DE7613028U1 - TRANSPORTABLE STATION BUILDING - Google Patents

TRANSPORTABLE STATION BUILDING

Info

Publication number
DE7613028U1
DE7613028U1 DE7613028U DE7613028U DE7613028U1 DE 7613028 U1 DE7613028 U1 DE 7613028U1 DE 7613028 U DE7613028 U DE 7613028U DE 7613028 U DE7613028 U DE 7613028U DE 7613028 U1 DE7613028 U1 DE 7613028U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
station building
roof panel
building according
roof
station
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE7613028U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Betonbau GmbH
Original Assignee
Betonbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Betonbau GmbH filed Critical Betonbau GmbH
Priority to DE7613028U priority Critical patent/DE7613028U1/en
Publication of DE7613028U1 publication Critical patent/DE7613028U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H5/00Buildings or groups of buildings for industrial or agricultural purposes
    • E04H5/02Buildings or groups of buildings for industrial purposes, e.g. for power-plants or factories

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Description

* 1 1* 1 1

Dipl. Phys, Dr. rer. nat. Wolfgang KempeDipl. Phys, Dr. rer. nat. Wolfgang Kempe

PATENTA NWALTPATENTA NWALT

D-68OO Mannhelm ο β, ίο D-68OO man helmet ο β, ίο

Hootfnch 1273Hootfnch 1273

Fernoprochor (OG21) 301-Ί7ΊΊFernoprochor (OG21) 301-Ί7ΊΊ

26. April 1976 MU 32April 26, 1976 MU 32

Betonbau GmbH
Mannheimer Str. 22
Concrete construction GmbH
Mannheimer Str. 22

6833 Waghäusel6833 Waghäusel

"Stationsgebäude, insbesondere einzellige, explosionsgefährdete elektrische Umspann- und Schaltstation""Station building, in particular single-cell, potentially explosive electrical transformer and switching station"

Die Erfindung bezieht sich auf ein Stationsgebäude, insbesondere einzellige, explosionsgefährdete elektrische Umspann- und Schaltstation mit einer ÜberdachentlUftung.The invention relates to a station building, in particular single-cell, potentially explosive electrical substation and switching station with roof ventilation.

Bei elektrischen Umspann- und SehaltStationen treten gelegentlich Störlichtbögen (Kurzschlüsse) mit explosionsartiger Freisetzung heißer Gase auf. Zur gefahrlosen Ableitung dieserOccasionally occur at electrical transformer and power stations Arc faults (short circuits) with explosive release of hot gases. For safe derivation of this

7613028 17.02.777613028 02/17/77

- 2 - 26. April 1976 j- 2 - April 26, 1976 j

Mü 32 (Mü 32 (

Gase aus dem Gebäudeinneren in die äußere Umgebung des Gebäudes sind Dachkonstruktionen bekannt (DT-PS 2 110 093), bei denen Lüftung so ff nung en für die Luftkühlung derart ^.u der äußeren Randzone dJs Daches angeordnet sind, daß deren Austritt nach oben v/eist. Bei begehbaren Stationsgebäuden, die sich in ausreichender Entfernung von einem Gebäude befinden und höher als ca. 2,20 m sind, stellt diese Art der Entlüftung und Druckentlastung einen ausreichenden und zweckmäßigen Schutz für Passanten gegen eventuell austretende heiße Gase dar.Gases from the inside of the building into the outer environment of the building are known roof constructions (DT-PS 2 110 093), in which ventilation so ff openings for air cooling are arranged in such a way ^ .u the outer edge zone of the roof that their exit upwards v / eist. In the case of accessible station buildings that are at a sufficient distance from a building and are higher than approx.2.20 m, this type of ventilation and pressure relief provides adequate and appropriate protection for passers-by against any hot gases that may escape.

Bei nicht begehbaren Stationen, sogenannten Kompakt- oder Kleinstationen mit Höhen von ca. 0,80 m bis ca, 2,20 m über dem Erdreich oder bei teilweise in das Erdreich versenkte begehbaren Stationen, sowie bei Stationen, die dicht an bestehende Gebäude, Scheunen, Sträucher, Bäume etc. angebaut werden, würden diese bekannten Formen der Entlüftung und Druckentlastung nach oben jedoch eine Gefährdung für Objekte und Passanten darstellen.For non-accessible stations, so-called compact or small stations with heights of approx. 0.80 m to approx. 2.20 m above the ground or in the case of accessible stations that are partially sunk into the ground, as well as stations that are close to existing ones Buildings, barns, shrubs, trees etc. are cultivated, these would be known forms of ventilation as well However, upward pressure relief represents a hazard for objects and passers-by.

Der vorliegenden Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein Stationsgebäude der eingangs beschriebenen Art zu entwickeln, bei der die Entlüftung und Druckentlastung über das Dach so gestaltet ist, daß aus den Entlüftungsöffnungen austretende heiße Gase Passanten auch dann nicht gefährden können, wenn die Bauhöhe des Stationsgebäudes geringer aj.s 2,20 m ist oder die Station dicht an gefährdeten Objekten steht. Die Dachkonstruktion soll selbstverständlich trotzdem ausreichenden Schutz für die im Stationsgebäude installierten elektrischen Geräte und Anlagen vor Witterungseinflüssen und anderen Fremdeinwirkungen bieten. Sie soll darüberhinaus möglichst einfach gestaltet sein, so daß die Herstellungskosten nicht wesentlich höher liegen als die der bekannten Dachkonstruktionen.The present invention is therefore based on the object of developing a station building of the type described above, in which the ventilation and pressure relief over the roof is designed so that emerges from the ventilation openings hot gases cannot endanger passers-by even if the overall height of the station building is less than aj.s 2.20 m or the station is close to endangered objects. The roof construction should of course anyway Adequate protection for the electrical devices and systems installed in the station building against the effects of the weather and other external influences. It should also be designed as simply as possible, so that the manufacturing costs are not significantly higher than those of the known roof structures.

— 3 —- 3 -

7613028 17.01777613028 17.0177

ι * f * Atι * f * At

— 3 —- 3 -

26. April 1976 . Mü 32April 26, 1976. Mü 32

Diese Aufgabe wird erfindugsgemäß bei einem Stationsgebäude der eingangs beschriebenen Art dadurch, gelöst, daß das Dach aus mindestens zwei übereinander angeordneten, an ihrem äußeren Umfang formschlüssig miteinander verbundenen Dachplatten besteht, zwischen denen ein im wesentlichen geschlossener Hohlraum vorgesehen ist, daß die untere,innere Dachplatte Lüftungsöffnungen aufweist, die das Gebäudeinnere mit dem Hohlraum verbinden, und daß die obert, äußere Dachplatte Austritte aufweist, die den Hohlraum mit der Außenluft verbinden und so gerichtet sind, daß sie ein für die äußere Umgebung des Stationsgebäudes gefahrloses Austreten von Gasen aus dem Gebäudeinneren gestatten.This task is according to the invention in a station building of the type described at the outset, solved in that the roof consists of at least two superimposed on its outer There is scope form-fittingly interconnected roof panels, between which a substantially closed Cavity is provided that the lower, inner roof panel Has ventilation openings that connect the interior of the building with the cavity, and that the upper, outer roof panel Has outlets that connect the cavity with the outside air and are directed so that they are a for the outside Allow safe escape of gases from the inside of the building in the vicinity of the station building.

Die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Stationsgebäudes hat gegenüber den vorbekannten Stationsgebäuden den Vorteil, daß durch die räumliche Trennung von Lüftungsöffnungen in der | inneren Dachplatte und Austritten in der äußeren Dachplatte die ausströmenden heißen Gase in eine beliebig vorgebbare Richtung gelenkt werden können und daß ein zusätzlicher Hohlraum geschaffen ist, der als Druckbremse wirkt und in welchem sich die heißen Gase vor ihrem Austritt in aie das Stationsgebäude umgebenden Luft zusätzlich,gegebenenfalls an hinzugefügten Kühlrippen abkühlen können.The configuration of the station building according to the invention has the advantage over the previously known station buildings that due to the spatial separation of ventilation openings in the | inner roof panel and outlets in the outer roof panel the hot gases flowing out can be directed in any predetermined direction and that an additional cavity is created, which acts as a pressure brake and in which the hot gases before they exit into aie the station building surrounding air, if necessary, can cool down on added cooling fins.

Die bevorzugte Richtung, in der diese heißen Gace bei ihrem Austreten gelenkt werden, ist die Richtung nach oben, weil die natürliche Expansionsrichtung infolge der hohen Temperaturen der heißen Gase und des damit verbundenen thermischen Auftriebes nach oben gerichtet ist und die Stationsgebäude zur Kühlung der im Gebäudeinneren installierten Geräte ohnehin eine Zuluftöffnung für Kaltluft unten und eine Abluftöffnung für erwärmte Luft oben besitzen, da selbst bei der Dauerkühlung der Auftrieb der warmen Luft für einen möglichstThe preferred direction this named Gace takes on her Leaks are directed upwards, because the natural direction of expansion as a result of the high temperatures the hot gases and the associated thermal lift is directed upwards and the station building For cooling the devices installed inside the building, there is an air inlet opening for cold air below and an air outlet opening anyway for heated air above, because even with permanent cooling the buoyancy of the warm air for you as possible

7613028 17.02.777613028 02/17/77

I I I IIII I I III

26. April 1976 Mü 32April 26, 1976 Mü 32

hohen Luftdurchsatz und Kühleffekt ausgenutzt wird. Der Austritt der Gase kann aber auch waagerecht zur Seite oder nach unten gerichtet werden, falls diese Richtung der Straße, dem Gehweg, einem Gebäude oder gefährdeten Objekt abgewandt ist oder falls in dieser Richtung aus anderen Gründen keine Gefahren durch das Austreten der Gase entstehen können. Zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung hierfür sind in den Unteransprüchen angegeben.high air flow and cooling effect is used. The exit of the gases can also be horizontal to the side or to the side be directed downwards if this direction faces away from the street, sidewalk, building or endangered object or if, for other reasons, no hazards can arise in this direction due to the escape of gases. Appropriate Developments of the invention for this purpose are given in the subclaims.

Eine weitere zweckmäßige Ausgestaltung der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß die Lüftungsöffnungen im Mittelteil der inneren Dachplatte angeordnet sind,und daß unter den Lüftungsöffnungen eine dritte Dachplatte vorgesehen ist, so daß ein zweiter Hohlraum entsteht, der über seitliche Durchbrüche an der äußeren Randzone mit dem Gebäudeinneren verbunden ist.Another advantageous embodiment of the invention is characterized in that the ventilation openings in the central part the inner roof panel are arranged, and that a third roof panel is provided under the ventilation openings, so that a second cavity is created, which connects to the interior of the building via lateral openings on the outer edge zone connected is.

In manchen Fällen mag es zweckmäßig sein, daß Mittel vorgesehen sind, durch die mindestens einer der Austritte beim Austreten einer Druckwelle im Gebäudeinneren verschlossen wird.In some cases it may be useful that means are provided through which at least one of the exits at Exit of a pressure wave inside the building is closed.

Sowohl der Hohlraum zwischen der inneren und der äußeren Dachplatte als auch derjenige zwischen der dritten und der inneren Dachplatte eignen sich hervorragend für die Anbringung von Mitteln oder Vorrichtengen, mittels derer die aus dein Gebäudeinneren austretenden Gase umgelenkt, gebremst und abgekühlt v/erden. Diese Mittel oder Vorrichtungen, aber auch, die innere Dachplatte und/oder die dritte Dachplatte selbst können nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung aus einem Werkstoff hergestellt sein, der bei der Temperatur der bei einem Kurzschluß im Gebäudeinneren explosionsartig freigesetzten heißen Gase zumindest teilweise schmilzt bzw. druckbremsende Verformungen erfährt.Both the cavity between the inner and outer roof panels and that between the third and the inner roof panels are ideal for attaching means or Vorrichtgen, by means of which the from your Gases escaping inside the building diverted, braked and cooled down. These means or devices, but also, the inner roof panel and / or the third roof panel itself can according to a further proposal of the invention from a Be made of material that is released explosively at the temperature of a short circuit inside the building hot gases at least partially melts or undergoes pressure-braking deformations.

A(XA (X

7613028 17.02.777613028 02/17/77

26. April 1976 Mü 32April 26, 1976 Mü 32

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher beschrieben und erläutert.The invention is described in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing explained.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen inneren Dachplatte mit Lüftungsöffnungen im Bereich der äußeren Randzone;Fig. 1 is a perspective view of an inner roof panel according to the invention with ventilation openings in the Area of the outer edge zone;

Fig. 2 einen Querschnitt durch ein erfindungsgemäßes Stationsgebäude i welches eine innere Dachplatte gem. Fig. 1 aufweist;2 shows a cross section through a station building i according to the invention which has an inner roof panel according to FIG. 1;

Fig. 3 einen Querschnitt durch das Dach eines zweiten Ausführungsbeispieles eines erfindungsgemäßen Stationsgebäudes ;3 shows a cross section through the roof of a second embodiment a station building according to the invention;

Fig. 4 einen Querschnitt durch das Dach eines dritten Ausführungsbeispieles eines erfindungsgemäßen Stationsgebäudes mit einer dritten Dachplatte, bei dem die Gase seitlich austreten können und4 shows a cross section through the roof of a third exemplary embodiment of one according to the invention Station building with a third roof panel, where the gases can escape from the side and

Fig. 5 einen Querschnitt durch das Dach eines vierten Ausführungsbeispieles eines erfindungsgemäßen Stationsgebäudes ähnlich demjenigen gem. Fig. 4, bei dem der Austritt der Gase nach unten gerichtet ist.5 shows a cross section through the roof of a fourth Embodiment of an inventive Station building similar to that according to Fig. 4, in which the exit of the gases is directed downwards is.

Das Ausführungsbeispiel gem. Fig. 1 und 2 weist eine einstückige innere Dachplatte 10 aus Beton auf, in die im Bereich ihrer äußeren Randzone Lüftungsöffnungen 11 eingelassen sind. Diese Lüftungsöffnungen 11 sind vertikal angeordnet und verbinden den Innenraum 12 eines Stationsgebäudes 13 mit einem Hohlraum 14 zwischen der inneren Dachplatte 10 und einer über dieser angeordneten und mit ihr am äußeren UmfangThe embodiment according to FIGS. 1 and 2 has a one-piece inner roof panel 10 made of concrete, into which in the area their outer edge zone ventilation openings 11 are embedded. These ventilation openings 11 are arranged vertically and connect the interior 12 of a station building 13 with a cavity 14 between the inner roof panel 10 and one arranged above this and with her on the outer circumference

7613028 17.02.777613028 02/17/77

26. April 1976 MU 32April 26, 1976 MU 32

formschlüssig verbundenen äußeren Dachplatte 15· Die äußere Dachplatte 15 v/eist in ihrem Mittelteil Austritte 16 für aus dem Innenraum 12 entweichende Gase auf, die ebenso wie die Lüftungsöffnungen 11 vertikal verlaufen, gegenüber jenen aber seitlich versetzt angeordnet si Λ. Der Hohlraum 14 ist ansonsten im wesentlichen als geschlossener Hohlraum zu betrachten. Form-fitting connected outer roof panel 15 · The outer roof panel 15 has in its middle part outlets 16 for gases escaping from the interior 12, which, like the ventilation openings 11, run vertically, but are laterally offset from them . Otherwise, the cavity 14 is essentially to be regarded as a closed cavity.

Durch die Austritte 16 eintretendes Regenwasser wird von der inneren Dachplatte 10 gesammelt, deren Innenfläche einen hochgezogenen Rand 17 aufweist. Von dieser Innenfläche wird das Wasser über eine Regenrinne 18 räch außen abgeführt.Rainwater entering through the outlets 16 is collected by the inner roof panel 10, the inner surface of which has a Has raised edge 17. From this inner surface the water is drained away through a rain gutter 18.

Die Kühlung der im Innenraum 12 des Stationsgebäudes 13 installierten Geräte 19 erfolgt durch den Luftstrom, der durch im unteren Teil des Gebäudes angeordnete, in der Zeichnung nicht dargestellte Zuluftöffnungen eintritt und aufgrund des thermischen Auftriebes durch die Lüftungsöffnungen 11 in der inneren Dachplatte 10, den Hohlraum 14 und die Austritte 16 in der äußeren Dachplatte 15 austritt. Werden im Falle eines Kurzschlusses in den Geräten 19 durch den hierbei auftretenden Störlichtbogen explosionsartig heiße Gase freigesetzt, so werden diese Gase auf dem eben beschriebenen Abluftweg ebenfalls abgeführt, ohne daß dadurch Passanten oder Objekte in der unmittelbaren Nähe des Stationsgebäudes 13 gefährdet v/erden. Der thermische Auftrieb begünstigt die Abführung der Gase in dieser Richtung. Der Hohlraum 14 wirkt hierbei als Druckbremse für die bei dem Kurzschluß auftretende Druckwelle und führt allein schon durch die Verlängerung des Weges der abströmenden Gase zu einer beträchtlichen Abkühlung dieser Gase, bevor diese aus dem Stationsgebäude 13 in die umgebende Luft austreten.The cooling installed in the interior 12 of the station building 13 Devices 19 are made by the air flow, which is arranged in the lower part of the building, in the drawing Inlet air openings not shown occurs and due to the thermal buoyancy through the ventilation openings 11 in the inner roof panel 10, the cavity 14 and the outlets 16 in the outer roof panel 15 exits. Will in the event of a Short circuit in the devices 19 due to the arcing fault that occurs in this way, explosively hot gases are released, in this way, these gases are also discharged via the exhaust air route just described, without causing passers-by or objects in the immediate vicinity of the station building 13 is endangered. The thermal buoyancy favors the dissipation of the Gases in that direction. The cavity 14 acts as a Pressure brake for the pressure wave occurring in the short circuit and leads to the extension of the path of the outflowing gases to a considerable cooling of these gases before they leave the station building 13 in the surrounding Leak air.

- 7- 7th

7613028 17.02.777613028 02/17/77

26. April 1976 | Mu 32 I April 26, 1976 | Mu 32 I.

Fig. 3 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel eines erfindungs- ,;.Fig. 3 shows a second embodiment of an invention;

gemäßen Stationsgebäudes, bei dem die äußere Dachplatte 15 \ according to the station building, in which the outer roof panel 15 \

aus einem stabilen Betondach besteht, an das die innere |consists of a stable concrete roof to which the inner |

Dachplatte 10 in Form eines Metallbleches, beispielsweise §Roof plate 10 in the form of a metal sheet, for example §

eines eloxierten Aluminiumbleches angehängt ist. Bei diesem % attached to an anodized aluminum sheet. At this %

Ausführungsbeispiel kann die innere Dachplatte 10 auch aus |Embodiment, the inner roof panel 10 can also be made of |

einem Kunststoff, beispielsweise einem glasfaserverstärkten |a plastic, for example a glass fiber reinforced |

Polyester bestehen. In seiner Wirkungsweise entspricht die- |Are made of polyester. In its mode of action, the- |

ses Ausführungsbeispiel dem ersten Ausführungsbeispiel. Ises embodiment to the first embodiment. I.

Bei den Ausführungsbeispielen gem. Fig. 4 und 5, bei denen ί sich die Lüftungsöffnungen 11 im Mittelteil der inneren Dach- | platte 10 und die Austritte 16 im Mittelteil und in der äuße-In the exemplary embodiments according to FIGS. 4 and 5, in which ί the ventilation openings 11 in the central part of the inner roof | plate 10 and the outlets 16 in the middle part and in the outer

ren Randzone der äußeren Dachplatte 15 befinden, ist unter- ! Ren edge zone of the outer roof panel 15 is below !

halb der inneren Dachplatte 10 eine dritte Dachplatte 30 so jhalf of the inner roof panel 10, a third roof panel 30 so j

angeordnet, daß ein zweiter Hohlraum 31 zwischen dieser und ]arranged that a second cavity 31 between this and]

der inneren Dachplatte 10 entsteht. Bei diesen Ausführungs- jthe inner roof panel 10 is created. In this embodiment- j

beispielen wird das durch den Austritt 16 im Mittelteil der ]examples are provided by the outlet 16 in the middle part of the]

äußeren Dachplatte 15 eindringende Regenwasser durch die ]outer roof panel 15 penetrating rainwater through the]

dritte Dachplatte 30 gesammelt und von dort über die Regen- |third roof panel 30 collected and from there over the rain |

rinne 18 nach außen abgeführt. Der zweite Hohlraum 31 ist \ über seitliche Durchbrüche 36 an der äußeren Randzone mit
dem Gebäudeinneren verbunden.
channel 18 discharged to the outside. The second cavity 31 is \ via lateral openings 36 on the outer peripheral zone
connected to the interior of the building.

Wie bereits erwähnt, v/eist bei den Ausführungsbeispielen
gem. Fig. 4 und 5 d.ie äußere Dachplatte 15 nicht nur vertikal angeordnete Austritte 16 in ihrem Mittelteil,sondern
auch zur Seite bzw. nach unten gerichtete Austritte in ihrer
äußeren Randsone auf. Derartige Ausgestaltungen der Erfindung
werden insbesondere dann eingesetzt, wenn die Abführung heißer Gase durch die vertikalen Austritte 16 im Mittelteil der
äußeren Dachplatte 15, also nach oben^eine Gefährdung für
die Umgebung darstellt, weil sich die äußere Dachplatte bei-
As already mentioned, v / e is in the exemplary embodiments
4 and 5 d.the outer roof panel 15 not only vertically arranged outlets 16 in its central part, but
also to the side or downward exits in their
outer edge. Such embodiments of the invention
are particularly used when the discharge of hot gases through the vertical outlets 16 in the central part of the
outer roof panel 15, so up ^ a hazard to
represents the environment because the outer roof panel is

7613028 17.02.777613028 02/17/77

• · * · ti• · * · ti

* t* t

2b. April 1976 MU 322 B. April 1976 MU 32

spielsweise nur wenig über das umgebende Erdreich erhebt. In derartigen Fällen werden die Austritte 16 für die heißen Gase in die äußere Randzone der Dachplatte 15 gelegt und so •gerichtet, daß die austretenden Gase weder Passanten noch Objekte gefährden können. Im Ausführungsbeispiel gem. Fig. sind diese Austritte 16 horizontal gerichtet, im Ausführungsbeispiol gem. Fig. 5 vertikal nach unten. Um jedoch die Kaminwirkung für die Dauerkühlung der Geräte 19 weiterhin voll ausnutzen zu können, sind auch im höchsten Punkt der äußeren Dachplatte 15, also in ihrem Mittelteil, Durchbrüohe 16 vorgesehen, die vertikal nach oben gerichtet sind. Diese vertikal nach oben gerichteten Durchbrüche 16 werden jedoch beim Auftreten einer Druckwelle im Innenraum 12 des Stationsgebäudes 13, also im Falle eines elektrischen Kurzschlusses, mittels einer Kugel 32 automatisch geschlossen, die durch die Druckwelle nach oben gedrückt wird und dabei die vertikal nach oben gerichteten Austritte 16 abdichtet.For example, it only rises a little above the surrounding soil. In such cases, the outlets 16 for the hot Gases placed in the outer edge zone of the roof panel 15 and so • directed that the escaping gases neither passers-by nor Can endanger objects. In the exemplary embodiment according to FIG. 1, these outlets 16 are directed horizontally, in the exemplary embodiment 5 vertically downwards according to FIG. However, the chimney effect for the permanent cooling of the devices 19 continues to be full to be able to use, openings 16 are also provided in the highest point of the outer roof panel 15, i.e. in its central part, which are directed vertically upwards. However, these vertically upwardly directed openings 16 are when a pressure wave occurs in the interior 12 of the station building 13, i.e. in the event of an electrical short circuit, automatically closed by means of a ball 32, which is pushed upwards by the pressure wave and thereby the vertical upwardly directed outlets 16 seals.

Die beiden Hohlräume 14 und 31 sind durch Gitter 33 voneinander getrennt, die vorzugsweise aus einem Werkstoff bestehen, der bei der Temperatur der bei dem Kurzschluß im Innenraum 12 explosionsartig freigesetzten heißen Gase zumindest teilweise schmilzt.The two cavities 14 and 31 are separated by grids 33 separated, which preferably consist of a material that is at the temperature of the short circuit in the interior 12 explosively released hot gases at least partially melts.

Bei dem Ausführungsbeispiel gem. Fig. 5 ist die dritte Daciiplatte 30 durch Druckfedern 34 und als Dämpfungsglieder ausgebildete Halterungen 35 gegen die innere Dachplatte 10 abgestützt. Dadurch wird im Falle eines elektrischen Kurzschlusses im Innenraum 12 der Druckwelle, die die dritte Dachplatte 30 nach oben gegen die innere Dachplatte 10 drückt, Energie entzogen. Diese Verbindung durch Dämpfungsgiieder kann beispielsweise im Ausführungsbeispiel gem. Fig. 3 auch zwischen der äußeren Dachplatte 15 und der inneren Dachplatte 10 angewandt werden.In the embodiment according to FIG 30 formed by compression springs 34 and as damping members Brackets 35 supported against the inner roof panel 10. This will in the event of an electrical short circuit in the interior 12 of the pressure wave which presses the third roof panel 30 upwards against the inner roof panel 10, Energy withdrawn. This connection through attenuators can, for example, in the exemplary embodiment according to FIG. 3, between the outer roof panel 15 and the inner roof panel 10 can be applied.

7613028 17.02.777613028 02/17/77

26. April 1976 MU 32April 26, 1976 MU 32

Die Hohlräume 14 und 31 können weiterhin Mittel oder Vorrichtungen enthalten, mittels derer die aus dem Gebäudeinneren 12 austretenden Gase umgelenkt, gebremst und abgekühlt •werden. Hierfür bieten sich insbesondere Blechkonstruktionen an, wie sie als Deionblechpakete in den Löschkoinmern von elektrischen Leistungsschaltern bekannt sind. Sie sind in der Zeichnung der Übersichtlichkeit halber nicht dargestellt. Man kann diese Vorrichtungen aber auch aus einem Werkstoff herstellen, der bei der Temperatur der heißen Gase zumindest teilweise schmilzt und den Gasen auf diese V/eise Energie entzieht. Zweckmäßigerweise bestehen diese Vorrichtungen aus wabenförmig zusammengesetzten Rohren aus einem niedrig schmelzenden Kunststoff.The cavities 14 and 31 can furthermore be means or devices contained, by means of which the gases exiting the building interior 12 are deflected, braked and cooled •will. For this purpose, sheet metal constructions are particularly suitable, such as those used as deionized sheet metal packets in the extinguishing chambers of electrical circuit breakers are known. For the sake of clarity, they are not shown in the drawing. However, these devices can also be made of a material that is at least at the temperature of the hot gases partially melts and removes energy from the gases in this way. Appropriately, these devices consist of honeycomb composed tubes from a low melting plastic.

Statt der oder neben den vorerwähnten Vorrichtungen zur Energievernichtung können aber auch die innere Dachplatte 10 und/oder die dritte Dachplatte 30 zur Vernichtung der beiInstead of or in addition to the aforementioned devices for energy destruction but can also use the inner roof panel 10 and / or the third roof panel 30 to destroy the at

gezogen werden. Vorteilhafterweise werden beide genannten Dachplatten aus einem Werkstoff mit einem hohen thermischen Absorptionskoeffizienten hergestellt und/oder aus einem Werkv stoff, der ein hohes Formänderungsvermögen besitzt. Vorteilhafterweise wird aber immer eine der Dachplatten aus Beton hergestellt werden, während die anderen aus einem leichten, wartungsfreien Werkstoff bestehen können.to be pulled. Advantageously, both roof panels mentioned are made of a material with a high thermal Manufactured absorption coefficients and / or from a Werkv material that has a high deformability. Advantageously but one of the roofing panels will always be made of concrete, while the others will be made of a light, maintenance-free material can exist.

- 10- 10

7613028 17.02.777613028 02/17/77

Claims (13)

r ι a * ι · 4 > . / f I t a ι * ι 19 6 - 10 - 16, November 1976 Mu 32 Ne.ug.ef aßte. An.spx.ucher ι a * ι 4>. / f I t a ι * ι 19 6 - 10 - 16 November 1976 Mu 32 Ne.ug.ef ate. An.spx.uche 1. Transportables Stationsgebäude, insbesondere einzellige, explosionsgefährdete elektrische Umspann- und Schaltstation mit einer Uberdachentlüftung, dadurch gekennzeichnet , daß das Dach aus mindestens zwei übereinander angeordneten, an ihrem äußeren Umfang formschlüssig miteinander verbundenen Dachplatten besteht, zwischen denen ein im wesentlichen geschlossener Hohlraum (14) vorgesehen ist, daß die untere, innere Dachplatte (10) Lüftungsöffnungen (11) aufweist, die das Gebäudeinnere (12) mit dem Hohlx-auin verbinden, und daß die obere, äußere Dachplatte (15) Austritte (16) aufweist, die den Hohlraum mit der Außenluft verbinden und so gerichtet sind, daß sie ein für die äußere Umgebung des Stationsgebäudes (13) gefahrloses Austreten von Gasen aus dem Gebäudeinneren gestatten.1. Transportable station building, especially single-cell, Explosion-endangered electrical substation and switching station with a roof ventilation, characterized in that the roof consists of at least two on top of each other arranged roof panels connected to one another in a form-fitting manner on their outer circumference, between which a substantially closed cavity (14) is provided that the lower, inner roof panel (10) has ventilation openings (11) which the building interior (12) with the Connect Hohlx-auin, and that the upper, outer roof plate (15) Has outlets (16) which connect the cavity with the outside air and are directed so that they are a for the outside In the vicinity of the station building (13), allow gases to escape safely from the interior of the building. 2. Stationsgebäude nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lüftungsöffnungen (11) im Bereich der äußeren Randzone der inneren Dachplatte (10) angeordnet sind.2. Station building according to claim 1, characterized in that the ventilation openings (11) in the region of the outer edge zone the inner roof panel (10) are arranged. - 11 -- 11 - 7613028 17.02.777613028 02/17/77 ■ II· II■ II · II - 11 - - 11 - 2£. April 1976 Mu 32£ 2. April 1976 Mu 32 3. Stationsgebäude nach Anspruch 1, dadurch, gekennzeichnet, daß die Lüftungsöffnungen (11) im Mittelteil der inneren Dachplatte (10) angeordnet sind und daß unter den Lüftungsöffnungen eine dritte Dachplatte (30) vorgesehen ist, so daß ein zweiter Hohlraum (31) entsteht, der über seitliche Durchbrüche (36) an der äußeren Randzone, mit dem Gebäude\nneren (12) verbunden ist.3. Station building according to claim 1, characterized in that that the ventilation openings (11) are arranged in the central part of the inner roof panel (10) and that under the ventilation openings a third roof panel (30) is provided, so that a second cavity (31) is formed, which over lateral openings (36) on the outer edge zone, with is connected to the building (12). 4. Stationsgebäude nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Austritte (16) im Mittelteil der äußeren Dachplatte (15) angeordnet und vorzugsweise nach oben gerichtet sind.4. Station building according to one of claims 1 to 3, characterized in that the outlets (16) in the central part the outer roof panel (15) are arranged and preferably directed upwards. 5. Stationsgebäude nach einem der Ansprüche 1 biß 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Austritte (16) in der Randzone der äußeren Dachplatte (15) angeordnet und vorzugsweise nach der Seite oder nach unten gerichtet sind.5. Station building according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the outlets (16) are arranged in the edge zone of the outer roof panel (15) and are preferably directed sideways or downwards. 6. Stationsgebäude nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Austritte (16) sowohl im Mittelteil als auch in der Randzone der äußeren Dachplatte (15) angeordnet sind und daß Mittel (32) vorgesehen sind, durch die die Austritte im Mittelteil der äußeren Dachplatte beim6. Station building according to claim 3, characterized in that the outlets (16) are arranged both in the central part and in the edge zone of the outer roof panel (15) and that means (32) are provided through which the outlets in the central part of the outer roof panel at the - 12 -- 12 - 7613028 17.02.777613028 02/17/77 « * r ι ti«* R ι ti - 12 ~- 12 ~ 26. April 1976 MU 32April 26, 1976 MU 32 Auftreten einer Druckwelle im Innenraum (12) des Stationsgebäudes (13) verschlossen werden.Occurrence of a pressure wave in the interior (12) of the station building (13) are closed. 7. Stationsgebäude nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Hohlräume (14,31) Mittel oder Vorrichtungen enthalten, mittels derer die aus dem Gebäudeinneren (12) austretenden Gase umgelenkt, gebremst und abgekühlt werden.7. Station building according to one of the preceding claims, characterized in that the cavities (14.31) means or contain devices by means of which the gases emerging from the building interior (12) are deflected and braked and be cooled down. 8. Stationsgebäude nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel oder Vorrichtungen aus einem Werkstoff bestehen, der bei der Temperatur der bei einem Kurz-8. station building according to claim 7, characterized in that the means or devices are made of a material exist at the temperature of the short-term setzten heißen Gase zumindest teilweise schmilzt.put hot gases at least partially melts. 9. Stationsgebäude nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine der- Dachplatten (10,15,30) aus Beton und die anderen aus leichtem, wartungsfreien V7erksto£f bestehen.9. station building according to one of the preceding claims, characterized in that one of the roof panels (10,15,30) made of concrete and the others made of lightweight, maintenance-free Materials exist. 10. Stationsgebäude nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die innere und/oder die dritte Dachplatte (10 u. 30) aus einem Werkstoff mit hohem Formänderungsvermögen besteht.10. station building according to one of claims 1 to 9, characterized in that the inner and / or the third Roof plate (10 and 30) consists of a material with high deformability. - 13 -- 13 - 7613028 17.02.777613028 02/17/77 » 4 ι a ■ ·»4 ι a ■ · 41 · «III t. 41 · «III t. • ι ι r c • ι ι r c « I III I I I ι«I III I I I ι • I I f ! · .• I I f! ·. 13 -13 - 26. April 1976 Mu 32April 26, 1976 Mu 32 (O(O 11. Stationsgebäude nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die innere und/oder die dritte Dachplatte (10 u. 30) aus einem Werkstoff mit einem hohen thermischen Absorptionskoeffizienten besteht.11. Station building according to one of claims 1 to 9, characterized in that the inner and / or the third Roof plate (10 and 30) made of a material with a high thermal absorption coefficient. 12. Stationsgebäude nach einem der vorgergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die innere Dachplatte (10) und/oder die dritte Dachplatte (30) aus einem Werkstoff besteht, derjbei der Temperatur der bei einem Kurzschluß im Gebäudeinneren (12) explosionsartig freigesetzten heißen Gase zumindest teilweise schmilzt.12. Station building according to one of the preceding claims, characterized in that the inner roof panel (10) and / or the third roof panel (30) are made of one material exists, which at the temperature of the explosively released in the event of a short circuit inside the building (12) hot gases at least partially melts. 13. Stationsgebäude nach einem der vorhergehenden AnsOrüche. dadurch gekennzeichnet, daß mindesten zwei der Dachplatten (10, 15,30) miteinander durch Dämpfungsglieder (34,35) verbunden sind.13. Station building according to one of the preceding claims. characterized in that at least two of the roof panels (10, 15, 30) are connected to one another by damping members (34,35) are connected. 7613028 17.02.777613028 02/17/77
DE7613028U 1976-04-26 1976-04-26 TRANSPORTABLE STATION BUILDING Expired DE7613028U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE7613028U DE7613028U1 (en) 1976-04-26 1976-04-26 TRANSPORTABLE STATION BUILDING

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE7613028U DE7613028U1 (en) 1976-04-26 1976-04-26 TRANSPORTABLE STATION BUILDING

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE7613028U1 true DE7613028U1 (en) 1977-02-17

Family

ID=6664697

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE7613028U Expired DE7613028U1 (en) 1976-04-26 1976-04-26 TRANSPORTABLE STATION BUILDING

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE7613028U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3014483A1 (en) * 1980-04-16 1981-10-22 Beton-Bau GmbH, 6833 Waghäusel Explosion-proof electrical substation - has relief duct for pressure wave extending between flat concrete roof and outer pitched roof
DE3907825A1 (en) * 1989-03-10 1990-09-20 Betonbau Gmbh Transportable building having a separately transportable roof

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3014483A1 (en) * 1980-04-16 1981-10-22 Beton-Bau GmbH, 6833 Waghäusel Explosion-proof electrical substation - has relief duct for pressure wave extending between flat concrete roof and outer pitched roof
DE3907825A1 (en) * 1989-03-10 1990-09-20 Betonbau Gmbh Transportable building having a separately transportable roof

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10114742C1 (en) Electrical system with pressure relief duct
DE202021105612U1 (en) Photovoltaic energy-saving electrical control cabinet
WO2018234356A2 (en) Structural unit for a defining device
EP0878808B1 (en) Electric transformer station
DE102018206577A1 (en) switch cabinet
DE7613028U1 (en) TRANSPORTABLE STATION BUILDING
DE2915431C2 (en)
DE2618200A1 (en) Electric transformer station prone to explosion risk - has cavity between roof slabs linking interior to safe hot gas outlets (NL 28.10.77)
DE102009032498A1 (en) skylight
DE2458497C3 (en) Small switching or transformer substation
DE6927498U (en) SAFETY CANOPY FOR EXPLOSION HAZARD BUILDINGS.
DE3110304A1 (en) Unitised unit, in particular substation which is at the risk of explosion
DE7421503U (en) Prefabricated structure to accommodate a transformer station
DE1962010C3 (en) Factory-finished small outdoor transformer station
EP0942442B1 (en) Transformer station with compact construction
DE4231541A1 (en) Module for a noise protection wall and noise protection wall made up of modules
DE7811351U1 (en) Small transportable concrete station
EP0196624B1 (en) Small station
WO2023070143A1 (en) Film tunnel for roadways
DE1123734B (en) Encapsulated high-voltage switchgear of cell construction
DE3248823T1 (en) Rib-umbrella arrangement for sun protection
DE2706960A1 (en) Underground electricity transformer and switchgear station - has adjacent pressure release chamber with vent grating, rain water drainage and pivoted explosion flap
AT7146U1 (en) SAFETY DEVICE FOR AIR INLETS IN ELECTRICAL SYSTEMS
DE202015102577U1 (en) Reinforcing construction for a solar cell panel module
DE19932847A1 (en) Transportable room unit for e.g. transformer station