DE7629507U1

DE7629507U1 - DEVICE FOR DETERMINING THE THICKNESS OF A LIQUID FLOATING ON A LIQUID

Info

Publication number: DE7629507U1
Application number: DE19767629507
Authority: DE
Original assignee: Kloeckner Werke AG
Current assignee: Kloeckner Werke AG
Priority date: 1976-09-22
Filing date: 1976-09-22
Publication date: 1979-04-26

Description

KLÖCKNER-WERKE AKTIENGESELLSCHAFTKLÖCKNER-WERKE AKTIENGESELLSCHAFT

Klöcknerstraße 29, 41 Duisburg 1Klöcknerstrasse 29, 41 Duisburg 1

Vorrichtung zur Bestimmung der Dicke einer ai-f einer Flüssigkeit schwimmenden Flüssigkeitsschicht Device for determining the thickness of a liquid layer floating in a liquid

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zur Bestimmung der Dicke einer auf einer Flüssigkeit schwimmenden Flüssigkeits-Bchicht mit einem kleineren spezifischen Gewicht als die Flüssigkeit, insbesondere einer ölschijht auf einer Emulsion.The innovation relates to a device for determining the Thickness of a liquid layer floating on a liquid with a smaller specific weight than the liquid, in particular an oil layer on an emulsion.

In vielen Bereichen der Technik besteht das Problem, die Schichtdicke einer auf einer anderen Flüssigkeit schwimmenden Flüssigkeit zu bestimmen. Ein Beispiel hierfür sind ölebsetzbecken, in die die Emulsionsflüssigkeit, d.h. eine Mischung aus öl und im allgemeinen Wasser geleitet wird und in denen das sich absetzende öl aufgetrieben wird und sich auf der Emulsion absetzt. Diese Emulsion wird laufend abgezogen und der weiteren Verwendung zugeführt. Hierbei ist es wichtig, den Entmischungsgrad der Emulsion, für den die Schichtdicke des Öls ein MaB ist, zu bestimmen und andererseits durch die überwachung der Schichtdicke des Öls dafür zu sorgen, daß über die Abzugsöffnung des ölabsetzbeckens kein öl abgezogen wird.In many areas of technology there is the problem of determining the layer thickness of a liquid floating on top of another liquid Determine liquid. An example of this are oil settling basins, into which the emulsion liquid, i.e. a mixture of oil and generally water, is passed and into which the settling oil is raised and settles on the emulsion. This emulsion is continuously drawn off and supplied for further use. Here it is important to determine the degree of separation of the emulsion for which the layer thickness of the oil is a measure to be determined and, on the other hand, to ensure that by monitoring the layer thickness of the oil No oil is drawn off through the drain opening of the oil settling basin will.

Es sind bereits Vorrichtungen zum Messen des Pegels einer Flüssigkeit bekannt, auf der eine Flüssigkeit von geringerem Cpezifischen Gewicht schwimmt (CH-Patent 494 39B). Zu diesem Zwecke ist ein Schwimmer vorgesehen, dessen spezifisches Gewicht zwischen den spezifischen Gewichten der beiden Flüssigkeiten liegt, so daß er zum Teil in die untere Flüssigkeit eintaucht bzw. in der oberen Flüssigkeit schwimmt. DerThere are already known devices for measuring the level of a liquid on which a liquid of less Cspecific weight floats (CH patent 494 39B). To this For this purpose, a float is provided whose specific weight is between the specific weights of the two liquids lies so that it is partially immersed in the lower liquid or swims in the upper liquid. the

-2--2-

Schwimmer ist hierbei als Hohlkörper ausgebildet und läuft
in einen rohrartigen Ansatz aus. Diese Vorrichtungen dienen
dazu, die Standhöhe,d.h. den Pegel der Flüssigkeit mit dem
höheren spezifischen Gewicht in einem Behälter zu bestimmen. Das Funktionsprinzip beruht darauf, daß der Schwimmkörper
stets in der dargestellten Stellung in der Grenzschicht
zwischen beiden Flüssigkeiten verbleibt und eine an dem
Ansat^angebrachte Markierung mit einem außerhalb des Gefäßes angebrachten Maßstab zur Bestimmung des Pegels zur Deckung
gebracht wird.The float is designed as a hollow body and runs
into a tubular approach. These devices serve
in addition, the standing height, ie the level of the liquid with the
to determine higher specific gravity in a container. The principle of operation is based on the fact that the float
always in the position shown in the boundary layer
remains between the two liquids and one on the
Ansat ^ attached marking with a yardstick attached outside the vessel to determine the level for coverage
is brought.

Demgegenüber liegt der Neuerung eine andere Aufgabenstellung zugrunde, nämlich die, z.B. in einem ölabsetzbecken die Schichtdicke der auf der Emulsion aufgetriebenen ölschicht zu bestimmen, d.h. eine Vorrichtung zu schaffen, die eine Bestimmung
der Dicke einer auf einer Flüssigkeitsschicht schwimmenden Flüssi keitsschicht mit einem kleineren spezifischen Gewicht als die Flüssigkeit erlaubt.In contrast, the innovation is based on a different task, namely to determine, for example in an oil settling basin, the layer thickness of the oil layer that has blown up on the emulsion, ie to create a device that allows a determination
the thickness of a liquid layer floating on a liquid layer with a smaller specific gravity than the liquid allows.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch einen in die Flüssigkeitsschicht mit dem kleineren spezifischen Gewicht
an sich bekannten eintauchenden Schwimmer und ein als Skala
ausgebildetes und in die Flüssigkeit mit dem größeren spezifischen Gewicht eintauchendes, von dem Schwimmer getragenes
Steigrohr. Durch diese Maßnahmen wird erreicht, daß nach dem
Prinzip der kommunizierenden Röhren der von der Flüssigkeitssäule im Steigrohr ausgeübte Druck im Gleichgewicht steht mit dem Druck an ihrer eintauchenden öffnung, der von der Flüssigkeit außerhalb des Steigrohres sowie der Flüssigkeitsschicht mit dem kleineren spezifischen Gewicht erzeugt wird. Hierbei wird die Materialauswahl so getroffen, daß die Eintauchtiefe möglichst gering ist, da während des Messens die Vorrichtung nur in der leichteren Flüssigkeit schwimmen darf. Sie ist so auszulegen, daß das Steigrohr stets in die Flüssigkeit mit
dem größeren spezifischen Gewicht mit der Eintauchöffnung eintaucht. Sie arbeitet erfindungsgemäß nach dem Prinzip der
kommunizierenden Röhren.According to the invention, this object is achieved by an in the liquid layer with the lower specific weight
per se known immersing swimmer and one as a scale
designed and immersed in the liquid with the greater specific gravity, carried by the swimmer
Riser pipe. Through these measures it is achieved that after
Principle of the communicating tubes the pressure exerted by the liquid column in the riser is in equilibrium with the pressure at its immersed opening, which is generated by the liquid outside the riser and the liquid layer with the lower specific weight. The choice of material is made so that the immersion depth is as small as possible, since the device may only swim in the lighter liquid during the measurement. It is to be designed in such a way that the riser pipe always goes into the liquid
the greater specific weight is immersed with the immersion opening. It works according to the invention on the principle of
communicating tubes.

Damit dies auch bei relativ geringem Pegelstand der Flüssigkeit mit dem größeren spezifischen Gewicht gewährleistet ist, ist an der unteren öffnung des Steigrohres ein flexibler Schlauch angeordnet, der bei Änderungen des Pegels der Flüssigkeit mit dem größeren spezifischen Gewicht stets mit dieser kommuniziert. Es kann deshalb die Länge des Steigrohres relativ kurz gehalten werden.This means that even when the liquid level is relatively low with the greater specific weight is guaranteed, is a flexible one at the lower opening of the riser pipe Hose arranged in response to changes in the level of the liquid with the greater specific weight always communicates with this. It can therefore be the length of the riser pipe be kept relatively short.

In einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist der Schwimmer ein Ringkörper und der die Skala aufweisende Abschnitt des Steigrohres ist als einlagige Wendel an der Innenwandung des Ringkörpers angeordnet.In an advantageous embodiment of the invention, the The float is an annular body and the section of the riser pipe that has the scale is a single-layer helix on the inner wall of the ring body arranged.

Die Neuerung wird in der Zeichnung näher erläutert.The innovation is explained in more detail in the drawing.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 das Prinzip der erfindungsgemäßen Vorrichtung undFig. 1 shows the principle of the device according to the invention and

Fig. 2 ein Ausführungsbeispiel.Fig. 2 shows an embodiment.

ruim υιυιίαμί'χιιζιμ ubi¹ tü"r irnjungögtsiiidotäii υ uiiiun uuiig ergibt sich anhand der Fig. 1, gemäß der ein Steigrohr 1 von einem Schwimmer 2 getragen wird. Mit }*. ist das spezifische Gewicht einer auf einer Emulsion mit dem spezifischen Gewichtruim υιυιίαμί'χιιζιμ ubi ¹ tü "r irnjungögtsiiidotäii υ uiiiun uuiig results from FIG. 1, according to which a riser pipe 1 is carried by a float 2. With } *. is the specific weight of an emulsion with the specific weight

A-- schwimmenden ölschicht der Dicke h,. bezeichnet. Der Druck der Säule der Emulsion im Steigrohr steht im Gleichgewicht mit dem von der ölschicht und der Emulsion an der unteren öffnung des Tauchrohres erzeugten Druck. Aus Fig. 1 ergibt sich unmittelbar, daß die gemessene Höhe h-, eindeutig eine Funktion der Dichte der leichteren Flüssigkeit und ihrer Schichtdicke ist, d.h., daß die erfindungsgemäße Vorrichtung zur unmittelbaren Anzeige der Dicke h. geeicht werden kann.A-- floating oil layer of thickness h ,. designated. The pressure the emulsion column in the riser is in equilibrium with that of the oil layer and the emulsion at the lower opening pressure generated by the immersion tube. From Fig. 1 it is immediately apparent that the measured height h-, clearly a function the density of the lighter liquid and its layer thickness, i.e. the device according to the invention for immediate Display of the thickness h. can be calibrated.

In Fig. 2 ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt. Der Schwimmer 2 ist als Ringkörper ausgebildet und umfaßt das topfförmige Gehäuse 3, durch dessen Boden das Steigrohr 1 geführt ist. Auf das Steigrohr ist unterhalb des Bodens ein flexiblerIn Fig. 2, an embodiment is shown. The swimmer 2 is designed as an annular body and comprises the pot-shaped housing 3, through the bottom of which the riser pipe 1 is guided. On the riser there is a flexible one below the floor

-4--4-

Schlauch 4 aufgeschoben, dessen freies Ende bis zum Boden eines Emulsionsbeckens 5 reicht. In diesem schwimmt auf der Emulsion B die ölschicht 7. Innerhalb des topfförmigen Gehäuses 3 geht das Steigrohr in die Wendel 8 mit der Skala 9 über. An der Unterseite des topfförmigen Gehäuses ist der Stabilisator 10 befestigt, der hohlzylinderförmig ist und sich nach unten konisch weitet. Durch nicht dargestellte Schlitze tritt die Emulsion in seinen Innenraum ein. Er hat die Aufgabe, den Schwerpunkt tief zu legen und andererseits dafür zu sorgen, daß auch bei bewegter Oberfläche der ölschicht die Skala leicht abgelesen werden kann .Hose 4 pushed, its free end to the bottom of a Emulsion basin 5 is enough. In this, the oil layer 7 floats on the emulsion B inside the pot-shaped housing 3 the riser pipe goes into the helix 8 with the scale 9. At the The stabilizer 10 is attached to the underside of the pot-shaped housing, which is hollow cylindrical and conical downwards expands. The emulsion enters its interior through slots (not shown). His job is to get the center of gravity deep and on the other hand to ensure that the scale can be easily read even when the surface of the oil layer is moving can .

Durch die erfindungsgemäBe Vorrichtung ist eine sicher arbeitende und mit hinreichender Genauigkeit arbeitende Meßvorrichtung geschaffen.The device according to the invention is a reliable one and working with sufficient accuracy measuring device created.

Protection claims

Claims

Protection claims

1. Device for determining the thickness of one on one Liquid floating liquid layer with a smaller specific gravity than the liquid, in particular an oil layer on an emulsion, characterized by a known immersion in the liquid layer with the lower specific weight Float (2} and one designed as a scale and into the liquid with the larger specific one Weight submerged riser tube (1) carried by the float.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that a flexible one at the lower opening of the riser pipe Hose Γ4) is attached, which when the level changes the liquid with the greater specific gravity always communicates with this.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that that the float is an annular body and the section of the riser pipe having the scale as a helix (8) within of the ring body is arranged.

4. Apparatus according to claim 1, 2 or 3, characterized in that that the float comprises a pot-shaped housing (3) through the bottom of which the riser pipe is passed.

5. Device according to claim 1, 2, 3 or 4, characterized in that net that a stabilizer (10) immersed in the liquid is arranged on the float (2) or on the cup-shaped housing (3) is.

*!·■ ti I» »« t· ·· « • ■ f«f«· ·*! · ■ ti I »» «t · ··« • ■ f «f« · ·