Für Sportzwecke ist es in vielen Fällen erwünscht, dasselbe Fahrzeug
zu Lande und zu Wasser zu verwenden. Dies gilt besonders für Ausflugs- und Ferienfahrten.For sports purposes it is often desirable to have the same vehicle
to use on land and water. This is especially true for excursions and vacation trips.
Die Erfindung besteht nun darin, in Verbindung mit einem Fahrzeug
(Fahrrad, Tandem, Motorrad oder Kraftwagen) eine Einrichtung zu treffen, die es
ermöglicht, das Fahrzeug in möglichst einfacher Weise auch zu einem Wasserfahrzeug
umzugestalten. Zu diesem Zwecke sind gemäß der Erfindung zu Kufen zusammensetzbare
Schwimmkörper mit einem sie zusammenhaltenden Kasten nebst Schaufelrädern und Antriebswelle
zu einem Fahrzeuganhänger vereinigt, der beliebig mitgeführt werden kann und es
gestattet, an jeder geeigneten Stelle das Fahrzeug nach Abnahme der Räder zu einem
Schwimmfahrzeug umzugestalten. Die Schwimmkörper lassen sich zu zwei Kufen zusammensetzen
und mit dem Fahrzeug unter Zuhilfenahme geeigneter Streben und Verschraubungen in
ein Wasserfahrzeug umwandeln. Der Antrieb des Fahrzeugs wird jeweils dazu benutzt,
eine an den Schwimmkufen gelagerte Welle mit Schaufelrädern anzutreiben. Auch kann
die Übertragung durch Zahnräder, Welle und Schraube erfolgen. Der die Schwimmkörper
auf dem Anhänger zusammenhaltende Kasten läßt sich in das Wasserfahrzeug mit einbeziehen
und zur Unterbringung von Gepäck u. dgl. ausnutzen. Es empfiehlt sich dabei, die
einzelnen Schwimmkörper als luftdicht verschließbare Kästen auszugestalten, um erstens
die Sicherheit zu erhöhen und zweitens sie zum Teil zur Unterbringung von Zubehörteilen
für den Umbau des Fahrzeugs in ein Schwimmfahrzeug auszunutzen.The invention now consists in connection with a vehicle
(Bicycle, tandem, motorcycle or motor vehicle) to meet a facility that it
enables the vehicle to become a watercraft in the simplest possible way
remodel. For this purpose, according to the invention, runners can be assembled
Floating body with a box holding them together together with paddle wheels and drive shaft
united to a vehicle trailer that can be carried along and it
Permits the vehicle to be turned into one at any suitable point after the wheels have been removed
Remodel floating vehicle. The floats can be put together to form two runners
and with the vehicle with the help of suitable struts and screw connections in
convert a watercraft. The drive of the vehicle is used in each case to
to drive a shaft mounted on the floating runners with paddle wheels. Also can
the transmission takes place through gears, shaft and screw. The floats
The box holding the trailer together can be included in the watercraft
and to store luggage and the like. It is recommended that the
design individual floating bodies as airtight closable boxes to first
to increase safety and, secondly, to partially accommodate accessories
to use for the conversion of the vehicle into a floating vehicle.
Die Zeichnung stellt die Erfindung beispielsweise dar, und zwar zeigt
Fig. i die Seitenansicht eines Fahrrades mit Anhänger, Fig. 2 das in ein Schwimmfahrzeug
umgebaute Fahrrad und Fig. 3 eitle Oberansicht dazu. Als Fahrzeug ist im angenommenen
Beispiel ein Tandem gewählt. Die zum Umbau als Schwimmfahrzeug dienenden Schwimmkörper
a sind zu dreien vereinigt, so daß sie sich auf dem Anhänger in vier Reihen nebeneinander
in einen Anhängerkasten b einsetzen lassen, der auch die Welle und die Laufräder
c des Anhängers trägt. Auf den Schwimmkörpern a werden noch die Schaufelräder d
und deren Welle e in zweckmäßiger Weise untergebracht.The drawing illustrates the invention by way of example, namely shows
FIG. 1 shows the side view of a bicycle with a trailer, FIG. 2 shows the one in a floating vehicle
converted bicycle and Fig. 3 vain top view. As a vehicle is accepted
Example chosen a tandem. The floating bodies used for the conversion as a floating vehicle
a are united in three, so that they are on the trailer in four rows next to each other
can be inserted into a trailer box b, which also contains the shaft and the running wheels
c of the trailer carries. The paddle wheels d are still on the floating bodies a
and their shaft e housed in an appropriate manner.
Die Schwimmkörper a sind durch luftdicht verschließbare Deckel zu
Behältern ausgestaltet, in denen sich Hilfsgeräte und Zubehörteile unterbringen
lassen, wie z. B. Streben, Schrauben und Schellen, mittels deren das Fahrzeuggestell
f nach Abnahme seiner Räder g eingebaut und ausgesteift werden kann. Das Kettentriebwerk
des Fahrrades bzw. das Triebwerk eines Fahrzeugs wird für den Antrieb der Schaufelräder
d mitbenutzt. Am Ende der Schwimmkufen ist auch in geeigneter Weise ein Steuerruder
h eingebaut, das von der vorderen Lenkstange i aus bedient wird. Die Räder des Fahrrades
können in dem Kasten b oder auch an anderer Stelle des Schwimmkufengestells untergebracht
werden. Es können auch zwei Einzelfahrräder nebeneinander eingebaut werden.The floating bodies a are closed by airtight covers
Designed containers in which auxiliary devices and accessories can be accommodated
let, such as B. struts, screws and clamps, by means of which the vehicle frame
f can be installed and stiffened after its wheels g have been removed. The chain drive
of the bicycle or the engine of a vehicle is used to drive the paddle wheels
d shared. At the end of the floating runners there is also a rudder in a suitable manner
h installed, which is operated from the front handlebar i. The wheels of the bicycle
can be housed in the box b or elsewhere on the floating skid frame
will. Two single bicycles can also be installed next to each other.