DE7612832U1

DE7612832U1 - Template for partially washing out the visible surfaces of exposed aggregate concrete slabs

Info

Publication number: DE7612832U1
Application number: DE19767612832D
Authority: DE
Original assignee: HENKE MASCHINENFABRIK KG 4952 PORTA WESTFALICA
Current assignee: HENKE MASCHINENFABRIK KG 4952 PORTA WESTFALICA
Priority date: 1976-04-24
Filing date: 1976-04-24
Publication date: 1977-10-06

Description

Patentanwälfe ' ,'Patent attorneys ','

Dr. O. Loesenbedc > Dipl.-Ing. Stracke Dipl.-Ing. Loesenbeck 48 Bielefeld, Herforder Straße 17 Dr. O. Loesenbedc> Dipl.-Ing. Stracke Dipl.-Ing. Loesenbeck 48 Bielefeld, Herford Strasse 17

Henke Maschinenfabrik KG, Grenzweg, 4952 Porta WestfalicaHenke Maschinenfabrik KG, Grenzweg, 4952 Porta Westfalica

Schablone zum teilweisen Auswaschen der Sichtflächen vonTemplate for partially washing out the visible surfaces of

WaschbetonplattenExposed aggregate concrete slabs

Die Neuerung betrifft eine Schablone zum teilweisen Auswaschen der Sichtflächen von WaschLetonplatten.The innovation concerns a stencil for partially washing out the visible surfaces of WashLeton panels.

Der Neuerung liegt im wesentlichen die Aufgabe zugrunde, eine derartige Schablone so zu verbessern, daß beim Auswa^chvorgang das Waschwasser von den nicht auszuwaschenden Teilen der Plattensichtflächen sicher ferngehalten wird.The innovation is essentially based on the task of a to improve such a template so that during the washing process the washing water from the parts of the visible plate not to be washed out is safely kept away.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht im wesentlichen darin, daß die vorzugsweise aus Stahlblech gefertigte Schablone mindestens auf einer Seite eine sich über die gesamten Ränder der in der Schablone vorgesehenen Aussparung bzw. Aussparungen erstreckende Schicht aus elastischem Werkstoff, wie Weichgummi oder Weichkunststoff, trägt.The solution to this problem is essentially that the template, which is preferably made of sheet steel, at least one side extends over the entire edges of the recess or recesses provided in the template Layer made of elastic material, such as soft rubber or soft plastic, carries.

Weitere Einzelheiten der Schablone sind aus der nachfolgenden Beschreibung, der beigefügten Zeichnung sowie aus den Unteransprüchen zu entnehmen.Further details of the template can be found in the following description, the attached drawing and the subclaims refer to.

7612832 06.10.777612832 06.10.77

Fig. 1 zeigt die Ansicht einer rechteckigen Stahlblechschablone, die in der Mitte eine quadratische Aussparung aufweist,Fig. 1 shows the view of a rectangular sheet steel template which has a square recess in the middle,

Fig. 2 zeiqt einen Schnitt durch die Schablone nach Fig. 1,Fig. 2 shows a section through the template according to Fig. 1,

Fig. 3 einen Schnitt durch eine andere Ausführungsform der Schablone.Fig. 3 is a section through another embodiment of the Template.

Gemäß Fig. 1 weist die aus Stahlblech gefertigte Schablone 1 im mittleren Teil eine quadratische Aussparung 11 auf. Je nach Art der gewünschten Ornamente auf den Sichtflächen der Waschbetonplatten kann die Schablone mit einer oder mehreren beliebig geformten Aussparungen 11 versehen sein.According to FIG. 1, the template 1 made of sheet steel has a square recess 11 in the middle part. Depending on The template can be used with one or more of the desired ornaments on the exposed surfaces of the exposed aggregate concrete slabs shaped recesses 11 be provided.

Bei der Ausführungsform nach Fig, 1 und 2 sind auf den die Aussparung 11 begrenzenden Rändern der Schablone 1 Dichtleisten 2 befestigt, und zwar weisen diese Dichtleisten je eine Längsnut für den Eingriff der Schablonenränder auf. Ferner sind diese Dichtleisten mit je einer im Ruhezustand gekrümmten Dichtlippe versehen. Diese Dichtlippen garantieren, daß sich die Leisten 2 auf ihrer ganzen Länge gut abdichtend gegen die Sichtflächen der auszuwaschenden Platten anlegen. In vielen Fällen wird man jedoch mit Dichtleisten 2 rechteckigen Querschnittes auskommen, sofern diese Leisten eine ausreichende Elastizität besitzen.In the embodiment of FIGS. 1 and 2 are on the recess 11 bounding edges of the template 1 sealing strips 2 attached, and that these sealing strips each have a longitudinal groove for engaging the stencil edges. Furthermore, these sealing strips each have a sealing lip that is curved in the idle state Mistake. These sealing lips guarantee that the strips 2 form a good seal over their entire length against the visible surfaces of the Lay out the plates to be washed. In many cases, however, you will manage with sealing strips 2 rectangular cross-section, provided these strips have sufficient elasticity.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 und 2 sind zwei sit:h gegenüberliegende Außenränder der rechteckigen Schablone 1 mit Abkantungen 12 versehen. Diese Abkantungen verhindern, daß beim Auswaschvorgang Wasser über die Seitenkanten der Schablone hinaus spritzt. Außerdem bewirken diese Abkantungen 12 eine Stabilisierung der Stahlblechschablone 1.In the embodiment according to FIGS. 1 and 2, there are two sit: h The opposite outer edges of the rectangular template 1 are provided with bevels 12. These folds prevent the Washout process Water splashes over the side edges of the stencil. In addition, these folds 12 bring about a stabilization the sheet steel template 1.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 ist eine Planfj/iche der Schablone auf ihrer gesamten Ausdehnung mit einer Schicht 3 aus elastischem werkstoff, wie Weichgummi oder Weichkunststoff versehen. Diese Schicht wird vorzugsweise auf die Stahlblechschablone aufvulkanisiert, kann aber auch aufgeklebt werden-In the embodiment according to FIG. 3, a planfj / iche is the Template provided over its entire extent with a layer 3 made of elastic material, such as soft rubber or soft plastic. This layer is preferably vulcanized onto the sheet steel template, but it can also be glued on.

7G12832 06.10.777G12832 06.10.77

Ferner sind bei der Ausführungsform nach Fig. 3 auf zwei sich gegenüberliegenden Längsrändern der nicht mit elastischem Werkstoff beschichteten Seite der Schablone 1 Leisten 4 winkelförmigen Querschnittes befestigt, die ebenso wie die Abkantungen nach Fig. 1 und 2 verhindern, daß beim Auswaschvorgang Wasser über die Seitenränder der Schablone hinausspritzt.Furthermore, in the embodiment according to FIG. 3, there are two opposite longitudinal edges of the not with elastic material coated side of the template 1 strips 4 angular cross-section attached, just like the folds 1 and 2 prevent water from splashing over the side edges of the stencil during the washing process.

7612832 06.10.777612832 06.10.77

Claims

Protection claims

1. Template for partially washing out the visible surfaces of exposed aggregate concrete slabs, characterized in that the template (1), which is preferably made of sheet steel, is at least on one side a layer extending over the entire edges of the recess or recesses provided in the template elastic material, such as soft rubber or soft plastic, carries.

2. Template according to claim 1, characterized in that the recess or ,, recesses delimiting the edges of the template are covered on at least one side by elastic strips (2).

3. Template according to claim 1 and 2, characterized in that the elastic strips (2) each have a longitudinal groove for engaging the recess or have cutouts of the template delimiting edges.

4. Template according to claim 1 and 2, characterized in that the elastic sealing strips (2) are provided with a sealing lip (21) which is curved in the rest state.

5. Template according to claim 1, characterized in that a flat surface the template is completely coated with an elastic material.

6. Template according to claim 1, characterized in that two opposite outer edges of the rectangular template (1) are provided with bevels (12).

7. Template according to claim 1, characterized in that on two opposite outer edges of the rectangular template (1) strips (4) of angular cross-section are attached.

7612832 06.19.777612832 06.19.77