KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Bei der vorliegenden Sicherheitsvorrichtung ist in die ins Freie mündende Rohrleitung ein
Auslafsventil eingeschaltet, welches durch ein bei Rohrbruch abschliefsendes Rückschlagventil
geöffnet wird. Fig. 1 zeigt den Verticalschnitt der Vorrichtung und Fig. 2 den Querschnitt
derselben; Fig. 3 und 4 zeigen Einzelheiten.In the case of the present safety device, there is a pipe opening into the open air
The outlet valve is switched on, which is activated by a non-return valve that closes in the event of a pipe rupture
is opened. Fig. 1 shows the vertical section of the device and Fig. 2 shows the cross section
the same; Figures 3 and 4 show details.
Auf den Dampfdom α des Kessels ist der Rohrstutzen b geschraubt, an welchen sich das
nach der Dampfmaschine oder einer sonstigen Dampfverbrauchsstelle führende Rohr t anschliefst.
Im Rohrstutzen b bewegt sich eine Ventilstange g, an deren unterem Theil das
Rückschlagventil h verschiebbar ist, welches durch ein auf der Stange g befestigtes Aufsatzstück
i und eine Mutter i1 am Platz gehalten wird. Die Einrichtung ist derart getroffen,
dafs das Ventil h bei Rohrbruch, selbstthä'tig geschlossen wird.The pipe socket b is screwed onto the steam dome α of the boiler, to which the pipe t leading to the steam engine or another steam consumption point is connected. A valve rod g moves in the pipe socket b , on the lower part of which the non-return valve h can be displaced, which is held in place by an attachment piece i fastened to the rod g and a nut i 1 . The device is designed in such a way that the valve h is automatically closed in the event of a pipe break.
In die Rohrleitung t ist ein Absperrventil eingeschaltet, welches, wenn Ventil h sich
schliefst, eine ins Freie mündende Rohrleitung öffnet. Dies wird durch den Bund /' des
Hebels / erreicht. Wird nämlich die Stange g gehoben bezw. das Ventil h geschlossen, so
wirkt der Bund Z1 des Hebels / auf einen Kegel u der Stange ul und drückt diesen abwärts.
Die Stange u1 trägt am anderen Ende einen Daumen M2, der für gewöhnlich einen
auf der Vierkantwelle vl sitzenden Daumen ν
stützt. Auf dem anderen Ende der Welle vl sitzt ein Daumen y2, Fig. 4, der von dem
Knaggen eines um wx drehbaren Gewichtshebels w gehalten wird. Unterhalb des Hebelst
befindet sich die Verstärkung χ der Stange \x
des Absperrventiles %. Dieses Ventil hält für
gewöhnlich die ins Freie mündende Leitung \2
geschlossen und wird in dieser Stellung -durch einen um yi drehbaren Gewichtshebely gehalten, der in einem Schlitz der Verstärkung χ
geführt ist. Wird nun der Kegel u niedergedrückt, so bewegt sich der Daumen m2 in der
Pfeilrichtung (Fig. 1) und läfst den Daumen ν
vorbei. Hierbei geht der Daumen v2 hoch, und unter dem Gewicht drückt der Hebel n>
die Ventilstange ^1 nieder, und das Ventil \
öffnet die ins Freie mündende Leitung^2, so dafs der Dampf durch diese ins Freie entweichen
kann.A shut-off valve is switched on in the pipeline t , which, when valve h closes, opens a pipeline opening into the open air. This is achieved through the collar / 'of the lever /. Namely, if the rod is lifted or g. If the valve h is closed, the collar Z 1 of the lever / acts on a cone u of the rod u l and pushes it downwards. The other end of the rod u 1 has a thumb M 2 , which usually supports a thumb ν sitting on the square shaft v l. On the other end of the shaft v l sits a thumb y 2 , FIG. 4, which is held by the catch of a weight lever w that can be rotated about w x . Below the lever is the reinforcement χ of the rod \ x of the shut-off valve %. This valve usually keeps the line \ 2 opening into the open air closed and is held in this position by a weight lever y which can be rotated about y i and which is guided in a slot in the reinforcement χ. If the cone u is now depressed, the thumb m 2 moves in the direction of the arrow (FIG. 1) and lets the thumb ν pass by. Here, the thumb is 2 v high, and under the weight pushes the lever n> the valve rod ^ 1 down, and the valve \ opens the opening out into the open line ^ 2, so the steam can escape through this DAF outside.