DE7900129U1

DE7900129U1 - Vent valve for radiators in hot water heating systems

Info

Publication number: DE7900129U1
Application number: DE7900129U
Authority: DE
Original assignee: BIRCO-THERM LISOWSKI KG HOCHLEISTUNGSRADIATOREN 6581 HERRSTEIN
Current assignee: BIRCO-THERM LISOWSKI KG HOCHLEISTUNGSRADIATOREN 6581 HERRSTEIN
Publication date: 1979-04-19

Description

von Warmwasserheizungenof hot water heating

Die Erfindung betrifft ein Entlüftungsventil für Heizkörper von Warmwasserheizungen.The invention relates to a vent valve for radiators of hot water heating systems.

Es sind bereits derartige Entlüftungsventile mit zur Ventilachse dreh- und feststellbarem Luftkanal bekannt. Ein Nachteil der bekannten Ventile besteht darin, dass beim Einschrauben des Ventils besondere Massnahmen notwendig sind um sicherzustellen, dass das Ventil möglichst weit oben mit dem zu entlüftenden Raum in Verbindung steht.Such vent valves with an air duct that can be rotated and locked relative to the valve axis are already known. A disadvantage of the known valves is that special measures are necessary when screwing in the valve to ensure that the valve is connected as high as possible with the space to be vented.

Die bereits vorgeschlagene Schrägstellung der Entlüftungsbohrung bietet keine Gewähr dafür, dans sich die Mündung des Luftkanals im oberen Bereich des zu entlüftenden Rohres befindet, da das Ventil nicht einfach eingeschraubt werden kann, sondern beim Elnhanfen versucht werden muss, dass beimThe previously proposed inclined position of the vent hole does not guarantee, the mouth of the air duct in the upper part dans des is to be evacuated tube because the valve can not be simply screwed, but must be tried at Elnhanfen that when

festgezogenen Ventil die Entlüftungsbohrung die gewünschte Lage aufweist.tightened valve, the vent hole has the desired position.

Die Erfindung bezweckt die Beseitigung der bisherigen Nachteile solcher Entlüftungsventile durch Schaffung eines Entlüftungsventils, welches ohne jede Korrektur ohne weiteres dichtend mit dem Entlüftungskanal in der richtigen Stellung eingedreht werden kann.The invention aims to eliminate the previous disadvantages of such vent valves by creating one Vent valve, which without any correction easily seals with the vent channel in the correct position can be screwed in.

Der Erfindungszweck wird bei einem Entlüftungsventil mit zur Ventilachse schräggestelltem dreh- und feststellbarem Luftkanal für Heizkörper von Warmwasserheizungen dadurch erreicht, dass der Luftkanal in einer Spindel angeordnet ist, welche in das Ventilgehäuse einschraubbar und gegen das Ventilgehäuse über derart flache Konusflächen abdichtbar ist, dassdie Dichtwirkung sich über etwa 1 1/2 Spindelumdrehungen erstreckt und dass der Luftkanal durch eine zentrale Schraube abdichtbar ist.The purpose of the invention is in the case of a vent valve with a rotatable and lockable valve that is inclined to the valve axis Air duct for radiators of hot water heating systems achieved in that the air duct is arranged in a spindle, which can be screwed into the valve housing and sealed against the valve housing via such flat conical surfaces is that the sealing effect extends over about 1 1/2 spindle revolutions extends and that the air duct can be sealed by a central screw.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung kann die Spindel von der dem Heizkörper zugekehrten Seite des Ventilgehäuses jAccording to a further feature of the invention, the spindle can from the side of the valve housing j facing the radiator

in dieses einschraubbar sein. ιbe screwed into this. ι

Ferner kann erfindungsgemäss die Spindel an ihrem Dichtungsende mit einem Bund versehen sein. Furthermore, according to the invention, the spindle can be provided with a collar at its sealing end.

Eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung beispielsweise und rein schematisch dargestellt, und zwar zeigen:An embodiment of the subject matter of the invention is in Drawing for example and shown purely schematically, namely show:

Fig. 1 einen senkrechten LängsschnittFig. 1 is a vertical longitudinal section

Fig. 2 eine Ansicht gemäss Fig. 1FIG. 2 shows a view according to FIG. 1

und Fig. 3 eine Stirnansicht von rechts inand FIG. 3 is an end view from the right in FIG

Fig. 1 bzw. Fig. 2.Fig. 1 and Fig. 2.

Das Ventil gemäss der Erfindung besteht aus drei koaxialen, gegeneinander verdrehbaren Teilen, und zwar einem in den Heizkörper (nicht dargestellt) einschraubbaren äusseren Grundkörper 1, einer mittleren Spindel 2 mit einem zu ihrer Drehachse diagonalen Luftkanal 3, dessen oberes Ende sich beim Entlüften im oberen Bereich des zu entlüftenden Heizkörpers befindet und einer inneren Schraube 4 zum Abdichten des Luftkanals.The valve according to the invention consists of three coaxial, mutually rotatable parts, namely an outer one that can be screwed into the radiator (not shown) Base body 1, a central spindle 2 with an air duct 3 diagonal to its axis of rotation, the upper end of which is located when venting in the upper area of the radiator to be vented and an inner screw 4 for sealing the air duct.

Die mittlere Spindel 2 ist mii; einem Gewinde 5 versehen, mit welchem sie in den Grundkörper 1 eingeschraubt wird.The middle spindle 2 is mii; provided with a thread 5, with which it is screwed into the base body 1.

Die Abdichtung zwischen Spindel 2 und Grundkörper 1 erfolgt über einen Konus 6, dessen Steigung so flach ist, dass die Dichtwirkung sich über 1 1/2 Spindelumdrehungen erstreckt. Dadurch wird erreicht, dass man eine Markierung 7 an derThe seal between the spindle 2 and the base body 1 takes place via a cone 6, the slope of which is so flat that the Sealing effect extends over 1 1/2 spindle revolutions. This ensures that you have a marker 7 on the

Stirnseite der Spindel 2 nach oben stellen kann, so dass der Benutzer weiss, dass sich dau freie Ende des diagonalen Luftkanals 3 im oberen Bereich des zu entlüftenden Heizkörpers befindet. In dieser Stellung bleibt die Spindel 2 stehen.Face of the spindle 2 can put upwards, so that the user knows that there is a free end of the diagonal Air duct 3 is located in the upper area of the radiator to be vented. The spindle 2 stops in this position.

Zum Entlüften wird lediglich die innere Schraube 4 gedreht, wodurch die Luft über das untere Ende 8 des Luftkanals 3 entweicht.For venting, only the inner screw 4 is turned, whereby the air flows through the lower end 8 of the air duct 3 escapes.

Zweckmässig hat die Spindel 2 an ihrem Dichtungsende (Fig. 1, links) einen Bund 9, welcher das Hineindrehen der Spindel 2 in den Grundkörper 1 begrenzt und hierdurch gleichzeitig die Ausgangsstellung für die Einstellung der Markierung 7 bei Aufrechterhaltung der Konusdichtung bildet.The spindle expediently has 2 at its sealing end (Fig. 1, left) a collar 9, which limits the screwing of the spindle 2 into the base body 1 and thereby at the same time the starting position for setting the marking 7 while maintaining the conical seal forms.

Claims

Expectations:

Vent valve with rotatable and lockable air duct for radiators that is inclined to the valve axis of hot water heating, characterized in that the air duct (3) is arranged in a spindle (2) is, which can be screwed into the valve housing and against the valve housing via such; flat conical surfaces (6) is sealable that the sealing effect extends over about 1 1/2 spindle revolutions and that the air duct (3) can be sealed by a central screw (4).

2. Vent valve according to claim 1, characterized in that the spindle (2) of the radiator facing side of the valve housing can be screwed into this.

3. Vent valve according to claim 1 and 2, characterized in that the spindle (2) is provided at its sealing end with a collar (9).