DE7636129U1

DE7636129U1 - CRANE WITH EQUIPMENT FOR ELEVATING AND EXTENDING ITS TOWER

Info

Publication number: DE7636129U1
Application number: DE7636129U
Authority: DE
Original assignee: Liebherr-Werk Bischofshofen Bischofshofen (oesterreich) GmbH
Current assignee: Liebherr-Werk Bischofshofen Bischofshofen (oesterreich) GmbH
Priority date: 1976-11-16
Filing date: 1976-11-16
Publication date: 1977-06-02

Description

f · ■f · ■

t f C 1 titt f C 1 tit

Liebherr Bischofshofen Ges.mbH, A-5500 Bischofshof en/ö s terrei ch Liebherr Bischofshofen Ges.mbH, A-5500 Bischofshof en / Austria

Kran mit Einrichtung zum Aufstellen und Austeleskopieren seines TurmesCrane with equipment for erecting and telescoping of his tower

Die Erfindung bezieht sich auf einen Kran mit EinrichtungThe invention relates to a crane with a device

aus einer öchübstanye unü
seitigen Verschieben' eines unteren, äußeren sowie eines oberen, inneren Turmteiles, das einerseits an dem unteren, äußeren Turmteil und andererseits an einem den oberen inneren Turmteil umfassenden, an diesem in Längsrichtung verschiebbar gelagerten Kletterrahmen angelenkt ist.from an öchübstanye unü
lateral displacement 'of a lower, outer and an upper, inner tower part, which is articulated on the one hand to the lower, outer tower part and on the other hand to a climbing frame that encompasses the upper inner tower part and is mounted on this in the longitudinal direction.

Aus der FR-AS 74 04 030 ist ein derartiger Kran bereits bekannt, bei welchem zum gegenseitigen Verschieben des unteren, äußeren sowie des oberen, inneren Turmteiles Hydraulikpressen angeordnet sind. Ferner ist zwischen einem Anlenkpunkt am Unterwagen und einem weiteren Anlenkpunkt sn der Unterseite des unteren, äußeren Turmteils, der gegenüber dem unteren Ende desselben nach oben versetzt ist, eine Schubstange angeordnet. Bei diesem bekannten Kran ist das Aufrichten des Turmes jedoch nicht in einem Zug durchführbar. Vielmehr muß der untere, äußere Turmteil während des Aufrichtens noch einmal einer weiteren Bewegung unterworfen werden. Ferner ist zum AufrichtenSuch a crane is already known from FR-AS 74 04 030, in which the mutual displacement of the lower, outer and the upper, inner tower part hydraulic presses are arranged. Furthermore, between one Articulation point on the undercarriage and a further articulation point sn the underside of the lower, outer tower part, the is offset upward from the lower end of the same, a push rod is arranged. With this well-known However, the erection of the tower cannot be carried out in one go by crane. Rather, the lower, outer part of the tower must be subjected to another movement while standing up. It is also used to straighten up

ein Gegengewicht erforderlich, da der Schwerpunkt des Kranturmes in geklapptem Zustand weit außerhalb des Untergestells liegt.a counterweight is required as the center of gravity of the When folded, the crane tower is far outside of the undercarriage.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Kran der eingangs geschilderten Gattung zu schaffen, der es ermöglicht, unter Vermeidung eines Gegengewichtes den Turm in einem Zuge aufzustellen.The invention is based on the object of creating a crane of the type described at the outset which can enables the tower to be erected in one go while avoiding a counterweight.

Die Lösung der gestellten Aufgabe durch die Erfindung besteht bei einem Kran der eingangs geschilderten Art darin, daß der untere, äußere Turmteil über eine, an ihrem unteren Ende angeordnete Drehachse an einer Tragkonstruktion eines Oberwagens oder eines Unterwagens angelenkt ist und der obere, innere Turir.tsil mittels sincr Schub= stünde festgelegt let, ^iC «in«rö=IU ULt». «Ix«= «««Ιιαίλ. der Drehachse des unteren, äußeren Turmteiles angeordnete Drehachse an der Tragkonstruktion und andererseits am unteren Ende des oberen, inneren Turmteiles angelenkt ist, das durch das untere Ende des unteren, äußeren Turmteiles hindurch frei hinausragend gelagert ist. Durch den erfindungsgemäßen Kran sind die Vorteile vermittelt, daß die Turmteile in eineis Zug austeleskopiert und aufgestellt werden können, daß für das Aufstellen ein Gegengewicht nicht erforderlich ist, daß der Kran eine günstige Schwerpunktlage besitzt und daß der austeleskopierte sowie aufgestellte Kran nur an einer Seite arretiert zu werden braucht. Die günstige Schwerpunktlagerung des erfindungsgemäßen Krans ergibt sich daraus, daß der obere, innere Turmteil zu Beginn des Aufstellvorganges beispielsweise um die Länge eines Hubes der Hydraulikpressen, der ca. 2,5 m beträgt, innerhalb des unteren, äußeren Tuntiteils hochziehbar ist.The solution to the problem posed by the invention consists in a crane of the type described above in the fact that the lower, outer part of the tower has a, on her Rotation axis arranged at the lower end is articulated to a support structure of a superstructure or an undercarriage is and the upper, inner Turir.tsil by means of sincr thrust = would be fixed let, ^ iC «in« rö = IU ULt ». «Ix« = «« «Ιιαίλ. the axis of rotation of the lower, outer tower part arranged axis of rotation on the support structure and on the other hand lower end of the upper, inner tower part is hinged, which is through the lower end of the lower, outer tower part is stored protruding freely therethrough. The crane according to the invention provides the advantages that the tower parts can be telescoped out and set up in one train, that a counterweight for setting up it is not necessary that the crane has a favorable center of gravity and that the telescoped as well erected crane only needs to be locked on one side. The favorable center of gravity storage of the invention Crane results from the fact that the upper, inner tower part at the beginning of the erection process, for example the length of a stroke of the hydraulic presses, which is approx. 2.5 m, can be pulled up within the lower, outer part of the Tunti is.

76361*9 ula7776361 * 9 ula77

I I · I ■ · Il II · I ■ · Il

Die Erfindung ist in der nachstehenden Beschreibung anhand der Zeichnung in zwei Ausführungsformen beispielhaft erläutert. Es zeigen:The invention is exemplified in the following description with reference to the drawing in two embodiments explained. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht des Kranturmes im zusammengeklappten 'Zustand,Fig. 1 is a side view of the crane tower in the folded 'state,

Fig. 2 eine Seitenansicht während des Aufsteilens,2 shows a side view during the division,

Fig. 3 eine Seitenansicht nach Beendigung des Aufstellvorganges,Fig. 3 is a side view after completion of the erection process,

Fig. 4 eine Seitenansicht nach Arretierung des Turmes undFig. 4 is a side view after locking the tower and

ir JLij. -» cxuc öcibCliaiiDJ.ÜUu vics> nicuis liixi. nUaÄir JLij. - »cxuc öcibCliaiiDJ.ÜUu vics> nicuis liixi. nUaÄ

in Arbeitsstellung in einer Ausführungsforra der Erfindung sowiein working position in an execution form of the invention as well

Fig. 6Fig. 6

bis 8 den Fig. 1 bis 3 entsprechende Darstellungen1 to 8 representations corresponding to FIGS. 1 to 3

einer anderen Ausführungsform eines Kransanother embodiment of a crane

nach der Erfindung.according to the invention.

An einem Untergestell oder einem Unterwagen 1 ist horizontal schwenkbar ein Oberwagen 2 angeordnet. Dieser ist mit starr befestigten, dreieckförmigen Tragkonstruktionen 10 ausgerüstet. Die Tragkonstruktionen 10 könnten auch unmittelbar am Unterwagen oder Untergestell 1 befestigt seine Dann muß aber im oberen Teil des Turmes ein horizontal schwenkbarer Drehkran für denjenigen Teil des Turms angeordnet sein, an welchem der Ausleger befestigt ist. Der untere, äußere Turmteil 4 ist an seinem untersten Ende über eine Drehachse 3 unmittelbar an der Tragkonstruktion ίοOn an underframe or an undercarriage 1 is horizontal an upper carriage 2 is pivotably arranged. This is with rigidly attached, triangular support structures 10 equipped. The supporting structures 10 could also be attached directly to the undercarriage or underframe 1 But then there must be a horizontal in the upper part of the tower pivotable slewing crane can be arranged for that part of the tower to which the boom is attached. The lower, outer tower part 4 is at its lowermost end via an axis of rotation 3 directly on the supporting structure ίο

7636129 02.0R777636129 02.0R77

des Oberwagens 2 angelenkt. Diese Achse ist der Drehpunkt beider Turmteile beim Aufstellvorgang. Im unteren, äußeren Turmteil 4 ist der obere, innere Turmteil 5 in Längsrichtung verschiebbar gelagert. Dabei ragt, wie sich am besten aus Fig. 1 ergibt, das untere Ende des oberen, inneren Turmteils 5 durch das untere Ende des unteren, äußeren Turmteiles 4 frei hinaus, und zwar um die Länge eines Hubes der Hydraulikpressen, der etwa 2,5 m sein kann. Diese Ausbildung des Krans ist beiden Ausführungsformen gemeinsam.of the upper carriage 2 articulated. This axis is the fulcrum of both tower parts during the erection process. At the bottom, outer tower part 4, the upper, inner tower part 5 is mounted displaceably in the longitudinal direction. It stands out how is best seen in Fig. 1, the lower end of the upper, inner tower part 5 through the lower end of the lower, outer tower part 4 freely out, namely by the length of a stroke of the hydraulic presses, which is about Can be 2.5 m. This construction of the crane is common to both embodiments.

Bei der Ausführungsform der Fig. 1 bis 5 sind Hydraulikpressen 6 einerseits über Drehachsen 7 am unteren, äußeren Turmteil 4 und andererseits über Drehachsen 8 an einem Klötterrahinen S sngelsnkt. Der Kletterrahmen 9 ist den oaeren, inneren xuxuiLeJ.1 3 umZaaaaxiCi und. in dc33cn Lc.zi~c~- richtung verschiebbar an diesem gelagert.In the embodiment of FIGS. 1 to 5, hydraulic presses 6 are sngelsnkt on the one hand via axes of rotation 7 on the lower, outer tower part 4 and on the other hand via axes of rotation 8 on a block S frame. The climbing frame 9 is the oaeren, inner xuxuiLeJ.1 3 umZaaaaxiCi and. In dc33cn Lc.zi ~ c ~ - direction slidably mounted on this.

Beiden Ausführungsformen ist wieder gemeinsam, daß der obere, innere Turmteil 5 mittels einer Schubstange 11 festgelegt ist, die einerseits über eine oberhalb der Drehachse 3 des unteren, äußeren Turmteiles 4 angeordnete Drehachse 12 an der Tragkonstruktion 10 und andererseits am unteren Ende des oberen, inneren Turmteiles 5 angelenkt ist. Die Anlenkachse 13 befindet sich im oberen Bereich des oberen, inneren Turmteiles 5, betrachtet in der waagerechten Lage desselben gemäß Fig. 1.Both embodiments have in common that the upper, inner tower part 5 is set by means of a push rod 11, which on the one hand via a above the Axis of rotation 3 of the lower, outer tower part 4 arranged axis of rotation 12 on the support structure 10 and on the other hand is articulated at the lower end of the upper, inner tower part 5. The pivot axis 13 is in the upper Area of the upper, inner tower part 5, viewed in the horizontal position of the same according to FIG. 1.

In der Ausführungsform der Fig. 1 bis 5 wird der obere, innere Turmteil 5 gegenüber dem unteren, äußeren Turmteil 4 durch Betätigen der Hydraulikpressen 6 verschoben, Zum Aufstellen des Turmes wird der Kletterrahmen 9 zunächst über Bolzen oder Klinken fest mit dem oberen, inneren Turmteil 5 verbunden. Die untere AnlenkachseIn the embodiment of Figs. 1 to 5, the upper, inner tower part 5 shifted relative to the lower, outer tower part 4 by actuating the hydraulic presses 6, To set up the tower, the climbing frame 9 is first fixed to the upper, inner tower part 5 connected. The lower pivot axis

der Schubstange 11 kann beim Aufstellvorgang einen Kreisbogen nach unten beschreiben, wobei die Anlenkachse 12-. der Mittelpunkt des Kreisbogens ist. Der obere, innere Turinteil 5 kann beim Ausfahren der Hydraulikpressen 6 nur solche Bewegungen ausführen, die durch die kreisförmige Bewegung der Anlenkachse 13 einerseits und durch die Verschiebbarkeit des oberen, inneren Turmteils 5 im unteren, äußeren Turmteil 4 andererseits ermöglicht bleiben. Durch die Anlenkung des unteren, äußeren Turmteiles 4 an der Schwenkachse 3 ist für den unteren, äußeren Turmteil nur eine Schwenkbewegung in Richtung "TÜRM AUFSTELLEN" möglich, wenn zum Aufstellen des Turmes die Hydraulikpressen 6 ausgefahren werden. Eine Bewegung der Anlenkachse 8 der Kolbenstange der Hydraulikpresse 6 gegenüber dem KIetterrahmen 9 ist durch dessen Arretierung gegenüber dem oberen, inneren Turmteil 5 nicht möglich. Auch eine Bewegung des oberen, inneren Turmteiles 5 durch die Schubstangen 11 ist nicht möglich. Daher wirkt die Kraft der Hydraulikpressen auf deren Anlenkachse 7 zum unteren, äußeren Turmteil 4 und bewirkt, daß sich der untere, äußere Turmteil 4 aufrichtet. Der obere, innere Turmteil 5 wird durch den unteren, äußeren Turmteil 4 mitgenommen, weil er ja in diesem gelagert und geführt ist.the push rod 11 can be a Describe the circular arc downwards, the articulation axis 12-. is the center of the circular arc. The upper, inner Turin part 5 can only when extending the hydraulic presses 6 carry out such movements that by the circular movement of the pivot axis 13 on the one hand and by the Movability of the upper, inner tower part 5 in the lower, outer tower part 4, on the other hand, remains possible. The articulation of the lower, outer tower part 4 on the pivot axis 3 is for the lower, outer tower part only one swivel movement in the direction of "SET UP TOWER" possible if the hydraulic presses 6 are extended to erect the tower. A movement of the pivot axis 8 the piston rod of the hydraulic press 6 opposite the KIetterrahmen 9 is through its locking opposite the upper, inner tower part 5 is not possible. Also a movement of the upper, inner tower part 5 by the push rods 11 is not possible. Therefore, the force of the hydraulic presses acts on their pivot axis 7 to lower, outer tower part 4 and causes the lower, outer tower part 4 to stand up. The upper, inner tower part 5 is taken through the lower, outer tower part 4 because it is stored and guided in this.

Schließlich ist der Kran in beiden Ausführungsformen noch mit einer aus den Fig. 2 und 7 ersichtlichen Arretierung 14 am unteren, äußeren Kranteil 4 ausgerüstet. Diese Arretierung 14 nähert sich beim Aufstellen des Turmes der Anlenkachse 12 an der Tragkonstruktion 10. Hat der Turm seine senkrechte Stellung erreicht, so wird er mit Hilfe der Arretierung 14 an der Tragkonstruktion 10 des Oberwagens 2 befestigt. Es ist jedoch nicht wesentlich, daß sich die Arretierung 14 und dieFinally, in both embodiments, the crane can also be seen with one from FIGS. 2 and 7 Locking device 14 on the lower, outer crane part 4 is equipped. This locking 14 approaches the pivot axis 12 on the supporting structure 10 when the tower is erected. When the tower has reached its vertical position, it is attached to the supporting structure with the aid of the lock 14 10 of the superstructure 2 attached. However, it is not essential that the lock 14 and the

-5a--5a-

7636129 O2.oa777636129 O2.oa77

1111th

Anlenkachse 12 in einer Stellung treffen, wie in den Fig.-1 bis 3 sowie 6 bis 8 dargestellt ist. Die Anlenkachse 12 kann vielmehr beispielsweise auch vor, hinter, oberhalb oder unterhalb der Anlenkachse 12 liegen, an der der Turmteil 4 mit Hilfe der Arretierung 14 an der Tragkonstruktion 10 befestigt wird. Der obere, innere Turmteil 5 wird ferner im unteren, äußeren Turmteil 4 durch Klinken od. dgl. gegen Einfahrten gesichert. Nunmehr werden die Schubstangen 11 entfernt und kann die ArretierungArticulation axis 12 meet in a position, as in the Fig. 1 to 3 and 6 to 8 is shown. The pivot axis Rather, 12 can for example also be in front of, behind, above or below the articulation axis 12 lie on which the tower part 4 is fastened to the supporting structure 10 with the aid of the locking device 14. the upper, inner tower part 5 is also in the lower, outer tower part 4 by latches or the like. Against entrances secured. The push rods 11 are now removed and can the lock

zwischen dem Kletterrahmen 9 und dem oberen, inneren Turmteil 5 gelöst werden.between the climbing frame 9 and the upper, inner one Tower part 5 can be solved.

In der anderen Ausführungsform gemäß den Fig. 6 bis 3 wird der obere, innere Turmteil 5 mittels eines Flaschenzuges gegenüber dem unteren, äußeren Turmteil 4 verschoben. Zu diesem Zweck ist am Oberwagen 2 eine Seiltrommel 21 angeordnet. Von dieser ist ein Seil 27 über eine vorzugsweise am Oberwagen 2 angeordnete Seilrolle 22 über eine oder mehrere, am oberen Ende des unteren, äußeren Turmteils 4 angeordnete Seilrollen, z.B. 23, sowie über eine oder mehrere am unteren Ende des oberen, inneren Turmteils 5 angeordnete Seilrollen 24,25 zu einem vorzugsweise am oberen Ende des unteren, äußeren Turmteils 4 angeordneten Seilfestpunkr 26 geführt. Durch Betätigen der Trommel 21 ist der obere, innere Turmteil 5 mittels des Seiles 27 aus dem unteren, äuß'eren Turmteil 4 herausschiebbar. Auf diese Weise ist das Aufrichten des Turmes mittels des Flaschenzuges in entsprechender Weise möglich, wie dies anhand der Ausführungsform der Fig. 1 bis 5 bereits beschrieben worden ist.In the other embodiment according to FIGS the upper, inner tower part 5 is displaced relative to the lower, outer tower part 4 by means of a pulley block. to For this purpose, a cable drum 21 is arranged on the upper carriage 2. Of this, a rope 27 is preferably over one Rope pulley 22 arranged on the superstructure 2 over one or more at the upper end of the lower, outer tower part 4 arranged pulleys, e.g. 23, as well as one or more at the lower end of the upper, inner tower part 5 arranged pulleys 24,25 to a preferably arranged at the upper end of the lower, outer tower part 4 Seilfestpunkr 26 out. By actuating the drum 21, the upper, inner tower part 5 is opened by means of the cable 27 can be pushed out of the lower, outer tower part 4. In this way the erection of the tower is by means of of the pulley block is possible in a corresponding manner, as already done with the aid of the embodiment of FIGS. 1 to 5 has been described.

Wenn der untere, äußere Turmteil 4 und der obere, innere Turrateil 5 mit angelenktem Ausleger um die Drehachse 3 hochgeschwenkt werden, kommt der Schwerpunkt des Kranes bei Annäherung an seine senkrechte Stellung vor der Anlenk- und Schwenkachse 3 zu liegen. Um ein überkippen des Turmes in Richtung des Aufstellvorganges zu verhindern, ist auf dem Oberwagen 2 eine Rückhalteeinrichtung 28 angeordnet. Diese ist vorzugsweise hydraulisch betätigbar. Eine Betätigung mittels Federn ist aber gleichfalls möglich. Die Rückhalteeinrichtung 28 bewirkt, daß trotz eines Eigengewichtsmomentes, welches eine Entlastung des Aufstellflaschenzuges hervorrufen würde, weiterhin eine positiveWhen the lower, outer tower part 4 and the upper, inner tower part 5 with an articulated boom around the axis of rotation 3 are swiveled up, the center of gravity of the crane comes when approaching its vertical position in front of the articulation and pivot axis 3 to lie. To prevent the tower from tipping over in the direction of the erection process, open A restraint device 28 is arranged on the upper carriage 2. This can preferably be operated hydraulically. One Actuation by means of springs is also possible. The retainer 28 causes that despite one Self-weight moment, which would relieve the lifting pulley, continues to be a positive one

— "7 —- "7 -

7636129 oz.06.777636129 oz.06.77

j ι > » ι »j ι > »ι»

I >I>

) It») It » litlit litlit

Seilkraft zum Aufrichten bis zur senkrechten Stellung des Turmes erforderlich ist. Nach der bereits anhand der Ausführungsform der Fig. 1 bis 5 beschriebenen Verriegelung des unteren, äußeren Turmteils 4 an der Anlenkachse 12 der Tragkonstruktion 10, die jetzt als Festpunkt wirkt, können die Schubstangen 11 entfernt und der obere, innere Turmteil 5 aus dem unterem, äußeren Turmteil 4 heraasteleskopiert werden.Rope force to straighten up to the vertical position of the tower is required. After the locking already described with reference to the embodiment of FIGS of the lower, outer tower part 4 on the pivot axis 12 of the support structure 10, which is now as Fixed point acts, the push rods 11 can be removed and the upper, inner tower part 5 can be telescoped out of the lower, outer tower part 4.

Zum Herausteleskopxeren der beiden Turmteile wird in beiden Ausführungsformen der Kletterrahmen 9, der beim Aufstellvorgang nach oben gefahren worden war, in seine untere Stellung abgefahren. Hier greifen vom Kletterrahmen 9 Klinken auf den oberen, innerenTurmteil 5 und heben diesen beim Ausfahren der Hydraulikpressen 6 um einen Pressenhub nach oben. Nach diesem Hub rastet der obere, innere Turmteil 5 'auf Klinken auf, welche im unteren, äußeren Turmteil 4 angeordnet sind. Die Unterseite des oberen, inneren Turmteils 5 hat nunmehr die in Fig. 5 mit 20 bezeichnete Stellung erreicht, wodurch am unteren Ende des unteren, äußeren Turmteils 4 eine öffnung 15 entstanden ist. Wach der Montage des Auslegers 16 kann durch Verfahren der Laufkatze 17 mit dem Lasthaken 18 ein Turmverlängerungselement 9 an das untere Ende des unteren, äußeren Turmteilefj 4 herangebracht werden und am unteren Ende 20 des oberen, inneren Turmteiles 5 befestigt werden. Mit Hilfe dieses an sich bekannten Vorganges können eine beliebige Anzahl von Turraverlängerungselementen eingebracht werden.To herausteleskopxeren the two tower parts is in both embodiments of the climbing frame 9, the The installation process had been moved upwards to its lower position. Reach from the climbing frame here 9 pawls on the upper, inner tower part 5 and lift it by one when the hydraulic presses 6 are extended Press stroke up. After this stroke, the upper, inner tower part 5 'engages on pawls, which in the lower, outer tower part 4 are arranged. The underside of the upper, inner tower part 5 now has that in FIG. 5 is reached position designated 20, whereby an opening 15 at the lower end of the lower, outer tower part 4 originated. Wach the assembly of the boom 16 can by moving the trolley 17 with the load hook 18 a tower extension element 9 to the lower end of the lower, outer tower parts 4 are brought up and be attached to the lower end 20 of the upper, inner tower part 5. With the help of this known per se Any number of turret extension elements can be used be introduced.

Bei der Aus führungs form der Fig. 6 »bis 8 ist das Einbringen von Turmverlängerungselementen 19 unter der Voraussetzung möglich, daß die Rollen 24,25 nicht direkt am oberen,In the embodiment of FIGS. 6 to 8, the introduction is of tower extension elements 19 possible provided that the rollers 24, 25 are not directly on the upper,

«III·· It«III ·· It

« 111«111

inneren Turmteil 5, sondern an einer eigenen Teleskopflasche angeordnet sind, die am oberen, inneren Turrateil 5 lösbar befestigt ist. Mit dieser Flasche ist es dann möglich, Turmelemente in der bereits bekannten Art einzubringen .inner tower part 5, but on its own telescopic bottle are arranged, which is releasably attached to the upper, inner door part 5. With this bottle it is then possible to introduce tower elements in the already known manner.

Claims

3 J υ

ι ¹ H η s ρ rü che

Crane with device for erecting and telescoping its tower, consisting of a push rod and at least one organ for the mutual displacement of a lower, outer and an upper, inner one Tower rope, e.g. a hydraulic press, on the one hand on the lower, outer tower part and, on the other hand, on one surrounding the upper, inner tower part, on this is hinged to the longitudinally displaceable climbing frame, characterized in that that the lower, outer tower part (4) via an axis of rotation (3) arranged at its lower end a supporting structure (10) of a superstructure (2) or an undercarriage (1) is articulated and the obvsre, inner Tower part (5) can be fixed by means of a push rod (11) which, on the one hand, has an above the axis of rotation (3) of the lower, outer tower part (4) arranged axis of rotation (12) is hinged to the supporting structure (11) and on the other hand to the lower end of the upper, inner tower part (5), which is mounted so as to protrude freely through the lower end of the lower, outer tower part (4).

,, which is smaller than 180 ° crane according to claim 1, characterized in that _f the line connecting the axes (12,13) forming the push rod (11) with the longitudinal direction of the hydraulic press (6) forms an angle.

- 10 -

7636129 02.0S.77

3. Crane according to claim 1, characterized in that the member for mutual displacement of the lower, outer and the upper, inner Tvrmteiles (4 and 5) is a pulley, the rope (27) over at least one pulley (23) arranged at the upper end of the lower, outer tower part (4) and at least one detachable at the lower end of the upper, inner tower part (5) or one at this tower part attached telescopic bottle arranged rope pulley (24 or 25) to a preferably at the upper end of the lower, outer tower part (4) arranged rope fixed point (26) can be guided.

4. Crane according to claim 3, characterized in that on the upper carriage (2) or the undercarriage (1) a preferably hydraulically actuated, a relief caused by the dead weight of the Raising pulley counteracting retaining device (2 8) is arranged so that for erecting of the tower up to its vertical position a positive rope force is required.

7636129 02.06777636129 02.0677