DE7517919U

DE7517919U - Wind protection and / or shade fabric

Info

Publication number: DE7517919U
Application number: DE7517919U
Authority: DE
Original assignee: Saran Webereien Zweigniederlassung Der Felten & Guilleau
Current assignee: Saran Webereien Zweigniederlassung Der Felten & Guilleau
Publication date: 1975-11-20

Description

Windschutz- und/oder SchattengewebeWind protection and / or shade fabric

Die Neuerung liegt auf dem Gebiet der Windschutz- und/oder Schattengewebe zum Aufspannen zwischen Gestellen oder Masten.The innovation lies in the field of wind protection and / or shade fabrics for stretching between frames or masts.

Bei 3Drtanlagen, insbesondere bei Skisprungschanzen, Tennisplätzen u.dgl. werden Windschutzanlagen aufgebaut, wenn Seitenwind aus vorherrschenden Windrichtungen bestimmte Windstärken übersteigt und die Ausübung des Sportes behindert, insbesondere Skispringer behindert oder gar gefährdet. Mit derartigen Windschutzanlagen soll bie zu einer Windstärke von etwa 1o m/sec. die seitliche Strömungsgeschwindigkeit auf 3 m/sec. verringert werden. Dabei ist eine ganz wesentliche Bedingung, daß bei gleichmäßiger Anstz&mung der Windschutzanlage eine gleichmäßige und wirbelfreie Verringerung der Windgeschwindigkeit erreicht wird«In 3-place systems, in particular in ski jumps, tennis courts and the like, wind protection systems are set up when cross winds from prevailing wind directions have certain wind strengths exceeds and hinders the exercise of the sport, in particular hinders or even endangers ski jumpers. With wind protection systems of this type, a wind force of about 10 m / sec should be achieved. the lateral flow velocity to 3 m / sec. be reduced. A very important condition is that at uniform approach of the windbreak system an even and a vortex-free reduction in wind speed is achieved «

Zur gleichmäßigen und wirbelfreien Verringerung von Strömungsgeschwindigkeiten werden Siebe oder Gitter verwendet mit einer bestimmten Maschenweite bzw. mit einer bestimmten freien Fläche. Da für Sportanlagen, insbesondere bei Skisprungschanzen sehr Lohe Windschutzanlagen erforderlich sind, ist die Verwendung von Sieben oder Gittern aus Metalldrähten mit erheblichen Schwierigkeiten verbunden. Im allgemeinen köx)~\en derartige Windschut zaniagen nur stationär ausgeführt werden, eine Entfernung oder ein Abnehmen der Windschutzgitter in den Zeiten, in denen die Sportanlage nicht in Betrieb ist, beispielsweise im Sommer, ist •sumindest mit erheblichem Arbeitsaufwand verbunden. Aus Draht bestehende Gitter oder Siebe sind aufgrund des verwendeten Materials sowohl hinsichtlich der überdeckten Fläche als auch hinsichtlich der Ausbildung des Gitters bzw. der Maschen an verhältnismäßig enge Grenzen gebunden. Lerartige Drahtsiebe bzw. -gitter sind auch nicht für andere Zwecke, beispielsweise als Schattengewebe verwendbar. For even and eddy-free reduction of flow velocities sieves or grids are used with a certain mesh size or with a certain free area. As very tiring for sports facilities, especially for ski jumping hills Windbreaks are required, the use of screens or grids made of metal wire is with considerable difficulty tied together. In general, such windshields can be installed can only be carried out stationary, a removal or a slimming the windbreak grille when the sports facility is not in use, for example in summer, is • at least associated with a considerable amount of work. Meshes or screens made of wire are both, due to the material used with regard to the covered area as well as with regard to the formation of the grid or the meshes to relatively narrow Boundaries bound. Ler-like wire screens or grids are also cannot be used for other purposes, for example as a shadow fabric.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Windschutz und/oder Schattengewebe zu schaffen, das in hervorragender Weise den aerodynamischen Erfordernissen von Vindschutzaniagen angepaßt isi; zum Aufspannen und Abnehmen leicht gehandhabt werden kann, und auch für andere .Zwecke, insbesondere als Schattengewebe verwend-The innovation is based on the task of a windbreak and / or To create shadow fabric, which is adapted in an excellent way to the aerodynamic requirements of Vindschutzaniagen; can be easily handled for opening and removing, and also used for other purposes, especially as a shadow fabric.

es/it/

bp.r ist, so daß beispielsweise im Winter für die Windschutzanlage einer Skisprungschanze und im Sommer als Schattengewebe für Pflanzenkulturell eingesetzt werden kann. Andere Einsatzzwecke siad: Windverbau für Tennisplätze, Sonnenschutz für Kunsteisbahnen im Freien, Schneezäune oder dgl.. Auch als Windschutz für Pflanzenkulturen läßt sich ein Gewebe nach der Neuerung verwenden. bp.r is so that, for example, in winter for the wind protection system a ski jumping hill and in summer as a shade fabric for Can be used for plant cultures. Other uses of siad: Wind shoring for tennis courts, sun protection for artificial ice rinks outdoors, snow fences or the like. A fabric according to the innovation can also be used as a windbreak for plant crops.

Nach der Neuerung ist ein Windschutz- und/oder Schattengewebe zum Aufspannen zwischen Gestellen oder Masten gekennzeichnet durch ein aus monofilen Fäden bestehendes Gewebe mit etwa 30 % bis 35 % freier Fläche mit 6 bis 7 Rundfäden pro cm im Schuß von vorzugsweise 0,30 mm Durchmesser I¹Hd in der Kette in 15 mmAccording to the innovation, a windbreak and / or shade fabric for stretching between frames or masts is characterized by a fabric consisting of monofilament threads with about 30 % to 35 % free area with 6 to 7 round threads per cm in the weft of preferably 0.30 mm diameter I ¹ Hd in the chain in 15 mm

— 3 —- 3 -

7517919 20111717517919 2011171

breiten Streifen angeordnete 6-7 Flachfäden pro cm von vorzugs weise 0,75 mm Breite und 0,23 mm Stärke, wobei diese Streifen beiderseits begrenzt sind von 2,2 Rundfäden pro cm mit 0,25 mm Durchmesser in Dreherbindung und Gewebe zwischenräumen von 3 mm.wide strips arranged 6-7 flat threads per cm of preferably 0.75 mm width and 0.23 mm thickness, these strips on both sides are limited by 2.2 round threads per cm with 0.25 mm diameter in leno weave and fabric spaces of 3 mm.

Ein Windschutz-und/oder Schattengewebe nach der Neuerung ist in den anliegenden Mustern dargestellt.A windbreak and / or shade fabric according to the innovation is shown in the attached samples.

Aufgrund seiner Ge samt struktur hat ein monofiles Gewebe schon eine gewisse Luftdurchlässigkeit, und zwar abhängig von der festigkeit bzw. Maschenweite, mit der das Gewebe ausgeführt ist. Es hat sich jedoch gezeigt, daß ein gleichmäßiges Gewebe aus monofilen Fäden, insbesondere wenn es als Gittergewebe ausgeführt ist, in verschiedener Hinsicht Nachteile hat, die Fäden in einem Gewebe mit größerer Mascnenweite sind allenfalls mit erheblichem Aufwand zu fixieren, und dadurch ergeben sich andere Nachteile, wie beispielsweise eine größere Steifigkeit des Gewebes. Wenn die Fäden in dem Gewebe nicht fixiert sind, besteht die Gefahr, daß sie sich verschieben und dadurch die aerodynamische Wirkung sehr erheblich nachteilig geändert wird. Die Neuerung geht von der Erkenntnis aus, d.aß es wesentlich zweckmäßiger ist, in dem Gewebe zumindest in einer Sichtung einen großen Anteil von Flachfäden einzuarbeiten, weil damit einerseits eine erhebliche Gewichtseinsparung erreicht werden kann, andererseits eine wesentlich besser ausgeprägte aerodynamische Wirkung erreichbar ist. Wenn dann entsprechen^, der Neuerung die Flachfäden zu Streifen zusammengefaßt sind, die beiderseits von stark durchlässigen Gewebe zwischenräumen begrenzt sind, läßt sich, ein ganz besonders vorteilhaftes aerodynamisches Verhalten erreichen, weil aufgrund dieser Zwischenräume eine Art Düsenwirkung erzielt wird, die wesentlich dazu beiträgt, daß die Luftströmung hinter dem Windschutz sehr gleichmäßig und wirbelfrei ist. Mit der Anordnung von Zwischenräumen ist aber auch noch der weitere Vorteil verbunden, daß das Gewebe nach der Neuerung in einer Richtung sehr flexibel ist und sich daher auch in sehr großen Bahnen leicht handhaben unl insbesondere gutDue to its overall structure, a monofilament fabric already has a certain air permeability, depending on the strength or the mesh size with which the fabric is designed. However, it has been shown that a uniform fabric is made of monofilament threads, especially if it is designed as a mesh fabric, has disadvantages in various respects, the threads in a fabric with a larger width are at most with To fix considerable effort, and this results in other disadvantages, such as greater rigidity of the Tissue. If the threads are not fixed in the fabric, there is a risk that they shift and thereby the aerodynamic Effect is changed very considerably disadvantageously. The innovation is based on the knowledge that it is much more expedient is, in the tissue at least one sighting to incorporate a large proportion of flat threads, because on the one hand a considerable saving in weight can be achieved, on the other hand, a much more pronounced aerodynamic effect can be achieved. If then ^ correspond to the innovation Flat threads are combined into strips, which are delimited on both sides by highly permeable tissue gaps, leaves itself, a particularly advantageous aerodynamic behavior Achieve, because a kind of nozzle effect is achieved due to these spaces, which contributes significantly to the fact that the Air flow behind the windbreak is very even and free from eddies is. The arrangement of gaps also has the further advantage that the fabric after the Innovation is very flexible in one direction and is therefore easy to handle even in very large tracks and is particularly good

7517919 20.11757517919 20.1175

- 4 -zusammenlegen läßt.- 4 - can be folded up.

Bei dem Gewebe nach der Neuerung ist eine Fixierung der aus Flachfäden bestehenden Streifen gegen eine Verschiebung innerhalb des Gewebes ohne besonderen Aufwand dadurch erreicht, daß als Begrenzung der aus Flachfäden bestehenden Streifen Rundfäden in Dreherbindung eingearbeitet sind, dadurch wird eine sehr gute Fixierung des Gewebes in seinem Zusammenhalt erreicht, ohne daß beispielsweise die Flexibilität des Gewebes beeinträchtigt wird.In the fabric according to the innovation, a fixation of the strips consisting of flat threads against displacement within the fabric is achieved without any particular effort in that round threads are incorporated in leno weave as a border of the strips consisting of flat threads, this creates a very good fixation of the tissue in its cohesion is achieved without, for example, the flexibility of the tissue being impaired.

Sa das Gewebe nach der Heuerung aus monofilen Kunststoffäden besteht, hat es eine gewisse Lichtdurchlässigkeit. Durch die besondere Struktur des Gewebes nach der Heuerung ist die Lichtdurchlässigkeit ebenfalls beeinflußt, und das Gewebe kann daher auch als Schattengewebe verwendet werden, beispielsweise als Sonnenschutz für Kunsteisbahnen im Freien, eine hervorragende Anwendungsmöglichkeit besteht in dem Einsatz des Gewebes nach der Heuerung als Schattengewebe und/oder Windschutz für Pflanzenkulturen, beispielsweise in Landstrichen, in denen ausgeprägt vorherrschende Windrichtungen auftreten· Diese Verhältnisse sind in den Fassatzonen vorhanden. Dort müssen insbesondere junge Pflanzen gegen die Windeinwirkung geschützt werden und auch gegen die starke Sonneneinstrahlung. Insbesondere in den genannten Gebieten ist das Gewebe nach der Neuerung besonders vorteilhaft zum Schutz von Pflanzenkulturen einsetzbar, aufgrund seiner besonderen Struktur und Ausbildung ist es für diese Einsatzzwecke äußerst robust und dauerhaft, so daß es viele Jahre lang im Einsatz bleiben kann, so daß sich dadurch eine hervorragende Wirtschaftlichkeit ergibt.If the fabric consists of monofilament synthetic threads after hiring, it has a certain light permeability. Due to the special structure of the fabric after hiring, the light transmission is also influenced, and the fabric can therefore Can also be used as a shade fabric, for example as sun protection for outdoor artificial ice rinks, an excellent one A possible application is the use of the fabric after haying as a shade fabric and / or wind protection for plant crops, for example in areas in which the prevailing wind directions occur. These conditions exist in the facade zones. There, young plants in particular must be protected from the effects of the wind and also against strong sunlight. According to the innovation, the fabric is particularly special in the areas mentioned It can be used advantageously for the protection of plant crops, due to its special structure and training it is extremely robust and durable for these purposes, so that it can last for many years can remain in use for a long time, resulting in excellent economic efficiency.

Selbstverständlich ist es auch möglich, das Gewebe nach der Neuerung, beispielsweise im Winter als Windschutz an einer Skisprungschanze einzusetzen und im Sommer als Schattengewebe für Pflanzenkulturen, so daß dadurch die Ausnutzung erheblich verbessert und damit die Wirtschaftlichkeit gesteigert wird.Of course, it is also possible to use the fabric according to the innovation, for example as a wind protection on a ski jump in winter and as a shade fabric for in summer Plant cultures, so that the utilization is thereby considerably improved and thus the profitability is increased.

7B179197B17919

Claims

Wind protection and / or shade fabric for stretching between frames or masts, characterized by a monofilament PlasticMden existing tissue with about 3o% to 35% freer Area, with 6 to 7 round threads per cm in the weft of preferably 0.3o mm in diameter and in the warp in 15 mm widths Strips arranged 6-7 flat threads per cm of preferably 0.75 mm wide and 0.23 mm thick, these strips on both sides are limited to 2.2 round threads per cm with a diameter of 0.25 mm in leno weave and fabric widths of 3 mm.