DE8104677U1

DE8104677U1 - CHARGABLE ELECTRICITY SOURCE FOR COMMERCIAL TORCH FLASHLIGHTS USED WITH TWO DRY BATTERIES (MONOCELLS)

Info

Publication number: DE8104677U1
Application number: DE19818104677
Authority: DE
Original assignee: Witte und Sutor GmbH
Current assignee: Witte und Sutor GmbH
Priority date: 1981-02-20
Filing date: 1981-02-20
Publication date: 1982-02-04

Description

Ladbare Stromquelle für handelsüblich mit zwei Trockenbatterien (Monozellen) betriebene stabförmige TaschenlampenChargeable power source for commercially available two dry batteries (Monocell) operated rod-shaped flashlights

Mindestens 80 % aller im Handel befindlichen Stabtaschenleuchten sind für den Betrieb mit zwei in Serie geschalteteten Trocken(Mono)Zellen ausgelegt.At least 80 % of all pocket lights on the market are designed for operation with two dry (mono) cells connected in series.

Solche Leuchten erfordern also nach Verbrauch oder Überlagerung der eingesetzten Trockenzellen Ersatz derselben. Dies bedeutet - auf längere Zeit gesehen - einen nicht zu unterschätzenden laufenden Kostenfaktor. Außerdem bedeutet die Vernichtung der verbrauchten Trockenzellen eine Umweltbelastung erheblichen Ausmaßes und eine heute nicht mehr zu übersehende Vergeudung hochwertiger und knapper werdender Rohstoffe .Such luminaires therefore require replacement of the dry cells used after they have been used up or when they are superimposed. this means - in the long term - a running cost factor that should not be underestimated. Besides, that means Destruction of the used dry cells causes environmental pollution to a considerable extent and is no longer increasing today overlooked waste of high-quality and increasingly scarce raw materials.

Die vorliegende Erfindung geht davon aus, diese Nachteile der Trockenzellen zu umgehen, indem solche Taschenleuchten wahlweise nach wie vor mit Trockenzellen, aber auch mit einer den Abmessungen zweier in Serie geschalteter Trockenzellen entsprechenden ladbaren Stromquelle im Sinne der vorliegenden Erfindung betrieben werden können. Durch die fast unbeschränkte Wiederladbarkeit einer solchen mit Ni-Cd-ZeI-len ausgestatteten Stromquelle werden sowohl die durch laufende Kosten für die Ersatzbeschaffung, wie auch die durch Umweltbelastung bei der Beseitigung verbrauchter Trockenzellen auftretenden Nachteile vermieden. Durch die Anwendung einer ladbaren Stromquelle im Sinne der vorliegenden Erfindung ist es also möglich, beliebige, für den Betrieb mit zwei Monozellen ausgelegte Stabtaschenleuchten ohne Einschränkung durch Einschieben derselben in den Batterieraum der Stableuchten in gewohnter Weise zu betreiben, wobei die Nachteile der Trockenbatterien vermieden und durchThe present invention aims to circumvent these disadvantages of dry cells by providing such flashlights optionally still with dry cells, but also with one of the dimensions of two dry cells connected in series corresponding chargeable power source can be operated within the meaning of the present invention. By almost unlimited rechargeability of one with Ni-Cd cells equipped power source are both the running costs for the replacement, as well as the Avoiding the environmental impact of the disadvantages that occur when disposing of used dry cells. Through the application a chargeable power source within the meaning of the present invention, it is therefore possible to use any Flashlights designed with two mono cells without restriction by pushing them into the battery compartment to operate the stick lights in the usual way, avoiding the disadvantages of dry batteries and by doing

die bekannten Vorzüge ladbarer Leuchten (ständige Betriebsbereitschaft, geringste Energiekosten, Umwelt- ·' j freundlichkeit und Materialersparnis) ersetzt werden.the well-known advantages of chargeable lights (permanent operational readiness, minimal energy costs, environmental friendliness and material savings) are replaced.

Da die ladbare Stromquelle im Sinne der vorliegenden Erfindung alle Teile für die Umwandlung der Netzspannung in einen Ladestrom geeigneter Größe für die ebenfalls im gemeinsamen Gehäuse untergebrachte Ni-Cd-Batterie enthält, ist die Anwendung derselben problemlos und ohne weitere Zusatzgeräte universell möglich.Since the chargeable power source in the context of the present invention includes all parts for converting the mains voltage into a charging current of a suitable size for the Ni-Cd battery, which is also housed in the common housing contains, it can be used universally without any problems and without additional devices.

Ein Ausführungsbeispiel der vorgenannten Erfindung zeigt Fig. (1). Es ist vorzugsweise mit einer elektrischen Schaltung für den Anschluß am 220 V AC-Lichtnetz, sowie einer solchen am 12 V DC-Bordnetz ausgestattet, wobei durch besondere Beschaltung einer den Netzsteckerteil abdeckenden Kappe verhindert wird, daß während der Ladung am 220 V-Lichtnetz berührbare Metallteile der Steckvorrichtung für die Bordnetzladung Netzspannung führen.An embodiment of the aforementioned invention shows Fig. (1). It is preferably equipped with an electrical circuit for connection to the 220 V AC lighting network, as well equipped with such on the 12 V DC on-board power supply, whereby by special wiring the power plug part The covering cap prevents touchable metal parts of the plug-in device during charging on the 220 V lighting network lead to mains voltage for charging the vehicle electrical system.

Zum Zwecke der Ladung am 220 V-Lichtnetz wird die Kappe (1) vom Gehäuse (2) abgezogen und die Steckerstifte (8a) + (8b) in eine Steckdose eingeführt. Über die R.C-Ladeschaltung R., C, Rp, D^, Dp, D₃ gelangt der positive Ladestrom zur Batterie (B), deren Minuspol mit dem'Steckerstift (8b) verbunden ist. Während der Ladestrom fließt, leuchtet die lichtemittierende Diode (D₃) auf. Da die ladbare Stromquelle im Sinne der vorliegenden Erfindung vorzugsweise mit einer zusätzlichen Lademöglichkeit vom 12 V-DC-Bordnetz ausgestattet ist, wären die dafür und beim Gebrauch der ladbaren Stromquelle für die Abnahme der Batteriespannung notwendigen Kontakte (3) und (4) bei AC-Netzladung wegen der oben beschriebenen R.C-Netzladeschaltung nicht galvanisch vom Netz getrennt und würden eine Gefahr für den Benutzer darstellen. Deshalb wird während der Netzladung die völlige Potentialfreiheit der Kontakte (3) und' (4) durch die Abnahme der Kappe (1) und die dadurchFor charging on the 220 V lighting network, the cap (1) is removed from the housing (2) and the connector pins (8a) + (8b) are inserted into a socket. Via the RC charging circuit R., C, Rp, D ^, Dp, D ₃ , the positive charging current reaches the battery (B), the negative pole of which is connected to the plug pin (8b). While the charging current is flowing, the light-emitting diode (D ₃ ) lights up. Since the chargeable power source within the meaning of the present invention is preferably equipped with an additional charging option from the 12 V DC on-board network, the contacts (3) and (4) necessary for this and when using the chargeable power source for the decrease of the battery voltage would be with AC- Mains charging is not galvanically separated from the mains because of the RC mains charging circuit described above and would pose a risk to the user. Therefore, the complete potential freedom of the contacts (3) and '(4) by removing the cap (1) and the thereby

-3--3-

erreichte Trennung der korrespondierenden, in der Kappe (Ί) angebrachten vier Steckerstifte 7a, b, c und d von den im Gehäuse (2) montierten vier Buchsen 9a, b, c und d erzielt.achieved separation of the corresponding, in the cap (Ί) attached four connector pins 7a, b, c and d from achieved the four sockets 9a, b, c and d mounted in the housing (2).

Während der 12 V- DC-Bordladung ist die Kappe (1) auf die Netzsteckers.eite des Gehäuses (2) aufzustecken, wobei die korrespondierenden Stifte 7a - d in der Kappe (1) mit den Buchsen 9a - d elektrisch verbunden werden. Der Ladestrom fließt nun, durch R₃ begrenzt, von Kontakt (3) über Buchse (9a) Stift 7a, Stift 7b, Buchse 9b zum Pluspol der Batterie (B) und weiter vom Minuspol der Batterie B über Buchse 9c, Stift 7c, Stift 7d und Buchse 9d durch die Kurzschluß-Sperrdiode D4, den Widerstand R₃ zu,r Kontaktfeder 4. Damit ist der 12 V-DC-Ladestromkreis geschlossen.During the 12 V DC on-board charging, the cap (1) must be attached to the mains plug side of the housing (2), the corresponding pins 7a - d in the cap (1) being electrically connected to the sockets 9a - d. The charging current now flows, _{limited by R 3} , from contact (3) via socket (9a) pin 7a, pin 7b, socket 9b to the positive pole of the battery (B) and further from the negative pole of battery B via socket 9c, pin 7c, pin 7d and socket 9d through the short-circuit blocking diode D4, the resistor R ₃ to, r contact spring 4. This closes the 12 V DC charging circuit.

Beim Gebrauch der ladbaren Stromquelle im Sinne der vorliegenden Erfindung in jeder beliebigen zweizeiligen Stabtaschenleuchte wird diese mit aufgesteckter Kappe (1) in beliebiger Stellung längsaxial in den Batterieraum der Leuchte eingeführt. Über die Kontakte (3) und (5) steht die Batteriespannung der eingebauten Ni-Cd-Batterie (b) unmittelbar zum Betrieb der Leuchte zur Verfügung, wobei das positive Batteriepotential über die miteinander verbundenen Stifte 7a/b und die Buchsen 9a/b an Kontakt 3, das negative Batteriepotential über den Steckerstift 8b und die Kontaktfeder (6) an Kontakt 5 liegen. Da das negative Potential nur an Stekkerstift (8b) unmittelbar vorhanden ist, wird die Kontaktfeder (6), verbunden mit Kontakt (5), benötigt, um bei der Aufsteckstellung der Kappe (1) auf das Gehäuse (2) unabhängig zu sein. Sie verbindet in jeder koaxialen Lage beide Netzsteckerstifte 8a und 8b leitend miteinander und mit dem Kontakt (5).When using the chargeable power source within the meaning of the present invention in any two-line pocket lamp with the cap (1) fitted in any Position longitudinally axially inserted into the battery compartment of the lamp. The battery voltage is available via contacts (3) and (5) The built-in Ni-Cd battery (b) is immediately available for operating the lamp, whereby the battery potential is positive Via the interconnected pins 7a / b and the sockets 9a / b on contact 3, the negative battery potential are on contact 5 via the connector pin 8b and the contact spring (6). Since the negative potential is only applied to the connector pin (8b) is immediately available, the contact spring (6), connected to contact (5), is required to be used in the Attachment position of the cap (1) on the housing (2) independently to be. In every coaxial position, it connects the two mains connector pins 8a and 8b conductively with one another and with the Contact (5).

Claims

Expectations

(1) Chargeable power source for two mono cells operated Pocket lamp, characterized in that it is cylindrical in length and diameter Dimensions of a two-cell mono-cell battery corresponding housing a rechargeable battery and that for the charge with the necessary mains charger, mains plug device is housed.

(2) Chargeable power source etc. according to claim (1), characterized in that that the housing (2) is made of plastic and on one in the form of the European connector contour corresponding end face carries the mains plug pins (8a, 8b).

(3) Chargeable power source etc. according to claim (1 + 2), characterized

• marked that the housing (2) on the power plug pins opposite end is set down on a smaller, also circular cross-section, with the offset piece corresponds to the dimensions of conventional car sockets in terms of length and diameter.

(4) chargeable power source etc. according to claim (3), characterized in that that the deposed. Part of the housing (2)

carries a metallic contact piece (3) on the front side.

(5) Chargeable power source etc. according to claim (1), characterized in that the cap (1) on. their end face the metallic contact piece (5) and on the surface facing the housing (2) the contact sleeves (9a-d) of the housing '(2);-'korjrss; p: o _; n <_; Uere ^: nd.en has contact pins (7a-d)

et «at

(6) Chargeable power source etc. according to claim (1). characterized, that the offset to a smaller diameter that fits into the usual car sockets Part of the housing (2) carries a contact spring (4) in two opposing slots.

(7) chargeable, power source, etc. according to claim (1-6), characterized

•. characterized in that the housing (2) notwithstanding different Diameter in one piece in the longitudinal direction, but from two similar half-shells, which are welded connected, is established.