DE7728452U1

DE7728452U1 - DISCHARGE DEVICE FOR BUNKERS

Info

Publication number: DE7728452U1
Application number: DE19777728452
Authority: DE
Original assignee: Saxlund Geb. Westerhus-Erichsen, Astrid Alice, 3040 Soltau
Priority date: 1977-09-14
Filing date: 1977-09-14
Publication date: 1977-12-29

Description

52535253

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DR-ING. R. DÖRING D9PL.-PHYS. DR. J. FRICKEDR-ING. R. DÖRING D9PL.-PHYS. DR. J. FRICKE

BRAUNSCHWEIG MÜNCHENBRAUNSCHWEIG MUNICH

Astrid Alice Saxlund Heidberg 1, 3O¹IO Soltau-HarberAstrid Alice Saxlund Heidberg 1, 3O ¹ IO Soltau-Harber

"Austragvorrichtung für Bunker""Discharge device for bunkers"

Die Erfindung betrifft eine Austragvorrichtung für Bunker mit rundem oder sechs- oder mehreckigem Querschnitt und einem ebenen Bunkerboden, in dem wenigstens eine entlang eines Durchmessers langgestreckte Austragöffnung und unter dieser eine Rinne oder dgl. zum Ableiten des ausgetragenen Gutes vorgesehen sind, bestehend aus eincjm auf dem Bunkerboden etwa senkrecht zur Längserstreckung der Austragöffnung hin- und herverschiebbaren Austragorgan in Form eines in sich geschlossenen Gleitrahmens von in Gleitrichtung geringerer Ausdehnung als in Richtung quer dazu, der mehrere langgestreckte Austragelemente aufweist, die jeweils auf einer Längsseite durch eine steil zum Bunkerboden gerichtete Mitnehmerkante und auf der anderen Längsseite durch eine zum Bunkerboden hin unter einem spitzen Winkel geneigte Abschrägun^ begrenzt sind, wobei die Fläche, die bei der Verschiebung des Gleitrahmens von den Austragelementen überstreichbar ist, der Querschnittsfläche des Bunkers etwa gleicht.The invention relates to a discharge device for bunkers with a round or hexagonal or polygonal cross section and a flat one Bunker floor in which at least one discharge opening elongated along a diameter and below this a channel or Like. Are provided for diverting the discharged goods, consisting of eincjm on the bunker floor approximately perpendicular to the longitudinal extent the discharge opening back and forth displaceable discharge element in the form of a self-contained sliding frame of lesser extent in the sliding direction than in the transverse direction, which has a plurality of elongated discharge elements which each on one long side through a driving edge that is steeply directed towards the bunker floor and through on the other long side a bevel inclined towards the bunker floor at an acute angle, whereby the surface that occurs during the displacement of the sliding frame can be swept over by the discharge elements, the cross-sectional area of the bunker is approximately the same.

7728452 29.12.777728452 12/29/77

Eine Vorrichtung dieser Art ist aus dem DT-GM 7 400 355 bekannt. Da bei dieser bekannten Vorrichtung die von den Austragelementen überstrichene Fläche praktisch der gesamten Querschnittsfläche des Bunkers entspricht, erfolgt eine zwangsweise Mitnahme und Austragung des Gutes gleichförmig in Abhängigkeit von der Bewegung der Austragelemente über den ganzen Bunkerquerschnitt mit der Folge, daß die im Bunker befindliche Gutsäule während der Austragung über den ganzen Querschnitt auch gleichförmig nach unten abgesenkt werden kann.A device of this type is known from DT-GM 7 400 355. Since in this known device of the discharge elements swept area corresponds practically to the entire cross-sectional area of the bunker, there is a forced entrainment and Discharge of the goods uniformly depending on the movement of the discharge elements over the entire cross-section of the bunker with the result that the column of goods located in the bunker is also uniform over the entire cross-section during discharge can be lowered down.

Die bekannte Vorrichtung hat sich inzwischen außerordentlich bewährt, insbesondere für schwierige Güter, wie staubförmiges, spanförmiges oder schnitzeiförmiges Gut, das zuvor aus Bunkern mit kreisförmigem oder polygonalem Querschnitt nur sehr schwierig und mit sehr hohem Aufwand gleichförmig ausgetragen werden konnte.The known device has meanwhile proven itself extraordinarily, especially for difficult goods, such as dusty, Chip-shaped or carved-shaped goods that were previously very difficult to remove from bunkers with a circular or polygonal cross-section and could be carried out uniformly with a great deal of effort.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die bekannte Vorrichtung noch weiter zu vereinfachen und gleichzeitig die Austragfunktion noch zu verbessern.It is the object of the present invention to provide the known device to simplify even further and at the same time to improve the discharge function.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Gleitrahmen aus nur zwei zur Linie größter Ausdehnung des Gleitrahmens spiegelbildlich angeordneten und mit ihren Enden konvergierenden und aneinander anschließenden Austragelementen besteht und im Bereich der zur Gleitrichtung parallelen Mittellinie des Gleitrahmens der lichte Abstand der beiden sich gegen-This object is achieved in that the sliding frame consists of only two to the line of greatest extent of the Sliding frame arranged in mirror image and with their ends converging and adjoining discharge elements and in the area of the center line of the sliding frame, which is parallel to the sliding direction, the clear distance between the two

7728452 29.12.777728452 12/29/77

Uberliegenden Mitnehmerkanten etwa gleich der Hälfte der mittleren lichcen ".leite des Bunkers ist.Overlying driver edges approximately equal to half of the middle one lichcen ". is the head of the bunker.

Bei der neuen Ausbildung kommt der Gleitrahmen praktisch mit nur zv/ei identischen, aber spiegelbildlich angeordneten langgestreckten Austragelementen aus, die sich in der längeren Ausdehnung des Gleitrahmens nahezu über den ganzen Durchmesser des Bunkers erstrecken und wenigstens mit ihren Endbereichen zueinander konvergieren und direkt mit ihren Enden aneinander anschließen. Bei polygonalem Bunkerquerscrmitt, z.B. bei sechseckigem Querschnitt, ist jedes der beiden Austragelemente zweckmäßigerweise entsprechend zweimal gebrochen oder abgewinkelt, während bei kreisförmigem Bunkerquerschnitt jedes Austragelement kreisbogenfürmig gekrümmt ist und der Krümmungsradius der abgeschrägten Außenkante etwa gleich dem Radius des Bunkerquerschnittes ist. Da die B'läche, die bei der Verschiebung des Gleitrahmens von den Austragelementen überstreichbar ist, der Querschnittsflüche des Bunkers etwa gleicht, bedeutet dies bei der vereinfachten Ausführung nach der vorliegenden Erfindung, daß die von dem Gleitrahmen erfaßte unmittelbar über dem Bunkerboden liegende Gutschicht mit einer einzigen Hin- und Herbewegung des Gleitrahmens praktisch vollständig durch die langgestreckte Austragöffnung im Bunkerboden aufgetragen wird. Oa dabei die miteinander verbundenen Kndon der Austragelemento über die Austragüffnung hinweg in die andere Bunkerhälfte bewegt worden, wird vorbereitend für den bewe-With the new design, the sliding frame practically comes with only two identical, but mirror-inverted, elongated frames Discharge elements, which are located in the longer extension of the sliding frame almost over the entire diameter of the bunker and converge at least with their end regions to one another and directly with their ends to one another connect. With a polygonal bunker cross-section, e.g. with a hexagonal one Cross-section, each of the two discharge elements is appropriately broken or angled twice, while in the case of a circular bunker cross-section, each discharge element is curved in the shape of a circular arc and the radius of curvature the beveled outer edge is approximately equal to the radius of the bunker cross-section. Since the surface that is involved in the shift of the sliding frame can be painted over by the discharge elements, the cross-sectional area of the bunker is roughly the same, This means in the simplified embodiment according to the present invention that the detected by the sliding frame directly The layer of material lying above the bunker floor is practically complete with a single back and forth movement of the sliding frame applied through the elongated discharge opening in the bunker floor will. Above all, the connected customers Discharge elemento over the discharge opening into the other Half of the bunker has been moved in preparation for the moving

7728452 29.12.777728452 12/29/77

n'-i.chtunßsweclK-.el von den äußeren Enden des gerade am Körderhut.) beteiligten Austracelementes das Cut von den außenl.i ölenden Hereichen den Bunkern nahe den Enden der vorzugsweise üi'or den ganzen Durchmesser reichenden Austragöffnung mehr Lur Bunkerrnitte hin und dahe-" verstärkt in die Bahn bewegt, die von dem anderen Austragelement nach dem Richtungswechsel unter Ausführung eines Fürderhubes überstrichen wird. Trotz einfachen Aufbaues ergibt sich somit eine außerordentlich wirksame, über den ganzen Querschnitt des Bunkers reichende Austragung, die mit wesentlich weniger Richtungswechsel des Gleitrahmens bei gleicher Förderleistung auskommt.n'-i.chtunßsweclK-.el from the outer ends of the straight on Körderhut.) Involved Austracelementes the cut from the outer l oiling passages near the ends of the bunkers preferably üi'or the entire diameter of the discharge opening more Lur Bunker cuts back and forth- "increasingly moved into the path that by the other discharge element after the change of direction under execution of a Fürderhubes is swept over. Despite the simple structure, this results in an extremely effective, over Discharge covering the entire cross-section of the bunker, with significantly fewer changes of direction of the sliding frame while maintaining the same Delivery rate comes from.

In der Richtung der größeren Ausdehnung braucht sich der Gleitrahmen nicht über die volle Querschnittsbreite des Bunkers zu erstrecken. Bei kreisrundem Querschnitt ist es ohne weiteres möglich, im Bereich der miteinander verbundenen Enden der beiden Austragelemente steile Ablenkschrägen oberhalb des Bunkers an der Bunkerinnenwand vorzusehen, unter denen unmittelbar über dem Boden den beiden Anschlußbereichen der Enden der Austragelemente jeweils ein über die Gleitbahnlänge reichender Niederhalter zugeordnet ist. Hierdurch wird gewährleistet, daß auch bei schwierigem Gut und größerem Austragwiderstand die außenliegenden Endbereiche des Gleitrahmens sich während des Hubes nicht von der flachen Auflage auf dem Boden des Bunkers abheben, was die Funktion erheblich beeinträchtigen würde. Im mittlerenThe sliding frame needs to move in the direction of greater expansion not to extend over the full cross-sectional width of the bunker. In the case of a circular cross-section, it is straightforward possible, in the area of the interconnected ends of the two discharge elements, steep deflecting slopes above the bunker to provide the inner wall of the bunker, under which the two connection areas of the ends of the discharge elements directly above the floor a hold-down device that extends over the length of the slideway is assigned in each case. This ensures that too In the case of difficult goods and greater discharge resistance, the outer end areas of the sliding frame move during the stroke do not lift off the flat surface on the floor of the bunker, as this would significantly impair its function. In the middle

7728452 29.12.777728452 12/29/77

I t ιI t ι

II I · I · · tII I I · · t

Bereich ist der Gleitrahmen zweckmäßigerweise an der Unterseite eines entlang der Linie der kleineren Ausdehnung des Gleitrahmens zentrierten Schub- und Zugbalkens angeordnet, so daß das Gewicht des Schub- und Zugbalkens den mittleren Bereich des Gleitrahmens oder den Bereich kleinerer Ausdehnung durch sein Eigengewicht in flacher Auflage auf dem Bunkerboden hält. Diese Ausbildung hat außerdem gegenüber der bekannten Vorrichtung den Vorteil, daß im Bunkerboden außer der langgestreckten Austragöffnung keine weiteren Ausnehmungen oder Kanäle oder dgl. etwa zur Aufnahme des Schub- und Zugbalkens vorgesehen werden müssen.The sliding frame is expediently on the underside of one along the line of the smaller extent of the area Sliding frame centered push and pull bar arranged so that the weight of the push and pull bar is the middle Area of the sliding frame or the area of smaller expansion due to its own weight in a flat position on the bunker floor holds. This training also has the advantage over the known device that in the bunker floor apart from the elongated Discharge opening no further recesses or channels or the like. For example, for receiving the push and pull bar must be provided.

Die neue Austragvorrichtung kann für vielerlei Materialien trockener oder schlammiger, pulverförmiger oder spanförmiger Natur eingesetzt werden.The new discharge device can be drier or muddy, powdery or chiped for all kinds of materials Used in nature.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand schematischer Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.The invention is explained below with reference to schematic drawings explained in more detail using an exemplary embodiment.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine schematische Draufsicht auf den Boden eines Bunkers mit einer Aurtragvorrichtung gemäß der Erfindung und1 shows a schematic plan view of the floor of a bunker with a carrying device according to the invention and

Fig. 2 einen Querschnitt entlang dem zur Verschieberichtung \: parallelen Bunkerdurchmesser. ϊ Figure 2 is a cross section along the sliding direction to \:. Parallel bunker diameter. ϊ

7728452 29.12.777728452 12/29/77

I ι · <
> · ♦ ■ I ι · <
> · ♦ ■

¹ f · · ft ¹ f · ft

Im dargestellten Beispiel handelt es sich bei dem Bunker um einen solchen mit kreisförmigem Bunkerquerschnitt. Der Bunkermantel ist bei 1 angedeutet. Am unteren Ende wird der Bunker durch einen ebenen horizontalen Boden 2 abgeschlossen, der eine entlang einem Durchmesser langgestreckte Austragöffnung 3 aufweist, die unter dem Boden in einen Austragschacht mündet, an dessen unterem Ende sich eine langgestreckte Austragrinne anschließt, in der z.B. eine Förderschnecke arbeitet.In the example shown, the bunker is one with a circular bunker cross-section. The bunker jacket is indicated at 1. At the bottom is the bunker closed by a flat horizontal base 2, which has a discharge opening 3 elongated along a diameter, which opens under the floor into a discharge chute, at the lower end of which there is an elongated discharge channel, in which e.g. a screw conveyor works.

Der Radius des Bunkers ist mit H und die Querschnittsmitte des Bunkers bzw. die senkrechte Bunkerachse mit 5 angegeben.The radius of the bunker is indicated with H and the cross-section center of the bunker or the vertical bunker axis with 5.

Das in den Bunker eingefüllte Gut stützt sich auf dem Boden 2 ab. Das Austragen des Gutes erfolgt am unteren Ende dieser Gutsäule unmittelbar über dem Bunderboden 2. Zu diesem Zweck ist eine Austragvorrichtung mit einem Austragorgan vorgesehen, das in Form eines in sich geschlossenen Gleitrahmens 6 ausgebildet ist, der flach auf dem Bunkerboden 2 aufliegt. Dieser Gleitrahmen 6 läßt sich in der durch den Doppelpfeil 18 angedeuteten Verschieberichtung hin- und herschieben. Die Hublänge in jeder Verschieberichtung ist mit 30 angedeutet.The goods filled into the bunker are supported on the floor 2. The goods are discharged at the lower end of this Column of goods directly above the collar base 2. For this purpose, a discharge device with a discharge element is provided, which is designed in the form of a self-contained sliding frame 6 which rests flat on the bunker floor 2. This The sliding frame 6 can be pushed back and forth in the direction of displacement indicated by the double arrow 18. The stroke length 30 is indicated in each direction of displacement.

Man erkennt, daß der Gleitrahmen 6 in Richtung der Verschiebung 18 eine kleinere maximale Ausdehnung 12 aufweist als die maximale Ausdehnung 13 in einer Richtung quer dazu. Die maximale Ausdehnung 13 ist nur wenig ge. nger als der doppelte Radius des kreisförmigen BunkerqueiSchnitts.It can be seen that the sliding frame 6 in the direction of the displacement 18 has a smaller maximum extension 12 than the maximum Extension 13 in a direction transverse to it. The maximum extent 13 is only slightly ge. longer than twice the radius of the circular bunker quei cut.

7728452 29.12.777728452 12/29/77

ti · Iti · I

Der Gleitrahmen 6 besteht aus nur zwei ident.iF.ohen, aber spiegelbildlich zueiander bzw. in bezug auf die Linie 13 größerer Ausdehnung des Gleitrahmens angeordneten langgestreck ten Austragelementen 7 und 8. Jedes Austragelement wcast einen Querschnitt auf, der so ausgebildet ist, daß die einander zugewandten Kanten l*la und 14b der beiden Austru^elemente 7 und 8 im wesentlichen senkrecht zum Bunkerboden verlaufen, wähxend die voneinander abgewandten Kanten 15a und 15b in Richtung voneinander weg und zum Bunkerboden hin schneidenförmig flach abgeschrägt sind.The sliding frame 6 consists of only two ident.iF.ohen, but mirror images of each other or in relation to line 13 larger extent of the sliding frame arranged elongated discharge elements 7 and 8. Each discharge element wcast one Cross-section, which is designed so that the mutually facing edges l * la and 14b of the two Austru ^ elements 7 and 8 run essentially perpendicular to the bunker floor, wähxend the edges 15a and 15b facing away from one another in the direction away from one another and towards the bottom of the bunker are flat with cutting edges are beveled.

Die beiden Austragelemente 7 und 8 konvergieren zueinander in Richtung auf die Enden der Austragelemente und sind mit diesen Enden bei 9 und 10 unmittelbar miteinander verbunden oder aneinander angeschlossen. Die beiden Austragelemente 7 und 8 bilden somit einen in sich geschlossenen Gleitrahmen.The two discharge elements 7 and 8 converge towards one another in the direction of the ends of the discharge elements and are with them Ends at 9 and 10 directly connected to one another or connected to one another. The two discharge elements 7 and 8 thus form a self-contained sliding frame.

Im dargestellten Fall, bei dem der Dunker einen kreisförmigen Querschnitt aufweist, sind auch die beiden Austragelemente 7 und 8 jeweils kreisbogenförmig gekrümmt, und zwar mit einem Krümmungsradius bezogen auf die jeweilige Außenkante der Austragelemente, der dem Bunkerradiun ¹I im wesentlichen entspricht, so daß in jeder Endstellung des Gleitrahmens die außenliegende schneidenartige Kante eines der beiden Austragelemente in der in Fig. 1 dargestellten Phase des Austragelemente:; 8 oraktisch unmittelbar an der Innenfläche der Bunkermantelwand anliegt.In the case shown, in which the dunker has a circular cross-section, the two discharge elements 7 and 8 are each curved in the shape of an arc of a circle, with a radius of curvature based on the respective outer edge of the discharge elements which ^{essentially corresponds to the bunker radius 1} I, so that in In each end position of the sliding frame, the outer blade-like edge of one of the two discharge elements in the phase of the discharge element shown in FIG. 1 :; 8 oractically rests directly on the inner surface of the bunker jacket wall.

Der lichte Abstand der einander zugewandten steilen Kanten I¹Ia und l4b der beiden Austragelemente 8 und 7 ist im Bereich der zur Verschieberichtung 18 parallelen Mittellinie des Gieitrahmens 6 etwa gleich groß wie der Radius ¹J des Bunkers. Daraus ergibt sich, daß der Hubweg 30 des Gleitrahmens entsprechend der Querschnittsbreite der Austragelemente 7 kleiner als der Radius M des Bunkers ist. Daraus ergibt sich, daß abzüglich der Querschnittsfläche, die zwischen den Begrenzungskanten 3a und 3b der Austragöffnung eingenommen v;ird, die beiden Austragelernente 7 und 8 bei jedem Hub entlang der Hubstrecke 30 gemeinsam praktisch die gesamte Querschnittsfläche des 3unkers überstreichen. Dabei schiebt sich die abgeschrägte Außenkante 15a bzw. 15b deG einen Leerhub ausführenden Austragelementes unter die Gutsäule, während die steile Kante l^la bzv;. 14b des einen Arbeitshub ausführenden Austragelementes die untere Schicht der Guts.iule zwangsweise zur Austragöffnung 3 hin fordert, und zwar praktisch über die ganze Länge der Austragöffnung 3.The clear distance of the mutually facing steep edges I ¹ Ia and L4B of the two discharge elements 8 and 7 in the direction parallel to the displacement direction 18 center line of the Gieitrahmens 6 approximately equal to the radius ¹ J of the bunker. This means that the stroke 30 of the sliding frame is smaller than the radius M of the bunker, corresponding to the cross-sectional width of the discharge elements 7. From this it follows that minus the cross-sectional area which is occupied between the delimiting edges 3a and 3b of the discharge opening, the two discharge elements 7 and 8 jointly cover practically the entire cross-sectional area of the cavity with each stroke along the stroke path 30. The beveled outer edge 15a or 15b deG pushes a discharge element executing an idle stroke under the column of goods, while the steep edge l ^ la or v ;. 14b of the discharge element executing a working stroke forces the lower layer of the goods column towards the discharge opening 3, namely practically over the entire length of the discharge opening 3.

'Jm eine sichere Führung des Gleitrahmens 6 zu gewährleisten, ist dieser an der Unterseite eines Schub- und Zugbalkens 19 angeordnet, der durch eine seitliche ^ffnun,- ^JIQ des Bunker- ;:iantels unter entsprechender Führung und Abdichtung nach außen t'.oi'ührt ist, wobei außen an eiern Balken eine Antriebsvorrichtung, .i.iir>bo!;ond'>re eine Druckmittelzyllnderanorinung, angreift. Der BaI''tin I'' weist im dargestellter. Beispiel einen kreisförmigen •;U( rschnitt auf und ra_L;t etv;a bin zur Linie 13 der größerenTo ensure a safe guidance of the sliding frame 6, it is arranged on the underside of a push and pull bar 19, which by a lateral ^ ffnun, - ^J IQ of the bunker;: iantels with appropriate guidance and sealing to the outside t '. oi 'is driven, whereby a drive device, .i.iir>bo!;ond'> re a pressure fluid cylinder, engages on the outside of one of the beams. The BaI''tin I '' has in the depicted. Example of a circular •; U (r section on and ra _L ; t etv; a am to line 13 of the larger

7728452 29.12.777728452 12/29/77

Ausdehnung des Gleitrahmens 6 und ist an seiner Stirnseite 20 nach vorn und zum Boden des Bunkers hin abgeschrägt. An seiner Unterseite ist eine Verlängerung 21 von flachem Recnteckquerschnitt angebracht, z.B. angeschweißt, deren Dicke der Dicke der Austrageleme.ite 7 und 8 entspricht und die mit ihrem freien Ende unmittelbar an die Austragkante l4a des Austragelementes 8 stumpf anstößt und an diesem befestigt ist. Durch das Gewicht des Balkens 19 wird der Gleitrahmen 6 zuverlässig in flacher Anlage auf der Bodenoberseite des Bunkers gehalten. Um diese Niederhalterwirkung zu unterstützen, können im Bereich der Enden der Austragelemente 7 und 8 über die Gleitbahnlänge reichende Niederhalter 22 und 23 im geringen Abstand oberhalb des Bunkerbodens 2 so angeordnet sein, daß sie über die miteinander verbundenen Endbereiche 9 und 10 der beiden Austragelemente 7 und greifen und diese ebenfalls in flacher Auflage auf dem Bunker halten. Von den Niederhaltern können sich steil nach oben ragende Ablenkflächen 24 und 25 anschließen, die im Abstand oberhalb des Bunkerbodens in die kreisförmige Bunkerwand übergehen.Extension of the sliding frame 6 and is beveled on its end face 20 to the front and to the bottom of the bunker. On his The underside is an extension 21 of a flat cross-section attached, e.g. welded, whose thickness corresponds to the thickness of the Austrageleme.ite 7 and 8 and those with their free End directly to the discharge edge 14a of the discharge element 8 butt abuts and is attached to this. Due to the weight of the beam 19, the sliding frame 6 is reliably flatter System held on the top of the bunker floor. To support this hold-down effect, in the area of the ends the discharge elements 7 and 8 over the length of the slideway reaching hold-down devices 22 and 23 at a small distance above the bunker floor 2 be arranged so that they over the interconnected end regions 9 and 10 of the two discharge elements 7 and grab it and hold it flat on the bunker. The hold-down devices can protrude steeply upwards Connect deflection surfaces 24 and 25 that are spaced above the Merge from the bunker floor into the circular bunker wall.

Man erkennt, daß die Länge jedes der beiden Austragelemente 7,8 größer als etwa ein Drittel der Umrißlänge des Bunkers ist. Die zweckmäßige LKnge liegt zwischen 1/3 und 1/2 der Bunkerumfangslänge, da dann einerseits ein ausreichend großer Hubweg 30 verwirklicht werden kann, während andererseits die lineare Ausdehnung der Austragelemente quer zur Vorschubrichtung 18 nur wenig kleiner als der doppelte Radius 4 des Bunkers ist, so daß dieIt can be seen that the length of each of the two discharge elements 7,8 is greater than about a third of the outline length of the bunker. The appropriate length is between 1/3 and 1/2 of the bunker circumference length, because then on the one hand a sufficiently large stroke 30 can be achieved, while on the other hand the linear expansion the discharge elements transversely to the feed direction 18 is only slightly smaller than twice the radius 4 of the bunker, so that the

7728452 29.12.777728452 12/29/77

Leitbleche 24 und 25 und die zucehörigen Niederhalter 22,23 nur einen verschwindend kleinen ^uerschnittsanteil der Bunkerfläche einnehmen.Guide plates 24 and 25 and the associated hold-down devices 22, 23 only a vanishingly small proportion of the bunker area take in.

Statt eines kreisförmigen Querschnittes kann der Bunker auch einen polygonalen Querschnitt, insbesondere einen sechs- oder achteckigen Querschnitt aufweisen. In diesem Fall sind die beiden Austragelemente 7,8 entsprechend in ihrem Verlauf dem Umrißverlauf des Bunkerquerschnittes angepaßt, wobei in jedem Fall die Enden der beiden Austragelemente konvergieren und miteinander verbunden sind.Instead of a circular cross-section, the bunker can also have a polygonal cross-section, in particular a hexagonal or octagonal cross-section. In this case the two are Discharge elements 7, 8 adapted accordingly in their course to the contour course of the bunker cross-section, in each case the Ends of the two discharge elements converge and are connected to one another.

7728452 29.12.777728452 12/29/77

Claims

-I · · · t tt (Γ Ο C "2 Γ" "pa'tent'anwälte DR.-ING. R. DÖRING DIPL.-PHYS. DR. J. FRICKE BRAUNSCHWEIG MUNICH Claims

1. Discharge device for bunkers with round or six or

polygonal cross-section and a flat bunker bottom, in which at least one discharge opening elongated along a diameter and below this a channel or the like for discharging the discharged goods are provided, consisting of a discharge member that can be pushed back and forth on the bunker base approximately perpendicular to the longitudinal extension of the discharge opening in the form of a self-contained sliding frame of smaller extent in the sliding direction than in the direction transversely to it, which has several elongated discharge elements, each on one long side by a driving edge directed steeply towards the bunker floor and on the other long side by one towards the bunker bottom at an acute angle inclined bevel are limited, the area which can be covered by the discharge elements when the sliding frame is displaced, roughly equal to the cross-sectional area of the bunker, characterized in that the sliding frame (6) has only two ^{largest dimensions to L n} '(13) tion of the sliding frame is arranged in mirror image and with their ends converging and adjoining discharge elements (7, 8) and in the area of

7728452 29.12.77 j7728452 12/29/77 j

the center line of the sliding frame (6) parallel to the sliding direction (18), the clear distance between the two opposite driver edges (1 ^ a ₁ I ¹ Ib) is approximately equal to half (Ό of the mean clear width of the bunker (1).

2. discharge device according to claim 1, characterized

characterized in that each discharge element (7 _{3 is} curved in the shape of a circular arc and the radius of curvature of the beveled outer edge (15a, 15b) is approximately equal to the radius of the bunker cross-section.

3. Discharge device according to claim 2, characterized in that the length of each of the two Discharge elements (7, 8) is greater than about a third of the outline length of the bunker.

4. Discharge device according to claim 1 to 3, characterized characterized in that the two connection areas (9,10) of the ends of the discharge elements (7,8) each have a is associated with holding-down devices (22, 23) reaching over the length of the slideway (30).

5. Discharge device according to claim 1 to ¹ J, characterized in that the sliding frame (6) on the underside of a along the line dor smaller extension of the sliding frame: ens (6) centered push and pull bar (19) is arranged.

7728452 12/29/77

6. Discharge device according to claim 5, characterized in that the free end (20) of the Push and pull bar up to about the line (13) of the greater extent of the sliding frame (6) extends, after vorrvund to Bunker floor (2) is bevelled towards and with the opposite discharge element (8) by an extension (21) is connected by a significantly reduced cross-section.

7728452 29.12.777728452 12/29/77