Punktschweißmaschine Für die Ausführung von Punktschweißungen werden
sowohl ortsfeste als auch bewegliche Punktschweißmaschinen gebaut. Die ortsfesten
Maschinen werden für die Schweißung kleiner, handlicher Werkstücke angewendet, wobei
das Werkstück an die Maschine herangeführt wird, während die beweglichen Punktsc'hweißmaschinen
für die Bearbeitung von großen oder schweren Werkstücken benutzt werden, wobei das
Schweißwerkzeug an das ruhende Werkstück herangeführt wird. Bei der Bearbeitung
unterschiedlich großer Werkstücke muß man also mehrere, verschiedene Punktschweißmaschinen
anwenden.Spot welding machine Used to carry out spot welds
built both stationary and mobile spot welding machines. The fixed ones
Machines are used for welding small, manageable workpieces, whereby
the workpiece is brought up to the machine while the movable spot welding machines
be used for machining large or heavy workpieces, whereby the
Welding tool is brought up to the stationary workpiece. When editing
Workpieces of different sizes must therefore have several different spot welding machines
use.
Bei den ortsfesten Maschinen sind alle zu ihrer Funktion erforderlichen
Einzelteile (Schweißwerkzeuge, Transformator, Steuerung usw.) gewöhnlich fest mit
der Maschine verbunden oder im gleichen Gehäuse untergebracht. Die beweglichen Punktschweißmaschinen
sind dagegen in Gruppen von Einzelteilen zerlegt, die durch bewegliche Kabel miteinander
verbunden sind. Dies geschieht, um das eigentliche Schweißwerkzeug, z. B. in Form
einer Schweißzange oder eines Schweißbügels, leichter und beweglicher zu machen.
Besonders der Transformator, der gewöhnlich das schwerste Einzelteil ist, wird fast
immer vom Schweißwerkzeug getrennt aufgehängt.In the case of the stationary machines, all are necessary for their function
Individual parts (welding tools, transformers, controls, etc.) are usually included
connected to the machine or housed in the same housing. The mobile spot welding machines
are, however, broken down into groups of individual parts that are connected to each other by moving cables
are connected. This is done to the actual welding tool, e.g. B. in shape
a welding gun or a welding bracket, to make it lighter and more agile.
Especially the transformer, which is usually the heaviest part, almost becomes
always hung up separately from the welding tool.
Die Erfindung zeigt nun eine Lösung, wie man mit einer einzigen Maschine
vorteilhaft den gesamten Bereich der Punktschweißarbeiten vom kleinsten bis zum
größten Werkstück bewältigen kann. Die Einzelteile der Maschine sind zu diesem Zweck
derartig ausgebildet, daß sie je nach den Erfordernissen sowohl als stationäre wie
auch als bewegliche Punktschweißmaschine in verschiedenen Formen gehandhabt werden
kann. Die Einzelteile
oder Gruppen von Einzelteilen der Maschine
sind mit Verbindungselementen, z. B. Schraubverbindungen, vorzugsweise derart versehen,
daß an allen Teilen z. B. die gleichen Schraubenstärken und Schraubenabstände wiederkehren,
so daß es möglich ist, die Einzelteile der Maschine als ein- oder anbaufertige selbständige
Bauelemente in Baukastenart in verschiedener gegenseitiger Lage zu verbinden oder
sie auch getrennt zu verwenden, wobei die notwendigen elektrischen Verbindungen
durch biegsame Kabel hergestellt werden.The invention now shows a solution how to use a single machine
advantageously the entire range of spot welding work from the smallest to the
can handle the largest workpiece. The individual parts of the machine are for this purpose
designed in such a way that, depending on the requirements, both as stationary as
can also be handled as a movable spot welding machine in various forms
can. The items
or groups of individual parts of the machine
are with fasteners, e.g. B. screw connections, preferably provided in such a way
that at all parts z. B. repeat the same screw strengths and screw spacing,
so that it is possible to use the individual parts of the machine as a stand-alone or ready-to-fit
To connect building elements in modular form in different mutual positions or
Also use them separately, making the necessary electrical connections
be made by flexible cables.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung beispielsweise
dargestellt, und zwar zeigt Abt). I eine Schweißmaschine gemäß der Erfindung
in ortsfester Anordnung, und Abb.Il zeigt die aus den gleichen Teilen bestehende
Maschine in beweglicher Anordnung, und Abb. III zeigt die Schweißmaschine in fahrbarer
Anordnung.In the drawing, an embodiment of the invention is shown for example, namely shows Abt). I a welding machine according to the invention in a stationary arrangement, and Fig.Il shows the machine consisting of the same parts in a movable arrangement, and Fig. III shows the welding machine in a mobile arrangement.
Gemäß Abb. I besteht die Punktschweißmaschine aus folgenden Hauptteilen:
Transformator i, Schweißwerkzeug 2 und Steuerung 3. Abb. 1I zeigt die aus den gleichen
Hauptteilen bestehende Maschine in anderer Anordnung als bewegliche Punktschweißmaschine.
Der Transformator i ist z. B. an einem Kranhaken aufgehängt, während das Schweißwerkzeug
2 in seinem Schwerpunkt z. B. an einem Federzug leicht beweglich aufgehängt ist;
der Steuerapparat 3 ist unveränderlich fest, etwa an der Wand des Gebäudes angebracht.
Die Teile der Maschine sind untereinander durch bewegliche Kabel verbunden. Abb.
III zeigt eine ähnliche Anordnung wie Abb.II, jedoch ist der Transformator i nicht
beweglich aufgehängt, sondern auf ein Fahrgestell q. montiert, wodurch er ebenfalls
den Bewegungen des Schweißwerkzeugs 2 folgen kann.According to Fig. I, the spot welding machine consists of the following main parts:
Transformer i, welding tool 2 and control 3. Fig. 1I shows those from the same
Main parts of the existing machine in a different arrangement than a movable spot welding machine.
The transformer i is z. B. suspended from a crane hook while the welding tool
2 in its focus z. B. is suspended easily movable on a spring balancer;
the control apparatus 3 is invariably fixed, for example attached to the wall of the building.
The parts of the machine are connected to each other by moving cables. Fig.
III shows an arrangement similar to Fig. II, but the transformer i is not
movably suspended, but on a chassis q. mounted, which he also
the movements of the welding tool 2 can follow.
Durch Kombination der entsprechend eingerichteten Einzelteile der
Maschine sind noch eine Anzahl weiterer Anordnungen möglich, von denen jeweils die
günstigste nach der Art des Werkstückes gewählt werden kann. Zum Beispiel kann auch
die Maschine nach Abb. I auf das Fahrgestell .I montiert und dadurch als Ganzes
fahrbar gemacht werden, oder es kann der Steuerapparat 3 fest mit dem Transformator!
oder dem Schweißwerkzeug 2 verbunden werden bei beweglicher Anordnung der übrigen
Teile, damit die Einstellgriffe am Steuerapparat auf kürzestem Wege von der einen
oder anderen Stelle aus zugänglich sind. Die Maschine gemäß der Erfindung ist somit
äußerst anpassungsfähig an die verschiedensten Betriebsbedingungen. Auch die Anpassung
an Wechselstrom verschiedener Spannung oder Frequenz an verschiedenen Verwendungsorten
oder der Übergang zu Schweißwerkzeugen mit kleinerer oder größerer Ausladung, mit
verändertem Schweißbereich oder Schweißdruck wird durch die zweckmäßige Unterteilung
der %laschine sehr erleichtert, indem z. B. nur die von der Veränderung betroffenen
Teile ausgewechselt, beziehungsweise umgeschaltet werden müssen.By combining the appropriately furnished individual parts of the
Machine, a number of other arrangements are possible, each of which is the
cheapest can be chosen according to the type of workpiece. For example can also
the machine according to Fig. I mounted on the chassis .I and thus as a whole
can be made mobile, or the control apparatus 3 can be fixed to the transformer!
or the welding tool 2 are connected with a movable arrangement of the rest
Share so that the adjustment handles on the control unit are the shortest possible route from one
or from another point. The machine according to the invention is thus
extremely adaptable to a wide variety of operating conditions. Adjustment too
to alternating current of different voltage or frequency in different places of use
or the transition to welding tools with a smaller or larger projection, with
changed welding area or welding pressure is determined by the appropriate subdivision
the% machine very much, by z. B. only those affected by the change
Parts have to be replaced or switched over.
Zusätzliche Elemente, z. B. Hand- oder Fußhebel zur Erzeugung des
Schweißdrucks, Leitungen und Zylinder für Preßluft oder Druckflüssigkeit u. dgl.,
oder Schaltelemente, wie Druckknöpfe, Auslösehebe], Fußkontakte usw., zur Auslösung
des Schweißvorganges, ferner Elemente zur Wasserkühlung und andere Hilfseinrichtungen,
können in bekannter Weise angewendet werden.Additional elements, e.g. B. hand or foot lever to generate the
Welding pressure, lines and cylinders for compressed air or hydraulic fluid, etc.,
or switching elements such as push buttons, release levers], foot contacts, etc., for release
the welding process, as well as elements for water cooling and other auxiliary equipment,
can be used in a known manner.