies wird gemäß der Erfindung im wesentlichen dadurch erreicht, daß ein vorzugsweise an der Maschinengrundplatte um eine waagerechte Achse schwenkbar gelagerter Tragbock mit seiner gegebenenfalls unterteilten motorseitigen. Stirnfläche einerseits unmittelbar am Motorgehäuse befestigt ist, während er andererseits mit einem anderen Teil seiner Stirnfläche an einem motorseitigen Flansch des dreheinstellbaren, ebenfalls unmittelbar am Motorgehäuse anliegenden und zugleich das eine Motorlagerschild bildenden Getriebegehäuse angreift.The aim of the invention is to make the known constructions by hand! in a weight- and space-saving manner and to simplify them through this at the same time to improve and "cheaper. This is according to the invention in essentially achieved in that a preferably on the machine base plate Support bracket pivotably mounted about a horizontal axis with its possibly subdivided engine-side. End face attached directly to the motor housing on the one hand is, while he is on the other hand with another part of its end face on a motor-side flange of the rotatable, also directly on the motor housing adjacent and at the same time attacks the transmission housing forming an engine bearing plate.

Die Erfindung wird im folgenden unter Bezugnahme auf zwei in der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiele beschrieben, wobei sich weitere kennzeichnende Merkmale ergeben werden. Es zeigt Fig. i eine Handkreissäge, teilweise in Ansicht und teilweise im Längsschnitt nach Linie A-B bzw. A-C in Fig. 2, Fig. 2 eine Ansicht, in Pfeilrichtung D in Fig. i gesehen, Fig. 3 einen Ausschnitt aus Fig. i für eine andere Ausführungform, wobei jedoch das dreheinstellbare Getriebegehäuse in einer anderen Winkellage mit obenstehender Sägeblattwelle dargestellt ist.The invention will now be described with reference to two in the drawing illustrated embodiments described, with further characterizing Features will result. It shows Fig. I a hand-held circular saw, partially in view and partly in longitudinal section along line A-B or A-C in Fig. 2, Fig. 2 is a view, seen in the direction of arrow D in FIG. i, FIG. 3 shows a detail from FIG Another embodiment, but the rotationally adjustable gear housing in a other angular position is shown with the saw blade shaft above.

In Drehzapfen i der Grundplatte 2 einer Tisch-oder Handkreissäge ist ein mit einem Handgriff 25 ausgestatteter Tragbock 3 verschwenkbar gelagert, in dessen Bohrung ein Getriebegehäuse 4 dreheinstellbar angeordnet ist. Die Montage des Getriebegehäuses 4 im Tragbock erfolgt von der in Fig. i links dargestellten Stirnseite her, die mit einer Eindrehung zur Aufnahme eines Flansches 5 des Getriebegehäuses 4 versehen ist.In pivot i of the base plate 2 of a table or hand-held circular saw a support bracket 3 equipped with a handle 25 is pivotably mounted, in the bore of which a gear housing 4 is arranged so as to be rotatable. The assembly of the gear housing 4 in the support bracket takes place from that shown in Fig. i on the left Front face that has a recess for receiving a flange 5 of the gearbox housing 4 is provided.

6 ist das Motorgehäuse eines elektrischen Flanschmotors, das mit einem 7entrieransatz 7 in derselben stirnseitigen Eindrehung des Tragbockes 3 zentriert ist wie der Flansch 5 des durch einen Bedienungshandgriff 8 dreheinstellbaren Getriebegehäuses. Die Zentrierung ist derart, daß das Getriebegehäuse 4 zugleich als Lagerschild für die Aufnahme des einen Lagers 9 der Motorwelle io benutzbar ist. Hierzu ist der Flansch ii des Motorgehäuses 6 mittels Schrauben 12 unmittelbar an der motorseitigen Stirnfläche des Tragbocks 3 befestigt und die Tiefe der Eindrehung im Tragbock derart auf die Länge des Ansatzes 7 und des Flansches 5 abgestimmt, daß der Flansch 5 mit etwas Spiel am Ansatz 7 anliegt und das Getriebegehäuse 4 sich leicht im Tragbock 3 drehen läßt, wenn man bei gelockerter Flügelschraube 13, die als Feststellvorrichtung für das Getriebegehäuse 4 dient, den Bedienungshandgriff 8 in der Umfangsrichtung verschwenkt.6 is the motor housing of an electric flange motor, which is equipped with a 7entrieransatz 7 centered in the same frontal recess of the support bracket 3 is like the flange 5 of the gear housing, which can be rotated by an operating handle 8. The centering is such that the gear housing 4 at the same time as a bearing plate for the inclusion of one bearing 9 of the motor shaft can be used. For this purpose is the Flange ii of the motor housing 6 by means of screws 12 directly on the motor side Front face of the support bracket 3 attached and the depth of the recess in the support bracket such matched to the length of the projection 7 and the flange 5 that the flange 5 with there is some play on the approach 7 and the gear housing 4 is easily in the support bracket 3 can be rotated when one with loosened wing screw 13, which acts as a locking device serves for the gear housing 4, the operating handle 8 in the circumferential direction pivoted.

Das Getriebegehäuse 4 enthält ein auf der Motorwelle io aufgekeiltes kleines Stirnrad oder Ritzel 14 und ein mit diesem kämmendes Stirnrad 15, das mit der ein Kreissägeblatt 16 tragenden Sägeblattwelle 17 aus einem Stück bestehen kann, Die Sägeblattwelle 17 ist mit Kugellagern in einem Gehäusedeckel i8 gelagert, der mit einem Zentrieransatz i9 in einer das größere Stirnrad aufnehmenden Gehäuseaussparung 2o (Fig. 2) zentriert und mit Schrauben 21 am Getriebegehäuse 4 befestigt ist. Durch Verschwenken des Gehäuses 4 mittels des Bedienungshandgriffs 8 kann die Sägeblattwelle 17 bei gelockerter Feststellvorrichtung 13 um die Motorwelle io verschwenkt und damit das Sägeblatt 16 auf verschiedene Schnittiefen eingestellt werden.The gear housing 4 contains a keyed on the motor shaft io small spur gear or pinion 14 and a spur gear 15 meshing with this, which with the saw blade shaft 17 carrying a circular saw blade 16 can consist of one piece, The saw blade shaft 17 is mounted with ball bearings in a housing cover i8, the with a centering shoulder i9 in a housing recess that accommodates the larger spur gear 2o (Fig. 2) is centered and fastened to the gear housing 4 with screws 21. By The saw blade shaft can pivot the housing 4 by means of the operating handle 8 17 pivoted around the motor shaft io with the locking device 13 loosened and so that the saw blade 16 can be adjusted to different depths of cut.

. Der verhältnismäßig kleine Gehäusedeckel 18, der auf dem Wandteil des Gehäuses 4 befestigt ist, gestattet bei kleiner Gesamtbaulänge der Maschine eine relativ große Führungsfläche des Getriebegehäuses 4 im Tragbock 3 und damit eine tverkantungs- und erschütterungsfreie Führung in diesem. Die lange sichere Führung, die hierbei trotz gedrungener kurzer Bauart der gesamten Maschine erreicht wird, ist deshalb so besonders wichtig, weil die genaue Achslage und der gute Zahneingriff im Gehäuse auch bei gelockertem Zustand der Feststellvorrichtung 13 keine Einbuße erfahren darf. Auch der Bedienungshandgriff 8, welcher in Fig. i oben dargestellt ist, benötigt keinerlei zusätzliche Baulänge, weil er in dem ohnehin vorhandenen Zwischenraum zwischen Tragbock 3 und fester oberer Schutzhaube 22 bzw. beweglicher unterer Schutzhaube 23 praktisch ohne jeglichen Raumbedarf und trotzdem an gut zugänglicher Stelle untergebracht ist.. The relatively small housing cover 18 on the wall part of the housing 4 is attached, allowed with a small overall length of the machine a relatively large guide surface of the gear housing 4 in the support bracket 3 and thus a tilt-free and vibration-free guide in this. The long safe one Leadership that is achieved here despite the compact, short design of the entire machine is so particularly important because the exact axis position and good tooth engagement no losses in the housing even when the locking device 13 is loosened may experience. Also the operating handle 8, which is shown in Fig. I above is, does not require any additional length, because it is in the already existing Gap between the support frame 3 and the fixed upper protective hood 22 or more movable lower protective hood 23 practically without any space requirement and nevertheless easily accessible Place is housed.

Die dargestellte und beschriebene Tragbockkonstruktion mit darin zentriertem Motorgehäuse, dessen Lagerschild als Teil des beweglichen und trotzdem gut zentrierten Getriebegehäuses ausgebildet ist, hat neben der raum- und gewichtsparenden Bauweise den besonderen Vorteil der großen Einfachheit, da für die Konstruktion nur eine denkbar kleine Zahl einfach herstellbarer und leicht montierbarer Einzelteile erforderlich ist. Ferner ist die Bedienung sehr einfach, da alle Handgriffe äußerst griffgerecht liegen, so daß der bei seiner Arbeit mit der rechten Hand am Bedienungsgriff 25 zugreifende Arbeiter die Maschine äußerst sicher handhaben kann, was im Interesse der Unfallgefahr gerade bei einer Kreissäge von nicht zu unterschätzender Bedeutung ist. Der durch die kurze Baulänge mit begründete gute Gewichtsausgleich für die rechts und links vom Tragbock liegenden Teile der neuen Konstruktion bleibt auch dann erhalten, wenn mit der Maschine hei um die Drehachse i schräggestelltem Tragbock 3 schräg zur Tisch- oder Grundplatte verlaufende Schnitte auszuführen sind.The illustrated and described trestle construction with centered therein Motor housing whose end shield is part of the moving and yet well centered Gear housing is formed, has in addition to the space and weight-saving design the particular advantage of great simplicity, since only one is required for the construction Conceivably small number of items that are easy to manufacture and easy to assemble are required is. It is also very easy to use, as all handles are within easy reach so that the operator with his right hand on the control handle 25 accessing workers can handle the machine extremely safely, which is in the interest the risk of accidents, especially with a circular saw, of importance that should not be underestimated is. The good weight compensation for the Parts of the new construction lying to the right and left of the trestle also remain then obtained when the support frame is tilted around the axis of rotation i with the machine 3 cuts running diagonally to the table or base plate are to be made.

An Stelle der Feststellvorrichtung 13 kann zweckmäßig eine solche gewählt werden, die nach Art einer Bandbremse das Getriebegehäuse 4 in der jeweils gewünschten Winkellage festhält, wie dies durch das in Fig. i strichpunktiert eingezeichnete Bremsband 24 angedeutet ist. Auch für die Unterbringung des Bremsbandes 24 in dem ausgesparten Ringraum 26 wirkt sich die breite Führung des Getriebegehäuses in dem Tragbock 3 günstig aus.Instead of the locking device 13 can expediently such be chosen, the type of a band brake, the gear housing 4 in each holds the desired angular position, as indicated by the dash-dotted line in FIG Brake band 24 is indicated. Also for accommodating the brake band 24 in the recessed annular space 26 affects the wide guidance of the gear housing in the Trestle 3 cheap.

Fig. 3 zeigt eine abweichende Ausführungsform, hei der in einer stirnseitigen Zentrierbohrung des Motorgehäuses 28 ein Flansch 29 des Lagerschildes bzw. Getriebegehäuses 30 zentriert und geführt ist. Zum Festhalten des dreheinstellbaren Lagerschildes oder Getriebegehäuses 30 gegen Längsverschiebungen dient ein Flanschring 31, der den oberen Teil des im einzelnen nicht dargestellten, vorzugsweise am Grundgestell verschwenkbar gelagerten Tragblocks bildet, dabei mit seiner linken Stirnseite am Flansch 29 angreift und durch Schrauben 32 am Motorgehäuse 28 befestigt ist. Auch bei dieser Bauart kann dem Getriebegehäuse 30 in dem Flansc!hring 31 eine lange Führung gegeben werden, wie dies bei 33 strichpunktiert angedeutet ist.3 shows a different embodiment, in which a flange 29 of the end shield or gear housing 30 is centered and guided in an end-face centering bore of the motor housing 28. A flange ring 31, which forms the upper part of the support block (not shown in detail), which is preferably pivotably mounted on the base frame, engages the flange 29 with its left end face and is fastened to the motor housing 28 by means of screws 32, is used to hold the rotationally adjustable end shield or gear housing 30 in place against longitudinal displacement is. In this design, too, the gear housing 30 can be given a long guide in the flange ring 31, as indicated at 33 by dash-dotted lines.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Hand-held circular saw, in which the saw blade shaft is driven by an (electric) flange motor via a pair of spur gears, which is housed in a gear housing that can be adjusted to adjust rotation for setting the saw blade to different cutting depths, the gear housing also serving as a motor end shield being centered on the motor housing, characterized in that a support bracket (3), which is preferably mounted on the machine base plate (2) so as to be pivotable about a horizontal axis (i), with its optionally subdivided motor-side end face, is on the one hand attached directly to the motor housing (6), while on the other hand it is attached with another part of its end face at the same time to a motor-side The flange (5) of the rotatable, also directly adjacent to the motor housing and at the same time engages the gear housing (.4) forming a motor end shield.

2. Hand circular saw according to claim i, characterized characterized in that the gear housing (4) over its entire, the one engine bearing (9) and the pair of spur gears (14, 15) including the length of the flange ring Support bracket (3) is enclosed and guided.

3. Hand circular saw according to claim i and 2, is characterized in that one of the size of the pair of spur gears (14, 15) corresponding Recess in the gearbox housing on the side of the housing facing away from the motor is covered by a correspondingly large housing cover (18), which the storage for the saw blade shaft (17) takes up and expediently in a larger one Spur gear receiving housing recess (20) is centered.

4. Hand circular saw according to claim i to 3, characterized in that an operating handle (8) for pivoting the housing (4) is provided on the free end face of the gear housing (4), which is free in the service. The space between the support bracket (3) and the circular saw guard ( 22, 23) protrudes and expediently protrudes beyond or encompasses the support bracket flange to the outside.

5. Hand circular saw according to claim i to 4, characterized in that the motor-side flange (5) of the gearbox housing (4) completely within a frontal centering rotation of the support bracket (3), which in turn is on a Centering shoulder (7) of the motor housing (6) is centered.

6. Hand circular saw according to claim i to 4, characterized in that the motor-side flange (29) of the gearbox housing (30) protrudes into an end-face centering bore of the motor housing (a8) and rests with little play on the flat face of the support frame (31).

7. Circular saw according to claims i to 6, characterized in that the one in the machine base plate Support bracket (3) pivoted about a horizontal axis (i) with an operating handle (25) is provided on which the right hand of the worker when working with the machine attacks. B.

Hand circular saw according to claims i to 7, characterized in that im Support bracket (3) a device (13) for fixing the rotationally adjustable gear housing (4) is built in.

9. Hand circular saw according to claim i to 8, characterized in that that the locking device is designed as a band brake (24).