DE8207925U1

DE8207925U1 - Pluggable cable set with electrically conductive housing

Info

Publication number: DE8207925U1
Application number: DE19828207925
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1982-03-18
Filing date: 1982-03-18
Publication date: 1983-03-17

Description

Steckbare Kabelgarnitur mit elektrisch leitendem GehäusePluggable cable set with electrically conductive housing

IOIO

1515th

Neuer-ung
Die tsSiÄSssrg liegt auf dem Gebiet des Zubehörs für kunststoffisolierte geschirmte Starkstromkabel und ist bei der konstruktiven Ausgestaltung des elektric·, .h leitenden Gehäuses eitler vorgefertigten, steckbaren Kabelgarnitur anzuwenden, deren Isolierkörper aus elastischem Material besteht.Innovation
The tsSiÄSssrg is in the field of accessories for plastic-insulated, shielded power cables and is to be used in the structural design of the electrical, .h conductive housing, prefabricated, pluggable cable fittings, the insulating bodies of which are made of elastic material.

2020th

2525th

3030th

Bei der konstruktiven Ausgestaltung von Garnituren für Starkstromkabel ist man zunehmend auf eine Verkürzung der Montagezeit bedacht. Dies kann durch Verwendung vorgefertigter Garnituren oder Garniturenteile erreicht werden, die am Montageort im wesentlichen nur zusammengesteckt werden. Steckbare oter aufschiebbare Garnituren und Garniturenteile werden im wesentlichen für Starkstromkabel mit extrudierter Isolierung auf der Basis von Polyäthylen oder vernetztem Polyäthylen eingesetzt und bestehen hauptsächlich aus einem elastischen Isolierkörper aus Silikonkautschuk oder aus einem Sthylen-Propylen-Terpolimer-Kautschuk, der mit elastischen Elektroden zur Steuerung des elektrischen Feldes versehen ist- Die auf Erdpotential liegende Elektrode kann dabei in die elektrisch leitende Außenschicht des elastischen Isolierkörpers integriert (DE-OS 25 53 135) oder Bestandteil eines metallenen Gehäuses (US-PS 3 307 137, US-PS 3 509 516) sein. Sie kann auch unabhängig vom elektrisch ,leitenden Gehäuse vorliegen und in das kabelseitigeIn the structural design of accessories for power cables, one is increasingly concerned with shortening the assembly time. This can be achieved by using prefabricated sets or set parts which are essentially only plugged together at the installation site. Pluggable or push-on fittings and fittings are mainly used for power cables with extruded insulation on the basis of polyethylene or cross-linked polyethylene and consist mainly of an elastic insulating body made of silicone rubber or of a ethylene-propylene terpolymer rubber, which is equipped with elastic electrodes to control the The electrode, which is at ground potential, can be integrated into the electrically conductive outer layer of the elastic insulating body (DE-OS 25 53 135) or part of a metal housing (US Pat. No. 3,307,137, US Pat. No. 3,509,516) . It can also be present independently of the electrically conductive housing and in the cable-side

Zm 3 wiä/ 14*14.1962Zm 3 wiä / 14 * 14.1962

tu ι ι · * ·«tu ι ι · * · «

• fit*··• fit * ··

- 2 - VPA ₈2ί54040- 2 - VPA ₈ 2ί54040

zylindrische Ende des Isolierkörpers eingebettet sein (DE-OS 27 26 403, DE-OS 29 40 176), In diesen Fällen hat man zwischen dem Isolierkörper und dem aus Metall bestehenden Gehäuse eine Luft- oder Schaurastoffschicht vorgesehen, urr. radial elastischen Volumenänderungen des Isolierkörpers Raum zu geben. Dabei ist der Isolierkörper wenigstens im Bereich zwischen dem auf Erdpotential liegenden Steuerdeflektor und der in den Isolierkörper eingebetteten, zur Aufnahme eines Kontakteiementes vorgesehenen Schirmelektrode mit einer äußeren Leitschicht versehen.be embedded cylindrical end of the insulator (DE-OS 27 26 403, DE-OS 29 40 176), In these cases there is an air or foam layer between the insulating body and the metal housing provided, urr. to give space to radially elastic volume changes of the insulating body. Here is the insulating body at least in the area between the control deflector, which is at ground potential, and that in the insulating body embedded, to accommodate a contact element provided shield electrode provided with an outer conductive layer.

Bei den bekannten Garnituren mit Metallgehäuse wird der Isolierkörper in das Metallgeh!use eingegossen.In the case of the known fittings with a metal housing, the insulating body is cast into the metal housing.

Dies ist insbesondere dann mit erheblichem fertigungstechnischen Aufwand verbunden, wenn - wie es für einen elektrisch sicheren Betrieb im Mittelspannungsbereichi notwendig ist - der Isolierkörper eine äußere Leitschicht, trägt und zwischen Isolierkörper und Metallgehäuse ein Luftpolster vorgesehen ist.This is associated with considerable manufacturing outlay in particular when - as is the case for one electrically safe operation in the medium voltage range i is necessary - the insulating body carries an outer conductive layer, and between the insulating body and the metal housing Air cushion is provided.

Ausgehend von einer vorgefertigten steckbaren Kabelgarnitur mit den Merkmalen des Oberbegriffes des AnNeuerung
Spruches 1 liegt der -Si-Pi-ftöiriig die Aufgabe zugrunde, für die radial elastische Anordnung des Isolierkörpers in dem elektrisch leitenden Gehäuse eine fertigungstech nisch günstige und inontagefreundliche Lösung zu schaffen. Based on a prefabricated plug-in cable fitting with the features of the generic term of renewal
Spruches 1 is based on the -Si-Pi-ftöiriig the task of creating a manufacturing technology favorable and easy to install solution for the radially elastic arrangement of the insulating body in the electrically conductive housing.

Neuerunginnovation

Zur Lösung dieser Aufgabe ist gemäß der vor-To solve this problem, according to the above

- 3 - VPA β 2 6 k O k O- 3 - VPA β 2 6 k O k O

gesehen, daß das elektrisch leitende Gehäuse aus zwei lösbar miteinander verbundenen Halbschalen besteht, die am Fuß der geräteseitigen Einführung des Isolierkörpers mittels einer ringförmigen Vertiefung auf einer umlaufenden Schulter des Isolierkörpers aufliegen.seen that the electrically conductive housing consists of two detachably connected half-shells, the at the foot of the device-side introduction of the insulating body by means of an annular recess on a the circumferential shoulder of the insulator.

Bei einer derartigen Ausgestaltung der Garnitur sind der Isolierkörper und das elektrisch leitende Gehäuse zwei voneinander getrennte Tsile, die erst bei der Montage der Garnitur als Ganzes zusammengeführt werden. Demzufolge läßt sich die Kontur der äußeren Schicht des Isolierkörpers unabhängig von dem elektrisch leitenden Gehäuse bestimmen. Dies gilt sowohl für die Art und die Ausdehnung einer äußeren Leitschicht als auch für das Vorsehen von Rippen oder Noppen, mit denen gegebenenfalls die zentrische Lage des Isolierkörpers in dem elektrisch leitenden Gehäuse fixiert wird. Die Verwendung einer Schulter am geräteseitigen Fuß des Isolier ' körpers dient dabei dem erforderlichen Kraftschluß zwischen Gehäuse und Isolierkörper beim Anschluß der Garnitur an das elektrische Gerät.In such a configuration of the set are the insulating body and the electrically conductive housing are two separate tsile, which only occur during assembly the set are brought together as a whole. As a result, the contour of the outer layer of the insulating body independently of the electrically conductive housing. This applies to both Art and the expansion of an outer conductive layer as well as for the provision of ribs or knobs, with which if necessary the central position of the insulating body is fixed in the electrically conductive housing. The usage a shoulder on the device-side foot of the insulating 'body is used for the necessary frictional connection between Housing and insulating body when connecting the set to the electrical device.

körper und elektrisch leitendem Gehäuse bei der Fertigung der Garnitur eröffnet auch die Möglichkeit, den Isolierkörper mit einer nicht profilierten, glatten Oberfläche herzustellen und die notwendigen Abstandhalter für das Luftpolster als Vertiefungen oder Verstärkungen im elektrisch leitenden Gehäuse vorzusehen. Weiterhin können die Halbschalen am geräteseitigen Ende mit einem umlaufenden, das Ende des Isolierkörpers übergreifenden Lappen versehen sein. Auf diese Weise wirdbody and electrically conductive housing in the manufacture of the set also opens up the possibility of the Insulating body with a non-profiled, smooth Produce surface and the necessary spacers for the air cushion as indentations or reinforcements to be provided in the electrically conductive housing. Furthermore, the half-shells at the device-side end with a circumferential, the end of the insulating body overlapping Be provided with rag. That way will

Neuerung
Die gemäß der EäPeds^eeg= vorgesehene Trennung von Isolxer-innovation
The separation of Isolxer-

J? ~J? ~

-a- VPA 8 26-4 O 4 O-a- VPA 8 26-4 O 4 O

beim Abziehen der Garnitur vom elektrischen Gerät der Krai'tschluß zwischen Isolierkörper und Gehäuse verbessert .when removing the set from the electrical device, the force connection between the insulator and the housing is improved .

Ein Ausführungsbeispiel der neuen Kabelgarnitur ist in den Figuren 1 bis 3 dargestellt.An exemplary embodiment of the new cable fitting is shown in FIGS.

ΙΟ Fig. 1 zeigt im Querschnitt eine knieförmig gestaltete, vorgefertigte steckbare Kabelgarnitur, mit der ein kunststoff isoliertes geschirmtes Starkstromkabel 10 an ein nicht näher dargestelltes elektrisches Gerät angeschlossen wird. Die Kabelgarnitur besteht im wesentlichen aus dem elastischen Isolierkörper 1 aus Silikonkautschuk und dem elektrisch leitenden Gehäuse 2. Das Gehäuse 2 wird von zwei Halbschalen 3 gebildet, bei denen es sich um tiefgezogene Metallblechteile oder um Metallgußteile oder um Spritzgußteile aus einem elektrisch leitenden, mechanisch festen Kunststoff handelt. Die Halbschalen 3 sind mit seitlichen flanschartigen Ansätzen 4, 5 und 6 versehen, an denen eine Schraubverbindung der beiden Halbschalen erfolgt.ΙΟ Fig. 1 shows in cross section a knee-shaped, prefabricated plug-in cable fitting with which a plastic-insulated shielded power cable 10 to a electrical device not shown is connected. The cable set consists essentially from the elastic insulating body 1 made of silicone rubber and the electrically conductive housing 2. The housing 2 is formed by two half-shells 3, which are deep-drawn sheet metal parts or cast metal parts or injection molded parts made of an electrically conductive, mechanically strong plastic. The half-shells 3 are with lateral flange-like lugs 4, 5 and 6 provided, on which a screw connection of the two half-shells takes place.

In den Isolierkörper 1 ist am kabelseitigen Ende das auf Erdpotential liegende Steuerelement J In Form eines. Deflektors eingebettet. Im knieförmlgen Bereich Ist weiterhin die Schirmelektrode 8 eingebettet, die das Leiterverbindungselement 9 umgibt. In the insulating body 1, the control element J, which is at ground potential, is at the cable-side end in the form of a. Embedded deflector. The shield electrode 8, which surrounds the conductor connecting element 9, is also embedded in the knee-shaped area.

3030th

Bei der Montage der Garnitur werden die Schirmdrähte 11 des Starkstromkabels rückwärts aus dem Isolierkörper 1 herausgeführt ₃ zu einem Leiterseil 12 zusammengefaßt und seitlich aus dem Gehäuse 2 herausgeführt.During the assembly of the set, the shield wires 11 of the power cable are led out backwards out of the insulating body 1 _{3 combined} to form a conductor 12 and led out of the housing 2 at the side.

• 4 m «• 4 m «

• ·4• · 4

- 5 - VPA 8 2£4 0 - 5 - VPA 8 2 £ 4 0

Zwischen dem Isolierkörper 1 und dem elektrisch leitenden Gehäuse 2 befindet sich ein Luftpolster 20, das elastische Aufweitungen des Isolierkörpers 1 ermöglicht. Die Fixierung des Isolierkörpers 1 in dem elektrisch leitenden Gehäuse 2 erfolgt dabei gemäß Fig. 2 entweder mit Hilfe äußerer Rippen oder Noppen 17 aiii Isolierkörper 1, auf denen das elektrisch leitende Gehäuse aufliegt, oder mit Hilfe von Vertiefungen oder Verstärkungen 18 in den Halbschalen 3 des elektrisch leitenden Gehäuses 2, die in montierten Zustand auf der Oberfläche des Isolierkörpers 1 aufliegen.Between the insulating body 1 and the electrically conductive Housing 2 is an air cushion 20, which allows elastic expansion of the insulating body 1. The fixing of the insulating body 1 in the electrically conductive housing 2 takes place according to FIG. 2 either with the help of outer ribs or knobs 17 aiii insulating body 1, on which the electrically conductive housing rests, or with the help of depressions or reinforcements 18 in the half-shells 3 of the electrically conductive housing 2, which in the assembled state on the surface of the insulating body 1 rest.

Am geräteseitigen Auslaß des Isolierkörpers 1 ist dieser mit einer umlaufenden Schulter 13 versehen, auf der das elektrisch leitende Gehäuse 2 mit der ringförmigen Vertiefung 14 aufliegt. Die Fixierung der Garnitur als Ganzes zum elektrischen Gerät hin erfolgt dabei mit Hilfe von sich überlappenden Halbringen 15, die in die ringförmige Vertiefung 14 eingreifen und die Garnitur mit Hilfe der Schraubverbindung 16 gegen das Gerät drücken. Um bei einer Demontage der Garnitur das Abziehen des Isolierkörpers 1 von dem Durchführungsstutzen des Gerätes zu erleichtern, können gemäß Fig. 3 die Halbschalen 3 des elektrisch leitenden Gehäuses am geräteseitigen Ende mit einem umlaufenden, das Ende 13 des Isolierkörpers 1 übergreifenden Lappen 19 versehen sein.At the device-side outlet of the insulating body 1 is this provided with a circumferential shoulder 13 on which the electrically conductive housing 2 with the annular Well 14 rests. The fixation of the set as a whole to the electrical device takes place with the help of overlapping half-rings 15 which engage in the annular recess 14 and which Press the set against the device using the screw connection 16. In order to ensure that when the set is dismantled To facilitate removal of the insulating body 1 from the bushing of the device, according to FIG. 3, the Half-shells 3 of the electrically conductive housing at the device-side end with a circumferential, the end 13 of the Insulator 1 overlapping tab 19 be provided.

Am kabelseitigen Ende erfolgt die Fixierung des Gehäuses 2 auf der Kabelader in üblicher Weise mit Hilfe eines Wickelbundes, auf den die Enden der Halbsehalen aufgelegt werden.At the end on the cable side, the housing 2 is fixed on the cable core in the usual way with the aid a wrapping band on which the ends of the half-necks are placed.

3 Figuren
3 Ansprüche3 figures
3 claims

Claims

1. Prefabricated, pluggable cable set for connection a plastic-insulated shielded power cable (10) to an electrical device,

consisting of an elastic insulating body (1> and
from an electrically conductive housing (2), which the
Surrounds the insulating body by using spacers with the interposition of an air cushion (20),
IQ being the insulating body at the outer end of the cable
receiving bore is provided with a control deflector (7) and in the insulating body at the inner end of the bore an elastic shielding electrode (8) for receiving a contact element (9) is embedded and the insulating body at least in the area between the control deflector and the device-side end with an outer Conductive layer {TA ) is provided,
characterized,
that the electrically conductive housing (2) consists of two detachably interconnected half-shells (3) which
at the foot of the device-side introduction of the insulating body by means of an annular recess (14)
a circumferential shoulder (13) of the insulating body ' lie on.

25th

2. Cable fitting according to claim 1, characterized
characterized in that the half-shells (3) are provided with depressions or reinforcements (IS) which determine the air cushion.

30th

3. Cable fitting according to claim 1 or 2, characterized in that the half-shells (3) on the device-side end with a circumferential, the end of the insulating body (1) overlapping tab (19) are.