DE8120580U1

DE8120580U1 - DEVICE FOR ATTACHING A FAÇADE FAIRING SUBSTRUCTION TO A BUILDING WALL

Info

Publication number: DE8120580U1
Application number: DE19818120580
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-07-14
Filing date: 1981-07-14
Publication date: 1984-10-11

Description

A 4396 - 6 -A 4396 - 6 -

Vorrichtung zum Befestigen einer Fassadenverkleidungs-Unterkonstruktion an einer Gebäudewand Device for attaching a facade cladding substructure to a building wall

1 Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Befestigen einer aus1 The invention relates to a device for attaching a

J horizontalen und/oder vertikalen Profilschienen zusammengesetztenJ composite horizontal and / or vertical profile rails

I Tragunterkonstruktion einer Fassadenverkleidung in vorgegebenemI supporting substructure of a facade cladding in a given

|: Abstand an einer Gebäudewand, bei der ein erstes Teil an der Gebäude-|: Distance on a building wall where a first part of the building

\ wand befestigbar ist und ein zweites Teil senkrecht zur Gebäudewand \ wall can be attached and a second part perpendicular to the building wall

I am ersten Teil einstellbar, arretierbar und mit den ProfilschienenI adjustable, lockable and with the profile rails on the first part

I der Tragunterkonstruktion verbindbar ist.I can be connected to the supporting substructure.

j Eine derartige Vorrichtung ist durch die DE-PS 29 24 108 bekannt. BeiSuch a device is known from DE-PS 29 24 108. at

1 dieser bekannten Vorrichtung werden zwei U-förmige Profilabschnitte1 of this known device are two U-shaped profile sections

i , \ · so ineinander gesteckt, daß wechselweise die Seitenschenkel außen und i| ' innen liegen. Die aneinander liegenden Seitenschenkel haben Längs-[ schlitze, die senkrecht zu den Stegen der U-Profilabschnitte gerich-i, \ · plugged into each other so that the side legs alternate outside and i | 'lie inside. The side legs lying next to one another have longitudinal [ slots that are perpendicular to the webs of the U-profile sections

[" tet sind und Befestigungsschrauben aufnehmen. Damit läßt sich der["are set and take up fastening screws

[;, Abstand der Stege der beiden gegeneinander gerichteten U-Profilab-[;, Distance between the webs of the two mutually facing U-profile sections

Is schnitte einstellen und arretieren. Die Köpfe der Befestigungsschrau-Adjust and lock Is cuts. The heads of the fastening screw

I ben können dabei in einer T-förmigen Stegaufnahme unverlierbar gehalI ben can hold captive in a T-shaped web receptacle

ten sein, um die eingestellte Stellung der beiden U-Profilabschnitte leichter arretieren zu können. Dies bedingt aber ein kompliziertes, teures Profil. Der eine U-Profi labschnitt wird mit dem Steg an der Gebäudewand befestigt und am Steg des anderen Profilabschnittes wird die Fassaden-Unterkonstruktion befestigt.to the set position of the two U-profile sections easier to lock. But this requires a complicated, expensive profile. One U-profile section is attached to the wall of the building with the web and is attached to the web of the other profile section the facade substructure is attached.

> » I Il> »I Il

* · ■ · ItII L t · · t · · t » III Il I* · ■ · ItII L t · · t · · t »III Il I

A 4396 - 7 -A 4396 - 7 -

Diese bekannte Vorrichtung erfordert einen erheblichen Teile-' und Montageaufwand. Außerdem sind die Teile der Vorrichtung kompliziert und teuer. Wenn die aneinanderllegenden Flächen der Seitenschenkel der U-Profilabschnitte mit quergerichteten Riffelungen versehen sind, dann läßt sich der Abstand der Stege der U-Profilabschnitte auch nur stufig einstellen. Die Schraubverbindungen zur Arretierung der eingestellten Stellung der U-Profilabschnitte kann sich darüber hinaus auch noch unbeabsichtigt lösen, wenn nicht besondere, einen weiteren f~, Aufwand bedingende Maßnahmen ergriffen werden.This known device requires a considerable expenditure on parts and assembly. In addition, the parts of the device are complex and expensive. If the abutting surfaces of the side legs of the U-profile sections are provided with transversely directed corrugations, then the distance between the webs of the U-profile sections can only be adjusted in stages. The screw for locking the adjusted position of the U-profile sections can furthermore also solve even accidentally, unless special, another f ~, expenses are taken conditional measures.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei der nur einfache, billig herstellbare Teile erforderlich sind» die eine leichte Einstellung und eine eindeutige Arretierung ermöglichen.It is the object of the invention to provide a device of the type mentioned at the outset To create a way that only requires simple, cheaply manufactured parts »one that is easy to set up and one that is unambiguous Enable locking.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß das eine Teil als Schraubhülse mit Außengewinde und das andere Teil als Gewindehülse mit Innengewinde ausgebildet, sind, daß das Außengewinde der Schraubhülse in das Innengewinde der Gewindehülse einschraubbar ist und die Einstellung des. gewünschten Abstandes durch gegenseitiges Verdrehen von Schraubhülse und Gewindehülse erfolgt und daß die ^- eingestellte Stellung von Schraubhülse und Gewindehülse durch Abstützung und Verspannung der Schraubhülse bzw. der Gewindehülse an der Gebäudewand und durch Verbindung der Profilschienen der Tragunterkonstruktion mit der Gewindehülse bzw. der Schraubhülse gesichert ist.This object is achieved according to the invention in that the one Part designed as a screw sleeve with external thread and the other part as a threaded sleeve with internal thread are that the external thread of the Screw sleeve can be screwed into the internal thread of the threaded sleeve and the desired distance can be set by mutual The screw sleeve and the threaded sleeve are twisted and the position of the screw sleeve and threaded sleeve set is supported by support and bracing of the screw sleeve or the threaded sleeve on the building wall and by connecting the profile rails of the supporting substructure is secured with the threaded sleeve or the screw sleeve.

Die Schraubhülse und die Gewindehülse lassen sich als einfache Automaten-Drehteile billig herstellen. Sie ermöglichen eine kontinuierliche Verstellung gegeneinander und werden bei der Anbringung an derThe screw sleeve and the threaded sleeve can be used as simple automatic turned parts to manufacture cheaply. They allow a continuous adjustment against each other and are attached to the

I · ♦·I · ♦ ·

A 4396 - 8 -A 4396 - 8 -

Gebäudewand und der Verbindung mit der Tragunterkonstruktion gleichzeitig in ihrer eingestellten Stellung eindeutig arretiert. Besondere Schraubverbindungen zum Arretieren der eingestellten Stellung der Vorrichtung entfallen. Dabei läßt sich die Vorrichtung in zwei um | 180° verdrehten Stellungen verwenden, esn kann die Schraubhülse bzw. die Gewindehülse an der Gebäudewand abgestützt und die Gewindehülse | bzw. die Schraubhülse mit der Tragunterkonstruktion verbunden werden. In jedem Fall ist sichergestellt, daß sich die Schraubhülse und die Gewindehülse nicht mehr gegenseitig verdrehen können.Building wall and the connection with the supporting substructure at the same time clearly locked in their set position. Special screw connections for locking the set position of the Device omitted. The device can be divided into two parts Use positions rotated by 180 °, the screw sleeve or the threaded sleeve is supported on the building wall and the threaded sleeve | or the screw sleeve can be connected to the supporting substructure. In any case, it is ensured that the screw sleeve and the Can no longer twist the threaded sleeve against each other.

Damit die Schraubhülse bei der Einstellung der Vorrichtung nicht unbeabsichtigt aus der Gewindehülse herausgeschraubt wird, ist nach einer Weiterbildung vorgesehen, daß das Innengewinde an einem Ende der Gewindehülse an einem Anschlagabschnitt mit Bohrung endet, daß sich das Außengewinde der Schraubhülse an einem Ende der Schraubhülse nur über einen Teil ihrer Länge erstreckt und daß der gewindelose Abschnitt der Schraubhülse durch die Bohrung im Anlageabschnitt der Gewindehülse geführt ist und aus der Gewindehülse ragt. Dies ist ein nicht unbeachtlicher Vorteil bei der Montage der Vorrichtung.So that the screw sleeve is not inadvertently screwed out of the threaded sleeve when adjusting the device, is after a development provided that the internal thread ends at one end of the threaded sleeve at a stop portion with a bore that the external thread of the screw sleeve at one end of the screw sleeve extends only over part of its length and that the threadless Section of the screw sleeve is guided through the bore in the contact section of the threaded sleeve and protrudes from the threaded sleeve. This is a not inconsiderable advantage when assembling the device.

Eine Feineinstellung des gewünschten Abstandes wird nach einer Ausgestaltung dadurch ermöglicht, daß das Außengewinde der Schraubhülse und das Innengewinde der Gewindehülse als Feingewinde mit kleiner Steigung ausgelegt ist.A fine adjustment of the desired distance is possible according to one embodiment this makes it possible that the external thread of the screw sleeve and the internal thread of the threaded sleeve as a fine thread with a smaller Slope is designed.

Damit die Schraubhülse mit dem Außengewinde in das mit dem Anschlagabschnitt versehene Innengewinde der Gewindehülse eingeschraubt werden kann und die Ausdrehbewegung der Schraubhülse begrenzt ist, sieht eine Ausgestaltung vor, daß der Durchmesser der Bohrung im Anschlagabschnitt der Gewindehülse kleiner ist als der kleinste Durch-So that the screw sleeve with the external thread into that with the stop section provided internal thread of the threaded sleeve can be screwed in and the unscrewing movement of the screw sleeve is limited, provides an embodiment that the diameter of the hole in the stop section of the threaded sleeve is smaller than the smallest diameter

A 4396 ' - 9 -A 4396 '- 9 -

messer des Innengewindes der Gewindehülse und etwa gleich dem Außendurchmesser des gewindelosen Abschnittes der Schraubhülse.diameter of the internal thread of the threaded sleeve and approximately equal to the external diameter the threadless section of the screw sleeve.

Nach einer Ausgestaltung läßt sich der größte Teil der Länge von Schraubhülse und Gewindehülse für dieEinstellung des Abstandes ausnützen, wenn vorgesehen ist, daß sich der Anschlagabschnitt mit der Bohrung der Gewindehülse etwa über 5 bis 10 % der Länge der Gewinde-( ") hülse und das Außengewinde der Schraubhülse etwa über 10 bis 15 % der Länge der Schraubhülse erstrecken.According to one embodiment, the largest part of the length of the screw sleeve and threaded sleeve can be used for adjusting the distance, if it is provided that the stop section with the bore of the threaded sleeve is approximately 5 to 10 % of the length of the threaded sleeve and the External threads of the screw sleeve extend approximately over 10 to 15% of the length of the screw sleeve.

Damit die Schraubhülse direkt oder über die Gewindehülse an der Gebäudewand abgestützt und verspannt werden kann, ist die Ausführung so vorgenommen, daß die Durchgangsbohrung der Schraubhülse vorzugsweise an beiden Enden konische Absätze für einen sich konisch erweiternden Kopf eines Spreizdübels aufweist. Dabei ist die Festlegung dadurch erreicht, daß die Schraubhülse in ihrer Durchgangsbohrung einen Spreizdübel mit Befestigungsschraube aufnimmt, wobei der Spreizdübel an dem konischen Absatz der Durchgangsbohrung axial unverschiebbar festgehalten ist und daß dieser Spreizdübel mit der Befestigungsschraube in der Gebäudewand verankert ist.So that the screw sleeve can be supported and braced on the building wall directly or via the threaded sleeve, the design made so that the through hole of the screw sleeve preferably at both ends conical shoulders for a conically widening Has the head of an expansion anchor. The definition is achieved in that the screw sleeve is in its through hole an expansion dowel with a fastening screw receives, the expansion dowel axially immovable on the conical shoulder of the through hole is recorded and that this expansion plug is anchored with the fastening screw in the building wall.

Ist nach einer Weiterbildung vorgesehen, daß die. konischen Absätze der Durchgangsbohrung der Schraubhülse mittels im Durchmesser erweiterter Abschnitte gegenüber den Stirnflächen der-Schraubhülse zurückgesetzt sind, dann steht der Spreizdübel und die Befestigungsschraube an der Stirnseite der Schraubhülse nicht vor.Is provided according to a development that the. conical heels the through-hole of the screw sleeve is set back by means of sections with enlarged diameter in relation to the end faces of the screw sleeve are, then the expansion anchor and the fastening screw on the face of the screw sleeve do not protrude.

Auf diese Dübelbefestigung innerhalb der Schraubhülse kann nach einer Ausgestaltung dann verzichtet werden, wenn das freie Ende der Schraubhülse bzw. der Gewindehülse, das sich an der GebäudewandOn this dowel fastening within the screw sleeve can after a Design can be omitted if the free end of the screw sleeve or the threaded sleeve that is on the building wall

i S ♦ *,j Oi S ♦ *, j O

A 4396 - 10 -A 4396 - 10 -

abstützt, mit einer Stützplatte verbunden ist, die vorzugsweise mit einer mit der Bohrung der Schraubhülse bzw. der Gewindehülse fluchtenden Bohrung versehen ist. Diese Stützplatte kann außerhalb der Schraubhülse bzw. Gewindehülse direkt mit der Gebäudewand verdübelt werden,supported, is connected to a support plate, preferably with a bore is provided which is aligned with the bore of the screw sleeve or the threaded sleeve. This support plate can be outside of the Screw sleeve or threaded sleeve can be pegged directly to the building wall,

Eine feste Verbindung zwischen der Vorrichtung und der Tragunterkon-Q struktion wird nach einer Ausgestaltung dadurch erreicht, daß das freie Ende der Schraubhülse bzw. der Gewindehülse, das der Tragunterkonstruktion zugekehrt ist, mit einer Befestigungsplatte verbunden ist, die vorzugsweise mit einer mit der Bohrung der Schraubhülse bzw. der Gewindehülse fluchtenden Bohrung versehen ist. Die Leichtmetall-Profilschienen können mit dieser Befestigungsplatte geschraubt, vernietet oder anderweitig fest verbunden werden, nachdem der gewünschte Abstand zur Gebäudewand eingestellt ist.A fixed connection between the device and the supporting sub-con-Q Structure is achieved according to one embodiment in that the free end of the screw sleeve or the threaded sleeve that of the supporting substructure is facing, is connected to a mounting plate, which is preferably connected to the bore of the screw sleeve or the threaded sleeve is provided with an aligned bore. The light metal profile rails can be screwed, riveted or otherwise firmly connected to this mounting plate, depending on the desired Distance to the building wall is set.

Eine Verbindung mit den Profilschienen der Tragunterkonstruktion, die eine begrenzte Verstellung in einer Richtung zuläßt, wird nach einer Ausgestaltung dadurch erhalten, daß das mit der TragUnterkonstruktion verbindbare Ende der Schraubhülse bzw. Gewindehülse eine umlaufende '-/ Ringnut aufweist, deren Grunddurchmesser der Breite von Langlöchern in den Profilschienen entspricht, daß die der Stirnseite der Schraubhülse bzw. Gewindehülse abgekehrte Nutwand Teil eines Anlagebundes ist, dessen Außendurchmesser größer ist als die Breite der Langlöcher in den Profilschienen, daß die der Stirnseite der Schraubhülse bzw. Gewindehülse zugekehrte Nutwand Teil eines etwa rechteckförmigen Verriegelungsbundes ist, dessen kleine Abmessung gleich oder kleiner ist als die Breite und dessen große Abmessung kleiner als die Länge, jedoch größer als die Breite der Langlöcher in den Profilschienen sind und daß die Breite der Nut der Dicke der Profilschienen imA connection with the profile rails of the supporting substructure, which allows a limited adjustment in one direction, is obtained according to one embodiment in that with the supporting substructure Connectable end of the screw sleeve or threaded sleeve has a circumferential '- / ring groove, the base diameter of which is the width of elongated holes in the profile rails corresponds to that of the end face of the screw sleeve or threaded sleeve facing away from the groove wall is part of a contact collar, the outer diameter of which is greater than the width of the elongated holes in the profile rails that the groove wall facing the end face of the screw sleeve or threaded sleeve is part of an approximately rectangular shape Locking collar, the small dimension of which is equal to or smaller than the width and the large dimension of which is smaller than the length, however, are greater than the width of the slots in the rails and that the width of the groove is the thickness of the rails in the

• ·• ·

A 4396 ·'·· '' - 11 -A 4396 · '··' '- 11 -

Bereich der Langlöcher entspricht. Eine horizontale bzw.. vertikale Profil schiene der Tragunterkonstruktion wird nur an einer Verbindungsstelle fest mit der zugekehrten Schraubhülse bzw. Gewindehülse verbunden, während die übrigen Verbindungsstellen die begrenzte Verstellung der Profilschiene in dieser Art zulassen, um Ausgleichsbewegungen abfangen zu können. Corresponds to the area of the elongated holes. A horizontal or vertical The profile rail of the supporting substructure is only at one connection point firmly connected to the facing screw sleeve or threaded sleeve, while the other connection points are limited Allow adjustment of the profile rail in this way in order to be able to intercept compensatory movements.

. Diese Art Gleitbewegung zwischen der Vorrichtung und der Tragunter- ^- konstruktion läßt sich nach einer weiteren Ausgestaltung auch dadurch erhalten, daß die mit der Tragunterkonstruktion verbindbare Schraubhülse bzw. Gewindehülse einen Außendurchmesser aufweist, der größer ist als die Breite von Langlöchern in den Profilschienen, daß an dem mit der Profilschiene verbindbaren Ende der Schraubhülse bzw. Gewindehülse eine Ringnut eingebracht ist, deren Grunddurchmesser etwa der Breite der Langlöcher in den Profilschienen entspricht und daß die der Stirnseite der Schraubhülse bzw. Gewindehülse zugekehrten Nutwandteile an zwei einander gegenüberliegenden Seiten Abflachungen aufweisen, deren Abstand in etwa der Breite der Langlöcher in den Profilschienen entspricht.. This type of sliding movement between the device and the support ^ - construction can also be made according to a further embodiment obtained that the screw sleeve or threaded sleeve that can be connected to the supporting substructure has an outer diameter which is larger is than the width of elongated holes in the profile rails that at the end of the screw sleeve or threaded sleeve that can be connected to the profile rail an annular groove is introduced, the base diameter of which corresponds approximately to the width of the elongated holes in the rails and that the the end face of the screw sleeve or threaded sleeve facing groove wall parts on two opposite sides of the flats have, the spacing of which corresponds approximately to the width of the elongated holes in the profile rails.

■(__ Damit auch nach der Anbringung der Profilschiene an der Schraubhülse bzw. Gewindehülse die Schraubhülse gegenüber der Gewindehülse verdreht werden kann, ohne diese Gleitverbindung zu lösen, sieht eine Weiterbildung vor, daß der Anlagebund und der Verriegelungsbund durch die Stege eines getrennten Spannelementes gebildet sind, welches auf dem Ende der Schraubhülse bzw. Gewindehülse frei drehbar, jedoch unverlierbar gehalten ist.■ (__ So even after the profile rail has been attached to the screw sleeve or threaded sleeve, the screw sleeve can be rotated relative to the threaded sleeve without loosening this sliding connection, sees a Further training that the contact collar and the locking collar through the webs of a separate clamping element are formed which, however, can rotate freely on the end of the screw sleeve or threaded sleeve is held captive.

Die Erfindung wird anhand von verschiedenen, in den Zeichnungen im Längsschnitt dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigt:The invention is based on various, in the drawings in Longitudinal section illustrated embodiments explained in more detail. It shows:

• ·• ·

A 4396 - 12 -A 4396 - 12 -

Fig. 1 eine Vorrichtung, bei der die Gewindehülse mittels einer Stützplatte an der Gebäudewand befestigt ist, und die Schraubhülse in ein Spannelement ausläuft, mit dem eine Gleichverbindung zur Profilschiene hergestellt ist,Fig. 1 shows a device in which the threaded sleeve is attached to the building wall by means of a support plate is, and the screw sleeve runs out in a clamping element with which an identical connection to the profile rail is made

Fig. 2 eine Vorrichtung, bei der die Schraubhülse mittels Spreizdübel und Befestigungsschraube an der Gebäudewand befestigt ist und die Profilschiene fest mit einer Befestigungsplatte der Gewindehülse verbunden ist, undFig. 2 shows a device in which the screw sleeve by means of expansion dowels and fastening screw on the Building wall is attached and the profile rail is fixed to a mounting plate of the threaded sleeve connected, and

Fig. 3 eine Vorrichtung, bei der die Schraubhülse mittels Spreizdübel und Befestigungsschraube an der Gebäudewand befestigt ist und die Profilschiene an einem Spannelement gehalten ist, welches auf dem Ende der Gewindehülse frei drehbar, jedochFig. 3 shows a device in which the screw sleeve by means of expansion dowels and fastening screw on the Building wall is attached and the profile rail is held on a clamping element which is on the end the threaded sleeve freely rotatable, however

unverlierbar gehalten ist.is held captive.

Die Vorrichtung nach Fig. 1 weist eine Gewindehülse 22 mit durchgehendem Innengewinde 23 auf. Eine Stirnseite der Gewindehülse 22 ist mit einer Stützplatte 28 verbunden, weiche mit an sich bekannten Dübelverbindungen 25 mit der Gebäudewand 26 verbunden wird. Die Stützplatte 28 ist dabei mit der Gewindehülse 22 verschweißt, wie die Schweißnähte 27 erkennen lassen und weist eine Bohrung 29 auf, welche mit dem Innengewinde 23 der Gewindehülse 22 fluchtet und einen Durchmesser aufweist, der größer ist als der größte Durchmesser des Innengewindes 23.The device according to FIG. 1 has a threaded sleeve 22 with a continuous Internal thread 23. One end face of the threaded sleeve 22 is connected to a support plate 28, which is known per se Dowel connections 25 is connected to the building wall 26. The support plate 28 is welded to the threaded sleeve 22, like the Let weld seams 27 recognize and has a bore 29 which is aligned with the internal thread 23 of the threaded sleeve 22 and has a diameter which is larger than the largest diameter of the internal thread 23.

In die Gewindehülse 22 ist eine Schraubhülse 13 mit Außengewinde 16 eingeschraubt. Diese Schraubhülse 13 hat eine Durchgangsbohrung 14,In the threaded sleeve 22 is a screw sleeve 13 with an external thread 16 screwed in. This screw sleeve 13 has a through hole 14,

A 4396A 4396

• ·• ·

»9 ·»9 ·

• · • t ·• · • t ·

- 13 -- 13 -

die an beiden Stirnseiten in konische Absätze 15 übergeht. Die Schraubhülse 13 kann daher auch mittels eines Spreizdübels und einer • Befestigungsschraube, die in die Durchgangsbohrung 14 eingeführt sind, an der Gebäudewand 26 befestigt werden. In diesem Falle können die Dübe!verbindungen 25 und eventuell auch die Stützplatte 28 entfallen. Der Spreizdübel stützt sich dabei mit seinem konischen Kopf an dem konischen Absatz 15 der Durchgangsbohrung 14 ab, so daß die Gewindehülse 22 über die eingeschraubte Schraubhülse 13 gegen die Gebäudewand 26 verspannt wird.which merges into conical paragraphs 15 at both ends. The screw sleeve 13 can therefore also by means of an expansion anchor and a • Fastening screws, which are inserted into the through hole 14, are fastened to the building wall 26. In this case you can the dowel connections 25 and possibly also the support plate 28 are omitted. The expansion dowel is supported with its conical head on the conical shoulder 15 of the through hole 14, so that the The threaded sleeve 22 is braced against the building wall 26 via the screwed-in screw sleeve 13.

Das aus der Gewindehülse 22 ragende Ende der Schraubhülse 13 ist als Spannelement ausgebildet, das in einem Langloch 21 einer Profilschiene 20 festgelegt werden kann. Dazu weist die Schraubhülse 13 eine umlaufende Ringnut 19 auf, deren Grunddurchmesser der Breite des Langloches 21 entspricht. Der Anlagebund 17 ist rund und hat einen Durchmesser, der größer ist als die Breite des Langloches 21. Die Breite der Ringnut 19 entspricht der Dicke der Profilschiene 20 im Bereich des Langloches 21. Der Verriegelungsbund 18 ist rechteckförmig, wobei seine kleine Abmessung gleich oder kleiner ist als die Breite des Langloches 21, während seine große Abmessung kleiner als die Länge, aber größer als die Breite des Langloches 21 ist. Die Profilschiene 20 kann mit-dem Langloch 21 bei entsprechender Ausrichtung des Verriegelungsbundes 18 auf die Schraubhülse 13 aufgesteckt werden. Durch Verdrehen der Schraubhülse 13 um 90° wird die Profilschiene 20 zwischen dem Anlagebund 17 und dem Verriegelungsbund 18 festgelegt und gehalten. Dabei kann in dem Langloch 21 auch eine Verspannung erreicht werden, so daß sich die Schraubhülse 13 nicht mehr drehen kann. Damit bleibt auch der durch die Einstellung von Schraubhülse 13 und Gewindehülse 22 vorgegebene Abstand der Tragunterkonstruktion vonThe protruding from the threaded sleeve 22 end of the screw sleeve 13 is as Tensioning element formed which can be fixed in an elongated hole 21 of a profile rail 20. For this purpose, the screw sleeve 13 has a circumferential annular groove 19, the base diameter of which corresponds to the width of the elongated hole 21. The investment collar 17 is round and has one Diameter which is greater than the width of the elongated hole 21. The width of the annular groove 19 corresponds to the thickness of the profile rail 20 in Area of the elongated hole 21. The locking collar 18 is rectangular, its small dimension being equal to or smaller than that Width of the elongated hole 21, while its large dimension is smaller than the length but larger than the width of the elongated hole 21. the Profile rail 20 can with-the elongated hole 21 with appropriate alignment of the locking collar 18 can be slipped onto the screw sleeve 13. By turning the screw sleeve 13 by 90 °, the profile rail 20 set and held between the contact collar 17 and the locking collar 18. It can also be in the elongated hole 21 Bracing can be achieved so that the screw sleeve 13 can no longer rotate. This also leaves the one created by setting Screw sleeve 13 and threaded sleeve 22 predetermined spacing of the supporting substructure from

• ·• ·

» Il“Il

IVtIM 111IVtIM 111

• >•>

A 4396 - 14 -A 4396 - 14 -

der Gebäudewand 26 eingehalten. Die Profilschiene 20 kann sich aber in dem Langloch 21 noch begrenzt verstellen, um die erforderlichen Ausgleichsbewegungen ausführen zu können.the building wall 26 complied with. The profile rail 20 can, however Adjust in the elongated hole 21 to a limited extent to the required To be able to carry out compensatory movements.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 ist die Schraubhülse 13 mit dem Spreizdübel 10 und einer Befestigungsschraube an der Gebäudewand 26 befestigt, wobei sich die Spreizzungen 12 in der Gebäudewand 26 verankern. Dabei hält der konische Absatz 15 der Durchgangsbohrung 14 den konischen Kopf 11 des Spreizdübels 10 axial unverschiebbar fest. Das Außengewinde 16 erstreckt sich nur über einen kleinen Teil der Länge der Schraubhülse 13. Die Gewindehülse 22 hat ein Innengewinde 23, das an einem Anschlagabschnitt 24 mit Bohrung 41 endet. Diese Bohrung 41 entspricht im Durchmesser dem Außendurchmesser des gewindelosen Abschnittes der Schraubhülse 13. Wird die Schraubhülse 13 von der linken Stirnseite der Gewindehülse 22 eingeschraubt, dann ragt der gewindelose Abschnitt der Schraubhülse 13 aus der Bohrung 41 der Gewindehülse 22. Der Anschlagabschnitt 24 stellt sicher, daß die Gewindehülse 22 nicht von der mit der Gebäudewand 26 verbundenen Schraubhülse 13 heruntergedreht werden kann. Das freie .Ende der-, > - Gewindehülse 22 trägt eine Befestigungsplatte 33, die mit der Gewindehülse 22 verschweißt sein kann, wie die Schweißnähte 31 zeigen. Die Befestigungsplatte 33 weist eine Bohrung 30 auf, welche mit dem Innengewinde 23 der Gewin.dehülse 22 fluchtet und einen Durchmesser aufweist, der größer ist als der größte Durchmesser des Innengewindes 23. Die Schraubhülse 13 kann daher durch die Bohrung 30 der Befestigungsplatte 33 in die Gewindehülse 22 eingeführt und eingeschraubt werden. Ist der richtige Abstand zur Gebäudewand 2.6 eingestellt, dann wird, wie die Verbindungen 32 zeigen, die Profilschiene 20 fest mit der Befestigungsplatte 33 verbunden. Die Gewindehülse 22 kann sich gegenüber der Schraubhülse 13 dann nicht mehr drehen, da die damit verbundene Tragunterkonstruktion dies nicht zuläßt, welcheIn the embodiment of FIG. 2, the screw sleeve 13 is with the expansion dowel 10 and a fastening screw attached to the building wall 26, the expansion tongues 12 in the building wall 26 anchor. The conical shoulder 15 of the through hole 14 holds the conical head 11 of the expansion anchor 10 axially immovable. The external thread 16 extends only over a small part of the length of the screw sleeve 13. The threaded sleeve 22 has an internal thread 23, which ends at a stop section 24 with a bore 41. This bore 41 corresponds in diameter to the outer diameter of the threadless Section of the screw sleeve 13. If the screw sleeve 13 is screwed in from the left end face of the threaded sleeve 22, then protrudes the threadless portion of the screw sleeve 13 from the bore 41 of the threaded sleeve 22. The stop portion 24 ensures that the The threaded sleeve 22 cannot be unscrewed from the screw sleeve 13 connected to the building wall 26. The free end of the - Threaded sleeve 22 carries a mounting plate 33, which is connected to the threaded sleeve 22 can be welded, as the weld seams 31 show. The mounting plate 33 has a bore 30, which with the Internal thread 23 of the threaded sleeve 22 is aligned and has a diameter which is larger than the largest diameter of the internal thread 23. The screw sleeve 13 can therefore be inserted through the bore 30 of the fastening plate 33 into the threaded sleeve 22 and screwed in will. If the correct distance to the building wall 2.6 is set, then, as the connections 32 show, the profile rail 20 is fixed with it the mounting plate 33 connected. The threaded sleeve 22 can then no longer rotate with respect to the screw sleeve 13, since the thus connected supporting substructure does not allow this, which

it · ι · · ι ι ι itiiit · ι · · ι ι ι itii

fc · * I·· llltlfc · * I ·· llltl

• t « t · « ItIIt• t «t ·« ItIIt

ί,ϊ.ί, ϊ.

A 439G7A 439G7

ja an mehreren Stellen mit der Gebäudewand 26 verbunden ist.yes is connected to the building wall 26 in several places.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 ist die Schraubhülse 13 wieder mittels eines Spreizdübels 10 und einer Befestigungsschraube an der Gebäudewand 26 befestigt. Die Durchgangsbohrung 14 der Schraubhülse 13 hat vor dem konischen Anschlag 15 einen im Durchmesser größeren Abschnitt 39, so daß der Spreizdübel 10 und die Befestigungsart schraube sicher nicht an der Stirnseite der Schraubhülse 13 vorstehen. Auch die Gewindehülse 22 mit dem Innengewinde 23 und dem Anschlagabschnitt 24 entspricht dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 bis auf die Befestigung der Profilschiene 20 der Tragunterkonstruktion. Auf dem freien Ende der Gewindehülse 22 ist in einer Ringnut 38 ein getrenntes Spannelement 34 frei drehbar, jedoch unverlierbar gehalten. Dieses Spannelement 34 hat selbst eine Ringnut 37, die von dem Anlagebund 35 und dem Verriegelungsbund 36 begrenzt ist. Der Haltebund 40 der Gewindehülse 22 kann gebogen sein« Das Langloch 21 in der Profilschiene 20 ist in der Breite auf den Grunddurchmesser der Ringnut 37 des Spannelementes 34 abgestellt. Der Anlagebund 34 ist rund und im Durchmesser größer als die Breite des Langloches 21. Der Verriegelungsbund 36 ist rechteckförmig, wobei die kleine Abmessung gleich oder kleiner ist als die Breite des Langloches 21, während die große Abmessung kleiner ist als die Länge, jedoch größer als die Breite des Langloches 21,In the embodiment according to FIG. 3, the screw sleeve 13 is again by means of an expansion plug 10 and a fastening screw attached to the building wall 26. The through hole 14 of the screw sleeve 13 has a diameter in front of the conical stop 15 larger section 39, so that the expansion plug 10 and the type of fastening The screw certainly does not protrude on the face of the screw sleeve 13. Also the threaded sleeve 22 with the internal thread 23 and the stop section 24 corresponds to the embodiment according to FIG. 2 except for the fastening of the profile rail 20 of the supporting substructure. On the free end of the threaded sleeve 22, a separate tensioning element 34 is freely rotatable in an annular groove 38, but is held captive. This clamping element 34 itself has an annular groove 37 which is delimited by the contact collar 35 and the locking collar 36. The retaining collar 40 of the threaded sleeve 22 can be bent. The elongated hole 21 in the profile rail 20 is in width to the basic diameter of the Annular groove 37 of the clamping element 34 is turned off. The contact collar 34 is round and larger in diameter than the width of the elongated hole 21. The Locking collar 36 is rectangular, with the small dimension is equal to or smaller than the width of the elongated hole 21, while the large dimension is smaller than the length, but larger than that Width of the elongated hole 21,

Das Spannelement 34 kann daher in einer vorgegebenen Stellung in das Langloch 21 eingeführt und durch Verdrehen um 90° darin festgelegt und festgespannt werden. Dabei wird die Profilschiene 20 zwischen dem Anlagebund 35 und dem Verriegelungsbund 36 festgehalten. Die Gewindehülse 22 kann auch bei angebrachter Profilschiene 20 noch verdreht und der Abstand zur Gebäudewand 26 verändert werden. Das Langloch 21 läßt eine begrenzte Verstellung desThe clamping element 34 can therefore be in a predetermined position in the Slotted hole 21 inserted and fixed and clamped therein by turning it through 90 °. The profile rail 20 is between the contact collar 35 and the locking collar 36 held. The threaded sleeve 22 can still be used even when the profile rail 20 is attached rotated and the distance to the building wall 26 can be changed. The slot 21 allows a limited adjustment of the

A 4396 - 16 -A 4396 - 16 -

Spannelementes 34 zu. Dabei ist bei vertikalen Profil schienen 20 das Langloch 21 vorzugsweise in Längsrichtung der Profilschiene 20 ausgerichtet. Clamping element 34 to. It is with vertical profile rails 20 that Elongated hole 21 is preferably aligned in the longitudinal direction of the profile rail 20.

Die Erfindung ist nicht auf die gezeigten Ausführungsbeispiele beschränkt. Es können auch andere Spannelemente an der Schraubhülse Γ) bzw. Gewindehülse verwendet werden. Auch die feste Anbringung der Profilschiene an der Schraubhülse bzw. Gewindehülse kann abweichend von Schraubverbindungen anders sein, z.B. Niet- oder Schweißverbindung. The invention is not restricted to the exemplary embodiments shown. Other clamping elements can also be used on the screw sleeve Γ) or threaded sleeve. The fixed attachment of the profile rail to the screw sleeve or threaded sleeve can differ from screw connections, for example riveted or welded connections.

• ■ ■ I C• ■ ■ I C

• I I• I I

• 1 "• 1 "

A 4396 "' ' - 17 -A 4396 "" - 17 -

summary

Die Erfindung betrifft eine zweiteilige Vorrichtung zum Befestigen einer aus horizontalen und/oder vertikalen Profilschienen zusammengesetzten Tragunterkonstruktion einer Fassaden- verkleidung in vorgegebenem Abstand zur Gebäudewand. Damit nur einfache, billig herstellbare Teile benötigt werden, welche eine leichte Einstellung und eine eindeutige Arretierung des Abstandes ermöglichen, sieht die Erfindung vor, daß das eine Teil als Schraubhülse (13) mit Außengewinde (16) und das andere Teil als Gewindehülse (22) mit Innengewinde (23) ausgebildet ist, daß das Außengewinde (16) der Schraubhülse (13) in das Innengewinde (23) der Gewindehülse (22) einschraubbar ist und die Einstellung des gewünschten Abstandes durch gegenseitiges Verdrehen von Schraubhülse und Gewindehülse erfolgt, und daß die eingestellte Stellung von Schraubhülse (13) und Gewindehülse (22) durch Abstützung und Verspannung der Schraubhülse (13) bzw. der Gewindehülse (22) an der Gebäudewand (26) und durch Verbindung der Profilschienen (20) der \~ Tragunterkonstruktion mit der Gewindehülse (22) bzw. der Schraubhülse (13) gesichert ist.The invention relates to a two-part device for fastening a supporting substructure, composed of horizontal and / or vertical profile rails, of a facade cladding at a predetermined distance from the building wall. So that only simple, cheap to manufacture parts are required, which allow easy adjustment and clear locking of the distance, the invention provides that one part as a screw sleeve (13) with an external thread (16) and the other part as a threaded sleeve (22) is designed with an internal thread (23) that the external thread (16) of the screw sleeve (13) can be screwed into the internal thread (23) of the threaded sleeve (22) and the desired distance is set by mutually turning the screw sleeve and threaded sleeve, and that the set position of the screw sleeve (13) and threaded sleeve (22) by supporting and tensioning the screw sleeve (13) or the threaded sleeve (22) to the building wall (26) and by connecting the profiled rails (20) of the \ ~ supporting substructure with the threaded sleeve ( 22) or the screw sleeve (13) is secured.

ι j taι j ta

Claims

A 4396 "'July 6, 1981 vo / poe Albert Fink Dieselstrasse 16 Hemmingen claims

1. Device for fastening a supporting substructure composed of horizontal and / or vertical profile rails a facade cladding at a predetermined distance on a building wall, in which a first part can be attached to the building wall is and a second part perpendicular to the building wall on

ι , · first part adjustable, lockable and with the profile rails

the supporting substructure can be connected,
characterized,

that the one part as a screw sleeve (13) with external thread (16) and the other part as a threaded sleeve (22) with internal thread (23) are trained, ■

that the external thread (16) of the screw sleeve (13) into the internal thread (23) of the threaded sleeve 822) can be screwed in and the desired distance can be set by mutual The screw sleeve (13) and threaded sleeve (22) are twisted,

A 4396 - 2 -

III · *III *

and that the set position of the screw sleeve (13) and threaded sleeve (22) by supporting and bracing the screw sleeve (13) or the threaded sleeve (22) on the building wall (26) and by connecting the profile rails (20) of the supporting substructure is secured with the threaded sleeve (22) or the screw sleeve (13).

2. Device according to claim 1,
characterized,

that the internal thread (23) ends at one end of the threaded sleeve (22) at a stop section (24) with a bore (41),

that the external thread (16) of the screw sleeve (13) at one end of the screw sleeve (13) only over part of its length extends and

that the threadless section of the screw sleeve (13) through the bore (41) in the stop section (24) of the threaded sleeve (22) is guided and protrudes from the threaded sleeve (22).

3. Device according to claim 1 or 2,
characterized,

that the external thread (16) of the screw sleeve (13) and the internal thread (23) of the threaded sleeve (22) are designed as a fine thread with a small pitch.

4. Device according to one of claims 1 to 3,
characterized,

that the diameter of the bore (41) in the stop section (24) of the threaded sleeve (22) is smaller than the smallest diameter of the internal thread (23) of the threaded sleeve (22) and approximately equal to the outer diameter of the threadless section of the screw sleeve (13).

A 4396 - 3 -

5. Device according to one of claims 2 to 4,
characterized,

that the stop section. (24) with the bore of the threaded sleeve (22) about 5 to 10 % of the length of the threaded sleeve (22) and the external thread (16) of the screw sleeve (13) about 10 to 15 % of the length of the screw sleeve (13) extend.

/

6. Device according to one of claims 1 to 5,

characterized,

that the through hole (14) of the screw sleeve (13) preferably at both ends conical shoulders (15) for one having a conically widening head (11) of an expansion anchor (10).

7. Apparatus according to claim 6,
characterized,

that the conical shoulders (15) of the through hole (14) of the screw sleeve (13) by means of enlarged sections (39) are set back relative to the end faces of the screw sleeve (13).

8. Device according to one of claims 1 to 7,
characterized,

that the free end of the screw sleeve (13) or the threaded sleeve (22), which is supported on the building wall (26), with a Support plate (28) is connected, which is preferably connected to a with the bore of the screw sleeve (13) or the threaded sleeve (22) aligned bore (29) is provided.

9. Device according to one of claims 1 to 8,
characterized,

A 4396 - 4 -

that the free end of the screw sleeve (13) or the threaded sleeve (22), which faces the supporting substructure, with a Fastening plate (33) is connected, preferably with a with the bore of the screw sleeve (13) or the threaded sleeve (22) aligned bore (30) is provided.

10. Device according to one of claims 1 to 9,

v. characterized,

that the end of the screw sleeve (13) or threaded sleeve (22) that can be connected to the supporting substructure has a circumferential annular groove (19), the base diameter of which is the width of long | holes (21) in the rails (20) corresponds to that of the The end face of the screw sleeve (13) or threaded sleeve (22) facing away from the groove wall is part of a contact collar (17), the outer diameter of which is greater than the width of the elongated holes (21) in the profile rails (20),

that the groove wall facing the end face of the screw sleeve (13) or threaded sleeve (22) is part of an approximately rectangular locking collar (18) whose small dimension is equal to or

r · smaller than the width and its large dimension smaller than

the length, but greater than the width of the elongated holes (21) in | the profile rails (20) are and

that the width of the groove (19) the thickness of the professional rails (20) corresponds in the area of the elongated holes (21).

11. Device according to one of claims 1 to 9,
characterized,

that the screw sleeve (13) or can be connected to the supporting substructure. Threaded sleeve (22) has an outer diameter which is greater than the width of the elongated holes (21) in the profile rails (20),

it t t ι t tiit t t ι t ti

A 4396 - 5 -

that at the end of the screw sleeve (13) or threaded sleeve (22) that can be connected to the profile rail (20), an annular groove is made, the base diameter of which corresponds approximately to the width of the elongated holes (21) in the profile rails (20) and
that the groove wall parts facing the end face of the screw sleeve (13) or threaded sleeve (22) have flattened areas on two opposite sides, the spacing of which corresponds approximately to the width of the elongated holes (21) in the profile rails (20).

12, device according to claim 10,
characterized,

that the contact collar (35) and the locking collar (36) are formed by the webs of a separate clamping element (34), which on the end of the screw sleeve 813) or threaded sleeve (22) is freely rotatable, but held captive.

13. Device according to one of claims 1 to 12,
characterized,

that the threaded sleeve (1.3) (10) receives in its through bore (14) an r \ · expansible plug with fixing screw, whereby the

Expansion dowel (10) on the conical shoulder (15) of the through hole (14) is held axially immovable, and
that this expansion plug: (10) is anchored with the fastening screw in the building wall (26).