DE815299C

DE815299C - Photographic flash device

Info

Publication number: DE815299C
Application number: DEP21987A
Authority: DE
Inventors: Hans Dr Ruehle
Original assignee: Zeiss Ikon AG
Current assignee: Zeiss Ikon AG
Priority date: 1948-11-19
Filing date: 1948-11-19
Publication date: 1951-10-01

Description

Photographische Blitzlichteinrichtung Vielfach sind die neuzeitlichen photographischen Kameras mit einem Schalter für Blitzlichtlampen ausgerüstet, der in (las Verschlußgetriebe eingeordnet ist und eine synchrone Auslösung von Verschluß und Blitzlicht ermöglicht. Andererseits hat man solche Kontakte auch in Zusatzgeräten untergebracht, die abnehmbar an den Kameras zu befestigen sind, die erst nachträglich für einen synchronisierten Blitzlichtbetrieb befähigt werden sollen. Jedoch können diese Zusatzgeräte praktisch nicht befriedigen. Das erforderliche auf Sekundenbruchteile genaue Zusammenarbeiten zwischen dem Kameraverschluß und (lern Blitzlichtschalter läßt sich bei einer derart wahlweisen, erst durch Zusammenstecken herstellbaren Getriebeverbindung zwischen diesen beiden Einrichtungen selbst unter Einsatz verwickelter Konstruktionen, wie etwa von Schlagbolzeneinrichtungen mit elektromagnetischer Auslösung, kaum erreichen. Außerdem ist bei der verschiedenen Gestaltung und Anordnung der Verschlußauslöser an den Kameras ein solches Zusatzgerät au sich in der Regel nur für eine einzige Kameraart zu gebrauchen.Photographic flash equipment are often the modern ones photographic cameras equipped with a switch for flash lamps, the in (las locking gear is classified and a synchronous release of locking and flash light enabled. On the other hand, you also have such contacts in additional devices housed, which can be detachably attached to the cameras, which only afterwards are to be enabled for a synchronized flash operation. However, you can these additional devices are practically unsatisfactory. The required in a fraction of a second precise cooperation between the camera shutter and (learn flash switch can be produced with such an optional, only by plugging together Gear connection between these two bodies using even more intricate Constructions such as firing pin devices with electromagnetic release, hardly reach. In addition, with the various design and arrangement of the Shutter release on the cameras is usually just such an additional device to be used for a single type of camera.

Zur Vermeidung dieser Nachteile der bekannten Blitzlichtzusatzeinrichtung sieht die Erfindung ein Gerät vor, das unabhängig von den Einrichtungen der Kamera, der es dienen soll, in sich eine einwandfreie Synchronisierung von Verschluß- und Blitzlichtauslösung ergibt. Die Erfindung führt dazu einen gesonderten Verschluß ein. Sie besteht in einem an der Kamera anbringbaren Zusatzverschluß, der eine den Eigenschaften des Blitzlichts angepaßte Belichtungszeit ermöglicht und mit einem synchronisierten Blitzlichtschalter versehen ist.To avoid these disadvantages of the known additional flash light device the invention provides a device that is independent of the devices of the camera, which it should serve, in itself a perfect synchronization of locking and Flash release results. The invention leads to a separate closure a. It consists of an additional lock that can be attached to the camera, which is one of the Exposure time adapted to the properties of the flashlight allows and with a synchronized flashlight switch is provided.

Als Verschluß genügt ein einfacher Automatverschluß mit einer Belichtungszeit von beispielsweise I/25 Sekunde. Es kann aber auch ein solcher verwendet werden, der auf verschiedene Zeiten einstellbar ist, um die Belichtungsdauer den Verschiedenheiten in der Leuchtstärke oder -dauer der benutzten Blitzlichtlampen anpassen oder während der Leuchtdauer des Blitzes kurze Momentaufnahmen machen zu können.A simple automatic shutter with one exposure time is sufficient as a shutter of, for example, I / 25 seconds. But it can also be used which can be set to different times is to the exposure time the differences in the luminosity or duration of the flash lamps used adjust or take short snapshots while the flash is on can.

Zweckmäßig wird der Zusatzverschluß als Vorsatz für das Kameraobjektiv eingerichtet, so daß er in dessen Aufnahme- und Befestigungsmittel für sonstige Vorsatzelemente wie Vorsatzlinsen, Filter, Gegenlichtblenden paßt. Um andererseits auch solche Elemente in Verbindung mit dem Vorsatzverschluß verwenden zu können, wird wiederum dieser an,seiner Vorderseite mit entsprechenden Aufnahme- und Haltegliedern versehen. Die Glieder zum Befestigen' des Vorsatzverschlusses können gleich jenen, die bei bisherigen Vorsatzelementen schon bekannt sind, auch verstellbar, z. B. federnd nachgiebig, gestaltet sein, so daß der Verschluß auf Kameraobjektive verschiedener Form und Größe aufsteckbar ist.The additional shutter is expediently used as an attachment for the camera lens set up so that he is in the receiving and fastening means for other Attachment elements such as additional lenses, filters, lens hoods fit. To the other hand to be able to use such elements in connection with the attachment lock, this is in turn on, its front side with corresponding receiving and holding members Mistake. The links for fastening the attachment clasp can be the same as those which are already known in previous attachment elements, also adjustable, z. B. resilient, designed so that the shutter on camera lenses of different Shape and size can be attached.

Der Blitzlichtzusatzverschluß nach der Erfindung bildet demnach ein einfaches und handliches Vorsatzgerät mit einwandfreier Wirkung für alle Kameras, die keine eigene Synchronisiereinrichtung für Blitzlicht besitzen. Zur Vervollständigung der Blitzlichteinrichtung sind Blitzlichtlampen und Stromquellen bekannter Art und Anordnung geeignet. Der Auslöser kann in den Zusatzverschluß eingebaut oder z. B. als Drahtauslöser daran anschließbar sein.The additional flash shutter according to the invention accordingly forms a simple and handy attachment with perfect effect for all cameras, which do not have their own synchronizing device for flashlight. To complete of the flashlight device are flashlight lamps and power sources of known type and Arrangement suitable. The trigger can be built into the additional lock or z. B. can be connected to it as a cable release.

Der Kameraverschluß muß bei Gebrauch des Zusatzverschlusses geöffnet sein und kann dazu vor einer Aufnahme von Hand gesondert ausgelöst werden, nachdem der Zusatzverschluß an der Kamera angebracht ist. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist aber der Zusatzverschluß derart mit dem Kameraverschluß kuppelbar gemacht, daß bei Betätigung des Auslösers vor Ingangsetzen des Zusatzverschlusses und seines Blitzlichtschalters zunächst der KameraverschluB geöffnet wird. Vorteilhaft eignet sich dazu eirr anschließbarer Auslöser mit gemeinsamer Handhabe und gesonderten, nacheinander wirkenden Auslösegliedern für den Kamera- und für den Zusatzverschluß. Zur Anpassung an die jeweiligen Kameraverhältnisse können in der Getriebeverbindung zwischen dem Kamera- und dem Zusatzverschluß noch Mittel zum Einstellen der Öffnungszeitpunkte der beiden Verschlüsse gegeneinander vorgesehen sein, indem z. B. die vorgenannten Auslöseglieder gegeneinander verstellbar eingerichtet sind. Damit ist ein stets zeitgerechtes Öffnen beider Verschlußeinrichtungen gewährleistet, ohne daß Unterschiede im Auslöseweg oder Auslöseverzug verschiedenartiger Kameras sich störend auswirken.The camera shutter must be opened when using the additional shutter be and can be triggered separately before a recording by hand after the additional lock is attached to the camera. In a further embodiment of the According to the invention, however, the additional shutter can be coupled to the camera shutter in this way made that upon actuation of the trigger before starting the additional lock and its flashlight switch, the camera shutter is first opened. Advantageous a trigger that can be connected with a common handle and separate, successively acting release members for the camera and for the additional shutter. To adapt to the respective camera conditions, in the gear connection between the camera and the additional lock still means for setting the opening times the two closures can be provided against each other by z. B. the aforementioned Trigger members are set up adjustable with respect to one another. With that one is always Timely opening of both locking devices guaranteed without any differences in the release path or release delay of various cameras have a disruptive effect.

Zur näheren Erläuterung der Erfindung sind zwei Ausführungsbeispiele in der Zeichnung schematisch dargestellt. Es zeigt Fig. i die Seitenansicht einer Kamera mit einem vorgesetzten Zusatzverschluß nach der Erfindung in Verbindung mit einem Auslöser der letztgeschilderten Art, Fig. 2 den Zusatzverschluß von vorn nebst Kabelanschluß zur Blitzlichtlampe, Fig. 3 ein Schaubild der Verschlußöffnungs- und Blitzlichtzeiten bei einer Aufnahme, Fig.4 eine zweite Ausführungsform der Blitzlichteinrichtung mit dem Zusatzverschluß im Längsschnitt.To explain the invention in more detail, two exemplary embodiments are shown schematically in the drawing. It shows: Fig. I the side view of a camera with a front additional shutter according to the invention in connection with a trigger of the last-described type, Fig. 2 the additional shutter from the front and cable connection to the flashlight, Fig. 3 is a diagram of the shutter opening and flash times during a recording , FIG. 4 shows a second embodiment of the flashlight device with the additional lock in longitudinal section.

Der Blitzlichtzusatzverschluß i (Fig. i) ist als Vorsatz auf die Objektivfassung 2 einer Kamera 3 aufsteckbar. Er greift dazu mit einem Ringkragen 4 seiner Gehäuserückseite in eine für die Befestigung sonstiger Vorsatzelemente schon vorhandene Ringnut 5 der Objektivfassung 2 ein und deckt das Objektiv lichtdicht ab. Ein vorderer Ringflansch 6, dessen Außendurchmesser dem als Sitzfläche dienenden inneren Durchmesser der Ringnut 5 entspricht, erlaubt es, die erwähnten zur Kamera-, ausrüstunggehörenden Vorsatzelemente, wie Linsen, Filter, Gegenlichtblende, bei Gebrauch des Blitzlichtverschlusses diesem selbst vorzusetzen. Ein An" schlußstutzen 7 bildet den Halter für einen Draht= auslöser B. Dieser wirkt auf den Verschlußmechanismus, dessen Sektoren 9 durch eine gestrichelte Linie angedeutet sind und einen damit in bekannter Weise synchronisierten, nicht dargestellten Blitzlichtschalter des Vorsatzes i. Der Kameraverschluß ist in dem Gehäuse io untergebracht; seine Sektoren sind durch die strichpunktierte Linie io° versinnbildlicht. Er sei z. B. mittels einer Taste i i an der Oberseite der Kamera 3 auslösbar. Der Drahtauslöser 8 ruht mit seinem den Drücker 12 enthaltenden Teil, vermittels der Verschraubung 13 axial einstellbar, in einem Halter 14, der, als Griffstück ausgebildet, in fester Anordnung noch einen zweiten Drahtauslöser 15 mit dem Drücker 16 enthält und seinerseits eine gemeinsame, entgegen einer Federbelastung eindrückbare Handhabe 17 für die beiden Drücker 12 und 16 besitzt. Der zweiteDrahtauslöser 15 ist in geeigneter, an sich bekannter Weise mit der Kameraauslösetaste i i kuppelbar. Durch einen Stutzen 18 (Abb. 2) des Gehäuses des Zusatzverschlusses hindurch erfolgt über elektrische Leitungen i9 der Anschluß der Blitzlichtlampe 20 über eine Stromquelle an den im Zusatzverschluß i befindlichen und mit den Sektoren 9 synchronisierten Blitzlichtschalter.The additional flash shutter i (Fig. I) is an attachment to the lens mount 2 of a camera 3 can be attached. To do this, he engages with an annular collar 4 on the back of the housing into an already existing ring groove 5 for the attachment of other attachment elements the lens mount 2 and covers the lens light-tight. A front ring flange 6, the outer diameter of which is the inner diameter of the seat serving as the seat Ring groove 5 corresponds to, it allows the mentioned to the camera, equipment belonging Attachment elements such as lenses, filters, lens hoods, when using the flash shutter to set this before himself. A connection piece 7 forms the holder for a wire = trigger B. This acts on the locking mechanism, the sectors 9 by a dashed line are indicated and a thus synchronized in a known manner, not shown flashlight switch of the attachment i. The camera shutter is housed in the housing io; its sectors are indicated by the dash-dotted line Line io ° symbolizes. He is z. B. by means of a button i i on the top the camera 3 can be triggered. The cable release 8 rests with its button 12 containing it Part, axially adjustable by means of the screw connection 13, in a holder 14 which, designed as a handle, a second cable release in a fixed arrangement 15 with the pusher 16 contains and in turn a common, against a spring load push-in handle 17 for the two pushers 12 and 16 has. The second cable release 15 can be coupled to the camera release button i i in a suitable manner known per se. Takes place through a connecting piece 18 (Fig. 2) of the housing of the additional closure The connection of the flashlight lamp 20 via a power source via electrical lines 19 to the one located in the additional lock i and synchronized with the sectors 9 Flashlight switch.

Zur Vornahme einer Blitzlichtaufnahme mittels des Zusatzverschlusses gemäß der Erfindung wird nach seinem Aufstecken auf das Kameraobjektiv und Herstellen der Anschlüsse i9-i8, 15-11, und 8-7, sofern der letztere nicht ohnehin ständig besteht, zunächst der Kameraverschluß io etwa auf B-Belichtung eingestellt. Durch Eindrücken der Handhabe 17 im Griffstück 14 erfolgt sodann die Belichtung in der aus dem Schaubild der Fig.3 ersichtlichen Weise: Zuerst (Zeit t10) öffnet der Drahtauslöser 16-15 den Kameraverschluß io, dann wirkt der andere Drahtauslöser 12-8 auf den Zusatzverschluß r, so daß einmal (zur Zeit t20) dessen Blitzlichtschalter geschlossen wird und die Lampe 2o aufblitzt, zum andern in Synchronisierung dazu (zur Zeit t9) der Zusatzverschluß die Sektoren 9 öffnet und nach der ihm zugeordneten oder an ihm eingestellten Belichtungszeit wieder schließt. Die Öffnungszeit des Verschlusses 1, 9 ist so bemessen, daß sie innerhalb der intensiven Leuchtwirkung der Lampe 20 liegt. Damit ist bei Verwendung gleichwertiger Blitzquellen eine möglichst gleiche Belichtung des lichtempfindlichen Materials gewährleistet. Eine etwa vorgesehene Einstellbarkeit des Zusatzverschlusses i, 9 auf verschiedene Belichtungszeiten gestattet eine Anpassung sowohl an verschiedene Lichtverhältnisse, z. B. bei Verwendung von Blitzlichtlampen anderer Eigenschaften oder mehrerer Lampen zugleich, wie auch an Material verschiedener Lichtempfindlichkeit. Sie ermöglicht außerdem kurze Momentaufnahmen während der Brenndauer des Blitzes.For taking a flash exposure using the additional shutter according to the invention, after it has been attached to the camera lens and manufactured of connections i9-i8, 15-11, and 8-7, if the latter is not always used anyway exists, the camera shutter is initially set to approximately B-exposure. By Pressing the handle 17 in the handle 14 then takes place in the exposure from the diagram of FIG. 3 evident way: First (time t10) the cable release opens 16-15 the camera shutter OK, then the other cable release 12-8 acts on the additional shutter r, so that once (at time t20) its flashlight switch is closed and the Lamp 2o flashes, on the other hand in synchronization with this (at time t9) the additional shutter the sectors 9 opens and after the exposure time assigned to it or set on it closes again. The opening time of the shutter 1, 9 is such that it within the intense lighting effect of the lamp 20 is. In order to is the same exposure as possible when using equivalent flash sources of the photosensitive material guaranteed. A possibly envisaged adjustability the additional shutter i, 9 to different exposure times allows an adjustment both to different lighting conditions, e.g. B. when using flash lamps different properties or several lamps at the same time, as well as different materials Photosensitivity. It also enables short snapshots during the Burning time of the flash.

Beim Loslassen der eingedrückten Handhabe 17 des Griffstückes 14 gehen die Drahtauslöser i2-8 und 16-r5 in ihre Ruhelage zurück. Damit schließt sich auch der Kameraverschluß 1o. Natürlich kann bei Gebrauch des Zusatzverschlusses 1 der Kameraverschluß 1o anstatt auf B-Stellung auch innerhalb seines Zeitbereichs eingestellt werden, z. B. auf 1/1o Sekunde oder länger, wenn die Belichtungszeit des Zusatzverschlusses i/25 Sekunde beträgt. Dabei ist jedoch erforderlich, daß sich der Kameraverschluß 1o vor dem Zusatzverschluß 1 öffnet und erst nach diesem schließt. Zur Justierung dieser beiden Öffnungszeiten dient die Verstellbarkeit, die den Druckstücken 16 und 12 der beiden Drahtauslöser durch das Verstellager 13 gegeneinander gegeben ist. Damit läßt sich der Zusatzverschluß an besondere Verhältnisse der jeweils verwendeten Kamera, z. 13. an den Weg ihrer Auslösetaste 1 i, anpassen.When you let go of the pressed-in handle 17 of the handle 14 go the cable releases i2-8 and 16-r5 return to their rest position. This also closes the camera shutter 1o. Of course, when using the additional closure 1, the Camera shutter 1o set within its time range instead of in the B position be e.g. B. to 1/1 of a second or longer if the exposure time of the additional shutter i / 25 seconds. However, it is necessary that the camera shutter 1o opens before the additional lock 1 and only closes after this. For adjustment These two opening times are used to adjust the pressure pieces 16 and 12 of the two cable releases by the adjustment bearing 13 against each other is. In this way, the additional closure can be adapted to the particular conditions of the respectively used Camera, e.g. 13. adapt to the path of your release button 1 i.

Beim Ausführungsbeispiel der Fig. 4 ist die Verbindung zwischen den Auslösegetrieben für den Kamera- und für den Zusatzverschluß am Gehäuse des letzteren selbst angeordnet. Ein darin einschraubbarer Drahtauslöser 17b-146 wirkt auf einen Kolben 12b, der einmal mittels einer Nase 8b auf den Zusatzverschluß und seinen synchronisierten Blitzlichtschalter arbeitet, zum andern mit dem Drücker 16 des zweiten Drahtauslösers 15 in Wirkung tritt, der mittels einer Verschraubung 13b gegenüber dem Kolben 12b und seiner Nase 8b verstellbar ist und seinerseits den Kameraverschluß zu betätigen hat. 1)1e Wirkungsweise dieser Auslöseanordnung ist die gleiche wie beim vorgeschilderten Ausführungsbeispiel. Ihr Vorteil liegt darin, daß beim Gebrauch des Zusatzverschlusses die Masse der frei hängenden Teile verringert und das besondere Anschließen des Auslösers am Zusatzverschluß erspart ist.In the embodiment of FIG. 4, the connection between the Trigger gear for the camera and for the additional lock on the housing of the latter arranged itself. A cable release 17b-146 that can be screwed into it acts on one Piston 12b, which once by means of a nose 8b on the additional closure and his synchronized flashlight switch works, on the other hand with the pusher 16 of the second cable release 15 comes into effect, which by means of a screw connection 13b relative to the piston 12b and its nose 8b is adjustable and in turn the Has to operate the camera shutter. 1) 1e mode of action of this trip arrangement is the same as in the previous embodiment. Your advantage is that when using the additional lock, the mass of the freely hanging parts is reduced and the special connection of the trigger to the additional lock is saved.

Claims

PATENT APPROVAL: i. Photographic flash device, characterized by an additional shutter (i, 9) which can be attached to the camera and which enables an exposure time adapted to the properties of the flash light and is provided with a synchronized flash switch.

2. Set up according to Claim 1, characterized in that the additional lock (i, 9) as an attachment for the camera lens (2) is set up.

3. Device according to claim 2, characterized characterized in that the fastening members of the additional fastener for adjustment to different camera conditions of the kind known from attachment elements are adjustable.

4. Device according to claim 2 or 3, characterized in that that the additional lock at the front to accommodate the normally attached to the camera lens Attachment elements, such as additional lenses, filters, lens hoods, are set up.

5. Device according to claim 1 or one of the following claims, characterized in that that the additional lock (i, 9) by a release device in such a way with the camera lock (1o) can be coupled that when the trigger (17) is actuated before the additional lock is activated and his flashlight switch the camera shutter is opened first.

6. Establishment according to claim 5, characterized in that in the release device for the camera shutter (1o) and the additional closure (i, 9) means (13) for setting the opening times of the two closures are provided against each other.

7. Device according to claim 5 or 6, characterized in that a release with a common handle (17) and separate, successively acting release members (16, 12) for the camera shutter (1o) and for the additional shutter (i, 9) is provided. B. Device according to claim 6 and 7, characterized in that the release members (16, 12) for the camera shutter (1o) and for the additional shutter (i, 9) are mutually adjustable. Energized publications: USA. Patent Nos 2 725 3o8, 4o6 2,304,035 and 2, 691;. Hay: Handbook of scientific and applied photography, Volume II: The photographic camera and its accessories, Vienna 1931, pp. 453 to 455, as well as supplementary volume I on this, pp. 536 to 538 and 6oo, 6o1.