DE7623244U1

DE7623244U1 - VOLTAGE MEASURING GONIOMETER FOR COMPONENT TESTING

Info

Publication number: DE7623244U1
Application number: DE19767623244
Authority: DE
Original assignee: Allianz-Zentrum fur Technik 8000 Muenchen GmbH
Current assignee: Allianz-Zentrum fur Technik 8000 Muenchen GmbH
Priority date: 1976-07-23
Filing date: 1976-07-23
Publication date: 1978-01-12

Description

Die Erfindung betrifft ein Spannungsmeßgoniometer für die Bauteilprüfung» mit einer Röntgenröhre und einem Detektor, die an ein§m halbkreisförmigen Führungsbogen in Umfangsrichtung verschiebbar geführt sind und einem den Führungsbogen tragenden Halter, der an einer mehrere Stützfüße aufweisenden Tragvorrichtung mittels einer sich senkrecht zur Achse des Fiihrungsbogens und senkrecht zu den die beiden Enden deR Führungabogens verbindenden Durchmesser erstreckenden Schlittenführung und einer Justierschraube gegenüber der Tragvorrichtung justierbar ist.The invention relates to a voltage measuring goniometer for component testing »with an X-ray tube and a detector, on a semicircular guide curve in the circumferential direction are displaceably guided and a holder which carries the guide arch and which has a plurality of support feet Support device by means of a perpendicular to the axis of the guide arch and perpendicular to the two Ends of the guide arc connecting diameter extending slide guide and an adjusting screw opposite the Carrying device is adjustable.

Ein Spannungsmeßgoniometer dient zur quantitativen zerstörungsfreien Spannungsanalyse von Bauteilen. Mittels eines röntgenografischen Verfahrens können in den oberflächennahen Zonen des Bauteils die Absolutspannungen ermittelt werden. Zur meßtechnisehen Durchführung der röntgenografischenA tension measuring goniometer is used for quantitative non-destructive Stress analysis of components. Using an X-ray method, in the near-surface Zones of the component where the absolute stresses are determined. For the metrological implementation of the radiographic

Telefon (0821) 576089) Telegr.-Adr.i ELPATENT — AugsburgTelephone (0821) 576089) Telegr.-Adr.i ELPATENT - Augsburg Poiticheckkonlo München 86510-BWPoiticheckkonlo Munich 86510-BW

623244 12.01.78623244 01/12/78

Deutsche Bank AG Augsburg KIo.-Nr. 08/34 Bankleiliahl 720 700Deutsche Bank AG Augsburg KIo.-Nr. 08/34 Bankleiliahl 720 700

Spannungsmessung, die heute fast ausnahmslos nach demVoltage measurement, which today almost without exception is based on the

sin Ύ -Verfahren erfolgt, wird überwiegend das Zählrohrgoniometerverfahren angewandt.sin Ύ method is carried out, the counter tube goniometer method is predominantly used applied.

Zur Durchführung dieses Verfahrens ist ein Spannungsmeßgoniometer der eingangs erwähnten Art bekannt (Spannungsmeßgoniometer der Firma Siemens, Best.-Nr. 176 185 Betriebsanleitung Eg4A4O6/1d) besteht die Tragvorrichtung im wesentlichen aus einem sehr stabilen Stativ, welches aus" einer schweren Grundplatte und einer sich senkrecht hierzu erstreckenden Stativsäule besteht. Die Grundplatte weist vier Stützfüße auf, die mittels Schraubenspindeln höheneinstellbar sind. Auf diese Weise kann die Grundplatte in einem kleinen Bereich gegenüber einer Unterlage justiert werden. Auf der Stativsäule ist drehbar und mittels Klemmschrauben feststellbar ein Rohr angeordnet, welches unter Zwischenschaltung weiterer Tragelemente die Führungen trägt, an denen der Halter des Führungsbogens verschiebbar und mittels einer Justierschraube einstellbar gelagert ist. Auf der Grundplatte ist ferner ein Präparatträger vorgesehen, der zur Aufnahme des zu untersuchenden Bauteiles dient. Der Präparatträger kann mittels Justiervorrichtungen gegenüber dem Führungsbogen so justiert werden, daß die Achse des Führungsbogens genau mit der Oberfläche des zu untersuchenden Bauteiles zusammenfällt. Auf dem Präparatträger können jedoch nur verhältnismäßig kleine Bauteile angeordnet werden. Sollen ausgedehnte Bauteile, z. B. im Eisenbahn-, Brücken-, Behälter-, Fahrzeug- und Flugzeugbau untersucht werden, so muß das Spannungsmeßgoniometer neben dem zu untersuchenden Bauteil aufgestellt werden. Hierbei ergeben sich jedoch erhebliche Schwierigkeiten, denn die Meßstelle des Bauteiles befindet sich in der Hegel in einem Abstand vom Fußboden, der größer ist als die Stativhöhe des Spannungsmeßgoniometers. Es muß deshalb in der Regel neben dem zu untersuchenden Bauteil eine Plattform aufgebaut werden, auf der dann die Grundplatte des GoniometersA tension measuring goniometer of the type mentioned at the beginning is known for carrying out this method (tension measuring goniometer from Siemens, order no. 176 185 Operating Instructions Eg4A4O6 / 1d) is the support device essentially from a very stable tripod, which consists of "a heavy base plate and a vertical one this extending tripod column exists. The base plate has four support feet that use screw spindles are height adjustable. In this way, the base plate can be adjusted with respect to a base in a small area will. On the stand column is rotatable and by means of clamping screws detectable a tube is arranged, which carries the guides with the interposition of further support elements, on which the holder of the guide bow is slidably mounted and adjustable by means of an adjusting screw. A specimen carrier is also provided on the base plate, which is used to hold the component to be examined serves. The slide can be adjusted by means of adjusting devices relative to the guide arch so that the The axis of the guide arch coincides exactly with the surface of the component to be examined. On the slide however, only relatively small components can be arranged. Should extensive components such. B. in Railway, bridge, container, vehicle and aircraft construction are examined, so the stress goniometer must next be set up next to the component to be examined. However, this results in considerable difficulties because the The measuring point of the component is located in the Hegel at a distance from the floor that is greater than the height of the stand of the tension measuring goniometer. As a rule, a platform must therefore be set up next to the component to be examined on which then the base plate of the goniometer

7623244 12.01.787623244 01/12/78

einer Sichtung vorgesehen ist und eine hilfsweise Justierung mittels der an den Stützfüßen vorgesehenen Stellschrauben umständlich und zeitraubend ist, erfordert die Justierung des Goniometers gegenüber der Meßstelle einen erheblichen Zeitaufwand und kann auch nicht mit der erforderlichen Genauigkeit erfolgen« Jede vorgenommene Justierung ist jedoch dadurch in Frage gestellt, daß Relativbewegungen zwischen dem Bauteil und dem Goniometer eintreten können, z„ B. durch Erschütterung der Plattform oder durch Bewegung des Bauteiles selbst. Messungen sind damit ungenau oder überhaupt nicht möglich. Schließlich weist das bekannte Spannungsmeßgoniometer auch ein verhältnismäßig hohes Gewicht auf, welches die Handhabung bei mobilen Einsätzen erschwert. Das Gewicht ist so groß, daß das Spannungsmeßgoniometer zum Transport in mehrere Einzelteile zerlegt werden muß, wenn nicht spezielle Hebezeuge zur Verfügung stehen.a sighting is provided and an auxiliary adjustment by means of the adjusting screws provided on the support feet is cumbersome and time consuming, the adjustment of the goniometer with respect to the measuring point requires one considerable expenditure of time and also cannot be carried out with the required accuracy «Every adjustment made however, it is called into question by the fact that relative movements occur between the component and the goniometer can, for example, by shaking the platform or by moving the component itself. This means that measurements are imprecise or not possible at all. In the end the known tension goniometer also has a relatively high weight, which makes it easy to handle difficult for mobile use. The weight is so great that the stress goniometer can be used in several Individual parts must be dismantled if special lifting equipment is not available.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Spannungsmeßgoniometer der eingangs erwähnten Art zu schaffen, welches für die Untersuchung von ausgedehnten Bauteilen geeignet ist, sich gegenüber dem Bauteil einfach und genau justieren läßt und bei dem die eingestellte Justierung zum Bauteil während der gesamten Messung unverändert erhalten bleibt. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung soll dieses für den mobilen Einsatz kleine Abmessungen und ein geringes Gewicht aufweisen.The invention is based on the object of a tension measuring goniometer of the type mentioned to create, which for the investigation of extensive components is suitable, can be adjusted easily and precisely with respect to the component and in which the set adjustment to the component remains unchanged during the entire measurement. In a further embodiment of the invention this have small dimensions and a low weight for mobile use.

7623244 12.01.787623244 01/12/78

• · I• · I

Biese Aufgabe wird nach, der Erfindung dadurch gelöst, daß der Halter mittels zweier weiterer, sich jeweils senkrecht zueinander und senkrecht zu der ersten Schlittenführung erstreckenden Schlittenführungen mit entsprechenden Justierschrauben in drei zueinander senkrechten Richtungen (Raumkoordinaten) gegenüber der Tragvorrichtung justierbar ist und daß die Stützfüße Hafteinrichtungen aufweisen, mittels denen sie lösbar mit dem zu untersuchenden Bauteil verbindbar sind.This object is achieved according to the invention by that the holder by means of two further, each perpendicular to each other and perpendicular to the first slide guide extending slide guides with appropriate adjusting screws in three mutually perpendicular directions (Spatial coordinates) adjustable with respect to the carrying device is and that the support feet have adhesive devices by means of which they can be detached from the component to be examined are connectable.

Dank dieser Hafteinrichtungen, die als Elektromagnete oder auch als an eine Vakuumquelle angeschlossene Saugköpfe ausgebildet sein können, läßt sich das erfindungsgemäße Spannungsmeßgoniometer fest mit dem zu untersuchenden Bauteil verbinden. Es entfällt hierdurch nicht nur die Errichtung einer Plattform, sondern es wird auch jede Relativbewegung zwischen Bauteil und Goniometer vermieden. Außerdem weist das erfindungsgemäße Spannungsmeßgoniometer ein geringeres Gewicht auf, denn es entfällt die schwere Grundplatte, die zu einer standsicheren Aufstellung des bekannten Spannungsmeßgoniometers erforderlich war. Mittels der sich nunmehr in drei zueinander senkrechten Raumkoordinaten erstreckenden Schlittenführungen und der entsprechenden Justierschrauben kann das erfindungsgemäße Spannungsmeßgoniometer rasch und mit großer Genauigkeit gegenüber der zu untersuchenden Oberfläche eingestellt werden. Diese genaue Justierung bleibt dann auch infolge der festen Verbindung zwischen Bauteil und Goniometer während der gesainten Messung erhalten.Thanks to these detention devices, which act as electromagnets or can also be designed as suction heads connected to a vacuum source, the inventive Connect the tension measuring goniometer firmly to the component to be examined. This not only eliminates it the erection of a platform, but also any relative movement between the component and the goniometer is avoided. In addition, the tension measuring goniometer according to the invention has a lower weight because the heavy one is eliminated Base plate, which was necessary for a stable installation of the known tension measuring goniometer. Means the slide guides now extending in three mutually perpendicular spatial coordinates and the corresponding one The tension measuring goniometer according to the invention can adjust screws quickly and with great accuracy be adjusted with respect to the surface to be examined. This exact adjustment then remains as a result the fixed connection between the component and the goniometer during the entire measurement.

Das neue Spannungsmeßgoniometer w^rde speziell für den mobilen Einsatz zur Untersuchung ausgedehnter Bauteile entwickelt. Hierbei kommt es darauf an, daß das Spannungsmeßgoniometer ein möglichst geringes Gewicht aufweist.The new tension measuring goniometer was specially designed for the mobile use for the investigation of extensive components developed. It is important that the voltage measuring goniometer has the lowest possible weight.

7623244 12.01.787623244 01/12/78

Dieses Gewicht und auch die Abmessungen des gesamten Gerätes können noch dadurch verringert werden, daß die Röntgenröhre und der Detektor radial außerhalb der Erzeugenden des halbkreisförmigen Füurungsbogens angeordnet sind und daß der Halter an derjenigen Seite des Führungsbogens angeordnet ist, an der auch die Innenseite desselben liegt. Hierdurch wird erreicht, daß der Rührungsbogen und- ^{die an} ihm geführten Schlitten wesentlich kleinere Abmessungen und damit auch ein geringeres Gewicht aufweisen. Durch die Anordnung der Röntgenröhre und des Detektors radial außerhalb der Eraeugenden des halbkreisförmigen Führungsbogens wurde erreicht, daß sich der Röhrenbrennfleck und die Eintrittsblende des Detektors auf einem Kreis mit größerem Durchmesser als dem des Führungsbogens bewegen. Dieser Kreis, auf dem sich der Röhrenbrennfleck und die Eintrittsblende bewegen, weist denselben Durchmesser auf wie bei bekannten Geräten. Dies hat die Folge, daß die Genauigkeit der Winkelauflösung bei der Interferenzlinienregistrierung gegenüber bekannten Geräten trotz wesentlich kleinerer Bauabmessungen nicht verringert wird.This weight and also the dimensions of the entire device can be further reduced by the fact that the X-ray tube and the detector are arranged radially outside the generatrix of the semicircular guide arch and that the holder is arranged on that side of the guide arch on which the inside is also located. This ensures that the agitator arc and ^the carriage guided on it have significantly smaller dimensions and thus also a lower weight. By arranging the X-ray tube and the detector radially outside the eye ends of the semicircular guide arch, it was achieved that the tube focal point and the entrance aperture of the detector move on a circle with a larger diameter than that of the guide arch. This circle, on which the tube focal point and the entrance aperture move, has the same diameter as in known devices. This has the consequence that the accuracy of the angular resolution in the interference line registration is not reduced compared to known devices despite the significantly smaller overall dimensions.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Further advantageous refinements of the invention are characterized in the subclaims.

Die Erfindung ist in folgendem anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment shown in the drawing.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht des Spannungsmeßgoniometers, teilweise im Schnitt,Fig. 1 is a side view of the tension measuring goniometer, partially in section,

Fig. 2 eine Draufsicht auf dasselbe unter Weglassung des Führungsbogens, der Röntgenröhre und des Detektors,2 shows a plan view of the same with the omission of the guide arch, the X-ray tube and the detector,

7823244 12.01.787823244 01/12/78

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III der Fig. 2,Fig. 3 is a section along the line III-III of Fig. 2,

Fig. 4- Einzelheiten des Führungsbogens und der mit ihm verbundenen Teile,Fig. 4- Details of the guide arch and that with it connected parts,

Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie V-V der Fig. 4-,Fig. 5 is a section along the line V-V of Fig. 4-,

Fig. 6 einen weiteren Schnitt nach der Linie VI-VI der Fig. 4,6 shows a further section along the line VI-VI in FIG. 4,

Fig. 7 eine Draufsicht in Richtung VII der Fig. 4.FIG. 7 shows a plan view in the direction VII of FIG. 4.

In der Zeichnung ist mit 1 eine längliche und im wesentlichen rechteckige Trägerplatte bezeichnet, die eine erste V-Führung 2 aufweist, die sich parallel zu den Längsseiten 3 der Trägerplatte 1 erstreckt. In dieser ersten V-Führung 2 ist ein Halter 4 in X-Richtung verschiebbar gelagert. Zur Feinjustierung dieses Halters 4 dient die Justierschraube 5, welche über einen Vinkeltrieb 6 mittels des Handgriffes drehbar ist. An jeder Querseite der Trägerplatte 1 ist ein Kreuzschlitten 8 angeordnet. Dieser Kreuzschlitten weist eine parallel zur Querseite der Trägerplatte 1 verlaufende zweite V-Führung 9 auf, an welcher die Trägerplatte Λ in T-Richtung verschiebbar und mittels der Justierschraube fein justierbar ist. Der Kreuzschlitten 8 besitzt an seiner Außenseite eine senkrecht üu der Trägerplatte 1 verlaufende dritte V-Fülming 11, mit welcher der Kreuzschlitten 8 an der Tragvorrichtung 12 in Z-Richtung geführt IEt. Justierschrauben 13 dienen zur genauen Justierung. In the drawing, 1 denotes an elongated and essentially rectangular carrier plate which has a first V-guide 2 which extends parallel to the longitudinal sides 3 of the carrier plate 1. In this first V-guide 2, a holder 4 is mounted displaceably in the X direction. The adjusting screw 5, which can be rotated by means of the handle via a V angled drive 6, is used for fine adjustment of this holder 4. A compound slide 8 is arranged on each transverse side of the carrier plate 1. This compound slide has a second V-guide 9 running parallel to the transverse side of the carrier plate 1, on which the carrier plate Λ is displaceable in the T direction and can be finely adjusted by means of the adjusting screw. The cross slide 8 has on its outside a third V-Fülming 11 running perpendicular to the carrier plate 1, with which the cross slide 8 is guided on the carrier 12 in the Z direction. Adjusting screws 13 are used for precise adjustment.

7623244 12.01.787623244 01/12/78

Jede der Tragvorrichtungen 12 ist mit zwei nach Art einer Rohrschelle ausgebildeten Klemmeinrichtungen 14 versehen, wobei in jeder Klemmeinrichtung 14 ein Tragrohr 15 um seine Achse drehbar und mittels der Klemmschrauben 16 feststellbar ist. Jedes der Tragrohre 15 weist an seinem äußeren Ende eine weitere Klemmeinrichtung 17 niit Klemmschraube 18 auf. In dieser weiteren Klemmeinrichtung 17 ist je ein Stützbein 19 verschiebbar und feststellbar geführt. Das Stützbein 19 erstreckt sich im wesentlichen senkrecht zu dem Tragrohr 15» also in Z-Richtung. Mit dem unteren Ende jedes Stützbeines 19 ist ein Stützfuß 20 gelenkig verbunden, wobei zweckmäßig anstelle der gezeichneten Drehgelenke 21 Kugelgelenke vorgesehen sind. Jeder Stützfuß 20 ist mit einer Ha.fteinricb.tung 22 ausgerüstet, mittels der er lösbar mit dem zu untersuchenden Bauteil B verbindbar ist. Als derartige !leiteinrichtung kann beispielsweise ein Elektromagnet oder auch ein an eine Vakuumquelle angeschlossener Saugkopf vorgesehen sein.Each of the support devices 12 is with two in the manner of a Clamp formed clamping devices 14 provided, wherein in each clamping device 14 a support tube 15 around his Axis is rotatable and lockable by means of the clamping screws 16. Each of the support tubes 15 has on its outer At the end of another clamping device 17 with a clamping screw 18 on. In this further clamping device 17 is each one Support leg 19 slidably and lockably guided. The support leg 19 extends substantially perpendicular to the support tube 15 "that is, in the Z-direction. A support leg 20 is articulated to the lower end of each support leg 19, being useful instead of the swivel joints shown 21 ball joints are provided. Each support leg 20 is equipped with a Ha.fteinricb.tung 22, by means of which it can be releasably connected to the component B to be examined. As such a guiding device, for example an electromagnet or a suction head connected to a vacuum source can be provided.

An dem plattenartigen Halter 4 ist ein halbkreisförmiger Führungsbogen 23 mit seinen beiden Enden 23a so befestigt, daß die Achse a-a des Führungsbogens in der erwähnten Y-Richtung verläuft. An dem Führungsbogen 23 ist ein Unterschiitten 24 mit V-Führungen 25 in Umfangsrichtung des Bogens geführt. Die entsprechenden Führungsflächen 26 des Führungsbogens 23 sind zweckmäßig an dessen beiden Stirnseiten angeordnet, da sie hier leicht zu bearbeiten sind. Der Unijerschlitten 24 ist im wesentlichen am Außenumfang des Führungsbogens 23 angeordnet. Er trägt die Halterungen 27 und 28 für die in Fig. 6 gestrichelt eingezeichnete Röntgenröhre 29, die in den übrigen Fig. ausA semicircular guide arch 23 is attached to the plate-like holder 4 with its two ends 23a in such a way that that the axis a-a of the guide arch in the mentioned Y direction runs. On the guide curve 23 is a lower sheet 24 with V-guides 25 in the circumferential direction of the bow. The corresponding guide surfaces 26 of the guide arch 23 are expedient on both of these Front sides arranged because they are easy to edit here. The Unijerschlitten 24 is essentially on the outer circumference of the guide arch 23 arranged. It carries the brackets 27 and 28 for those shown in dashed lines in FIG X-ray tube 29, which in the remaining figures

7623244 12.01.787623244 01/12/78

I I I I I 1 I : I I I I I I I I λ [\ IIIII 1 I: IIIIIIII λ [\

• ι ι ■ ■ · ■ ι /JIl • ι ι ■ ■ · ■ ι / JIl

Gründen der Übersichtlichkeit weggelassen ist. Zum Antrieb des Unterschlittens dient eine Schnecke 30, die über ein Winkelgetriebe 31 mittels eines Handrades 32 antreibbar ist und in ein Schneckenradsegment 33 eingreift.Is omitted for the sake of clarity. To the drive A worm 30, which can be driven via an angular gear 31 by means of a handwheel 32, serves for the lower slide and engages in a worm wheel segment 33.

An dem Unterschiitten ist in einer ebenfalls in Umfangsrichtung des Führungsbogens 23 verlaufenden V-Führung 34 der Oberschlitten 35 verschiebbar geführt, der mit einem Schneckenradsegment 36 fest verbunden ist. Ein mit dem Unterschlitten 24 verbundener Getriebemotor 37 treibt die Schnecke 38 und bewegt dabei den Oberschlitten 35 relativ zum Unterschlitten 24 in bekannter Weise. Der Oberschlitten 35 trägt ferner eine Halterung 39 für den in Fig. 5 gestrichelt eingezeichneten Detektor (Zählrohr) 40, der aus Gründen der Übersichtlichkeit in den übrigen Figuren ebenfalls weggelassen worden ist. Die Röntgenröhre 29 und der Detektor 40 sind also radial außerhalb der Erzeugenden des halbkreisförmigen Führungsbogens 23 angeordnet. Dies hat zur Folge, daß der Brennfleck der Röntgenröhre 29 und die Eintrittsblende des Detektors 40 auf einem Kreis mit größeren Durchmesser als der Führungsbogen 23 bewegt werden, so daß die Winkelauflösung bei der Interferenzlinienregistrierung gegenüber bekannten Konstruktionen trotz wesentlich kleinerer Baumaße voll erhalten bleibt.On the lower slide, the upper slide 35 is guided displaceably in a V-guide 34 which also runs in the circumferential direction of the guide arc 23 and is firmly connected to a worm wheel segment 36. A gear motor 37 connected to the lower slide 24 drives the worm 38 and thereby moves the upper slide 35 relative to the lower slide 24 in a known manner. The upper slide 35 also carries a holder 39 for the detector (counter tube) 40 shown in dashed lines in FIG. 5, which has also been omitted in the other figures for reasons of clarity. The X-ray tube 29 and the detector 40 are thus arranged radially outside of the generatrix of the semicircular guide arch 23. This has the consequence that the focal point of the X-ray tube 29 and the entrance aperture of the detector 40 are moved on a circle with a larger diameter than the guide arc 23, so that the angular resolution in the interference line registration is fully maintained compared to known constructions despite the much smaller dimensions.

Zur Kontrolle der Justierung des gesamten Gerätes gegenüber dem Bauteil B ist ferner eine Meßuhr 41 vorgesehen. Diese Meßuhr ist am vorderen Ende einer Stange 42 angeordnet, die ihrerseits in einem Führungsstück 43 verschiebbar und drehbar gelagert ist. Das ^uhrungsstück 43 ist mit dem Unterschlitten 24 verbunden und zweckmäßig innerhalb des Führungsbogens 23 angeordnet. An der Stange 42 ist einIn order to control the adjustment of the entire device with respect to component B, a dial gauge 41 is also provided. This Dial gauge is arranged at the front end of a rod 42, which in turn is displaceable in a guide piece 43 and is rotatably mounted. The watch piece 43 is with the Sub-slide 24 connected and expediently arranged within the guide arch 23. On the rod 42 is a

7623244 12.01.787623244 01/12/78

9,
3 —:9,
3 -:

Arretierungsstift 44 vorgesehen, der wechselweise in eine entsprechende Aussparung 45 des Führungsstückes 43 oder in eine Aussparung 46 der Haltezunge 47 eingreifen kann. In Pig. 5 befindet sich die Meßuhr in ihrer Meßstellung, die sie während der Justierung des Spannungsmeßgoniometers gegenüber dem Bauteil B einnimmt. Ist diese Justierung beendet, so wird die Stange 42 in Richtung A geschoben und gedreht, so daß dann der Arretierungsstift 44 in die Aussparung 46 der Haltezunge 47 einrasten kann.Locking pin 44 is provided, which is alternately in a corresponding recess 45 of the guide piece 43 or can engage in a recess 46 of the retaining tongue 47. In Pig. 5 is the dial gauge in its measuring position, which it during the adjustment of the voltage measuring goniometer compared to component B. When this adjustment is finished, the rod 42 is pushed in the direction A and rotated so that the locking pin 44 can then snap into the recess 46 of the retaining tongue 47.

Sollen die an einem bestimmten Punkt P des Bauteiles B, beispielsweise eines Rohres oder eines Behälters vorhandenen Spannungen untersucht werden, so wird das Spannungsmeßgoniometer zunächst in einer Grobeinstellung gegenüber dem Bauteil ausgerichtet. Zu diesem Zweck können die Klemmeinrichtungen 14, 16 bzw. 17» 18 gelöst und die Tragrohre 15 sowie die Stützbeine 19 entsprechend gedreht oder verschoben werden. I3t diese Grobeinstellung vorgenommen, so werden die Klemmschrauben 16, 18 angezogen. Die Elektromagnete 22 oder evtl. auch Saugköpfe sorgen für eine feste Verbindung des Spannungsmeßgoniometers mit dem zu untersuchenden Bauteil.Should the existing at a certain point P of the component B, for example a pipe or a container Stresses are examined, the stress goniometer is initially set in a rough setting aligned with the component. For this purpose, the clamping devices 14, 16 or 17 »18 released and the support tubes 15 and the support legs 19 rotated or displaced accordingly will. If this rough adjustment is made, the clamping screws 16, 18 are tightened. The electromagnets 22 or possibly also suction heads ensure a firm connection between the tension measuring goniometer and the one to be examined Component.

Es wird dann die Feinjustierung in X-, X- und Z-Richtung mittels der Justierschrauben 5, 10, 13 vorgenommen. Zu diesem Zweck wird die Meßuhr 41 in ihre in Fig. 5 dargestellte Meßstellung gebracht. Die Meßuhr ist so gegenüber dem Goniometer justiert, daß sie den Wert 0 anzeigt, wenn sich ihre Tasterspitze auf dem Schnittpunkt der Achse a-a des Führungsbogens 23 mit dem von der Röntgenröhre ausgehenden Strahl verbindet. Dieser Schnittpunkt wird als "Goniometermittelpunkt" bezeichnet. Damit das Goniometer gegenüber dem zu untersuchenden Bauteil richtig justiert ist, müssen folgende Bedingungen erfüllt sein:The fine adjustment in the X, X and Z directions is then carried out by means of the adjusting screws 5, 10, 13. to For this purpose, the dial gauge 41 is brought into its measuring position shown in FIG. The dial gauge is opposite adjusts the goniometer so that it displays the value 0 when its probe tip is on the intersection of the axis a-a of the guide arch 23 with the one emanating from the X-ray tube Beam connects. This point of intersection is referred to as the "goniometer center". So the goniometer is correctly adjusted in relation to the component to be examined, the following conditions must be met:

- 10 -- 10 -

7623244 12.01787623244 12.0178

1. Der zu untersuchende Punkt P muß mit dem Goniometermittelpunkt zusammenfallen;1. The point to be examined P must be aligned with the center of the goniometer collapse;

2. Die Meßebene - bei ebenen Bauteilen die zu untersuchende Oberfläche bzw. bei gekrümmten Bauteilen die Tangentialebene des zu untersuchenden Punktes P - muß parallel zu der durch die beiden Verschieberichtungen X und Y des Halters M- hindurchgehenden Ebene verlaufen.2. The measuring plane - in the case of flat components the surface to be examined or, in the case of curved components, the tangential plane of the point P to be examined - must run parallel to the plane passing through the two displacement directions X and Y of the holder M-.

Die Kontrolle der Justierung erfolgt mechanisch mittels der in Betriebsstellung gebrachten Meßuhr 41. Stützt sich die Tasterspitze auf dem Meßpunkt P ab, so kann man durch Verstellung der Kreuzschlitten 8 mittels der Justierschrauben 13 zunächst den senkrechten Abstand in Z-Richtung so einstellen, daß die Meßuhr 0 anzeigt. Goniometermittelpunkt und Meßpunkt würden damit zusammenfallen. Es ist jedoch noch nicht sichergestellt, daß auch der Halter 4-parallel zur Meßebene verläuft.The adjustment is checked mechanically by means of the dial gauge 41 brought into the operating position. Supports itself the probe tip on the measuring point P, so you can adjust the cross slide 8 by means of the adjusting screws 13 first the vertical distance in the Z direction like this adjust so that the dial gauge shows 0. The center of the goniometer and the measuring point would then coincide. It is however, it has not yet been ensured that the holder 4 also runs parallel to the measuring plane.

Der parallele Sitz des Halters M- zur Meßebene in X-Richtung wird ebenfalls über die Meßuhr kontrolliert, indem der Kalter M in seiner V*-Führung 2 verschoben wird. Bleibt die Meßuhr bei dieser Verschiebung auf 0, so ist der parallele Sitz erreicht, der durch getrennte Betätigung der Justierschrauben 1$ eingestellt werden kann. Zusätzlich kann man die Justierung noch dadurch kontrollieren, daß man den Unterschlitten 2M- mit der Meßuhr Μ-Λ ar. dem Pührungsbogen 23 um dessen Achse a-a verschwenkt. Nur wenn die Meßuhr hierbei auf 0 bleibt ist der Halter M- parallel zur Meßebene und der Goniomete aiittelpunkt fällt mit dem Meßpunkt zusammen.The parallel seat of the holder M to the measuring plane in the X direction is also checked by means of the dial gauge by moving the cold M in its V * guide 2. If the dial indicator remains at 0 during this shift, the parallel seat is achieved, which can be set by operating the adjusting screws 1 $ separately. In addition, the adjustment can be checked by moving the lower slide 2M- with the dial gauge Μ-Λ ar. the Pührungsbogen 23 pivoted about its axis aa. Only if the dial gauge remains at 0 is the holder M- parallel to the measuring plane and the center of the goniometer coincides with the measuring point.

Damit ist jedoch noch nicht sichergestellt, daß die Verschieberich i>ung Y des Halters M- bzw. die Achse a-a desHowever, this does not yet ensure that the displacement range i> ung Y of the holder M- or the axis aa of the

- 11 -- 11 -

7623244 12.01.787623244 01/12/78

Führungsbogens parallel zur Meßebene bzw. Tangentialebene verläuft. Um auch diese Justierung zu kontrollieren ist der Taster 5° vorgesehen. Dieser ist mit dem Unterschlitten in genau vorbestimmter Lage lösbar verbunden. Er weist zwei Tastspitzen 51 > 52 auf, die mit gleichem Abstand von dem Schnittpunkt (Goniometermittelpunkt) des Röntgenstrahles E mit der Achse a-a des Führungsbogens 23 auf dieser Achse angeordnet sind. Befindet sich dar Meßpunkt P in der Mitte zwischen beiden Tastspitzen und berühren beide Tastspitzen die Oberfläche des zu untersuchenden Bauteiles B, so ist gewährleistet, daß die Achse a-a des Pührungsbogens 23 parallel zur Bauteiloberfläche bzw. tangential zu dieser durch den Meßpunkt verläuft.Guide arc parallel to the measuring plane or tangential plane runs. The 5 ° button is provided to check this adjustment as well. This one is with the lower slide releasably connected in a precisely predetermined position. It has two probe tips 51> 52, which are equidistant from the intersection (goniometer center) of X-ray E with the axis a-a of the guide arch 23 are arranged on this axis. Is located Measurement point P in the middle between the two probe tips and both probe tips touch the surface of the object to be examined Component B, it is ensured that the axis a-a of the guide arch 23 is parallel to the component surface or runs tangentially to this through the measuring point.

7623244 12.01.787623244 01/12/78

Claims

Expectations

1. Tension measuring goniometer for component testing, with an X-ray tube and a detector, which are guided displaceably in the circumferential direction on a semicircular j ^ ührungsbogen and a holder carrying the guide arch, which is attached to a support device having several support feet by means of a perpendicular to the axis of the guide arch and perpendicular can be adjusted to the slide guide connecting the two ends of the guide arch and an adjusting screw with respect to the carrying device, characterized in that the holder (4) is adjustable by means of two further slide guides (2 , 9) can be adjusted with corresponding adjusting screws (5, 10) in three mutually perpendicular views (space coordinates) (X, Y, Z) relative to the carrying device (12) and that the support feet (20) have adhesive devices (22) by means of which they solvable with the subject to be examined n component (B) can be connected.

2. Device according to claim 1, characterized in that a first V-guide (2) is provided on an elongated carrier plate (1), in which the holder (4) parallel to the longitudinal sides (3) of the carrier plate (1) in X. -Direction is shiftable that

a cross slide (8) is arranged on each transverse side of the carrier plate (1), one parallel to the The transverse side of the carrier plate (1) has a second V-guide (9) on which the carrier plate (1) is displaceable in the Y-direction, and the one perpendicular to the carrier plate (1) extending third V-guide (11) has, with which the compound slide (8) is guided on the support device (12) in the Z direction.

7623244 12.01.787623244 01/12/78

SSff SSf f

• itai* · t /• itai * · t /

, ι ι ι ■ · « ·, ι ι ι ■ · «·

_ AT. _ ..··>. ■ ι ι_ AT. _ .. ··>. ■ ι ι

^y^ y ··■■·· ti ■ ι ι··· ■■ ·· ti ■ ι ι ·

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that g e k e η η draws that the X-ray tube (29) and the detector (40) radially outside the generatrix of the semicircular Guide arch (23) are disordered and that the holder (4) on that side of the guide arch (23) is arranged, on which the inside is also located.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the guide bow (23) with its both ends (23a) is connected to the holder (4).

5. Apparatus according to claim 2 and 4, characterized in that the holder (4) on the carrier plate (1) is arranged so that the axis (a-a) of the guide arc (23) extends in the Y direction.

6. The device according to claim 3, comprising an X-ray tube supporting sub-slide guided on the semicircular guide arch, characterized in that, that the lower carriage (24) is essentially is arranged on the outer circumference of the guide arch (23).

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the lower slide (24) in on in a known manner V-shaped guides (25) and that the cooperating with ran Guide surfaces (26) of the guide bow (23) are arranged on the end faces.

8. Device according to claims 1 or 2, thereby g e k e η η draws that each support leg (20) has a support leg (19) and that on this support leg (19) with one the first clamping device (14) connected to the carrying device (12) for coarse adjustment of the carrying device (12) can be longitudinally displaced and clamped in the Z direction is.

- 14 -

7623244 iz.01.787623244 iz.01.78

9. Apparatus according to claim. 8, characterized in that on the first clamping device (14) a support tube (15) extending perpendicular to the support leg (19) is arranged, on which tube for coarse adjustment the support device (12) a second clamping device (17) is rotatable about its axis and can be clamped, which is itself connected to the support device is.

10. Apparatus according to claim 8, characterized in that each support foot (20) is articulated is connected to its support leg (19).

11. The device according to claim 1, characterized in that the adhesive device (22) is a Is electromagnet.

12. The device according to claim 1, characterized in that the adhesive device (22) is a is connectable to a vacuum source suction head.

13. The device according to claim 3> characterized in that the lower slide (24-; a guide piece (43) salt of a bore (43a) for a at its front end a dial gauge (41) bearing, in the bore displaceable rod (42) vox ^ is seen, which is in its front end position in which the probe tip of the dial gauge (41) is on the intersection (Gcniomet ermitt elpunkt) of the X-ray <-; s with the axis (aa) of the carriage (23), opposite the guide piece ( 43) can be locked, the bore (43a) of the same extending essentially parallel to the axis of the guide bow (23).

14. The device according to claim 13 »characterized in that the axis of the bore (43a) with respect to the axis (a-a) of the guide arch (23) is slightly inclined towards the center of the goniometer.

- 15 -

7623244 iz.01.787623244 iz.01.78

15. Apparatus according to claim 13 and 14, characterized in that the guide piece (43) is arranged within the Fübrungsbogens (23) .

16. The device according to claim 1, characterized in that one with the lower slide (24) releasably connected button (50) is provided, the two probe tips (51 »52) at the same distance from the Intersection (goniometer center) of the X-ray beam (R) with the axis (a-a) of the guide arch (23) are arranged on this axis.

7623244 1Z.01.787623244 1Z.01.78