Gegenstand der Erfindung ist eine Luftpumpe, die auch als Taschen-
oder Fahrradlampe verwendet werden kann. Ferner befinden sich in der Luftpumpe noch
Behälter zurAufnahme von Flickzeug, Gummilösung, Schraubenschlüssel für das Fahrrad
oder anderekleinere Sachen für den. Radfahrer.The invention relates to an air pump, which can also be used as a pocket
or bicycle lamp can be used. There are also still in the air pump
Container to hold repair kits, rubber solution, wrenches for the bike
or other smaller things for that. Cyclist.
Es ist eine Tatsache, daß sehr viele Luftpumpen, sowie Flick- und
Werkzeug vom Fahrrad gestohlen werden. Diesen Übelstand soll die neue Luftpumpe,
die in der Rock- oder Handtaschegetragen werden kann, ausschalten.It is a fact that very many air pumps, as well as patch and
Tools are stolen from the bike. The new air pump,
that can be carried in a skirt or handbag.
Der Radfahrer, der sonst alle diese Gegenstände in mehreren Stücken
mit sich führen, mußte, kann nun diese Sachen in einem kleinen Behälter in der Tasche
tragen. Die Zeichnung zeigt in Abb. i und 2 die Anordnung im S ' chnitt und
in Ansicht.The cyclist, who otherwise had to carry all these items with him in several pieces, can now carry these items in a small container in his pocket. The drawing shows in Fig. I and 2, the arrangement in the S 'chnitt and in view.
Die äußere Hülle a ist gleichzeitig der äußere Luftpump-enzvlinder.
Dieser Wird durch die aufgeschraubte kappe b nach oben abgeschlossen und
verhindert 'gleichzeitig ein Herausziehen des Kolbens c. An dem Kolben ist eine
Haltescheibe d
und die Ledermanschette e, die wieder durch einen Haltering
f gehalten wird, angebracht. Auf der Haltescheibe d liegt ein gewellter
Federring g, der beim Pumpen einenevtl. auftretendeniliartenRückschlag verhindern
soll. Die Wände des Kolbens c werden durch drei Rippen in -einer zentrischen Lage
gehalten. Diese Hohlräurne sollen Flickzeug usw. aufnehmen. Zentrisch zum äußeren
Zylinder a ist inne', ein zweiter Zylinder li, Der innere Koll).en i ist durch einen
sAraubbaren Verschluß k
ab,gedichtet. An diesern Verschluß k wird die
Ledermanschette 1 durch eine Scheibem gehalten. Die Druckluft des inneren
Zvlinders h entweicht durch die Bohrung n in den äußeren Zylinder a und dann durch
den Anschluß o in das Luftventil. Der innere Koll)en i dient gleichzeitig zur Aufnahme
der Batterie p, die durch die Feder q gegen die Birne r gedrückt wird.
In dein inneren Zylinder i ist oben eine Vürschluß(kappe s angebracht, in
dem die Blende t mittels Isolierring n eingesetzt und die Linse v durch den Verschlußring
w schraubbar festgesetzt wird. In der Verschlußkappe befindet sich noch der Drucks#chalter
x.The outer shell a is at the same time the outer air pump enzvlinder. This is closed at the top by the screwed-on cap b and at the same time prevents the piston c from being pulled out. A retaining disk d and the leather sleeve e, which is again held by a retaining ring f , are attached to the piston. A corrugated spring ring g lies on the retaining disk d, which to prevent any kind of kickback. The walls of the piston c are held in a central position by three ribs. These hollow urns are intended to hold repair kits, etc. Centered to the outer cylinder a is inside, a second cylinder li, the inner coll) .en i is sealed by a screw lock k ab. The leather sleeve 1 is held on this closure k by a washer. The compressed air of the inner cylinder h escapes through the bore n into the outer cylinder a and then through the connection o into the air valve. The inner coll) en i also serves to hold the battery p, which is pressed against the bulb r by the spring q. In the top of the inner cylinder i there is a lock (cap s , in which the diaphragm t is inserted by means of an insulating ring n and the lens v is screwed in place with the lock ring w. The pressure switch x is also located in the closure cap.
Mit geringen Veränderungen kann eine zweite .",tisführurig ohne Taschenlat-npe
hergestellt werden.With minor changes, a second. ", Tisführerurig without pocket lat-npe
getting produced.