DE8333889U1

DE8333889U1 - Device for holding tools

Info

Publication number: DE8333889U1
Application number: DE8333889U
Authority: DE
Original assignee: J Kuhn GmbH and Co Praezisionswerkzeug KG
Current assignee: J Kuhn GmbH and Co Praezisionswerkzeug KG
Publication date: 1984-02-16

Description

DR.-iNG. GOTTMOLD KOSCMOLKE .ι'.?...¹' .:. .^.'November 1583DR.-iNG. GOTTMOLD KOSCMOLKE .ι '.? ... ¹ ' .:. . ^. 'November 1583

PATENTANWALTPATENT ADVOCATE ZÜGEL. VBRTR. B. BUROPAISCHEN PATENTAMT GKH 923REINS. VBRTR. B. BUROPEAN PATENT OFFICE GKH 923

DÜSSELDORF 11 (OBERKASSBL) RHgINALLEE 147 ■ TEL. 54910DÜSSELDORF 11 (OBERKASSBL) RHgINALLEE 147 ■ TEL. 54910

DEUTSCHE BANK ΑΘ DÜSSELDORFDEUTSCHE BANK ΑΘ DÜSSELDORF BLZ 30070010 - KONTO NR. 6440192BLZ 30070010 - ACCOUNT NO. 6440192 POSTSCHECKKONTO: KÖLN NR. 14007-509POST CHECK ACCOUNT: COLOGNE NO. 14007-509

104922104922

J. Kühn GmbH & Co. Präzisionswerkzeug KG in 4270 Dorsten 11J. Kühn GmbH & Co. Präzisionswerkzeug KG in 4270 Dorsten 11

ANRi 1422359ANRi 1422359

Vorrichtung zur Halterung von WerkzeugenDevice for holding tools

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Halterung verschiedenartiger Werkzeuge der spanabhebenden Bearbeitung/ bei der eine Grundaufnahme einen in eine Arbeitsspindel einer Werkzeugmaschine einsetzbaren Kegel, einen Vorderteil mit stirnseitiger Anlagefläche für einen mit der Grundaufnahme lösbar zu verbindenden Teil und eine von der Anlagefläche ausgehende Bohrung mit einem zylindrischen Sitz und einem dahinterliegenden Gewindeteil aufweist.The invention relates to a device for holding various tools for machining / in which a basic receptacle has a cone that can be inserted into a work spindle of a machine tool, with a front part frontal contact surface for a part to be detachably connected to the basic receptacle and a part extending from the contact surface Has a bore with a cylindrical seat and a threaded part located behind it.

Es ist ein Werkzeugaustauschsystem bekannt (DE-AS 20 59 307), bei dem zwischen austauschbaren Werkzeughaltern und Werkzeugköpfen verschraubbare Zwischenstücke unterschiedlicher Länge und unterschiedlichen Querschnitts einsetzbar sind.A tool exchange system is known (DE-AS 20 59 307), in which between exchangeable tool holders and tool heads screwable spacers of different lengths and different cross-sections can be used.

Bei einem anderen bekannten Werkzeugaustauschsystem (DE-OS 31 27 513) ist ein Werkzeughalter unmittelbar oder unter Ver-Wendung von Zwischenstücken mittels einer koaxial verlaufendenIn another known tool exchange system (DE-OS 31 27 513) is a tool holder directly or with the use of intermediate pieces by means of a coaxially extending tool holder

-6--6-

Zugschraube an einor Grundaufnähme festlegbar, wobei die Vorderseite der Grundaufnahme und die ihr zugewandte Rückseite des Werkzeughalters bzw. Zwischenstückes Hirth-VerZähnungen aufweisen.Lag screw can be fixed to einor Grundaufnähme, the Front side of the basic receptacle and the rear side of the tool holder or intermediate piece, facing it, of the Hirth teeth exhibit.

Bei bekannten Systemwerkzeugeh, wie sie insbesondere für den Einsatz auf numerisch gesteuerten Werkzeugmaschinen entwickelt wurden, werden Zwischenstücke/ Ubergangskörper od.dgl. zwischen einer Grundaufnahme und Werkzeughaltern Verwendet, um mit verschiedenen Werkzeugen eine möglichst große Zahl von Bearbeitungsoperationen durchführen zu können. Außer unterschiedlichen Zwischenstücken oder übergängen werden dabei vielfach auch noch mehrere Grundaufnahmen benötigt, die den einzelnen Werkzeugarten entsprechend ausgebildet Bind.With known system tools, such as those used in particular for Intermediate pieces / transition bodies are developed for use on numerically controlled machine tools or the like. Used between a basic holder and tool holders to make one possible with different tools to be able to carry out a large number of machining operations. Except for different intermediate pieces or transitions In many cases, several basic receptacles are also required, which are designed according to the individual tool types Bind

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die sowohl die Möglichkeit der unmittelbaren Aufnahme von Werkzeugen, namentlich im Sinne von Systemwerkzeugen, bietet und ferner den Einsatz auch sehr unterschiedlicher Werkzeugarten gestattet. JT>ie Erfindung strebt an, mit nur einer einzigen Grundäufnähme solche unterschiedlichen Werkzeuge mit möglichst weitgehender oder sogar vollständiger Vermeidung von Zwischenteilen aufzunehmen und möglichst viele Werkzeug-Spannmittel bei Werkzeugmaschinen mit drehender Arbeitsbewegung ersetzen zu können. Die Grundaufnahme soll namentlich so ausgebildet sein, daß sich durch Auswechseln nur weniger einfacher Teile eine hohe Universalität der Grundaufnahme ergibt. Insbesondere sollen unter Verwendung ein und derselben Grundäüfnähme nicht nur Standard-Bohrwerkzeuge aufgenommen werden können, sondern auch Werkzeuge für Äusdreh- und Feinbohroperationen in verhältnismäßig großem Durchmesserbereich, Fräswerkzeuge mit Morsekegel oder mit zylindrischem Schaft, Aufsteckfräser u.dgl. Dabei soll die Aufnahme solcher Werkzeuge auf möglichst kurzer Länge und deshalb stabil sowie in einfacher Weise ermöglicht werden.The object of the invention is to create a device of the type mentioned, which both the possibility of immediate Acceptance of tools, specifically in the sense of system tools, offers and furthermore the use of very different ones Types of tools permitted. JT> he invention seeks on, with only a single basic assumption such different ones Pick up tools with the greatest possible or even complete avoidance of intermediate parts and To be able to replace as many tool clamping devices as possible in machine tools with rotating work movements. The basic shot should in particular be designed in such a way that a high degree of universality can be achieved by replacing only a few simple parts the basic recording results. In particular, using one and the same basic should not only take standard drilling tools can be included, but also tools for turning and fine drilling operations in proportion large diameter range, milling tools with Morse taper or with a cylindrical shank, shell-type milling cutters, etc. Such tools can be accommodated in the shortest possible length and therefore in a stable and simple manner.

-7--7-

· Λ· Λ

· U · U

(III·(III

( til·(til

im ιιη _ imim ιιη _ im

(II(II

( t(t

«et«Et

Bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art sieht die Erfindung vor, daß die Anlagefläche der Grundaufnahme mit einer aus parallel zu einer Durchmesserlinie verlaufenden Erhöhungen und Vertiefungen gebildeten Profilierung und/oder mit zwei miteinander fluchtenden, auf einer Durchmesserlinie liegenden Nuten versehen ist. Die Profilierung ist dabei vorteilhaft als Verzahnung ausgebildet.In a device of the type mentioned, the invention provides that the contact surface of the basic receptacle with one of running parallel to a diameter line Elevations and depressions formed profiling and / or with two aligned, on a diameter line lying grooves is provided. The profiling is advantageously designed as a toothing.

Bei einer solchen Grundaufnahme sind die bekannten günstigen Merkmale des Schraubsystems und des Vorhandenseins einer genauen zylindrischen Paßbohrung in vorteilhafter Weise mit einer sicheren Möglichkeit der Drehmomentübertragung in beiden Drehrichtungen auf Teile der verschiedensten Art kombiniert. With such a basic recording, the known beneficial features of the screw system and the presence of a precise cylindrical fitting bore in an advantageous manner with a secure possibility of torque transmission in both directions of rotation combined on parts of the most varied of types.

In vorteilhafter weiterer Ausgestaltung der Vorrichtung ist an der Stirnseite der Grundaufnahme an einer um 90 zu der den Verlauf der Profilierung bzw. der Nuten bestimmenden Durchmesserlinie versetzten Stelle eine über die Anlagefläche vorstehende Erhebung vorhanden. Insbesondere ist dieselbe als Nutenstein ausgebildet. Ein solcher Nutenstein od.dgl. kann in eine entsprechende Ausnehmung eine an der Grundaufnahme festzulegenden Teiles eingreifen und bildet eine weitere Drehmitnahme bzw. eine Sicherung gegen Verschieben, je nachdem, welcher Art das mit der Grundaufnahme verbundene Teil ist. Der Nutenstein od.dgl. ist zweckmäßig abnehmbar ausgebildet, so daß dann auch Werkzeuge oder sonstige Teile mit einer keine Ausnehmung aufweisenden, an der Anlagefläche abzustützenden Gegenfläche gespannt werden können.In an advantageous further embodiment of the device, the base receptacle is at 90 ° to the end face the course of the profiling or the diameter line determining the grooves a point offset over the contact surface previous survey available. In particular, the same is designed as a slot nut. Such a slot nut or the like. can engage and form a part to be fixed on the base receptacle in a corresponding recess a further rotary drive or a safeguard against shifting, depending on the type of connection associated with the basic mounting Part is. The sliding block or the like. is expediently designed to be removable, so that then tools or other Parts can be clamped with a counter-surface which does not have a recess and is to be supported on the contact surface.

Bei einer vorteilhaften Ausführung der Vorrichtung ist die Grundaufnahme mit einer im wesentlichen von ihrem hinteren Ende bis zum Gewindeteil der mittleren Bohrung durchgehenden Gewindebohrung versehen. Dadurch werden weitere Möglichkeiten zur Festlegung von Teilen an der Grundaufnähme eröffnet. Bei In an advantageous embodiment of the device, the base receptacle is provided with a threaded hole extending essentially from its rear end to the threaded part of the central hole . This opens up further options for defining parts of the basic recording. at

-8--8th-

til ·■· ·> ■til · ■ · ·> ■

111· * · ·111 · * · ·

dem Gewinde dieser Bohrung handelt es sich insbesondere um ein Feingewinde.the thread of this hole is in particular a fine thread.

Bei der in diese Gewindebohrung einschraubbaren Schraube kann es sich namentlich um eine Differentialschraube handeln, was für eine Reihe von Einsatzmöglichkeiten von Vorteil ist.The screw that can be screwed into this threaded hole can be a differential screw, which is beneficial for a number of uses.

In weiterer Ausgestaltung kennzeichnet sich die Vorrichtung durch einen in den zylindrischen Sitz der mittleren Bohrung der Grundaufnahme einfügbaren Einsatz mit einer zum Angriff an der Anlagefläche ausgebildeten Stützfläche, die eine Ausnehmung für eine an der Grundaufnahme vorhandenen Vorsprung, namentlich einen Nutenstein, aufweist, und mit einer konischen Mittelöffnung. Damit ist die Möglichkeit gegeben, Werkzeuge oder Spannelemente zu haltern, die bisher nicht in einfacher Weise von einer universellen Grundaufnahme erfaßt werden konnten. Insbesondere ist eine in die konische Mittelöffnung des Einsatzes einfügbare Spannzange od.dgl. mit einer Gewindebohrung an deren hinterem Ende vorgesehen, in die der vordere Teil einer Differentialschraube einschraubbar ist. Mit einer solchen Spannzange können insbesondere Fräser aufgenommen werden. Die Konizität der Mittelöffnung und dementsprechend der Außengestalt der Spannzange ist insbesondere verhältnismäßig gering. Durch einen solchen schlanken Kegel lassen sich in Verbindung mit der Schraube große Spannkräfte erzielen. Fräser und andere Werkzeuge können mit einer solchen Ausführung der Vorrichtung mit hoher Rundlaufgenauigkeit und großer Stabilität aufgenommen werden.In a further embodiment, the device is characterized by a central bore in the cylindrical seat the basic receptacle insertable insert with a support surface designed to attack the contact surface, which has a recess for a projection present on the basic receptacle, namely a slot nut, and with a conical one Central opening. This makes it possible to hold tools or clamping elements that were previously not easier Way could be captured by a universal basic recording. In particular, one is in the conical central opening the insert insertable collet or the like. provided with a threaded hole at the rear end into which the front part of a differential screw can be screwed in. Such a collet can be used in particular for milling cutters be included. The taper of the central opening and accordingly the external shape of the collet is in particular relatively small. By such a slim cone large clamping forces can be achieved in connection with the screw. Milling cutters and other tools can use such Execution of the device with high concentricity and great stability can be added.

In weiterer Ausbildung kennzeichnet sich die Vorrichtung durch einen Werkzeugträger in Form einer an der Anlagefläche der Grundaufnahme festlegbaren Brücke mit wenigstens einem Werkzeughalter, -schlitten od.dgl., wobei die Unterseite der Brücke eine Ausnehmung für einen an der Grundaufnähme vorhandenen Vorsprung, insbesondere einen Mutenstein od.dgl., sowieIn a further embodiment, the device is characterized by a tool carrier in the form of a on the contact surface of the Base fixable bridge with at least one tool holder, slide or the like., The underside of the Bridge a recess for one of the basic receptacles Projection, in particular a nut stone or the like., As well as

• · · · I 1• · · · I 1

I t ·I t

ι «t » ι · A' ι «t» ι · A '

ι at.· t /'ι at. t / '

— 9 — · t t · ·· · ittt»t r· »I- 9 - · t t · ·· · ittt »t r ·» I

eine der Profilierung der Anlagefläche entsprechende Profilierung, namentlich Verzahnung, und/oder in Nuten der Anlagefläche einfügbare Vorsprünge, Nutensteine od.dgl. aufweist. In dieser Weise kann die Grundaufnähme unmittelbar mit einem Werkzeughalter für den sog. Großausdrehbereich versehen werden, d.h. für einen Bereich, der nicht mehr mit einem normalen Zweischneider erreichbar ist. Die Vermeidung eines Zwischenstückes hat dabei auch den Vorteil eines geringeren Gewichts gegenüber üblichen Ausführungen, was wegen der Begrenzung der Werkzeugwechselgewichte bei Werkzeugwechseleinrichtungen von Bedeutung ist.a profile corresponding to the profile of the contact surface, namely toothing and / or projections, slot nuts or the like that can be inserted into grooves of the contact surface. having. In this way, the basic image can be directly connected to a tool holder for the so-called large turning area be provided, i.e. for an area that can no longer be reached with a normal two-cutter. Avoidance an intermediate piece also has the advantage of lower weight compared to conventional designs, which is because of the limitation of the tool change weights in tool changing devices is important.

Die Festlegung der Brücke an der Grundaufnahme läßt sich in verschiedener Weise bewirken. Zweckmäßig ist eine mit ihrem Kopf an der Brücke angreifende Befestigungsschraube vorhanden, die in eine Gewindebohrung der Grundaufnahme oder eines mir dieser zu verbindenden Teiles einschraubbar ist. Bei der Gewindebohru&g kann es sich um die vom hinteren Ende der Grundaufnahme ausgehende Gewindebohrung handeln. Insbesondere ist jedoch ein in den Gewindeteil der von der Anlagefläche ausgehenden mittleren Bohrung der Grundaufnahme einschraubbarer Mutternkörper vorhanden, der eine Gewindebonrung für die Befestigungsschraube aufweist. Die Befestigungsschraube und die zugehörige Gewinäebohrung haben vorteilhaft Feingewinde .The fixation of the bridge on the base receptacle can be effected in various ways. One with hers is useful Head on the bridge engaging fastening screw available, which in a threaded hole of the base or a with this part to be connected can be screwed in. The tapped hole can be the one from the rear end of the Act basic recording outgoing threaded hole. In particular, however, one in the threaded part is that of the contact surface outgoing central hole of the basic receptacle screw-in nut body available, which has a threaded hole for has the fastening screw. The fastening screw and the associated threaded hole advantageously have a fine thread .

In weiterer Ausgestaltung kennzeichnet sich die Vorrichtung durch einen Fräsdorn, der einen hinteren Gewindeansatz zum Einschrauben in den Gewindeteil der Bohrung der Grundaufnahme, einen dem zylindrischen Sitz der letzteren angepaßten zylindrischen Mittelteil und einen vorderen Aufnahmeteil aufweist. Auf einem solchen Fräsdorn können Fräser der verschiedensten Art in an sich bekannter Weise befestigt werden. Der Fräsdorn kann insbesondere als genormter Dorn mit Fräsdornscheibe ausgebildet sein. Die Ausbildung läßt sich ohne weite-In a further embodiment, the device is characterized by a milling mandrel that has a rear thread attachment to the Screwing into the threaded part of the bore of the base receptacle, one adapted to the cylindrical seat of the latter having a cylindrical central part and a front receiving part. A wide variety of milling cutters can be used on such a milling arbor Kind be attached in a known manner. The milling arbor can, in particular, be a standardized arbor with a milling arbor disc be trained. The training can be

-10--10-

t »t »

ti tti t

- ίο -- ίο -

res auch so treffen, daß Scheibenfräser darauf angebracht werden können.res also meet in such a way that side milling cutters can be attached to it.

Vorteilhaft ist im Bereich des vorderen Endes des Mittelteiles des Fräsdornes ein konischer Bund vorhanden, dem eine konische Ringfläche am vorderen Ende der Grundaufnahme entspricht. Die letztere ist zweckmäßig eine geschliffene Fase. Dies erhöht die sichere und genaue Festlegung des Fräsdornes in der Grundaufnahme.A conical collar is advantageously present in the area of the front end of the central part of the milling arbor, the one conical ring surface at the front end corresponds to the basic receptacle. The latter is expediently a sanded one Chamfer. This increases the reliable and precise definition of the milling arbor in the basic holder.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile de^ Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Erläuterung von Ausführungsbeispielen, aus der zugehörigen Zeichnung und aus den Ansprüchen. Es zeigen:Further details, features and advantages of the invention result from the following explanation of exemplary embodiments, from the associated drawing and from the Claims. Show it:

Fig. 1 eine Ausführung der Grundaufnahme im Längsschnitt mit einem eingesetzten Fräsdorn,1 shows an embodiment of the basic receptacle in longitudinal section with an inserted milling arbor,

Fig. 2 eine Stirnansicht der Grundaufnahme ohne den Fräsdorn,Fig. 2 is a front view of the basic receptacle without the milling arbor,

Fig. 3 eine Einzelheit einer abgewandelten Ausführung in einem Schnitt etwa nach der Linie III - III in Fig. 2,3 shows a detail of a modified embodiment in a section approximately along the line III - III in Fig. 2,

Fig. 4 eine weitere Ausfürhung der Vorrichtung mit einem Einsatz im Längsschnitt,4 shows a further embodiment of the device with an insert in longitudinal section,

Fig. 5 eine weitere Ausführung der Vorrichtung mit einem Ausdrehwerkzeug im Längsschnitt undFig. 5 shows a further embodiment of the device with a turning tool in longitudinal section and

Fig. 6 eine Stirnansicht zu Fig. 5 ohne Werkzeug.FIG. 6 shows an end view of FIG. 5 without a tool.

-11--11-

t I t « I * $ Λ t I t « I * $ Λ

- 11 -- 11 -

Die In den Figuren 1 und 2 gezeigte Grundaufnahme 1 1st zur Verwendung bei einem automatischen Werkzeugwechselsystem geeignet und weist einen hinteren/ als Kegel 2 (Insbesondere Stellkegel) ausgebildeten Teil auf, der In den Aufnahmekonus S der Arbeitsspindel einer Werkzeugmaschine, z.B. eines NC- oder CNC-BearbeltungsZentrums, einsetzbar und dort in bekannter Weise zur drehenden Mitnahme durch die Spindel festlegbar ist. Ein Ringflansch 4 mit einer Umfangsnut 5 dient dem Erfassen der Grundaufnahme durch den Greifer des Werkzeugwechselsysteros. Der Ringflansch 4 kann außerdem z.B. an zwei einander gegenüberliegenden Stellen Ausnehmungen zum Eintritt von an der Spindel befindlichen Mitnehmersteinen od.dgl. aufweisen. Der Vorderteil 3 der Grundaufnahme endet in einer stirnseitigen Anlagefläche 6. In dieser befinden sich zwei auf einer Durchmesserlinie D liegende, d.h. miteinander fluchtende Nuten 7 (Fig. 2, 5 und 6). An einer um 90° dazu versetzten Stelle befindet sich ein über die Anlagefläche 6 nach vorne hinausragender Vorsprung, der bei der gezeigten zweckmäßigen Ausführung die Form eines in einer Aufnahmenut 8 mit einer Schraube 9 befestigten Nutensteines 10 hat. Teile, die mit der Grundaufnahme 1 zu verbinden sind und eine der Anlagefläche 6 zugewandte Stützfläche aufweisen, können an der entsprechenden Stelle eine passende Ausnehmung zur Aufnahme des Nutensteines 10 haben (vgl. Ausnehmung 29 am Teil 25 bei der Ausführung nach Fig. 4), wodurch eine Mitnahme bei der Drehung der Grundaufnahme gewährleistet bzw. eine Sicherheit gegen Verschieben oder Verdrehen gegeben ist. Wird die Drehmitnahme auf andere Weise bewirkt, etwa durch in die Nuten 7 eingreifende Ansätze, Vorsprünge, Nutensteine od.dgl. an dem mit der Grundaufnahme zu verbindenden Teil und weist dieses an der Stelle des Nutensteines 10 keine Ausnehmung auf, so kann der Nutenstein 10 leicht entfernt und dadurch die Anbringung auch von Teilen ohne entsprechende Ausnehmung ermöglicht werden.The basic recording 1 shown in Figures 1 and 2 is for Suitable for use in an automatic tool change system and has a rear / as a cone 2 (in particular Adjusting cone) formed part, which in the receiving cone S the work spindle of a machine tool, e.g. an NC or CNC machining center, can be used and there in a known Way can be fixed for rotating entrainment by the spindle. An annular flange 4 with a circumferential groove 5 is used the acquisition of the basic holder by the gripper of the tool change system. The annular flange 4 can also, for example, at two opposite points, recesses for Entry of driving keys located on the spindle or the like. exhibit. The front part 3 of the basic recording ends in an end contact surface 6. Located in this two grooves 7 lying on a diameter line D, i.e. in alignment with one another (Figs. 2, 5 and 6). At one around A point offset by 90 ° is located above the contact surface 6 protruding forward projection which, in the case of the expedient embodiment shown, has the shape of a groove in a receiving groove 8 with a screw 9 attached sliding block 10 has. Parts that are to be connected to the base 1 and a support surface facing the contact surface 6 can have a suitable recess at the corresponding point for receiving the sliding block 10 have (see. Recess 29 on part 25 in the embodiment of FIG. 4), whereby a Ensured entrainment when rotating the basic receptacle or given a security against shifting or twisting is. If the rotational drive is effected in a different way, for example by means of lugs, projections, slot nuts engaging in the grooves 7 or the like. on the one to be combined with the basic recording Part and this has no recess at the location of the sliding block 10, the sliding block 10 can easily be removed and this also enables parts to be attached without a corresponding recess.

-12--12-

- 12 - - 12 -

Die Grundaufnahme 1 weist ferner eine von der Anlagefläche 6 ausgehende Bohrung 11 bzw.einen Hohlraum mit einem zylindrischen Sitz 12 und einem mit Abstand dahinter liegenden Gewindeteil 13 auf. Dadurch können entsprechend ausgebildete Teile sicher und genau in der Grundaufnahme gehalten werden. In Fig. 1 ist ein Fräsdorn 15 gezeigt, der mit einem Gewindeansatz 16 in den Gewindeteil 13 eingeschraubt ist und mit einem zylindrischen Mittelteil 17 bei entsprechender Passung von dem Sitz 12 aufgenommen ist. Im Bereich des vorderen Endes des Mittelteiles 17 ist ein konischer Bund 18 vorgesehen, der sich in eine entsprechend konische/ geschliffene Ringfläche 19 am vorderen Ende der Grundaufnahme 1 einfügt. Auf den vorderen Aufnahmeteil 20 des Fräsdornes 15 kann in an sich bekannter Weise ein Fräswerkzeug aufgesteckt und roittels Scheibe befestigt werden (z.B. wie bei einem DIN-Fräsdorn). Weist das betreffende auf dem Teil 20 zu befestigende Element keine Ausnehmung für den Eingriff des Nutensteines 10 auf/ kann der letztere, wie erwähnt, von der Grundaufnahme abgenommen werden.The basic receptacle 1 also has one of the contact surface 6 outgoing bore 11 or a cavity with a cylindrical Seat 12 and a threaded part 13 lying behind it at a distance. This allows appropriately trained Parts are held securely and precisely in the basic recording. In Fig. 1, a milling arbor 15 is shown with a thread attachment 16 is screwed into the threaded part 13 and with a cylindrical central part 17 with a corresponding fit is received by the seat 12. In the area of the front end of the middle part 17, a conical collar 18 is provided, which fits into a correspondingly conical / ground annular surface 19 at the front end of the basic receptacle 1. A milling tool can be slipped onto the front receiving part 20 of the milling arbor 15 in a manner known per se and roittels Disc (e.g. as with a DIN milling arbor). Assigns the relevant to the part 20 to be attached Element does not have a recess for the engagement of the sliding block 10 / the latter can, as mentioned, from the basic receptacle be removed.

Anstelle der Nuten 7 in der Anlagefläche 6 der Grundaufnahme 1, in die am aufzunehmenden Teil befindliche Nutensteine od.dgl. eingreifen können, oder auch zusätzlich zu diesen Nuten 7 kann die Anlagefläche mit einer Profilierung 21 im Sinne von parallel zu einer Durchmesserlinie D verlaufenden Erhöhungen 22 bzw. Vertiefungen 23, namentlich in der Ausbildung als Verzahnung, versehen sein, wie Fig. 3 als Beispiel zeigt und wie in den Figuren 2 und 6 lediglich durch einige Linien angedeutet ist. In eine solche Verzahnung od.dgl. können entsprechende Profilbereiche an dem festzulegenden Teil eingreifen. Wenn die Oberseiten der Erhöhungen 22 flach sind und in einer Ebene liegen, wie es bei der in Fig. 3 gezeigten Ausführung der Fall ist, können ohne weiteres auch Teile ohne Profilierung gegen die Anlagefläche 6 gespannt werden.Instead of the grooves 7 in the contact surface 6 of the basic receptacle 1, in the sliding blocks located on the part to be accommodated or the like. can intervene, or in addition to these grooves 7 The contact surface can have a profile 21 in the sense of elevations running parallel to a diameter line D. 22 or depressions 23, specifically in the form of teeth, be provided, as shown in FIG. 3 as an example and how is indicated in Figures 2 and 6 only by a few lines. In such a toothing or the like. can appropriate Intervene profile areas on the part to be determined. When the tops of the bumps 22 are flat and in one plane as is the case with the embodiment shown in FIG. 3, parts without profiling can easily be be clamped against the contact surface 6.

-13--13-

Die Grundaufnahme 1 ist bei der dargestellten vorteilhaften Ausführung weiterhin mit einer von ihrem hinteren Ende bis zum Gewindeteil 13 durchgehenden Gewindebohrung 14 versehen. Dies eröffnet für die Grundaufnahme noch weitere vielseitige Verwendungamöglichkeiten.In the advantageous embodiment shown, the basic receptacle 1 is still with one from its rear end to to the threaded part 13 provided through threaded hole 14. This opens up even more versatile options for the basic recording Uses.

Bei der Ausführung nach Fig. 4 ist in den zylindrischen Sitz 12 der Grundaufnahme 1 ein entsprechend zylindrischer Schaftteil 26 eines Einsatzes 25 eingefügt, der einen Kopf* teil 27 mit einer der Anlagefläche 6 zugewandten Stützfläche 28 aufweist. In der letzteren befindet sich eine Ausnehmung 29 für den an der Grundaufnahme 1 befindlichen Nutenstein Die Stützfläche 28 kann im übrigen eben oder je nach der Ausbildung der Anlagefläche 6 auch profiliert sein, und es können Nutensteine od.dgl. vorhanden sein, die in Fig. 4 nicht erkennbar sind und in Nuten 7 (vgl. Fig.2) der Grundaufnahme 1 passen.In the embodiment according to FIG. 4, a correspondingly cylindrical seat is in the cylindrical seat 12 of the base receptacle 1 Shank part 26 of an insert 25 inserted, which has a head * part 27 with a support surface facing the contact surface 6 28 has. In the latter there is a recess 29 for the slot nut located on the base receptacle 1 The support surface 28 can also be flat or, depending on the design of the contact surface 6, also be profiled, and it can T-nuts or the like. be present, which cannot be seen in FIG. 4 and in grooves 7 (see FIG. 2) of the basic receptacle 1 fit.

Der Einsatz 2.5 weist eine konische Mittelöffnung 30 auf, insbesondere mit verhältnismäßig geringer Konizität, in die ein Teil mit einem entsprechenden Außenkegel eingeschoben und mittels einer Schraube 31 festgezogen werden kann. Die Schraube 31 ist, wie in Fig.4 gezeigt, vorteilhaft eine Differentialschraube, deren rückwärtiger, mit einem Innensechskant 32 versehener Teil 33 in der Gewindebohrung 14 schraubbar ist, die z.B. ein Gewinde M 16 (je nach der Größe der Grundaufnahme auch anders) hat. Das Gewinde des vorderen Teiles 34 der Differentialschraube 31 ist kleiner, z.B. M 12, und entspricht insbesondere dem genormten Innengewinde zum Morsekegel. The insert 2.5 has a conical central opening 30, in particular with a relatively small conicity, into which a part with a corresponding outer cone is inserted and can be tightened by means of a screw 31. The screw 31 is, as shown in Figure 4, advantageously a differential screw, whose rear part 33, provided with a hexagon socket 32, can be screwed into the threaded hole 14 e.g. has an M 16 thread (also different depending on the size of the basic holder). The thread of the front part 34 of the Differential screw 31 is smaller, e.g. M 12, and corresponds to especially the standardized internal thread for the Morse taper.

In Fig. 4 ist gestrichelt eine Spannzange 35 gezeigt, die einen der konischen Mittelöffnung 30 des Einsatzes 25 entsprechenden schlanken Außenkegel 36 und eine Gewindebohrung 37 aufweist, in welche die Schraube 31 mit ihrem vorderenIn FIG. 4, a collet 35 is shown in broken lines, which one of the conical central opening 30 of the insert 25 corresponds has slender outer cone 36 and a threaded hole 37 into which the screw 31 with its front

-14--14-

« ff ■ t «Ff ■ t " · a ι » "· A ι »

- 14 -- 14 -

Tail 34 einschraubbar ist. Nachdem die Spannzange 35 auf den vorderen Teil der Schraube 31 aufgedreht ist, wird die Schraube 31 von hinten her in dem großen Gewinde 14 naehgedreht, wodurch ein fester Anzug erfolgt. In der Spannzange 35 können verschiedenartige Werkzeuge Aufnahme finden, insbesondere Fräser. Durch den schlanken Kegel lassen sich große Spannkräfte erreichen.Tail 34 can be screwed. After the collet 35 is on the front part of the screw 31 is unscrewed, the screw 31 is sewn from behind in the large thread 14, creating a tight fit. Various types of tools can be accommodated in the collet 35, especially milling cutters. The slim cone enables large clamping forces to be achieved.

Bei der in Fig. 5 dargestellten Ausführung ist auf der Grundaufnahme 1 unmittelbar, also ohne jedes Zwischenstück, ein Werkzeugträger 41 in Form einer sog. Brücke befestigt. Auf dieser Brücke 41 sind in an sich bekannter Weise zwei Werkzeugschlitten 42, 43 mit Ausdrehwerkzeugen 44 (gestrichelt gezeichnet) radial verschiebbar und feststellbar angeordnet. An der Unterseite der Brücke 41 befinden sich zwei duröfc Schrauben 45 befestigte Nutensteine 46, die in die Nuten 7 der Anlagefläche 6 (Fig. 6) der Grundaufnahme eingreifen. Außerdem weist die Brücke 41 eine in der Zeichnung nicht sichtbare Ausnehmung für den Eingriff eines über die Anlagefläche 6 vorstehenden Nutensteines 10 der Grundaufnahme 1 auf. Die Unterseite der Brücke 41 und die Anlagefläche 6 können eben oder mit ineinandergreifenden Profilierungen 21 und 47, insbesondere in Form von Verzahnungen, versehen sein.In the embodiment shown in Fig. 5 is on the base 1 directly, so without any intermediate piece, a tool carrier 41 in the form of a so-called bridge. There are two on this bridge 41 in a manner known per se Tool slides 42, 43 with turning tools 44 (shown in dashed lines) are arranged such that they can be radially displaced and locked. On the underside of the bridge 41 there are two slot nuts 46 fastened by duröfc screws 45, which are inserted into the grooves 7 of the contact surface 6 (Fig. 6) engage the basic receptacle. In addition, the bridge 41 has one in the drawing Not visible recess for the engagement of a sliding block 10 projecting over the contact surface 6 of the Basic recording 1. The underside of the bridge 41 and the contact surface 6 can be flat or with interlocking Profiles 21 and 47, in particular in the form of teeth, be provided.

Mit der Grundaufnahme 1 ist die Brücke 41 durch eine Befestigungsschraube 48 verspannt, deren Kopf 49 in einer Ausnehmung der Brücke Anlage findet und die in eine Gewindebohrung 53 eines Mutternkörpers 50 eingeschraubt ist. Der letztere weist einen Gewindeansatz 51 auf, mit dem er in den Gewindeteil 13 der Bohrung der Grundaufnahme 1 eingeschraubt ist. Zwischen dem zylindrischen Sitz 12 und einem zylindrischen Teil 52 des Mutternkörpers 50 kann ein geringes Spiel bestehen.The bridge 41 is connected to the base receptacle 1 by a fastening screw 48 clamped, the head 49 of which is located in a recess in the bridge and which is in a threaded hole 53 of a nut body 50 is screwed in. The latter has a threaded extension 51 with which it is in the threaded part 13 of the bore of the base receptacle 1 is screwed in. Between the cylindrical seat 12 and a cylindrical part 52 of the nut body 50 can exist a little play.

-15--15-

¹ "" · · ««cut ¹ "" · · «« cut

• · ···» it _t • · ··· »it _t

- 15 -- 15 -

ilil

ClCl

Die Breite der Brücke (lotrecht zur Zeichenebene) und deren sonstige Gestaltung kann sich nach den Gegebenheiten richten. So kann die Brücke z.B. im wesentlichen einen Rechteckquerschnitt ausweisen bzw. quaderförmig gestaltet sein oder auch ganz oder teilweise die Form einer Platte haben.The width of the bridge (perpendicular to the plane of the drawing) and its other design can depend on the circumstances. For example, the bridge can essentially have a rectangular cross-section or be cuboid or in whole or in part have the shape of a plate.

Alle in der vorstehenden Beschreibung erwähnten bzw. in der Zeichnung dargestellten Merkmale sollen, sofern der bekannte Stand der Technik es zuläßt, für sich allein oder auch in Kombinationen als unter die Erfindung fallend angesehen werden.All features mentioned in the above description or shown in the drawing are intended, provided that the known The state of the art allows it to be viewed individually or in combinations as falling under the invention will.

ti · · ·ti · · ·

( II*· It · III(II * · It · III

Claims

Dr.-Ing. GOTTHOLD KOSCHOLKEDr.-Ing. GOTTHOLD KOSCHOLKE

PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

ZUQEL. VERTR B. EUROPAISCHEN PATENTAMTZUQEL. CONTRACT B. EUROPEAN PATENT OFFICE

DÜSSELDORF 11 (OBERKASSEL)DÜSSELDORF 11 (OBERKASSEL)

RHEINALLEE 147 · TEL 54910RHEINALLEE 147 TEL 54910

DEUTSCHE BANK AG DUSSj=I PORFDEUTSCHE BANK AG DUSSj = I PORF

BLZ 3OO7OO1O · KONTO NR 644O192BLZ 3OO7OO1O ACCOUNT NO 644O192

POSTSCHECKKONTO: KÖLN NR.14OO7-509POST CHECK ACCOUNT: COLOGNE NO.14OO7-509

VNR: 104922

November 24, 1983 GKN 923

J. Kühn GmbH & Co. Präzisionswerkzeug KG in 4270 Dorsten 11

ANR: 1422359

Protection claims

Device for holding tools for machining, in which a basic receptacle in a Work spindle of a machine tool usable cone, a front part with an end-face contact surface for a part releasably connectable to the basic receptacle and a bore with a cylindrical one extending from the contact surface Has seat and a threaded part lying behind it, characterized in that the contact surface (6) the basic receptacle (1) with a profile (21) running parallel to a diameter line (D) and / or is provided with two aligned grooves (7) on a diameter line (D).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the profiling (21) is designed as a toothing.

3. Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that that on the front of the base mount (1)

at a point offset by 90 ° to the diameter line (D) a protruding beyond the contact surface (6) Projection (10) is provided.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the projection is designed as a sliding block (10).

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the Grundaufnähme (1) with a substantially from its rear end to the threaded part (13) of the hole (11) through threaded hole (14)

! Ο is provided.

6. Apparatus according to claim 5, characterized by a Differential screw (31) which can be screwed into the threaded hole (14).

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized by one in the cylindrical seat (12) of the Bore (11) of the basic receptacle (1) insertable insert (25) with an insert designed to engage the contact surface (6) Support surface (28) and with a conical central opening (30).

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the support surface (28) has a recess (29) for one on the basic receptacle (1) has existing projection (10).

9. Device according to one of claims 7 and 8, characterized by one insertable into the conical central opening (30) Collet (35) or the like. with a threaded hole (37) at its rear end for screwing in a clamping screw (31).

-3-

• «

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized by a tool carrier (41) in the form of a on the Anlageflaahe (6) of the base receptacle (1) fixable bridge or the like. with at least one tool holder, -Slide (42, 43) or the like., With on the underside of the Tool carrier (41) at least one projection (46) and / or a profile (47), which is a profile (21) is adapted to the contact surface (6) is provided.

11. The device according to claim 10, characterized in that the tool carrier (41) has a recess for receiving a

v has a projection (10) present on the contact surface (6) of the base receptacle (1).

12. Device according to one of claims 10 and 11, characterized by a fastening screw (48) which engages with its head (49) on the tool holder (41) and which can be screwed into a threaded hole (14 or 53) of the base receptacle (1) or a part (50) that can be connected to it is.

13. The device according to claim 12, characterized by a screw-in into the threaded part (13) of the base receptacle (1)

s ble nut body (50) with a threaded hole (53).

14. Device according to one of claims 12 and 13, characterized characterized in that the fastening screw (48) and the associated threaded hole (53) have a fine thread.

15. Device according to one of claims 1 to 14, characterized by a milling arbor (15) which has a rear threaded extension (16) for screwing into the threaded part (13) of the I base receptacle (1), one of the cylindrical seat (12) of the; the latter adapted cylindrical central part (17) and a i

NEN front receiving part (20). §

16. Device according to one of claims 1 to 15, characterized in that that a conical annular surface (19) is provided at the front end of the base receptacle (1).

17. Device according to claims 15 and 16, characterized in that that in the area of the front end of the middle part (17) of the presdorn (15) one of the annular surface (19) adapted conical collar (18) or the like. is provided.

-5-