DE7633121U

DE7633121U - Frame for changing rolls in multi-roll roll stands

Info

Publication number: DE7633121U
Application number: DE19767633121
Authority: DE
Original assignee: Fried Krupp Huettenwerke AG
Current assignee: Fried Krupp Huettenwerke AG
Filing date: 1976-10-22
Publication date: 1977-03-31

Description

COHAUSZ: &COHAUSZ: &

PATENTANWALTS BÜRO D-4 DÜSSELDORF . SCHUMANNSTR. 97PATENT AGENCY OFFICE D-4 DÜSSELDORF. SCHUMANNSTR. 97

PATENTANWÄLTE: Dipl.-Ing. W. COHAUSZ · Dipl.-Ing. W. FlORACK ■ Dipl.-Ing. R. KNAUF · Dr.-Ing., Dipl.-Wirtsch.-Ing. A. GERBER ■ Dipl.-Ing. H. B COHAUSZPATENT LAWYERS: Dipl.-Ing. W. COHAUSZ Dipl.-Ing. W. FlORACK ■ Dipl.-Ing. R. KNAUF · Dr.-Ing., Dipl.-Wirtsch.-Ing. A. GERBER ■ Dipl.-Ing. H. B COHAUSZ

20. Oktober 1976 Anm. : Fried. Krupp Hüttenwerke Aktiengesellschaft, M63O BocbumOctober 20, 1976 Note: Fried. Krupp Hüttenwerke Aktiengesellschaft, M63O Bocbum

WechselvorrichtungChanging device

Die Erfindung bezieht sich auf eine Wechselvorrichtung für die beiden oberen ersten Zwischenwalzen eines Vielwalzen-Rollengerüstes .The invention relates to a changing device for the two upper first intermediate rolls of a multi-roll roll stand .

Vielwalzen-Rollengerüste sind für Kaltwalzzwecke mit 6, 12 und 20 Rollen (z.B. Bauart Sendzimir) bekannt. Die Gerüste haben - jeweils oben und unten - eine Arbeitswalze, die sich an zwei Zwischenwalzen abstützt. Die Zwischenwalzen stützen sich wiederum an Stützwalzen oder weiteren Zwischenwalzen ab. Beim Kal^ualzen müssen sowohl die Arbeitswalzen als auch die gegen die Arbeitswalzen anliegenden Zwischenwalzen öfter ausgewechselt werden.Multi-roll roll stands are known for cold rolling purposes with 6, 12 and 20 rolls (e.g. Sendzimir type). Have the scaffolding - one at the top and one at the bottom - a work roll that is supported on two intermediate rolls. The intermediate rollers are supported in turn from back-up rolls or further intermediate rolls. When calcining both the work rolls and the counter the work rolls adjacent intermediate rolls are replaced more often.

Für den Wechsel der Arbeits- und Zwischenwalzen ist ein erheblicher Zeitaufwand erforderlich. Es ist üblich, den Walzenwechsel mit Hilfe eines Krans mit Tragarm und Gegengewicht durchzuführen (sh. hierzu "Stahl und Eisen" 1967, S.826/27). Da die Arbeit mit dem Kran sehr zeitraubend ist. hat man auch schon vorgeschlagen, zum Walzenwechsel einen Schiebetisch einzusetzen, der in Bezug zum Walzgerüst verfahrbarChanging the work and intermediate rolls is a significant one Time required. It is common practice to change the rolls using a crane with a support arm and counterweight to be carried out (see "Stahl und Eisen" 1967, p.826 / 27). Because working with the crane is very time consuming. it has already been suggested that a sliding table be used to change the rollers to be used, which can be moved in relation to the roll stand

Ge/Tn.- 76/418 - 2 -Ge / Tn. - 76/418 - 2 -

7633121 31.01777633121 31.0177

ist und von dem oder auf den die zu wechselnde Walze in jis and from or to which the roller to be changed in j

■■S axialer Richtung gewechselt werden kann. Dieser Schiebetisch -\ ermöglicht den Ein- und Ausbau der Arbeitswalzen und der ί unteren ersten Zwischenwalzen. Schwierigkeiten ergeben sich _; aber beim Ausbau der oberen ersten Zwischenwalzen, die nach dem Stand der Technik immer noch mit Hilfe des Krans mit Tragarm und Gegengewicht gewechselt werden.■■ S axial direction can be changed. This sliding table - \ enables the installation and removal of the work rolls and the ί lower first intermediate rolls. Difficulties arise _; but when removing the upper first intermediate rolls, which according to the state of the art are still changed with the aid of the crane with the support arm and counterweight.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein einfaches Gestell zu entwickeln, das in Verbindung mit dem an sich bekannten Schiebetisch das Auswechseln der oberen Zwischenwalzen in kurzer Zeit ermöglicht.The present invention is based on the object To develop a simple frame that, in conjunction with the known sliding table, enables the upper one to be replaced Allows intermediate rolling in a short time.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Gestellt gelöst, das sich etwa über die Läm;9 der ersten Zwischenwalzen er- ■ streckt und an seiner Oberseite parallel und nebeneinander je einen Rollgar.g für die zu wechselnden ersten Zwischenwalzen aufweist. Da das Vielrollenwalzengerust in der Regel zwei Zwischenwalzen aufweist, hat das Gestell zweckmäßigerweise zwei Rollgänge, so daß beide Zwischcnwalsen gleichzeitig ü küimeu.This object is inventively achieved by a found spanning about Laem; stretches 9 of the first intermediate rolls ER ■ and each comprising parallel at its upper side and adjacent a Rollgar.g for the first intermediate rolls to be changed. Since the multi-roller roller frame generally has two intermediate rollers, the frame expediently has two roller tables, so that both intermediate rollers can be used at the same time.

Das Gestell wird nach dem Ausbau der beiden Arbeitswalzen in das Walzgerüst geschoben und ruht zweckmäßigerweise auf den beiden ersten unteren Zwischenwalzen. Zu diesem Zweck hat das Gestell vorzugsweise in Längsrichtung parallel und nebeneinander zwei Reihen von Füßen. Die Füße sind vorzugsweise in Form sich selbst zentrierender Auflagen ausgebildet. Eine derartige Auflage ist z.B. bei einer halbschalenförmigen Ausbildung der Füße gegeben. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform sind die Füße giebelförmig ausgebildet. Mit derartigen Füßen ausgestattet ruht das Gestell sicher auf den unteren Zwischenwalzen.After the two work rolls have been removed, the frame is pushed into the roll stand and expediently rests the first two lower intermediate rollers. For this purpose, the frame is preferably parallel and longitudinally side by side two rows of feet. The feet are preferably designed in the form of self-centering pads. Such a support is given, for example, with a half-shell-shaped design of the feet. In a particularly preferred one Embodiment, the feet are gable-shaped. Equipped with such feet, the frame rests securely the lower intermediate rolls.

7633121 3181777633121 318177

4 4t Ι4 4t Ι

In einer typischen Ausführungsform hat das Gestell eine Bauhöhe von rd. 180 mm bei einer Breite von 300 mm und einer Länge von 1.000 mm. Diess Bauhöhe ist natürlich auf das jeweilige Rollengerüst abgestimmt und so zu bemessen, daß das Gestell nach dem Ausbau der beiden Arbeitswalzen in den entsprechenden Raum geschoben werden kann. In Verbindung mit dem an sich bekannten Schiebewagen ist dann ein leichtes Überschieben der auszuwechselnden Zwischenwalzen möglich, wenn auf den SChiebewagen ein entsprechendes Gestell aufgesetzt wird.In a typical embodiment, the frame has an overall height of around 180 mm with a width of 300 mm and a length of 1,000 mm. This height is of course on the respective Roll stand matched and dimensioned so that the frame after the removal of the two work rolls in the corresponding space can be pushed. In connection with the per se known sliding carriage is then an easy one The intermediate rollers to be replaced can be pushed over if a corresponding frame is placed on the push-car will.

Nachfolgend wird der Erfindungsgegenstand anhand der Figuren näher erläutert. Es zeigen:The subject matter of the invention is explained in more detail below with reference to the figures. Show it:

Fig. 1 eine Frontansicht des Gestells, angeordnet im Vielrollen-Walzgerüst undFig. 1 is a front view of the frame, arranged in the multi-roller rolling stand and

Fig. 2 eine Seitenansicht der Fig. 1.FIG. 2 is a side view of FIG. 1.

Das insgesamt mit i bezeichnete Gestell weist zwei Röllgänge 2 und 3 auf, wobex gemäß J?'ig. ά jeaer noxxgang aus zwei Einzelrollen besteht. Das Gestell 1 hat außerdem zwei Reihen von Füßen 4, 5, wobei in einer zweckmäßigen Ausführungsform (Fig. 2) die Füße 4 jeweils unterhalb der Rollen des Rollgangs angeordnet sind. Die Füße 4, 5 sind giebelförmig ausgebildet, um ein Aufsetzen des Gestells 1 auf die unteren Zwischenwalzen 8, 9 des Vielrollen-Walzengerüstes zu ermöglichen. Ein derartiges Vielrollen-Walzengerüst ist in der Fig. 1 angedeutet. Gezeigt sind aber nur die oberen ersten Zwischenwalzen 6, 7, die unteren ersten Zwischenwalzen 8, und einige der Stützwalzen 10, die die Zwischenwalzen abstützen. Die oberen ersten Zwischenwalzen 6, 7 sind im eingebauten Zustand mittels einer nicht gezeigten Aufhängung am oberen Teil des Walzgerüstes gehalten. Bei der in Fig. 1The frame, denoted as a whole by i, has two roller tunnels 2 and 3, whereby according to J? Ig. ά jeaer noxxgang consists of two individual roles. The frame 1 also has two rows of feet 4, 5, wherein in an expedient embodiment (Fig. 2) the feet 4 are each arranged below the rollers of the roller table. The feet 4, 5 are gable-shaped in order to enable the frame 1 to be placed on the lower intermediate rolls 8, 9 of the multi-roller roll stand. Such a multi-roller roll stand is indicated in FIG. 1. However, only the upper first intermediate rolls 6, 7, the lower first intermediate rolls 8, and some of the back-up rolls 10, which support the intermediate rolls, are shown. The upper first intermediate rolls 6, 7 are held in the installed state by means of a suspension (not shown) on the upper part of the roll stand. When in Fig. 1

IO Vo '7IO Vo '7

gezeigten schematischen Darstellung ist diese Aufhängung schon gelöst, so daß sich die Zwischenwalzen 6, 7 nach unten auf das Gestell 1 abgesenkt haben. In diesem Zustand ist ein leichtes Auswechseln in axialer Richtung auf den Schiebewagen (nicht gezeigt) möglich.The schematic representation shown is this suspension already released, so that the intermediate rollers 6, 7 have lowered down onto the frame 1. In this state is a easy replacement in the axial direction on the sliding carriage (not shown) possible.

Der besondere Vorteil des ERfindungsgegenstandes ist darin zu sehen, daß mit einem sehr einfachen Gestell die Wechselzeit für die oberen Zwischenwalzen erheblich herabgesetzt wird. Ordnet man ein entsprechendes Gestell auf dem Schiebewagsn an, so kann in kurzer Zeit der Walzenwechsel vorgenommen werden.The particular advantage of the subject matter of the invention is that the changeover time is achieved with a very simple frame for the upper intermediate rolls is significantly reduced. If you arrange a corresponding frame on the sliding carriage on, the rollers can be changed in a short time.

Schutzansprüche:Protection claims:

Claims

til · · ** · m ·· ■ »·· ■ η * Protection claims:

1. Changing device for the two upper first intermediate rolls of a multi-roll roll stand, marked by a frame (1) which extends approximately over the length of the intermediate rollers and which is on its upper side parallel and next to each other a roller table (2, 3) for Having change of the intermediate rolls.

2. Changing device according to claim 1, characterized in that the frame is parallel and in the longitudinal direction has two rows of feet (4, 5) side by side.

3. Changing device according to claim 2, characterized in that that di-3 feet (4,5) are half-shell-shaped.

4. Changing device according to claim 2, characterized in that the feet (4,5) are gable-shaped.

76/418
Ge / Hn.

7633121 31.81777633121 31.8177