DE8121766U1

DE8121766U1 - DEVICE FOR OVERLOADING THE JOINT BETWEEN THE END OF TWO CUFF RAILS OF FITTING ELEMENTS TOWARDS THE OTHER

Info

Publication number: DE8121766U1
Application number: DE19818121766
Authority: DE
Original assignee: Siegenia Frank KG
Current assignee: Siegenia Aubi KG
Priority date: 1981-07-24
Filing date: 1981-07-24
Publication date: 1981-11-19

Description

-5--5-

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zur Stoßstellenüberlappung zwischen den einander zugewendeten Enden zweier
Stulpschienen von Beschlagelementen, insbesondere von Treibstangenbeschlägen, bestehend aus einem an der einen Stulpschiene längs schiebbar geführten, auf deren Oberseite liegenden und in seiner Überlappungsstellung zur anderen Stulpschiene
an der einen Stulpschiene und/oder dem sie tragenden Fensteroder Türteil durch eine Schraube od. dgl. festlegbaren Überlappungsplättchen. The innovation relates to a device for overlapping joints between the mutually facing ends of two
Faceplate rails of fitting elements, in particular of espagnolette fittings, consisting of a faceplate that is guided longitudinally on one faceplate, lies on its upper side and is in its overlapping position with respect to the other faceplate
on one faceplate and / or on the window or door part that supports it by means of a screw or the like.

Eine Vorrichtung zur Stoßstellenüberlappung dieser Gattung gehört beispielsweise durch das DE-GM 77 02 352 zum Stand der Technik. Hierbei ist das Überlappungsplättchen mit einem Längsschlitz versehen, der einerseits von einem mit der Stulpschiene vernieteten Kopfbolzen als Halteglied durchgriffen wird und andererseits auch zum Führungseingriff eines aus der Stulpschiene vorstehenden Ansatzes dient, welcher ein Verschwenken des Überlappungsplättchens relativ zur Stulpschiene verhindert.A device for the butt joint overlap of this type belongs, for example, by DE-GM 77 02 352 to the state of Technology. The overlap plate is here with a longitudinal slot provided, which is penetrated on the one hand by a head bolt riveted to the faceplate as a holding member and on the other hand also serves to guide engagement of a projection protruding from the faceplate, which allows the overlap plate to pivot prevented relative to the faceplate.

Abgesehen davon, daß der im Überlappungsplättchen vorgesehene Längsschlitz unschön wirkt und, insbesondere dann, wenn die
einander zugewendeten Enden der beiden Stulpschienen einen gewissen Abstand voneinander haben, das Eindringen von Schmutz und Farbe begünstigt, kann es sich in manchen Fällen auch als Nachteil erweisen, daß die Oberseite des Überlappungsplättchens von dem Kopfteil des zu seiner Halterung dienenden Kopfbolzens überragt wird.Apart from the fact that the longitudinal slot provided in the overlap plate looks unattractive and, especially when the
facing ends of the two cuff rails have a certain distance from each other, which favors the penetration of dirt and paint, it can also prove to be a disadvantage in some cases that the top of the overlap plate is protruded from the head part of the head bolt used to hold it.

-6--6-

Zweck der Neuerung ist es, diese Nachteile zu vermeiden. Deshalb ist ihr das Ziel gesetzt, für eine Vorrichtung zur Stoßstellenüberlappung der gattungsgemäßen Art eine Raumform zu finden, die eine über die ganze Stulpschienenbreite geschlossene Ausbildung des Überlappungsplättchens gestattet und keine über dessen Oberseite vorstehende Halteteile erfordert. Trotzdem soll aber eine sichere Halterung und Führung des Überlappungsplättchens an der als Träger dienenden Stulpschiene gewährleistet sein.The purpose of the innovation is to avoid these disadvantages. That is why you set the goal for a device for Joint overlap of the generic type to find a spatial shape that extends over the entire width of the faceplate Permitted closed formation of the overlap plate and does not require any holding parts protruding over its top. Nevertheless, a secure holding and guidance of the overlapping plate should be be guaranteed on the faceplate serving as a carrier.

Die Lösung dieser Aufgabe wird nach dem Kennzeichnungsteil des ersten Anspruchs dadurch erreicht, daß das Überlappungsplättchen an seiner Unterseite ein die eine Stulpschiene im Bereich seitlicher Randausklinkungen bügelartig umgreifendes Fußteil aufweist, das an seinem einen Ende zwei zueinander parallele, an der Stülp-Schienenunterseite stützend anliegende Verlängerungszungen hat und daß die Stulpschiene in beiden Endbereichen der Randausklinkungen jeweils mit Anschlägen versehen ist, die eine Schubwegbegrenzung für das Fußteil des Überlappungsplättchens bilden.The solution to this problem is achieved according to the characterizing part of the first claim in that the overlap plate on its underside has a foot part that encompasses a faceplate in the area of lateral edge notches in a bow-like manner at one end two parallel to each other, on the inverted rail underside has supporting extension tongues and that the faceplate in both end areas of the edge notches is each provided with stops that form a thrust travel limit for the foot part of the overlap plate.

Der Vorteil dieser Ausgestaltung liegt darin, daß die Führungsund Halteelemente des Überlappungsplättchens seitlich neben und unterhalb der Stulpschiene angeordnet sind, so daß dieses eine nach oben hin völlig geschlossene und ebene Ausbildung erhalten kann.The advantage of this configuration is that the guide and holding elements of the overlap plate are laterally next to and are arranged below the faceplate, so that this can receive a completely closed and flat training at the top.

Als besonders vorteilhaft hat es sich neuerungsgemäß erwiesen, wenn nach Anspruch 2 das Fußteil mit den Verlängerungszungen aus einem gabelartigen Formstück besteht und mit seinen Ver-According to the innovation, it has proven to be particularly advantageous if, according to claim 2, the foot part with the extension tongues consists of a fork-like shaped piece and with its

-7--7-

längerungszungen den Mittelsteg eines an der Unterseite der Stulpschiene sitzenden Stütz- und Schraubenführungsbockes seitlich umgreift.extension tongues the central web of one at the bottom of the Forend rail encompassing the seated support and screw guide block at the side.

Diese Ausgestaltung ist deshalb besonders zweckmäßig, weil unter Benutzung eines sowieso vorhandenen Beschlagelementes die Füh rungs Stabilität für das Überlappungsplättchen beträchtlich verbessert werden kann.This configuration is particularly useful because it uses a fitting element that is already present the guide stability for the lap plate can be improved considerably.

Neue rungs gemäß ist es nach Anspruch 3 möglich, die Bandausklinkungen im Abstand vom freien Ende der Stulpschiene vorzusehen, so daß deren Querkanten die Anschläge für den Fußteil des Überlappungsplättchens bilden.New approximation according to it is possible according to claim 3, the band notches to be provided at a distance from the free end of the faceplate, so that the transverse edges of the stops for the foot part of the overlap plate.

In montagetechnischer Hinsicht hat es sich aber als besonders vorteilhaft erwiesen, wenn nach Anspruch 4 der mit den Randausklinkungen versehene Bereich der Stulpschiene an seinem freien Ende an der einen Seitenkante eine Anschlagnase sowie an der anderen Seitenkante eine Abschrägung hat, mit denen es in den bügelartigen Fußteil eingreift und daß das Fußteil über seine Verlängerungszungen durch den Steg des an der Unterseite der Stulpschiene sitzenden Stütz- und Schraubenführungsbockes relativ zur Anschlagnase ausrichtbar ist.In terms of assembly technology, however, it has proven to be particularly advantageous if, according to claim 4, the one with the edge notches provided area of the faceplate at its free end on one side edge a stop lug and on the other side edge has a bevel with which it engages in the bracket-like foot part and that the foot part has its extension tongues through the web of the support and screw guide block seated on the underside of the faceplate relative to the Stop lug can be aligned.

In diesem Falle kann nämlich das Überlappungsplättchen bei der Montage einfach durch eine seitliche Schwenkbewegung mit seinem bügelartigen Fußteil in die Stulpschiene eingehängt werden, während anschließend seine Längsausrichtung zur StulpschieneIn this case, namely, the overlap plate during assembly can simply by a lateral pivoting movement with his Bracket-like foot part can be hooked into the faceplate, while then its longitudinal alignment to the faceplate

-8--8th-

• ·• ·

-8--8th-

durch die Befestigung des Stütz- und Schraubenführungsbockes gesichert wird.by attaching the support and screw guide block is secured.

Nach Anspruch 5 ist es neue rungs gemäß möglich, das Fußteil mit den Verlängerungszungen durch ein Stanz-Biegeteil zu bilden, das mit den Überlapplungsplättchen vernietet oder verschweißt wird.According to claim 5, it is possible according to new rungs, the foot part to form with the extension tongues by means of a stamped and bent part that is riveted or welded to the overlapping plates will.

Andererseits kann aber nach Anspruch 6 das Überlappungsplättchen mit dem bügelartigen Fußteil und den Verlängerungszungen auch als einstückiges Druckguß- oder Spritzgußformteil aus Metall oder Kunststoff ausgebildet sein.On the other hand, however, according to claim 6, the overlap plate with the bow-like foot part and the extension tongues also be designed as a one-piece die-cast or injection-molded part made of metal or plastic.

Schließlich ist nach Anspruch 7 noch vorgesehen, daß das Überlappungsplättchen ein Senkloch aufweist, das zwischen den Verlängerungszungen des Fußteils liegt und welches in einer vorbestimmten Schiebestellung mit einem Durchgangsloch der Stulpschiene und des Stütz- und Schraubenführungsbockes in Deckungslage bringbar ist. Finally, it is provided according to claim 7 that the overlap plate has a countersunk hole which lies between the extension tongues of the foot part and which is in a predetermined Sliding position with a through hole of the faceplate and the support and screw guide block can be brought into the cover position.

Weitere Merkmale und Vorteile einer Vorrichtung zur Stoßstellenüberlappung werden nachfolgend an in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen erläutert. Es zeigtOther features and advantages of a joint overlap device are explained below using the exemplary embodiments shown in the drawing. It shows

Fig. 1 in räumlicher Sprengdarstellung und von untenFig. 1 in a spatial exploded view and from below

gesehen, die Einzelteile einer ersten Ausführungsform einer Stoßstellenüberlappungsvorrichtung, seen, the individual parts of a first embodiment of a joint overlapping device,

-9--9-

ifif

if. C Aif. C A

-9--9-

Fig. 2 ebenfalls in räumlicher Sprengdarstellung dieFig. 2 also in a spatial exploded view

Einzelteile einer zweiten Ausführungemöglichkeit für die Stoßstenenüberlappungsvorrichtung,Individual parts of a second design option for the butt joint overlapping device,

Fig. 3 wiederum in räumlicher Sprengdarstellung dieFig. 3 again in a spatial exploded view

Einzelteile einer dritten Ausführungsform für die Stoßstellenüberlappungsvorrichtung, während dieIndividual parts of a third embodiment for the joint overlap device, while the

Fig. 4 bis 6 die Draufsicht, Seitenansicht und Stirnansicht4 to 6 the top view, side view and front view

der Stoßstellenüberlappungsvorrichtung nach Fig. 3 in montiertem Zustand wiedergeben.reproduce the joint overlapping device according to FIG. 3 in the assembled state.

In den Fig. 1 bis 3 sind die Endabschnitte zweier im Querschnitt flach-rechteckiger Stulpschienen 1 und 2 gezeigt, wie sie üblicherweise bei Treibstangenbeschlägen für Fenster, Türen od. dgl. Verwendung finden und insbesondere zur längsbeweglichen Halterung und Führung der Treibstangen dienen. Dabei ist die Stulpschiene 1 Bestandteil eines in seinen Abmessungen festliegenden Beschlagelementes, während die Stulpschiene 2 zu einem Beschlagelement gehört, das, beispielsweise durch Abschneiden mit einer Schere oder einer Säge, bedarfsabhängig gekürzt werden kann.In FIGS. 1 to 3, the end sections of two faceplate rails 1 and 2 with a flat, rectangular cross-section are shown, as is customary in espagnolette fittings for windows, doors or the like. Use and in particular for longitudinally movable mounting and guide the drive rods. The faceplate 1 is part of a fitting element whose dimensions are fixed, while the faceplate 2 belongs to a fitting element that, for example, by cutting with scissors or a saw, can be shortened as required.

Beim Einbau der Beschlagelemente in die Fenster und Türen od. dgl. werden die einander zugewendeten Enden der Stulpschienen 1 und normalerweise stumpf gegeneinander gestoßen. Aufgrund gewisser Umstände kann es jedoch auch vorkommen, daß zwischen den ein-When installing the fitting elements in the windows and doors or the like. the facing ends of the faceplate 1 and are normally butted against each other. Because of certain Circumstances it can however also happen that between the

-10--10-

II··II ··

-10--10-

ander zugewendeten Enden der beiden Stulpschienen 1 und 2 beim Einbau der Beschlagelemente in die Fenster oder Türen ein mehr oder weniger großer Spalt offen bleibt.the opposite ends of the two faceplate rails 1 and 2 when installing the hardware elements in the windows or doors a more or less large gap remains open.

Aufgrund der allgemein üblichen, praktischen Gegebenheiten läßt sich nur das freie Ende der einen, mit Fixlänge gefertigten Stulpschiene 1 durch in Löcher 3 einsetzbare Schrauben unmittelbar am zu beschlagenden Fenster- oder Türteil fest verankern. Hingegen muß das freie Ende der benachbarten, ablängbaren Stulpschiene 2 mittelbar an dem zu beschlagenden Fenster- oder Türteil gehalten werden, weil die Stulpschiene 2 in ihrem kürzbaren Längenabschnitt keine Durchbrüche, beispielsweise Senklöcher, zur Aufnahme von Befestigungselementen, wie Senkschrauben, hat.Due to the common, practical conditions, only the free end of one can be made with a fixed length Anchor the faceplate 1 directly to the window or door part to be fitted with screws that can be inserted in holes 3. In contrast, the free end of the adjacent, cut-to-length faceplate 2 must be indirectly attached to the window or window to be fitted Door part are held because the faceplate 2 in its length section which can be shortened has no openings, for example countersunk holes, to accommodate fastening elements such as countersunk screws.

Zur Festlegung des freien Endes der Stulpschiene 2 dient daher ein Überlappungsplättchen 4, welches auf der Oberseite der einen Stulpschiene 1 aufliegt und mit dieser in fester, aber längsschiebbarer Verbindung steht. Die längs schiebbare Verbindung ist dabei so ausgeführt, daß das vordere Ende 5 des Überlappungsplättchens 4 in der relativ zur Stulpschiene 1 zurückgeschobenen Endstellung mit der Querkante 6 ihres freien Endes bündig liegt, während es in der vorgeschobenen Endstellung um ein solches Maß über die Querkante 6 der Stulpschiene 1 hinausragt, daß es auch dann das freie Ende der benachbarten Stulpschiene 2 noch sicher überlappen kann, wenn deren Querkante 7 nicht dicht gegen die Querkante 6 der Stulpschiene 1 anstößt, sondern zwischen den Querkanten 6 und 7 ein Abstandsspalt besteht.To fix the free end of the faceplate 2 is therefore an overlap plate 4, which is on the top of the one Face plate 1 rests and is in a fixed, but longitudinally sliding connection with this. The longitudinally sliding connection is included designed so that the front end 5 of the overlap plate 4 in the end position pushed back relative to the faceplate 1 is flush with the transverse edge 6 of its free end, while in FIG the advanced end position projects beyond the transverse edge 6 of the faceplate 1 by such an amount that it is also the free End of the adjacent faceplate 2 can still safely overlap if its transverse edge 7 is not tight against the transverse edge 6 of the Forend rail 1 butt between the transverse edges 6 and 7 there is a gap.

-11--11-

Zur Lagensicherung der vorgeschobenen Endstellung des Überlappungsplättchens 4 ist dieses mit einem Senkloch 8 versehen, das mit dem vorderen Loch 3' der beiden in der Stulpschiene 1 befindlichen Löcher 3 in Deckungslage gelangt und dann das Eindrehen einer Senkschraube ermöglicht. Das hintere Loch 3" der beiden in der Stulpschiene 1 vorgesehenen Löcher 3 ist ebenfalls als Senkloch ausgeführt und dient zur Aufnahme einer Senkschraube, die schon in der noch zurückgeschobenen Endstellung des Überlappungsplättchens 4 eingesetzt werden kann. Um in diesem Falle das unbehinderte Einsetzen der Senkschraube in das Senkloch 3* zu ermöglichen, ist das hintere Ende 9 des Überlappungsplättchens 4 mit einem Ausschnitt 10 versehen, der den Kopf der Senkschraube frei passieren läßt.To secure the position of the advanced end position of the overlap plate 4, this is provided with a countersunk hole 8 that connects to the front hole 3 'of the two in the faceplate 1 located holes 3 reaches the cover position and then allows the screwing in of a countersunk screw. The back hole 3 " the two holes 3 provided in the faceplate 1 is also designed as a countersunk hole and serves to accommodate a countersunk screw, which can already be used in the still pushed back end position of the overlap plate 4. To get in In this case, to enable the countersunk screw to be inserted unhindered into the countersunk hole 3 * is the rear end 9 of the overlap plate 4 provided with a cutout 10 which allows the head of the countersunk screw to pass freely.

Zur Schaffung der längsschiebbaren Befestigung für das Überlappungsplättchen 4 ist die Stulpschiene 1 an ihrem freien Ende mit seitlichen Randausklinkungen 11 versehen, in deren Bereich sie von einem an der Unterseite des Überlappungsplättchens 4 sitzenden Fußteil 12 bügelartig umgriffen wird.To create the longitudinally sliding attachment for the overlap plate 4, the faceplate 1 is provided at its free end with lateral edge notches 11, in the area thereof it is encompassed in a bow-like manner by a foot part 12 seated on the underside of the overlap plate 4.

Da das bügenartige Fußteil 12 des Überlappungsplättchens 4 verhältnismäßig kurz ausgebildet werden muß, .wenn das Überlappungsplättchen 4 auch in seiner vorgeschobenen Endstellung noch die Randausklinkungen 11 der Stulpschiene 1 sicher abdecken soll, sind an das hintere Ende des Fußteils 12 zwei zueinander parallele Verlängerungszungen 13 einstückig angeformt, so daß das FußteilSince the bow-like foot part 12 of the overlap plate 4 is relatively must be made short, .wenn the overlap plate 4 also in its advanced end position still the Edge notches 11 of the faceplate 1 are to cover securely, two parallel to each other are at the rear end of the foot part 12 Extension tongues 13 formed in one piece, so that the foot part

12 mit den beiden Verlängerungszungen 13 ein gabelartiges Form12 with the two extension tongues 13 has a fork-like shape

stück bildet. Mittels der beiden Verlängerungszungen 13 wird daspiece forms. By means of the two extension tongues 13, the

-12--12-

Überlappungsplättchen 4 über einen relativ großen Längenabschnitt an der Unterseite der Stulpschiene 1 dauerhaft sicher abgestützt. Auch in der vorgeschobenen Endstellung des Überlappungsplättchens 4 liegen nämlich die Verlängerungszungen 13 unmittelbar neben den Randausklinkungen 11 noch an der Unterseite der Stulpschiene 1 an. Die gabelartige Anordnung der Verlängerungszungen 13 am bügelartigen Fußteil 12 des Überlappungsplättchens 4 macht es dabei möglich, das Überlappungsplättchen 4 relativ zur Stulpschiene 1 auch dann in Längsrichtung zu verschieben, wenn in das Senkloch 3" derselben bereits eine Befestigungsschraube eingesetzt ist. Auch die später in der vorgeschobenen Endstellung des Überlappungsplättchens 4 durch das Loch 3' der Stulpschiene 1 und das Senkloch 8 des Überlappungsplättchens 4 einzusetzende Befestigungsschraube geht zwischen den beiden Verlängerungszungen 13 des bügelartigen Fußteils 12 hindurch.Overlapping plate 4 permanently secure over a relatively large length section on the underside of the faceplate 1 supported. Also in the advanced end position of the overlap plate 4 namely the extension tongues 13 are immediately next to the edge notches 11 still on the The underside of the faceplate 1. The fork-like arrangement of the extension tongues 13 on the bow-like foot part 12 of the Overlap plate 4 makes it possible to move the overlap plate 4 relative to the faceplate 1 in the longitudinal direction to move if a fastening screw has already been inserted into the countersunk hole 3 ″ of the same. Also that later in the advanced end position of the overlap plate 4 through the hole 3 'of the faceplate 1 and the countersunk hole 8 of the Overlap plate 4 to be used fastening screw goes between the two extension tongues 13 of the bracket-like Foot part 12 therethrough.

In vielen Fällen ist es wünschenswert oder sogar erforderlich, an der Unterseite der Stulpschiene 1 einen Stütz- und Schraubenführungsbock 14 vorzusehen, der die Befestigung der Stulpschiene 1 am Fenster- oder Türteil stabilisiert. Dieser Stütz- und Schraubenführungsbock wird über einen Zapfen 15 in einem Loch 16 der Stulpschiene 1 festgenietet, welches mittig zwischen den beiden Löchern 3 bzw. 3', S^liegt. Dabei erstreckt sich ein Längssteg des Stütz- und Schraubenführungsbockes 14 über den Abstandsbereich zwischen den beiden Löchern 3 bzw. 3' und 3" der an seinen Endflächen jeweils eine Führungsmulde hat, in die sich der Schaft der durch die Löcher 3 bzw. 3', 3" eingesetzten Schrauben einlegt.In many cases it is desirable or even necessary to have a support and screw guide block on the underside of the faceplate 1 14 to be provided, which stabilizes the fastening of the faceplate 1 on the window or door part. This support and screw guide block is riveted on a pin 15 in a hole 16 of the faceplate 1, which is centered between the two Holes 3 or 3 ', S ^ is located. A longitudinal web extends here of the support and screw guide block 14 over the distance between the two holes 3 or 3 'and 3 "at its end faces each has a guide trough into which the shaft of the screws inserted through the holes 3 or 3 ', 3 "is inserted.

-13--13-

Ein sich an den Längssteg 17 im wesentlichen rechtwinklig anschließender Stützflansch 18 hat wiederum zwei Durchgangslöcher 19, durch welche die Befestigungsschrauben in das Material des zu beschlagenden Fenster- oder Türteils eindringen. Der Längssteg 17 dieses Stütz- und Schraubenführungsbockes 14 wirkt zugleich als zusätzliches Seitenführungselement mit den Verlängerungszungen 13 am bügelartigen Fußteil 12 des Überlappungsplättchens 4 zusammen.A support flange 18, which adjoins the longitudinal web 17 essentially at right angles, in turn has two through holes 19 through which the fastening screws can be inserted into the Penetrate the material of the window or door part to be fitted. The longitudinal web 17 of this support and screw guide block 14 at the same time acts as an additional lateral guide element with the extension tongues 13 on the bow-like foot part 12 of the overlap plate 4 together.

Bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel einer Stoßstellenüberlappungsvorrichtung erstrecken sich die seitlichen Randausklinkungen 11 der Stulpschiene 1 bis zur Querkante 6 hin, so daß nur das hintere Ende dieser Randausklinkungen 11 unmittelbar Anschlagflächen 20 zur Schubwegbegrenzung für das Überlappungsplättchen 4 aufweist, die mit den Schenkeln 12" des bügelartigen Fußteils 12 in der zurückgezogenen Endstellung des Überlappungsplättchens 4 zusammenwirkt. Nach dem Aufstecken des bügelartigen Fußteils 12 auf das freie Ende der Stulpschiene 1 wird in ein dicht hinter der Querkante 6 befindliches Loch ein Stift 21 eingetrieben, der dann mit dem Steg 12" des bügelartigen Fußteils 12 zur Schubwegbegrenzung für das Überlappungsplättchen 4 in seiner vorgeschobenen Endstellung zusammenwirkt.In the embodiment of a joint overlapping device shown in FIG. 1 the lateral edge notches 11 of the faceplate 1 extend to the transverse edge 6, so that only the rear end of these edge notches 11 immediately Has stop surfaces 20 to limit the thrust for the overlap plate 4, which with the legs 12 "of the bracket-like Foot part 12 in the retracted end position of the overlap plate 4 cooperates. After attaching the bow-like foot part 12 to the free end of the faceplate 1, a tight behind the transverse edge 6 located hole a pin 21 is driven, which then with the web 12 ″ of the bracket-like foot part 12 to limit the thrust cooperates for the overlap plate 4 in its advanced end position.

Erkennbar ist aus Fig. 1 noch, daß das Überlappungsplättchen 4 als flaches Stanzteil aus Blech ausgeführt werden kann und daß sich auch das bügelartige Fußteil 12 mit seinen Verlängerungszungen 13 als Stanz-Biegeteil aus Blech fertigen läßt, welches über Nietstege 22 in Nietschlitze 23 des Überlappungsplättchens 4 eingreift undIt can also be seen from Fig. 1 that the overlap plate 4 can be designed as a flat stamped part made of sheet metal and that the bow-like foot part 12 with its extension tongues 13 can also be manufactured as a stamped and bent part from sheet metal, which is via rivet webs 22 engages in rivet slots 23 of the overlap plate 4 and

-14--14-

• ·• ·

-14--14-

mit diesen vernietet wird. Anstelle der Nietstege 22 können auch Schweißnoppen am bügelartigen Fußteil 12 ausgebildet werden, so daß sich dieses durch Widerstandsschweißung an der Unterseite des Überlappungsplättchens 4 befestigen läßt.is riveted to these. Instead of the rivet webs 22, weld nubs can also be formed on the bow-like foot part 12 so that it can be attached to the underside of the overlap plate 4 by resistance welding.

Die Stoßstellenüberlappungsvorrichtung nach Fig. 2 unterscheidet sich von derjenigen nach Fig. 1 im wesentlichen nur dadurch, daß die seitlichen Randausklinkungen 11 in der Stulpschiene 1 mit Abstand hinter der Querkante 6 beginnen, so daß im Anschluß an die Querkante 6 seitwärts vorspringende Anschlagnasen 24 stehen bleiben, die im Zusammenwirken mit den Schenkeln 12' des bügelartigen Fußteils 12 die Schubwegbegrenzung für das Überlappungsplättchen 4 in seiner vorgeschobenen Endstellung bilden.The joint overlapping device according to FIG. 2 differs from that according to FIG. 1 essentially only in that the lateral edge notches 11 begin in the faceplate 1 at a distance behind the transverse edge 6, so that in connection with the transverse edge 6 laterally projecting stop lugs 24 remain, which interact with the legs 12 'of the bow-like foot part 12, the thrust limit for the overlap plate 4 in its advanced Form end position.

In diesem Falle ist es erforderlich, zunächst das bügelartige Fußteil 12 zwischen den Anschlägen 20 und den Anschlagnasen in die Randausklinkungen 11 der Stulpschiene 1 zum Eingriff zu bringen und es erst dann über seine Nietstege 22 oder Schweißnoppen mit dem auf die Oberseite der Stulpschiene 11 aufgelegten Überlappungsplättchen 4 fest zu verbinden.In this case it is necessary to first place the bow-like foot part 12 between the stops 20 and the stop lugs to bring it into engagement in the edge notches 11 of the faceplate 1 and only then over its rivet webs 22 or weld studs to be firmly connected to the overlapping plate 4 placed on top of the faceplate 11.

Eine bevorzugte Ausführungsform einer Stoßstellenüberlappungsvorrichtung ist in den Fig. 3 bis 6 der Zeichnung dargestellt.A preferred embodiment of a joint overlapping device is shown in Figures 3 through 6 of the drawings.

In diesem Falle ist der mit den Randausklinkungen 11 versehene Bereich der Stulpschiene 1 an seinem freien Ende nur an der einen Seitenkante mit einer Anschlagnase 24 versehen, während er an derIn this case, the one provided with the edge notches 11 Area of the faceplate 1 at its free end only on one side edge with a stop lug 24, while he is on the

-15--15-

• k I I It·· • k II It ··

-15--15-

anderen Seitenkante eine Abschrägung 25 hat. Diese Abschrägung 25 ist dabei so ausgeführt, daß die Länge der Querkante 6, bis zum freien Ende der Anschlagnase 24 gemessen, eine Länge hat, die etwas kleiner ist als der lichte Abstand zwischen den beiden Schenkeln 12' des am Überlappungsplättchen 4 befindlichen bügelartigen Fußteils 12. Andererseits ist die Abschrägung 25 mit einer Länge ausgeführt, die etwa der Länge 1 der beiden Schenkel 12' des bügelartiger. Fußteils 12 entspricht.other side edge has a bevel 25. This bevel 25 is designed so that the length of the transverse edge 6, measured up to the free end of the stop lug 24, has a length that is slightly smaller than the clear distance between the two legs 12 'of the overlap plate 4 located Bow-like foot part 12. On the other hand, the bevel 25 is designed with a length that is approximately the length 1 of the two legs 12 'of the bracket-like. Foot part 12 corresponds.

|. Diese Ausgestaltung der Stulpschiene 1 macht es möglich, daß|. This configuration of the faceplate 1 makes it possible that

jl mit dem bügelartigen Fußteil 12 versehene Überlappungsplättchenjl provided with the stirrup-like foot part 12 overlapping plates

1 4 zunächst in einer gewissen Schräglage auf den die seitlichen1 4 initially in a certain inclined position on the side

I R andausklinkungen 11 aufweisenden Endbereich der StulpschieneI edge notches 11 having end region of the faceplate

I aufzustecken. Nachdem dann das Überlappungsplättchen 4 und dem-I put on. After then the overlap plate 4 and the

I zufolge auch sein bügelartiger Fußteil 12 mit den beiden Verlängerungs-According to I, also its bow-like foot part 12 with the two extension

I zungen 13 in Parallellage zur Längsrichtung der Stulpschiene 1 ge-I tongues 13 parallel to the longitudinal direction of the faceplate 1

I bracht worden ist, läßt sich der Stütz- und SchraubenführungsbockI has been brought, the support and screw guide block

I 14 mit seinem Zapfen 15 von der Unterseite der Stulpschiene 1 herI 14 with its pin 15 from the underside of the faceplate 1 ago

I in das Loch 16 einführen und an deren Oberseite bündig festnieten.Insert I into hole 16 and rivet flush to the top.

I Da der aufrechte Steg 17 des Stütz- und SchraubenführungsbockesI Since the upright web 17 of the support and screw guide block

I dann als Seitenführungselement mit den VerlängerungszungenI then as a lateral guide element with the extension tongues

Ί des bügelartigen Fußteils 12 zusammenwirkt, ist eine ordnungsge- Ί of the bow-like foot part 12 cooperates, is an orderly

¹ mäße Längsführung des Überlappungsplättchens 4 an der Stulpschiene ¹ lengthwise guidance of the overlap plate 4 on the faceplate

i,, 1 sichergestellt, und zwar dergestalt, daß die Anschläge 20 diei ,, 1 ensured, in such a way that the stops 20 the

ψ Schubwegbegrenzung in der zurückgezogenen Endstellung und die ψ Thrust travel limitation in the retracted end position and the

Anschlagnase 24 die Schubwegbegrenzung in der vorgeschobenen Endstellung des Überlappungsplättchens 4 bilden.Stop lug 24 form the thrust travel limit in the advanced end position of the overlap plate 4.

-16--16-

ι ιι ι

I ■I ■

•• · 1 Il t· 1 Il t

i.i.

Il It·*Il It *

-16--16-

Bei den StoßsteUenüberlappungsvorrichtungen nach den Fig. 1 und 3 bis 6 ist es nicht nur möglich, das als Stanz-Biegeteil ausgebildete und mit den Verlängerungszungen 13 versehene bügelartige Pußteil 12 schon mit dem als Stanzteil ausgeführten Überlappungsplättchen 4 bereits vor der Anbringung an der Stülp schiene 1 fest zu verbinden, sondern es kann auch ein Überlappungsplättchen 4 Verwendung finden, das mit dem bügelartigen Fußteil 12 und den Veriängerungszungen 13 als einstückiges Druckguß- oder Spritzgußformteil aus Metall oder Kunststoff hergestellt ist. Hingegen macht es die Stoßstellenüberlappungsvorrichtung nach Fig. 2, wie bereits erwähnt, nötig, das als Stanzteil ausgeführte Überlappungsplättchen 4 und das als Stanz-Biegeteil gefertigte Fußteil 12 mit den Verlängerungszungen 13 während des Befestigungsvorgangs an der Stulpschiene 1 miteinander zu vernieten oder zu verschweißen.In the case of the joint control overlapping devices according to FIG and 3 to 6, it is not only possible for the part which is designed as a stamped and bent part and is provided with the extension tongues 13 Stirrup-like Pussteil 12 already with the executed as a stamped overlap plate 4 before attachment to the Everting rail 1 firmly, but it can also be an overlap plate 4 find use that with the bow-like foot part 12 and the extension tongues 13 as a one-piece die-cast or injection molded part is made of metal or plastic. However, the joint overlapping device does it According to FIG. 2, as already mentioned, it is necessary to have the overlapping plate 4 designed as a stamped part and that manufactured as a stamped and bent part To rivet the foot part 12 with the extension tongues 13 during the fastening process on the faceplate 1 or to weld.

Wenn das Abdeckplättchen 4 mit dem Fußteil 12 und den Verlängerungszungen 13 als einstückiges Druckguß- oder Spritzgußformteil gefertigt ist, dann erweist es sich nach den Fig. 4 bis 6 als zweckmäßig, die Schenkel 12' und den Steg 12" des Fußteils 12 sowie auch die Verlängerungszungen 13 möglichst massiv zu gestalten. Außerdem erweist es sich als zweckmäßig, die Schenkel 12' des bügelartigen Fußteils 12 an ihrem vorderen Ende mit stufenartigen Hinterschneidungen 26 zu versehen, in welche die Anschlagnase 24 am vorderen Ende der Stulpschiene 1 eingreifen kann, wenn sich das Überlappungsplättchen 4 in seiner vorgeschobenen Endste llung befindet. Hierdurch wird nämlich erreicht, daß in der vorgeschobenen Endstellung des Überlappungsplättchens 4 die Quer-When the cover plate 4 with the foot part 12 and the extension tongues 13 is manufactured as a one-piece die-cast or injection-molded part, then it turns out according to FIGS. 4 to 6 as appropriate, the legs 12 'and the web 12 "of the foot part 12 as well as the extension tongues 13 to be as massive as possible design. In addition, it has proven to be expedient to have the legs 12 'of the bow-like foot part 12 at their front end with step-like To provide undercuts 26, in which the stop lug 24 at the front end of the faceplate 1 can engage, if the overlap plate 4 is in its advanced end position. This achieves that in the advanced End position of the overlap plate 4 the transverse

-17--17-

I t IlI t Il

I S II S I

I ·I ·

-17--17-

kante 6 der Stulpschiene 1 mit den vorderen Begrenzungsflächen 27 des bügelartigen Fußteils 12 bündig liegt, wie das aus den Fig. 4 und 5 erkennbar ist.Edge 6 of the faceplate 1 is flush with the front boundary surfaces 27 of the bow-like foot part 12, as can be seen from FIGS.

Die in den Zeichnungen dargestellte und vorstehend beschriebene Ausbildung für Stoßstellenüberlappungsvorrichtungen hat den wesentlichen Vorteil, daß das Überlappungsplättchen 4 in jedem Falle eine völlig geschlossene und oberseitig ebene Formgebung haben kann, so daß es eine dichte und raumsparende Überbrückung der Stoßstelle zwischen den beiden Stulpschienen 1 und 2 erreicht.The embodiment shown in the drawings and described above for joint overlapping devices has the significant advantage that the overlapping plate 4 in each case has a completely closed shape and is flat on the top can have, so that a tight and space-saving bridging of the joint between the two faceplate 1 and 2 is achieved.

Erkennbar ist aus den Fig. 5 und 6 noch, daß der an der Unterseite der Stulpschiene 1 sitzende Stütz- und Schraubenführungsbock 14 gleichzeitig auch als Führungselement für eine unterhalb der Stulpschiene 1 liegende Treibstange 2-8 benutzt werden kann.It can also be seen from FIGS. 5 and 6 that the one on the underside the faceplate 1 seated support and screw guide block 14 at the same time as a guide element for a below the Forend rail 1 lying drive rod 2-8 can be used.

In den Fig. 4 bis 6 ist ferner angedeutet, wie die beiden Befestigungsschrauben 29 und 30 mit der Stulpschiene 1, dem Überlappungsplättchen 4 sowie dem Stütz- und Schraubenführungsbock 14 zusammenwirken .In FIGS. 4 to 6 it is also indicated how the two fastening screws 29 and 30 interact with the faceplate 1, the overlap plate 4 and the support and screw guide block 14 .

Claims

13 3 · · I I I I ■■ * IiJ ·· I «ft · IHo 3 ·· · ·· ·· ■ ANR. : 1 004 808 81 HO G Applicant: SIEGENIA-FRANK KG, Eisenhüttenstr. 22, 5900 Siegen 1 claims for protection

1. Device for joint overlap between the facing ends of two faceplate rails of fitting elements, in particular of espagnolette fittings, consisting of a longitudinally slidable slide on one faceplate, lying on the top side and in its overlap position to the other faceplate on the one faceplate and / or the window or door part carrying them by a screw od. the like. definable overlap plate, characterized in that,

that the overlap plate (4) on its underside a faceplate (1) in the area of lateral edge notches (11) has a bracket-like encompassing foot part (12), which at one end has two mutually parallel, has extension tongues (13) resting on the underside of the faceplate in a supporting manner, and that the faceplate (1) in both end regions of the edge notches (11) each with Stops (20 and 21 or 24) is provided, which limit the thrust travel for the foot part (12) of the overlap plate (4) form.

-2--2-

• · ■ l t ti 11

I ■ · ■ ·I ■ · ■ ·

■ ■ ·■ ■ ·

11) I I I I I I ··11) I I I I I I ··

ι ) I · f · Iι) I · f · I

JJ)J t ·· · ··JJ) J t ·· · ··

-2--2-

2. Device for overlapping joints according to claim I, characterized in that

that the foot part (12) with the demand sun gene (13) consists of a fork-like shaped piece and with its extension tongues (13) the central web (17) one on the Underside of the faceplate (1) seated support and screw guide block (14) engages laterally.

3. Device for joint overlap after a of claims 1 and 2,

characterized,

that the edge notches (11) at a distance from the free end (6) of the faceplate (1) are provided (Fig. 2 and 3) and their transverse edges (20 and 24) are the stops for the foot part (12) of the overlap plate (4).

\ \

4. Device for joint overlap after a

of claims 1 and 2,

ρ characterized by

Ρ that the area provided with the band notches (11)

t; the faceplate (1) at its free end (6) on the one

Side edge has a stop lug (24) and a bevel (25) on the other side edge with which it is in the

f bracket-like foot part (12) engages, and that the foot part (12)

\ via its extension tongues (13) through the middle bar

(17) of the one on the underside of the faceplate (1)

Support and screw guide block (14) relative to the stop

r nose (24) can be aligned.

-3--3-

c cc c

(IC

-3--3-

5. Device for joint overlap according to a Ϊ. of claims 1 to 4, P characterized in that the foot part (12) with the extension tongues (13) | consists of a stamped and bent part, which with the over | lap plate (4) is riveted (22, 23) or welded. 'I.

6. Device for joint overlap according to a §

S of claims 1, 2 and 4, |

characterized in that f

1 that the overlap plate (4) with the bow-like ''

Foot part (12) and the extension tongues (13) as a one-piece die-cast or injection-molded part made of metal
or plastic is formed.

7. Device for joint overlap after a
of claims 1 to 6,

characterized,

that the overlap plate (4) has a countersunk hole (8),
that between the extension tongues (13) of the foot part
(12) and which is in a predetermined sliding position
(Fig. 4 to 6) with a through hole (3 'or 19) of the
Forend rail (1) and the support and screw guide block
(14) can be brought into cover position.

-4--4-