DE7521785U

DE7521785U - TWO-WAY FAN WITH EXTERNAL FILTER

Info

Publication number: DE7521785U
Application number: DE19757521785
Authority: DE
Original assignee: HEDDERNHEIMER METALLWARENFABRIK AG
Current assignee: HEDDERNHEIMER METALLWARENFABRIK AG
Priority date: 1975-07-09
Filing date: 1975-07-09
Publication date: 1975-12-04

Description

«Juli 7b«July 7b

z.s :lod. ¹109zs: lod. ¹ 109

Fa. Heddernhe liner Metallwarenfabrik A.G, .;erk Fluorn,Heddernhe liner Metallwarenfabrik A.G,.; Erk Fluorn,

7^29 li'luorn-,einzeln 2, i-'ostf.MCh 1 i>7 ^ 29 li'luorn-, single 2, i-'ostf.MCh 1 i>

Zwei-W'ege-Ventilator mit auiienliegendem FilterTwo-way fan with external filter

Die Neuerung betrifft einen Zwei-/v'ege-Ventilator mit auiienl Legendem Filter, wie er beispielsweise in Industrieanlagen, Fotolabors oder auch Haushalten für die Abführung der Abluft aus dem Raom und der Zuführung von Frischluft aus der Atmosphäre dienen kann.The innovation concerns a two-way fan with auiienl legend filter, as it is, for example, in industrial plants, Photo laboratories or households for the removal of exhaust air from the room and the supply of fresh air from the atmosphere can serve.

Bedingt durch die heutige Luftverschmutzung ist es notwendig die Ventilatoren mit Filtern auszustatten, bei denen die Außenluft vorgefiltert wird. Dies ist bei bisher eingebauten Ventilatoren, die fest in der Wand sitzen sehr problematisch, da die Filter von außen nicht auswechselbar sind. Man müßte dazu Leitern am Gebäude anlegen oder dgl.Due to today's air pollution, it is necessary to equip the fans with filters with which the outside air is pre-filtered. This is very problematic with fans that have been installed up to now and that are firmly seated in the wall. as the filters cannot be replaced from the outside. You would have to put ladders on the building or the like.

Man hat si ti damit geholfen, daß man die Filter auf der Innenseite des Ventilators angeordnet hat, was aber sehr hinderlich ist, für den freien Eintritt der Außenluft und zugleich auch wird der Schmutz erst im Inneren des Venti-¹ ators abgeschieden, so daß dieser mit der ^eit verkrustet.It has si helped ti so that one has arranged the filter on the inside of the fan, but which is very cumbersome for the free entry of the outside air and at the same time the dirt is deposited ators only inside the Venti- ^1, so that this encrusted with age.

.Die .feuerung hat sich mm die Aufgabe gestellt, einen Zv/ei-Wege-Ventilator mit aurten Liegendem Filter zu schaffen,.The .feuerung has set itself the task of creating a To create Zv / egg-way fan with aurten horizontal filter,

— 2. —- 2. -

bei dem der Filter durch Bewegung des Ventilators bequem auswechselbar ist und zugleich auch auf der Außenseite liegt οin which the filter is conveniently located by moving the fan is interchangeable and at the same time also lies on the outside ο

Die Neuerung löst die gestellte Aufgabe dadurch, daß der Ventilatoreinsatz im Vjandrahmen derart schwenkbar angeordnet ist, daß das außen liegende Filter von der Innenseite im Benutzungsraum austauschbar ist. Die Austauschbarkeit ist dadurch gegeben, daß der Ventilatoreinsatz im Y/andrahmen gedreht werden kann, so daß von der Innenseite bequem das Filter ausgetauscht werden kann.The innovation solves the problem posed by the fact that the fan insert is arranged so that it can be pivoted in the Vjandrahmen is that the external filter is exchangeable from the inside in the usage room. The interchangeability is given by the fact that the fan insert can be rotated in the Y / and frame, so that from the inside the filter can be easily replaced.

Der Ventilator ist bei dem einen Ausführungsbeispiel mittig drehbar im Y.'andrahmen gelagerteIn one embodiment, the fan is rotatably mounted in the center of the Y.'and frame

Man kann aber ebensogut auch so vorgehen, daß der Ventilator seitlich am Befestigungsrahmen nach Art einer Tür drehbar gelagert ist»But you can just as well proceed in such a way that the fan is on the side of the mounting frame in the manner of a door is rotatably mounted »

Ez ist im besonderen Falle zweckmäßig einen Druckfühler einzubauen, welcher bei Verschmutzung des Filters ein Warnsignal, z.B. eine rote Lampe einschaltet. Als Fühler können beispielsweise Druckfühler oder aber auch Strömungsfühler Anwendung finden_e In particular, it is advisable to install a pressure sensor which switches on a warning signal, e.g. a red lamp, if the filter is dirty. For example, pressure sensors or flow sensors can be used as sensors _e

Man kann die Neuerung auch dazu benutzen, daß man anstelle von. Filtern zum Ausfiltern für Verunreinigungen auch Lichtfilter anbringt, wie dies beispielsweise in Fotolabors oder aber in chemischen Fabriken notwendig ist«You can also use the innovation to instead of from. Filters to filter out impurities also attach light filters, as is the case for example in photo laboratories or but is necessary in chemical factories "

Die r.'euurung int in den beiliegenden Figuren schematise!!The r.'euurung int in the enclosed figures schematize !!

7521785 04.12.757521785 12/04/75

dargestellt. Es zeigen:shown. Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf die Innenseite eines Ausführungs-Fig. 1 is a plan view of the inside of an embodiment

beispielee der Heuerung,
Fig. 2 einen Schnitt I - I der Figo 1, Fig. 3 eine schematischi? perspektivische Darstellung der Neuerung mit Anlenkung nach Art einer TUr₀ examples of hiring,
FIG. 2 shows a section I - I of FIG. 1, FIG. 3 shows a schematic diagram. perspective view of the innovation with articulation in the manner of a TUr ₀

In Figo 1 erkennt man, wie der Ventilator 1 in einem Befestigungsrahmen 2 angeordnet ist, welcher mit Hilfe der Drehlager 3 und 4 im wandrahmen 5 drehbar gelagert ist«In Figo 1 it can be seen how the fan 1 is arranged in a mounting frame 2, which with the help of Pivot bearings 3 and 4 are rotatably mounted in the wall frame 5 «

Man erkennt, daß am Befestigungsrahmen 2 die Zapfen 11 angeordnet sind, welche sich in Buchsen 12 drehen können, so daß der Befestigungsrahmen 2 in Pfeilrichtung 13 schwenkbar ist οIt can be seen that the pins 11 are arranged on the mounting frame 2, which can rotate in sockets 12, so that the mounting frame 2 can be pivoted in the direction of arrow 13 ο

In Fig2. erkennt man noch die Anordnung der Schutzschilde 6 und 7j welche mit Hilfe der Betonfüllungen 9 und 10 im Mauerwerk acht verankert sind, so daß der Ventilator mit seinem V/andrahmen im Mauerwerk 8 befestigt ist.In FIG. 2 one can still see the arrangement of the protective shields 6 and 7j which are anchored in the masonry 8 with the aid of the concrete fillings 9 and 10, so that the fan is fastened with its V / and frame in the masonry 8.

Auf der Außenseite, an der die Zuluft zugeführt wird, erkennt man das Filter 18. !»lan kann fintürlich ebenso auch auf der Abluftseite im Innenraum ein Filter anordnen.The filter 18 can be seen on the outside, where the supply air is supplied! »Lan can also do the same Arrange a filter on the exhaust air side in the interior.

In Fig. 3 erkennt man ein anderes Ausführungsbeispiel für die Schwenkung des Ventilators im Wandrahmen 5, in dem der Befestigungsrahmen 2 nach Art einer Tür an Scharnieren 14 und 15 am wandrahmen 5 angelenkt ist, so daß der Befestigungsrahinen 2 in Pfeilrichtung; 19 schwenkbar ist.Another exemplary embodiment can be seen in FIG. 3 for pivoting the fan in the wall frame 5, in which the fastening frame 2 is articulated in the manner of a door on hinges 14 and 15 on the wall frame 5, so that the fastening frame 2 in the direction of the arrow; 19 is pivotable.

7521785 04.12.757521785 12/04/75

Man erkennt in Fig. 2 noch die Anordnung eines Fühlers 16 am Filter 18, welcher "beispielsweise als Druckfüiiler ausgebildet sein kann, um bei Verschmutzung des Filters das Warnsignal 17» z.B. als rote Lampe, in Betrieb zu setzen_e It can be seen in Fig. 2 nor the arrangement of a sensor 16 at the filter 18, which may be formed "for example, as Druckfüiiler to the warning signal 17" for example, as red light, in operation to put in contamination of the filter _e

Claims

Protection “■ t ans pruche

1. Two-way fan with an external filter, characterized in that the fan insert (1) in the wall frame (5) is arranged pivotably so that the external filter (18) from the inside (20) in the usage space is interchangeable "

2. Fan according to claim 1, characterized in that the fan (1) in the wall frame (5) can be rotated centrally is stored.

5β fan according to claim 1, characterized in that that the fan (1) is rotatably mounted on the side of the wall frame (5) like a door «

4. Fan according to claim 1, characterized in that a sensor (16), e.g. a pressure sensor, is installed, through which a warning signal (17) can be activated when the filter is dirty.