Die Erfindung bezieht sich auf ein Kleinschweißgerät für Lichtbogenschweißung
in Griffelform. Um Schweißungen an schwer zugänglichen Stellen ausführen zu können,
muß der Durchmesser des Schweißgriffels möglichst klein gehalten werden.The invention relates to a small welding device for arc welding
in stylus form. In order to be able to carry out welds in hard-to-reach places,
the diameter of the welding pen must be kept as small as possible.
Bei den bekannten Kleinschweißgeräten dieser Art wird, nachdem der
Schweißkohlestift auf die Schweißstelle gebracht worden ist, durch den hierbei veranlaßten
Stromschluß eineMagnetspuleeiner am Schweißkopf angeordneten Rückzugseinrichtung
erregt, welche einen die Schweißkohle bzw. ihre Achse tragenden Eisenkern dieser
Rückzugseinrichtung solenoidartig in sich hineinzieht und damit das Zustandekommen
eines Lichtbogens für den Schweißvorgang herbeiführt. Diese konstruktive Anordnung
der aus Eisenkern und Magnetspule bestehenden Rückzugseinrichtung bestimmt die Abmessungen
des Schweißkopfes, setzt also der Erfüllung der obigen Forderung nach geringem Durchmesser
des Schweißgriffels gewisse Grenzen. Von diesem konstruktiven Einfluß der Rückzugseinrichtung
auf den Schweißkopf frei zu werden, um die Abmessungen des Schweißgriffels so klein
halten zu können, wie es seine Verwendbarkeit für schwer zugängliche Schweißstellen
erfordert, beschreitet die vorliegende Erfindung einen Weg, der sich dadurch kennzeichnet,
daß eine zum Ziehen des Lichtbogens dienende Rückzugseinrichtung an dem dem Schweißkopf
des Gerätes entgegengesetzten Ende des Griffels angeordnet ist.In the known small welding devices of this type, after the
Welding carbon pin has been brought to the welding point, caused by this
Current short-circuit of a magnet coil of a retraction device arranged on the welding head
excited, which has an iron core carrying the carbon or its axis
Retraction device pulls into itself like a solenoid and thus comes about
causes an arc for the welding process. This constructive arrangement
the retraction device consisting of iron core and magnet coil determines the dimensions
of the welding head, thus fulfilling the above requirement for a small diameter
the welding pen have certain limits. From this constructive influence of the retraction device
to become free on the welding head, the dimensions of the welding pen so small
to be able to keep as it is its usability for hard-to-reach welds
requires, the present invention takes a path which is characterized by
that a retraction device serving to pull the arc is attached to the welding head
of the device is arranged opposite end of the stylus.
Als Ausführungsbeispiel ist zur Erläuterung der Erfindung ein Schweißgriffel
mit Handhabe gewählt und in der Figur im Schnitt dargestellt.As an exemplary embodiment, a welding pen is used to explain the invention
selected with handle and shown in section in the figure.
Der Schweißkohlestift i dieses Kleinschweißgerätes sitzt in einer
Fassungshülse; die auf der in dem Griffelgehäuse 2 verschiebbaren Achse 3 befestigt
ist. Die Stromzuführung zu dem Kohlestift erfolgt durch das Zuleitungskabel am Punkt
15. Der zweite Pol der Schweißspannung wird durch das Zuleitungskabel an den Punkt
12 angelegt und nimmt von dort seinen Weg über die Magnetspule 14, das Gehäuse (Punkt
13) und den Schweißkopf 4 zum Werkstück. Die den Schweißkohlestift tragendeAchse3
wird in demwärmefesten Isolierröhrchen 5 und 6 geführt. Zum Schweißen wird der Schweißkopf
4 auf das Werkstück aufgesetzt und durch Druck auf den Fingerhebel 7 entgegen dem
Druck der Drehfeder 8 der bisher durch den Fingerhebel 7 gehemmte Eisenkern 9 und
damit die mit ihm verbundene Achse 3 sowie der Schweißkohlestift i unter der Wirkung
der Vorschubfeder io auf die zu verschweißenden Teile geführt (selbsttätiger Vorschub).
Durch den über das Werkstück geschlossenen Schweißstromkreis wird die Magnetspule
14 zur Erregung gebracht, so daß sie den Eisenkern 9 unter Überwindung der Kraft
der Vorschubfeder io in sich hineinzieht. Durch die Betätigung der aus Eisenkern
und Magnetspule bestehenden Rückzugseinrichtung kommt an dem zu schweißenden Werkstück
ein Lichtbögen zustande, der die Verschweißung herbeiführt. Durch die bei weiterem
Rückzug des Schweißkohlestiftes eintretende Stromunterbrechung (Abreißen des Lichtbogens)
wird die solenoidartig wirkende Magnetspule wieder stromlos und läßt, da der Fingerhebel
? noch betätigt ist, den Schweißkohlestift i unter dem Einfluß der Vorschubfeder
io wieder vorschnellen. Dieser Vorgang wiederholt sich in schneller schwingungsgleicher
Aufeinanderfolge bis zum Loslassen des Fingerhebels 7, Durch Druck auf den Stift
16 kann der Schweißkohlestift i auch von Hand aus vorgeschoben werden.The carbon stick i of this small welding device sits in a
Socket; which is attached to the axis 3, which can be displaced in the pen housing 2
is. The power supply to the carbon pen is carried out through the supply cable at the point
15. The second pole of the welding voltage is through the supply cable to the point
12 and takes its way from there via the magnetic coil 14, the housing (point
13) and the welding head 4 to the workpiece. The axis carrying the carbon pin 3
is guided in the heat-resistant insulating tube 5 and 6. The welding head is used for welding
4 placed on the workpiece and by pressing the finger lever 7 against the
Pressure of the torsion spring 8 of the iron core 9 and previously inhibited by the finger lever 7
thus the axis 3 connected to it as well as the carbon welding pin i under the effect
the feed spring is guided onto the parts to be welded (automatic feed).
The magnetic coil is activated by the welding circuit closed by the workpiece
14 brought to excitement, so that they the iron core 9 overcoming the force
the feed spring pulls io into itself. By actuating the iron core
and magnet coil existing retraction device comes to the workpiece to be welded
an electric arc occurs, which brings about the weld. With further
Withdrawal of the welding carbon pin occurring current interruption (breaking of the arc)
the solenoid-like acting magnet coil is de-energized again and leaves the finger lever
? is still actuated, the welding carbon pin i under the influence of the feed spring
io rush forward again. This process repeats itself faster with the same vibration
One after the other until the finger lever 7 is released, by pressing the pen
16, the carbon stud i can also be advanced by hand.