DE816156C

DE816156C - Slotted disc

Info

Publication number: DE816156C
Application number: DEP40963D
Authority: DE
Inventors: Ludwin Oppold
Original assignee: AUGUST OPPOLD FA
Current assignee: AUGUST OPPOLD FA
Priority date: 1949-04-28
Filing date: 1949-04-28
Publication date: 1951-10-08

Description

Zur maschinellen Herstellung von Nuten oder Schlitzen in Holz verwendet man im einfachsten Falle sogenannte Schlitzmesser, etwa Z-förmige Gebilde mit zwei Schneiden, die man auf eine Welle setzt. Daneben gibt es als leistungsfähigere Werkzeuge Schlitzscheiben. Es handelt sich dabei um ziemlich dicke Scheiben von z. B. 7 mm Stärke an, die in etwa radial laufenden Aussparungen besondere Messer tragen.Used to machine grooves or slots in wood in the simplest case, so-called slitting knives, roughly Z-shaped structures with two Cutting edges that are placed on a shaft. There are also more powerful tools Slotted disks. These are rather thick slices of z. B. 7 mm Strength that carry special knives in approximately radial recesses.

Mit Anordnungen dieser Art sind ziemliche Nachteile verbunden. Die Tragscheiben sind verhältnismäßig schwer und benötigen viel Material, während die Messer, die schwierig herzustellen sind, in den Einschnitten der Scheibe oft schlecht halten und besonders verkeilt werden müssen. Hinzu kommt, daß Scheiben und 'Messer im Holz häufig klemmen und das Holz demzufolge leicht anbrennt, mindestens aber schwer zu bearbeiten ist. Ein großer 'Nachteil ist endlich der schlechte Abfluß .der Späne, der um so mehr in Erscheinung tritt, je größer die Spanbreite und damit die zu leistende Arbeit ist.There are considerable disadvantages associated with arrangements of this type. the Support disks are relatively heavy and require a lot of material, while the Knives that are difficult to manufacture often do badly in the incisions of the disc hold and especially have to be wedged. In addition, there are slices and 'knives often get stuck in the wood and consequently the wood burns easily, but at least difficult to edit. Finally, a major disadvantage is the poor drainage . of the chips, which are more apparent, the larger the chip width and thus the work to be done is.

Die vorliegende Erfindung hat eine von diesen Nachteilen freie Schlitzscheibe zum Gegenstand. Nach ihr sitzen an einer dünnen, z. B. 2 bis 3 mm starken Tragscheibe zwei Messer, deren Schneiden entgegengesetzt senkrecht zur Längsebene dieser Tragscheibe gerichtet sind, und deren wirksame Schneidekanten zusammen der gewünschten Schlitzbreite entsprechen.The present invention has a slotted disc free from these disadvantages to the subject. After her sit on a thin, z. B. 2 to 3 mm thick support disc two knives, the cutting edges of which are opposite perpendicular to the longitudinal plane of this support disk are directed, and their effective cutting edges together the desired slot width correspond.

Man gelangt durch diese Anordnung zu sehr vorteilliaften Verhältnissen. Das leichte, dünne Tragblatt hat nunmehr in dem zu schneidenden Schlitz reichlich Platz. Die Zerspanung wird durch den wechselseitigen Schnitt, d. h. durch die Halbierung der Schnittbreite für das einzelne Messer, wesentlich erleichtert. Die Späne selbst haben genügend Raum zum .-Abfließen, ohne daß ein Reihen oder Klemmen des Werkzeuges zu befürchten ist.This arrangement leads to very advantageous conditions. The light, thin support sheet now has plenty in the slot to be cut Place. The machining is made possible by the reciprocal cut, i. H. by halving the cutting width for the individual knife, much easier. The chips themselves have enough space for is to be feared.

Die Befestigung der Messer an der Tragscheibe wird durch die Erfindung erheblich vereinfacht und zugleich zuverlässiger, so daß ein Abschleudern derselben ausgeschlossen ist. Endlich ergeben sich jetzt für die Messer selbst ganz unkomplizierte Formen, die leicht und billig herzustellen sind. So kann man die Messer beispielsweise als abgewinkelte Plättchen ausbilden, deren einer Schenkel auf der Tragscheibe befestigt wird, etwa derart, daß die Messer mittels einer oder zweier Schrauben und eines zweckmäßig vernieteten Sicherungsstiftes gehalten werden. Ob man an der Tragscheibe nur ein Paar von Messern anordnet, hängt vom Einzelfall ab.The attachment of the knife to the support disk is made possible by the invention considerably simplified and at the same time more reliable, so that the same can be thrown off is excluded. Finally there are now very uncomplicated ones for the knives themselves Shapes that are easy and cheap to make. So you can use the knife for example train as angled plate, one of the legs attached to the support disc is, for example, such that the knife by means of one or two screws and one be held appropriately riveted locking pin. Whether you look at the support disc arranging only a pair of knives depends on the individual case.

Im übrigen bietet die Verwendung eines dünnen Tragblattes den zusätzlichen großen Vorteil, daß man dasselbe am Umfang mit einigen Schneidezähnen versehen und es so nach Abnahme der Schlitzmesser auch als normale Kreissäge verwenden kann.In addition, the use of a thin support sheet offers the additional great advantage that the same is provided with a few incisors on the circumference and it can also be used as a normal circular saw after removing the slitting knife.

Es ist für das Wesen der Sache unerheblich, ob man, gleich aus welchen Gründen, die Messer mit ihren beliebig zu gestaltenden Fußtücken auf der gleichen Seite oder, wie im Regelfalle, auf verschiedenen Seiten der Tragscheibe festmacht.It is irrelevant to the essence of the matter whether one, regardless of what Reasons, the knives with their arbitrarily designed foot pieces on the same Side or, as a rule, on different sides of the support disc.

In der Zeichnung ist ein :lusführungsheispiel der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Fig. i und 2 Formen des neuartigen Werkzeuges in schaubildlicher Darstellung, während Fig. 3 im Schnitt die Schlitzscheibe in :\rl>eitsstellung zeigt.In the drawing is a: lusführunghebeispiel the invention is shown, namely, Fig. 1 and 2 shows forms of the novel tool in perspective Representation, while Fig. 3 shows in section the slotted disk in: \ rl> eitsposition.

Mit 5 ist eine dünne Metallscheibe von beispielsweise 2 bis 3 mm Stärke bezeichnet, die mittels der Bohrung 6 in üblicher Weise auf eine Welle aufgesetzt werden kann. Diametral gegenüberliegend sind an der Tragscheibe zwei Messer 7 und 8 angeordnet etwa derart <laß ihr zum schneidenden Teil 9 abgewinkeltes Fußstück io mittels zweier Schrauben t i und 12 und zu vernietender Stifte 13 und 14 festgemacht ist.With 5 is a thin metal disc, for example 2 to 3 mm thick referred to, which is placed on a shaft by means of the bore 6 in the usual manner can be. Diametrically opposite are two knives 7 and 7 on the support disk 8 arranged roughly in this way <let your foot piece angled towards the cutting part 9 io fastened by means of two screws t i and 12 and pins 13 and 14 to be riveted is.

Die Tragscheibe 5 kann, wie Fig. 2 zeigt, zugleich nach Art einer Kreissäge ausgebildet, d. h. am Umfang mit einzelnen Zähnen 15, 16 usw. versehen sein, so daß sie sich nach Abnahme der Schlitzmesser 7, 8 ohne weiteres zum Sägen verwenden läßt.The support disk 5 can, as FIG. 2 shows, at the same time in the manner of a Circular saw trained, d. H. Provided with individual teeth 15, 16, etc. on the circumference so that they can easily be sawed after removing the slitting knife 7, 8 lets use.

In welcher Weise das erfindungsgemäße Werkzeug arbeitet, veranschaulicht Fig.3. Mit 17 ist hier ein Holzstück bezeichnet, in welches ein Schlitz 18 eingeschnitten werden soll. Es ist ohne weiteres ersichtlich, daß die dünne Tragscheibe 5 in dem Schlitz 18 reichlich Platz hat, so daß die Holzspäne bequem abfließen können. Die wirksamen Schneidekanten 9 der beiden Messer 7 und 8 überlappen sich in ihrem Arbeitsbereich etwas.The way in which the tool according to the invention works is illustrated Fig. 3. With 17 a piece of wood is referred to here, in which a slot 18 is cut shall be. It is readily apparent that the thin support plate 5 in the Slot 18 has plenty of space so that the wood chips can easily drain away. the effective cutting edges 9 of the two knives 7 and 8 overlap in their working area some.

Claims

PATENTA \ S1'nl`C11F: i. Slotted disc for woodworking, thereby characterized in that on a thin, z. B. 2 to 3 mm thick support disc (5), two Knives (7, 8) sit, the cutting edges (9) opposite perpendicular to the longitudinal plane this disc (5) are directed, and their effective cutting edges together correspond to the desired slot width.

2. Slotted disc according to claim i, characterized characterized in that the knives (7, 8) by means of a plate-shaped foot (i o) are attached to the surfaces of the support disc (5).

3. Slotted disc according to claim 2, characterized in that the knives (7, 8) by means of two screws (11, 12) and are attached by means of appropriately riveted locking pins (13, 14).

4th Slotted disc according to claim i or sub-claims, characterized in that the support disc (5), provided with some cutting teeth (i5, 16) on the circumference, after Removal of the slitting knife can be used as a circular saw.