DE832433C

DE832433C - Machine for marking ready-made garments

Info

Publication number: DE832433C
Application number: DEP50230A
Authority: DE
Inventors: Friedrich Gustav Wilhe Lippert; Jarl Moller Pedersen
Original assignee: FRIEDRICH GUSTAV WILHELM LIPPE
Current assignee: FRIEDRICH GUSTAV WILHELM LIPPE
Priority date: 1949-07-28
Filing date: 1949-07-28
Publication date: 1952-02-25

Description

Maschine zum Markieren von Konfektionskleiderteilen Die Erfindung bezieht sich auf eine Maschine zum \larkieren von Konfektionskleiderteilen, bei der mehrere Stofflagen auf dem Tisch der Maschine aufgestapelt «-erden und eine mit einem Faden versebene, an einer beweglichen Stange befestigte Nadel durch alle Stofflagen fährt. Eine Fangvorrichtung unterhalb des Tisches arbeitet mit dieser Stange zusammen und zieht den Faden aus der Nadel, damit der Faden beim Zurückgehen der Nadel in den Stofflagen verbleibt.Machine for marking ready-made garments The invention refers to a machine for marking ready-made clothing items at who stacked several layers of fabric on the table of the machine - and one With a thread leveled needle attached to a movable rod through all of them Layers of fabric drives. A safety catch below the table works with this Rod together and pull the thread out of the needle to keep the thread going back the needle remains in the layers of fabric.

liei Maschinen dieser Art wird der durch die Lagen geführte Faden zwischen diesen getrennt, so claß ein kleines Ende. das die gewünschte Mark bildet, an jeder Seite des Stoffes zurückbleibt. Bei den bekannten \'laschinen wird der Faden mit Hilfe vun Scheren getrennt. nachdem die Stoffe von der \laschine abgenommen worden sind. Dieses Trennen bedeutet jedoch Zeitverlust, und Gegenstand der Erfindung ist eine Maschine, bei der das Trennen des Fadens selbsttätig und gleichzeitig an den verschiedenen Trennstellen vorgenommen wird. Dies geschieht gemäß der Erfindung ini wesentlichen dadurch, daß einzelne Schneide- oder Trennvorrichtungen zwischen den Stofflagen vorgesehen sind, die mit einem Steuerelement so zusammen arbeiten, daß der durch alle Stofflagen geführte Faden zwischen jeder Lage durch die Schneidevorrichtungen getrennt wird, wenn das Steuerelement bedient wird.In machines of this type, the thread is guided through the layers separated between these, so there is a small end. that forms the desired marrow, left on each side of the fabric. In the known machines, the Cut the thread with scissors. after the fabrics have been removed from the machine have been. However, this separation means loss of time and is the subject of the invention is a machine that cuts the thread automatically and at the same time is made at the various separation points. This is done according to the invention ini essentially in that individual cutting or separating devices between the layers of fabric are provided that work together with a control element in such a way that that the thread passed through all layers of fabric between each layer by the cutting devices disconnected when the control is operated.

Gemäß einem Merkmal der Erfindung bestehen diese Trennvorrichtungen aus in Führungen gelagerten beweglichen Platten, die über ein Gestänge durch einen entsprechend angebrachten Handhebel bedient werden. Die Führungen befinden sich zwischen den Stofflagen, wobei der Faden zNvischen jeder Lage durch die Platte getrennt wird, indem diese gegen an den Führungen befestigte 'Messer gedrückt wird.According to one feature of the invention, there are these separating devices made of movable plates mounted in guides, which are connected via a rod through a appropriately attached hand lever can be operated. The guides are located between the layers of fabric, with the thread being separated between each layer by the plate, by pressing it against the knife attached to the guides.

Gemäß der Erfindung werden die Messer in einem gewissen Abstand von der Bahn der Nadel angeordnet, so daß die gegen die Messer sich vorbewegenden Platten den Faden zwischen jeder Stofflage vor <fein Treimen zu einer Schleife ziehest.According to the invention, the knives are at a certain distance from the path of the needle so that the plates advance against the knives pull the thread into a loop between each layer of fabric before fine trimming.

Die 1_rfindutig hat weiterhin zum Gegenstand, (saß die Führungen mit den Bohrungen in den L'latten entsprechenden Ausschnitten versehen sind, (furch die eine vertikal sich bewegende Stange geführt ist, die ein Teil eines Parallelogrammgestänges bildet. (las mit Hilfe von an einer Vertikalstange befestigten Hebeln bewegt werden kann und von (lein Handliebes bedient wird. Eine durch eine Bohrung in den Führungen durchgesteckte Vertikaltange dient in Verbindung mit zwei Vertikalstützen, die sich auf jeder Seite der Führungen befinden, dazu, die Führungen in ihrer Lage auf dem Tisch der Maschine während des Schneidevorganges zu halten.The 1_rfindigem still has the subject, (sat the tours with cutouts corresponding to the holes in the laths (fur which is guided by a vertically moving rod which is part of a parallelogram linkage forms. (read with the help of levers attached to a vertical rod can and is operated by (lein Handliebes. One through a hole in the guides The vertical rod inserted through it is used in conjunction with two vertical supports that extend on each side of the guides, to do this, the guides in their position on the Hold the machine table during the cutting process.

Die l:rfiti(lulig ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht.The l: rfiti (lulig is shown in the drawing in one embodiment illustrated.

Fig. i zeigt einen Vertikalschnitt durch die Maschine; Fig. 2 ist eine \-orderansicht; Fig. 3 stellt einen Horizontalschnitt nach der Linie 1-1 der Fig. t dar; Fig. 4-zeigt die Maschine von unten; F ig. j veranschaulicht eine Führungsschiene mit einem beweglichen Messer im vergrößerten Maßstab.Fig. I shows a vertical section through the machine; Fig. 2 is an \ -order view; Fig. 3 shows a horizontal section along the line 1-1 of Fig. T represents; Fig. 4 shows the machine from below; Fig. j illustrates a guide rail with a movable knife on an enlarged scale.

(>er "Fisch i der Maschine ist mit zwei Stützen 34 in einer der Breite der Schienen 6 entsprechenden Entfernung versehen. Auf dem Tisch befindet sich ferner ein Vertikalzapfen .25 von einer der Bohrung 14 in den Schienen entsprechenden Stärke. Die Schienen werden auf dem Tisch in der in Fig. i dargestellten Weise gelagert, und zwar mit der Ilohrung 14 über dem Zapfen 25, wobei die beiden Stützen 34 die seitliche Lage der Schiene begrenzen. Dadurch wird die Lage der Schienen vollkommen gesichert. Der zu markierende Stoff wird zwischen die Schienen gelegt, so daß sich eine einzige Stofflage zwischen zwei Schienen befindet.(> he "fish i the machine is with two supports 34 in one of the width the rails 6 provided appropriate distance. There is also on the table a vertical pin .25 of one of the hole 14 in the rails corresponding strength. The rails are stored on the table in the manner shown in Fig. I, namely with the Ilohrung 14 over the pin 25, the two supports 34 the Limit the lateral position of the rail. This makes the position of the rails perfect secured. The material to be marked is placed between the rails so that a single layer of fabric is between two rails.

Die Führungsschienen 6, die aus einem unteren "feil und einem oberen Teil io bestehen, welch letzterer mit Schrauben 12 an dem unteren Teil befestigt ist, werden mit Schlitten 7 versehen, die eine vordere scharfe Kante i i und Bohrungen 38 aufweisen. Die Schienen 6 besitzen an entsprechender Stelle Langlöcher 13. Durch die Bohrungen 38 greift die Vertikalwelle 26, die mit einem horizolital liegenden Verhindungsstück 48 fest verbunden ist, das seinerseits an einer parallel zur Stange 26 liegenden Stange 46 angreift, wodurch ein Parallelogramm gebildet wird, dessen untere Seite 47 sich unterhalb des Tisches i befindet und in einem Lager 27 gelagert ist. Bei Bewegung dieses Parallelogrammgestänges werden die Schlitten 7 in den feststehenden Schienen 6 vorwärts bewegt, und in Zusainmenwirkung finit einem an den Schienen 6 an geordneten -Messer 8 trennen sie den Faden, der den Raum zwischen den Messern durchläuft; das Parallelogramm ist mit einer Feder 32 verbunden. die die Bewegung zu hindern versucht. Die Schienen sind auf dem Tisch in einer solchen Stellung gelagert, daß die Markierungsnadel diesen freien Raum an der mit 33 111 Fi'. ; bezeichneten Stelle durchstößt. Durch den \1>stand zwischen tlen Schienen 7 und den Messern 8 wird der Faden bei der Vorwärtsbewegung der Schlittert vor denn Trennvorgang leicht vorhewegt. so dal3 (las kurze Fadenstück, das auf jeder Seite (ies Stoffes herausragt und dadurch die Markierung hildet. eine beträchtliche Länge erhält. DieMesser 8 sind mittels einer Blattfeder 9 federn(- angeordnet.The guide rails 6, which consist of a lower part and an upper part io, which the latter is fastened to the lower part with screws 12, are provided with slides 7 which have a front sharp edge ii and bores 38. The rails 6 have elongated holes 13 at the corresponding point. The vertical shaft 26 engages through the bores 38 and is firmly connected to a horizontally lying locking piece 48, which in turn engages a rod 46 lying parallel to the rod 26, thereby forming a parallelogram, the lower side 47 of which overlaps is located below the table i and is stored in a bearing 27. When this parallelogram linkage is moved, the carriages 7 are moved forward in the fixed rails 6 and, in cooperation with a knife 8 arranged on the rails 6, they separate the thread that carries the Space between the knives; the parallelogram is connected to a spring 32 which prevents the movement rn tried. The rails are mounted on the table in such a position that the marking needle has this free space at the 33 111 Fi '. ; designated point penetrates. As a result of the stand between the rails 7 and the knives 8, the thread is pushed forward slightly as it moves forward, the slide before the cutting process. So that 3 (read a short piece of thread, which protrudes on each side of the fabric and thereby forms the marking. is given a considerable length. The knives 8 are arranged by means of a leaf spring 9 springs (-.

Die Schlitten werden (furch einen 1-landgriff 4y an der Vorderseite der Maschine vorwärts bewegt. Dieser Handgriff befindet sich an einem I-lebel 31. der an einem Arin 30 altgelenkt ist, welcher seinerseits lnit der Vertikalwelle 2S verbunden ist, die in zwei Lagern 43 des \lascltiltetlrahmens gehalten wird.The carriages are moved forward by a 1-land handle 4y on the front of the machine. This handle is located on an I-lever 31 which is articulated on an Arin 30 , which in turn is connected to the vertical shaft 2S , which is in two bearings 43 of the \ lascltiltetlframe is held.

:1n der Welle 28 sind ferner zwei Nebel 29 befestigt, die sich an der hintersten vertikalen Seit: des Parallelogramms befinden. Wie aus den Fig. 1. 3 und ersichtlich ist, be-,virkt ein Zug der Stange 31 eine Drehuni; der \\"elle 2`. 11 ie1-l)ei führen (si(I Arme 2c) ebenfalls eine @cllweltkl)ewegurig aus. wodurch das Parallelogranungestiinge ill \ orwärtsrichtung bewegt wird. Durch (sie Stange 26, (sie der Parallelogrammbewegung folgt- bewegen sich (i( Schlitten in den Schienen cl vor,#v2irts und trennen den Faden beim Erreichest des Messers.: In the shaft 28 two fog 29 are also attached, which are located on the rearmost vertical side: of the parallelogram. As can be seen from FIGS. 1, 3 and 4, a pull of the rod 31 causes a rotating uni; the \\ "elle 2`. 11 ie1-l) ei lead (si (I arms 2c) also a @cllweltkl) ewegurig, whereby the parallelogranungestiinge is moved ill \ forwards. Through (rod 26, (it follows the parallelogram movement - move (i (carriage in the rails cl forwards, # v2irts and separate the thread when it reaches the knife.

Die Fangvorrichtung bestellt aus einer an der Vertikalstange 4, (sie in einem Rohr 3 gelagert ist. befestigten .Platte i 5, wobei (sie Welle die bewegliche Nadel 5 trägt. Auf der Platte 1,3 ist eine Führungsnut allgeordnet, die aus einem Vertikalteil 16 und einem im Winkel dazu angeordneten: dreieckförrnigen Ausschnitt 37 besteht, dessen obere horizontale Seite etwa: niedriger liegt als der oberste Punkt der vertikalen Nut. Die Platte i ; ist ferner mit einer ilii wesentlichen dreieckförinigell Klinke 17 versehen. Durch (sie Feder 1` wird (sie Klinke an einem Anschlag gehaltert, so daß die obere Seite der Klinke rnit der oberen Seite des Ausschnitts 37 parallel geht, jedoch etwas unter (lein letzteren liegt, so (saß eine Horizontalnut von derselben Breite wie die des Vertikalteils 16 geschaffen ist. In der Nut i0 befindet sich ein Stift iy, der an der Stange 2o befestigt ist und in der Nut gleiten kann. Das andere Ende der Stange ist an einem Hebel 21 angelenkt, der um einen Festpunkt 41, z. B. einen an dem Ralunen 2 befestigten Zapfen, schwingen kann. Das untere Ende des Hebels 21 ist an der ldorizolltalstallge 22 angelenkt, die die Fangnadel 23 trägt. Zwischen einem Punkt der Stange 22 und einem Lagerring, in dem die Stange gleiten kann, befindet sich eine Feder 24. Diese übt einen Zug auf die Stange 22 in der Weise aus, daß die Stange nach links gezogen wird, wobei dieser Zug über den Hehel 21 und die Stange 2o auf den Stift i9 übertragen wird. so daß der letztere sich nach rechts bewegt.The safety gear ordered from one on the vertical rod 4, (they is mounted in a tube 3. attached .plate i 5, whereby (they shaft the movable Needle 5 carries. On the plate 1,3 a guide groove is all-arranged, which consists of a Vertical part 16 and a triangular cutout arranged at an angle thereto 37, the upper horizontal side of which is approximately: lower than the uppermost Point of vertical groove. The plate i; is also essential with an ilii triangular pawl 17 provided. By (she spring 1 'becomes (she latch on one Stop held so that the upper side of the pawl with the upper side of the Section 37 goes parallel, but a little below (one of the latter lies, so (sat a horizontal groove of the same width as that of the vertical part 16 is created is. In the groove i0 there is a pin iy which is attached to the rod 2o and can slide in the groove. The other end of the rod is hinged to a lever 21, around a fixed point 41, for. B. a pin attached to the Ralunen 2 swing can. The lower end of the lever 21 is hinged to the ldorizolltalstallge 22, which carries the needle 23. Between a point of the rod 22 and a bearing ring, in which the rod can slide there is a spring 24. This exerts a pull on the rod 22 in such a way that the rod is pulled to the left, whereby this train over the helm 21 and the rod 2o on the pen i9 is transmitted. so that the latter moves to the right.

Die Maschine arbeitet in folgender Weise: Zu Beginn der Markierung befindet sich die Stange 4 in ihrer oberen Lage und der Stift i9 ist deshalb am unteren Ende der Nut 16 gelegen. Zugleich befindet sich die Fangnadel 23 außerhalb der Bahn der Markierungsnadel s. Beim :1liwärtsllewegen der Stange 4 gleitet der Stift i9 in der Nut i6 aufwärts. leim Erreichen der untersten Stellung, d. h. Nvenii (Ire \ a<lel. 5 alle Stofflagen und ein Loch 36 im "fisch 1 passiert hat, befindet sich der Stift i9 in der oberen linken Ecke des Ausschnitts, cla er an der Kante der Klinke 17 entlanggleitet. In dieser Stellung zieht die Feder 24 über das Gestänge 22. 21 und 20 der] Stift iy in die horizontale Nut, d. 1i. an der oberen Kante der Klinke 17 entlang. Dadurch bewegt sich die Fangnadel vorwärts und tritt in die gebildete Fadenschleife ein. worauf der Faden aus dem Nadeliihr durch die Aufwärtsbewegung der Markierungsnadel 5 herausgezogen wird. Die genannte Schleife wird dadurch erzielt, daß die obere Seite der Balin 37 etwas unterhalb des höchsten Punktes der mit 16 angeordnet ist. Entsprechend hebt der Stift i9 auf seiner Bahn zu dem horizontalen Teil die Platte 15 und damit die Nadel 5 leicht an. Dieses plötzliche leichte Lüften der Nadel 5 bewirkt eine Schleifenbildung des Fadens, da der Faden natürlich der Aufwärtsbewegung der Nadel nicht folgen kann, sondern entsprechend lose wird. Bei der kückbewegung der Stange 4 zwingt der Stift tg die Klinke 17 nach unten und gleitet läng der untersten Seite des Ausschnitts 37, die mit 35 bezeichnet ist.The machine works in the following way: At the beginning of the marking, the rod 4 is in its upper position and the pin 19 is therefore located at the lower end of the groove 16. At the same time, the catch needle 23 is outside the path of the marking needle s. When the rod 4 moves to the left, the pin 19 slides upward in the groove 16. When reaching the lowest position, ie Nvenii (Ire \ a <lel. 5 has passed all layers of fabric and a hole 36 in "fish 1", the pin 19 is in the upper left corner of the cutout, which is on the edge of the latch 17 In this position the spring 24 pulls the pin iy via the linkage 22. 21 and 20 into the horizontal groove, i.e. along the upper edge of the pawl 17. As a result, the catch needle moves forward and enters the formed one Thread loop in, whereupon the thread is pulled out of the needle eye by the upward movement of the marking needle 5. Said loop is achieved in that the upper side of the balin 37 is arranged somewhat below the highest point of 16. Correspondingly, the pin 19 rises on its Move slightly towards the horizontal part of the plate 15 and thus the needle 5. This sudden slight lifting of the needle 5 causes the thread to loop, since the thread naturally does not move the needle upwards t can follow, but rather becomes loose accordingly. During the backward movement of the rod 4, the pin tg forces the pawl 17 downward and slides along the lowermost side of the cutout 37, which is denoted by 35.

Die Erfindung ist nicht auf die im Ausführung-,-heispiel gezeigte Tauart beschränkt.The invention is not based on the example shown in the embodiment Type of rope restricted.

Claims

PArl'NTA-: shr.! 'C11e: i. Machine for - marking ready-made clothing items, in which several layers of fabric are pulled through a needle with a thread and a safety catch below the table with the needle cooperates so that the The thread remains in the fabric layers after the needle is withdrawn, characterized in that that cutting or separating devices are arranged between the fabric, the work together with each other and with a control element in such a way that the through all Layers of fabric threaded through the cutter between each layer is disconnected when the control is operated.

2. Machine according to claim i, characterized characterized in that the cutting or separating direction is movable in rails (6) mounted carriage (7), the carriage (7) by a hand lever (20) are actuated. so that they hold the thread between each layer of fabric when pressing at the knives (8) attached to the rails.

3. Machine according to the claims i and 2, characterized. that the knife (8) iil a certain distance of the path of the marking needle (5) are arranged so that the carriage (7) at their movement to the .knives (8) the thread into a loop between each layer of fabric pull before slicing.

4. Machine according to claims 1 to 3, characterized in that that the guide rails (6) with elongated holes (13) for the passage of the vertical rod (26) are provided, which forms one side 'of a parallelogram linkage, wherein actuation by means of a hand lever (20) with the interposition of further levers (29, 30) and waves (28) takes place.

5. Machine according to claims i to 4, characterized characterized in that a vertical pin leading through a bore (14) in the rails (6) (25) and two vertical supports (34) on each side of the rails (6) for securing the position of the rails on the machine table (i) during the cutting process are.