DE7505275U

DE7505275U - Cassette for an electronic installation system

Info

Publication number: DE7505275U
Application number: DE19757505275
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1975-02-20
Filing date: 1975-02-20
Publication date: 1975-06-12

Description

Cassette for an electronic installation system

Die Erfindung "betrifft eine einschiebbare Kassette iür ein Elektronikeinbausystem, die aus einem kastenähnlichen Kassettengehäuse -zur Aufnahme einschiebbarer Flach- und Kompaktbaugruppen, sowie Federleisten zur Kontaktierung dieser einschiebbaren Baugruppen besteht und Elemente zur Kontaktherateilung zu außerhalb der Kassette befindlichen elektronischen Einheiten aufweist.The invention "relates to a retractable cassette for a Electronic installation system, which consists of a box-like cassette housing - to accommodate slide-in flat and compact assemblies, as well as spring strips for contacting these insertable assemblies and elements for Kontaktherateilung to electronic units located outside the cassette.

Solche Kassetten sind als spezielle Steckbaugruppen im nahmen eines Elektronikeinbausystems im Handel erhältlich. Sie nehmen neben festmontierten Bauteilen wie z.B. Transformatoren, Kondensatoren und Gleichrichtern systemgeraäße Flach- und/oder Kompaktbaugruppen auf. Sie gestatten die elektrische und mechanische Zusammenfassung von einzelnen einschiebbaren Baugruppen zu einer steckfähigen Funktionseinheit. Die Kassetten ermöglichen somit den Aufbau von konstruktiv und funktionell in sich abgeschlossenen und für sich prüfbaren Einheiten. Eine derartige mit Steckbaugruppen bestückte Kassette k^nn neben weiteren systemgemäßen Flach- und Kompaktbaugruppen in einen systemgemäßen Baugruppenträger eingeschoben werden. Die eingesteckten Baugruppen im Baugruppenträger " ^.egen frontseitig in einer Ebene mit der Kassette und den darin befindlichen Baugruppen. Kassetteneigene und kassettenexterne Baugruppen werden durch eine gemeinsame Verriegelungsschiene im Baugruppenträger festgehalten.Such cassettes are taken as special plug-in modules of a built-in electronic system are commercially available. In addition to permanently installed components such as transformers, capacitors and rectifiers, flat and / or compact assemblies on. They allow the electrical and mechanical combination of individual insertable assemblies to a pluggable functional unit. The cassettes thus enable constructional and functional in self-contained and self-testable units. One such cassette equipped with plug-in modules can also be used further flat and compact modules in accordance with the system in one system-compatible subracks are inserted. The plugged in Assemblies in the subrack "^. Against the front in one plane with the cassette and the assemblies in it. In-cartridge and off-cartridge assemblies are held in place in the subrack by a common locking bar.

Die Kassette besteht aus einem Gehäuse zur Aufnahme der einzu-The cassette consists of a housing to accommodate the

7505275 12.06.757505275 06/12/75

VPA 75 G 3022 BRDVPA 75 G 3022 FRG

ιι 66th

steckenden Baugruppen sowie rückwärtig angeordneten Kontaktelementen. Die Steckverbinderfederleisten für die in die Kassette einzusteckenden Baugruppen sind an der Rückseite der Kassette montiert und bilden ein eigenes Kassetten-Verdrahtungsfeld. Die Art der Kassettenverdrahtung ist unabhängig von der Verdrahtungsart des Baugruppenträgers. Zur elektrischen Verbindung mit der externen Baugruppenträger-Verdrahtung trägt die Kassette eine Ilesserleiste, äe?.'en zugehörige Federleiste im Baugruppenträger montiert wird.plugged assemblies as well as contact elements arranged at the rear. The connector socket strips for the in the cassette The modules to be plugged in are mounted on the rear of the cassette and form their own cassette wiring field. The type of cassette wiring is independent of the wiring type of the rack. For electrical connection With the external rack wiring, the cassette has an Ilesser strip, äe?. 'en associated socket strip is mounted in the subrack.

Die baugruppenträgereigenen Federleisten werden an rückwärtigen Winkelprofilen des Baugruppenträgers montiert. Sie dienen der Kontaktgabe flir <3ie Federleisten von in den Baugruppenträger eingeschobenen Baugruppen. Die Entfernung zwischen der Frontseite des Baugruppenträgers und der rückwärtig montierten baugruppenträgereigenen Messerleiste entspricht der festgelegten, genormten Einschubtiefe einer Baugruppe. Eine Baugruppe der gleichen Länge soll aber nun auch in eine Kassette einschiebbar sein. Die Kassette selbst soll in den Baugruppenträger einschiebbar sein, wobei die in der Kassette enthaltenen Baugruppen mit den übrigen im Baugruppenträger eingebrachten Baugruppen möglichst in einer Ebene liegende Frontplatten aufweisen sollten. Die Messerleisten von in der Kassette enthaltenen Baugruppen stellen Kontakt zu kassetteneigenen Federleisten her. Diese kassetteneigeüen Federleisten sollten nun wieder möglichst in einer Ebene mit den am Baugruppenträger montierten Federleisten liegen. Der Baugruppenträger weist aber rückwärtig oben und unten Winkelprofile auf, die der Befestigung von baugruppenträgereigenen Federleisten dienen. Diese Wimkelprofile erstrecken sich über die gesamte Breite des Baugruppenträgers. An den Einbauplätzen, an denen Kassetten eingeschoben werden, begrenzen sie deren Einschubtiefe,The subrack's own socket strips are mounted on the rear angle profiles of the subrack. You serve making contact for the socket strips in the subrack inserted assemblies. The distance between the front of the subrack and the rear-mounted one The subrack's own male connector corresponds to the specified, standardized insertion depth of a module. An assembly the same length should now also be able to be inserted into a cassette. The cassette itself should be in the rack Be insertable, the modules contained in the cassette with the rest brought into the rack Assemblies should have front panels lying in one plane if possible. The male connectors of assemblies contained in the cassette make contact with the cassette's own socket strips here. These cassette-inherent female connectors should now again, if possible, lie in the same plane as the socket strips mounted on the subrack. The rack has but on the back top and bottom angle profiles that are used to attach the subrack's own spring strips. These angular profiles extend over the entire width of the rack. At the installation locations where cassettes are inserted, they limit their insertion depth,

7505275 12.06.757505275 06/12/75

VPA 75 G- 3022 BKCVPA 75 G- 3022 BKC

da die Befestigungsohren der kassetteneigenen Feuerleisten gegen das Winkelprofil stoßen.because the fastening ears of the cassette's own fire bars bump against the angle profile.

Es besteht daher die Aufgabe, bei einer Kassette der eingangs genannten Art die rückwärtigen Federleisten fest und verschiebungssicher zu befestigen, ohne daß durch die Befestigungeele mente e.\ne wesentliche Vergrößerung der benötigten Einschubtiefe in Höhe der Befestigungsohren der Pederleisten auftritt.It is therefore the object, wherein a cassette of the type mentioned in the rear spring strips fixed and secure various exercise safely, without that the mounting ears of the Peder strips occurs by the Befestigungeele elements e. \ Ne substantial increase in the required insertion depth in height.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Federleisten kraftschlüasig gegen rückwärtige Abwicklungen der Kassettengehäuseprofilbleche angepreßt werden durch im Querschnitt treppenförmig abgewinkelte Andruckfederstreifen, die ebenfalls an den Kassettengehäuseprofilblechen befestigt sind. Dabei ist es vorteilhaft, daß eines der im Querschnitt zueinander etwa parallelen Fnden der Andruckfederdtreifen auf Befestigunsohren der Federleis+enkörper aufliegt. Diese Art vor* Befestigung gestattet eine zuverlässige, aber außerordentlich raumökoTiomische Befestigung der kassetteneigenen Pederleisten am Kassettengehäuse, uer auftretende Versatz der kassetteneigenen Baugruppen gegenüber den neben einer Kassette im Baugruppenträger untergebrachten ist durch die Materialatärke des Teils des Andruckfederstreifens vorgegeben, der auf den Befestigungsohren der kassetteneigenen Federleiste aufliegt. Derselbe geringfügige Versatz tritt auf der rückwärtigen Seite zwischen kassetteneigenen und baugruppenträgereigenen Federleisten auf. Sin weiterer Vorteil dieser Befestigungsart liegt darin, daß bei einer nicht im Baugruppenträger befindlichen Kassette von vorne auf die kassetteneigenen Federleiste^ wirkende Stoßbelastungen durch die elastische Befestigung abgefangen werden können, so daß ein Abbrechen der Befestigun^sohren der Federleiaten vermieden wird.This object is achieved in that the Spring strips are pressed against the rearward unwinding of the cassette housing profile sheets by im Cross-section of step-shaped angled pressure spring strips, which are also attached to the cassette housing profile sheets. It is advantageous that one of the cross-section Fends of the pressure spring strips that are approximately parallel to one another on the fastening ears of the spring bar rests. This type of attachment allows a reliable but extraordinary Room-ecological fastening of the cassette's own Pedal strips on the cassette housing, any misalignment of the Cartridge-specific assemblies compared to those accommodated next to a cartridge in the subrack is due to the material thickness of the part of the pressure spring strip that is on the fastening ears rests on the cassette's own socket strip. The same slight misalignment occurs on the back side between the cassette's own and the subrack's own socket strips on. Another advantage of this type of fastening is that in the case of a cassette not located in the subrack, acting from the front on the cassette's own socket strip ^ Shock loads can be absorbed by the elastic fastening, so that the fastening ears break off of the penalties is avoided.

-A--A-

7505275 12.06.757505275 06/12/75

VPA 75 G 3022 BRDVPA 75 G 3022 FRG

In einer vorteilhaften Ausführungsform ist das andere etwa parallele Ende der Andruckfederstreifen mit den Abwinklungen der Kaaaettengehäuseprofilbleche verschraubt. Damit wird erreicht, daß der Andruckfederstreifen und die kassetteneigene Fe3erleisten ohne großen Aufwand befestigt und wieder gelöst werden können.In an advantageous embodiment, the other is about parallel end of the pressure spring strip screwed to the bends of the Kaaaettengehäuseprofilbleche. This achieves that the pressure spring strip and the cassette's own spring strips attached and detached again with little effort can be.

Weiterhin ist es vorteilhaft, daß die Stufenhöhe der treppen- \ förmigen Andruckfederstreifen nicht größer ist als die Höhe der Befestigungsöhren der Federleistenkörper. Dies ermöglicht einen federnden, gut angepaßten Sitz des Andruckfederstreifens auf den Befeatigungsohren der kassetteneigenen Federleiste. Eine Beanspruchung und die damit verbundene Gefahr einer Deformation des Andruckfederstreifens beim rüttelsicheren Einpressen der eingeschobenen Baugruppen durch die frontseitige Verriegelungsschiene des Baugruppenträgers wird damit zuverlässig unterbunden.Furthermore, it is advantageous that the step height of the step-shaped pressure spring strip is not greater than the height the fastening eyes of the slat body. This enables a resilient, well-adapted seat of the pressure spring strip on the fastening ears of the cassette's own socket strip. Stress and the associated risk of deformation of the pressure spring strip during the vibration-proof pressing in of the inserted assemblies through the front This reliably prevents the rack's locking bar.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Teil jedes Andruckfederstreifens, der auf der Befestigungsohren der Federleistenkörper aufliegt, niaht dicker als die Toleranzgrenze J des gemeinsamen Verriegelungssyatems für Kassetten und sonstige einschiebbare Baugruppen des Elektronikeinbausysteois gest-attet. Damit wird erreicht, da3 alle im Baugruppenträger untergebrachten Einachubbaugruppeü - ob nun in einer Kassette oder direkt im Baugruppenträger - durch ein über die gesamte Breite dos Baugrvppenträgers verlaufendes Verriegelungselement rüttelsicher festgehalten werden können. Auch bei harter Beanspruchung, beispielsweise auf Schwerfahrzeugen, bleibt ein zuverlässiger elektrischer Kontakt zwischen den einzelnen Kontaktelementen von Baugruppen, Kassette und Baugruppenträger fewährleistet. In a preferred embodiment, the part of each pressure spring strip is which rests on the fastening ears of the slat body, is not thicker than the tolerance limit J of the common locking system for cartridges and others Slide-in assemblies of the built-in electronic system are permitted. This ensures that all are accommodated in the subrack Einachubbaugruppeü - whether in a cassette or directly in the subrack - with one across the entire width Dos assembly carrier running locking element vibration-proof can be held. Even with heavy use, for example on heavy vehicles, a reliable one remains electrical contact between the individual contact elements of assemblies, cassette and subracks is guaranteed.

7505275 iz.06.7B7505275 iz.06.7B

VPA 75 & 3022 SRDVPA 75 & 3022 SRD

Durch, die Eigenart üer Befestigung der Federleisten am rückwärtigen Kassettengehäuserahroen ist "bereits ein hohes Maß an Festigkeit und seitlicher Verschiebungsaicherheit erreicht. Diese Sicherheit gegen seitliche Verschiebungen ist besonders wichtig, da nur dann optimale Kontakte zwischen Federleisten und Messerleisten der einschiebbaren Baugruppen gewährleistet sind, wenn die exakt geführten Baugruppen mit ihren Kontaktelementen in rastermaßgerecht fixierte Federleisten eingreifen können. TJm die Verschiebungssicherheit der Federleiaten auch unter erschwerten JSinsatzbedingungen zu erhalten, greifen in entsprechende Ausnehmungen in den Abwinklungen der Kassettengehäuseprofilbleche in Richtung der Kassettenrückseite überstehende Zentrierstifte der Federleisten ein, die in Bohrungen der Befestigungsohren der Federleisten eingebracht sind. Die kraftschlüasige Befestigung der Federleisten wird somit durch eine fortuschlüssige Verankerung ergänzt.By, the peculiarity of attaching the spring strips on the rear Cassette housing frame is "already a high level achieved in terms of strength and lateral displacement security. This security against lateral displacement is special important, because only then will the contacts between socket strips be optimal and male headers of the insertable assemblies are guaranteed when the precisely guided assemblies with their contact elements Engage in spring strips that are fixed in accordance with the grid dimensions can. In order to preserve the shift security of the spring agencies even under difficult operating conditions, take effect into corresponding recesses in the bends in the cassette housing profile sheets in the direction of the back of the cassette protruding centering pins of the spring strips in the holes the fastening ears of the spring strips are inserted. The frictional fastening of the spring strips is thus supplemented by a continuous anchoring.

Vorzugsweise sind ciie Zentrierstifte in den Bohrungen der Federleiatenohren eingeklebt. Dies ist eine leicht zu erreichende und kostengünstige Befestigung der Zentrierstifte.Preferably, the centering pins are in the bores of the spring-loaded tubes glued in. This is an easy to achieve and inexpensive attachment of the centering pins.

Aus Kostengriinden ist es günstig, wenn die Zentrierstifte aus Kunststoff sind. In Falle zu großer seitlicher Krafteinwirkungen werden lediglich die Zentrierstifte abgeschehrt, ohne daß der Federleistenkörper Schaden nimmt.For reasons of cost, it is advantageous if the centering pins are off Are plastic. In the event of excessive lateral forces, only the centering pins are sheared off without that the slat body is damaged.

Die Erfindung wird ici folgenden anhand von Ausführungsbeispielen in den Figuren 1 bis 5 erläutert. Es zeigt:The invention is illustrated below on the basis of exemplary embodiments Explained in Figures 1 to 5. It shows:

Fig. 1 eine Ansicht eines Baugruppenträgers mit darin enthaltener Kassette von oben,1 shows a view of a subrack with the cassette contained therein from above,

Fig. 2 eine Seitenansicht einer in einem Baugruppenträger ζ befindlichen Kassette, ί Fig. 2 is a side view of a cassette located in a subrack ζ , ί

mm Q — mm Q -

7505275 12.06.757505275 06/12/75

VPA 75 G- 3022 BEDVPA 75 G- 3022 BED

Fig. 3 die Federleistenbefestigung am Baugruppenträger für eine einschiebbare EIachbaugruppe,Fig. 3 shows the socket connector on the rack for a retractable shaft assembly,

Pig. 4 die erfindungsgemäße Befestigung der Trasaetteüeigenem Federleiste an der Kassette undPig. 4 the inventive attachment of the Trasaetteüeigenem Socket strip on the cassette and

Pig. 5 einen Ausschnitt aus einer rückwärtigen AbwicklungPig. 5 shows a section from a rear development

der Kassettengehäuseprofilbleche mit den zur Aufnah-/ me der Zentrierstifte vorgesehenen Ausnehmungen.of the cassette housing profile sheets with the me of the centering pins provided recesses.

Die in Fig. 1 dargestellte Draufsicht auf eine Kassette 1 läßt achematisch ein frontseitig tragendes Profil 11, ein rückwärtiges tragendes Profil 12 und die frontseitig angeordnete Verriegelungsschiene 13 des Baugruppenträgers erkennen. Links und rechts neben der Kassette sind angrenzende, in Baugruppenträger eingeschobene Flachbaugruppeη 14 und 15 angedeutet. Der Kassettenkörper besteht im wesentlichen aus einem horizontalen Deckprofilblech 16, zwei vertikalen beitenprofilblechen 17 und einem in diesem Riß nicht sichtbaren Bodenprofilblech 18, die miteinander verbunden sind. Dieses kanalähnliche Gehäuse wird an der Frontseite teilweise durch zwei Frontplatten 19 und 20 abgeschlossen, an denen zwei Handgriffe 21 befestigt sind. Der freie Raum zwischen den Frontplatten 19 und 20 dient zur Aufnahme von einschiebbaren Baugruppen. Es können dies Flach- oder Kompaktbaugruppen sein, die auch außerhalb d„r Kassette im Baugruppenträger eingesetzt werden können.The top view of a cassette 1 shown in Fig. 1 can achematically a front-side load-bearing profile 11, a rear one Recognize the load-bearing profile 12 and the locking rail 13 of the subrack arranged on the front. Left and to the right of the cassette, adjacent flat modules 14 and 15 pushed into the subrack are indicated. Of the Cassette body consists essentially of a horizontal cover profile sheet 16, two vertical beitenprofilblechen 17 and a floor profile sheet 18, not visible in this crack, which are connected to each other. This channel-like housing is partially supported on the front by two front panels 19 and 20 completed, on which two handles 21 are attached. The free space between the front panels 19 and 20 is used for recording of slide-in assemblies. These can be flat or compact modules that are also outside the cassette in the module rack can be used.

Die für eine Baugruppe notwendigen Versorgungs- und Signalleitungen enden in einer, mit der Baugruppe mechanisch festverbundenen Messerleiste. Zum Anschluß an die gesamte Funktionsverära htung des Baugruppenträgers rasten die Kontaktelemente einer solchen baugruppeneigenen Messerleiste in komplementär gestaltete Kontaktelemente von entsprechenden Federleisten ein,The supply and signal lines required for a module end in a male connector that is mechanically firmly connected to the assembly. For connection to the entire range of functions The contact elements engage with the rack such a module's own male connector into complementarily designed contact elements of corresponding spring connectors,

7505275 12.06.75 j7505275 06/12/75 j

VPA 75 G 3022 BBJDVPA 75 G 3022 BBJD

So sind beispielsweise für die links neben der Kassette im Baugruppenträger eingeschobene Flachbaugruppe H alle notwendigen Yersorgungs- und Signalleitungen über eine liier nicht dargestellte Messerleiste mit der am Baugruppenträger mechanisch starr verbundenen Federleiste 22 elektrisch verbunden. Auf der dem Baugruppenträger abgewandten Seite der Federleiste 22 ragen aus dem Federleistenkörper Kontaktstifte 23 heraus, die mit den Kontakten der Federleiste elektrisch durchverbunden sind. Über diese Kontaktstifte erfolgt die funktionsgerechte Verdrahtung der einschiebbaren Baugruppen zu der gewünschten Funktionseinheit.For example, for the flat module H inserted in the rack to the left of the cassette, all are necessary Supply and signal lines mechanically via a male connector (not shown) with the one on the rack rigidly connected spring strip 22 electrically connected. On the side of the socket strip facing away from the rack 22 protrude from the spring strip body contact pins 23 which are electrically connected to the contacts of the spring strip are. The functional wiring of the insertable assemblies to the desired one takes place via these contact pins Functional unit.

Das Kassettengehäuse 1 dient ebenso wie der Baugruppenträger zur Aufnahme einsteckbarer Baugruppen, wobei die Kassette ihrerseits wie ein^ besonders große Baugruppe in den Baugruppenträger einsteckbar ist. Wie jede andere Baugruppe auch besitzt die Kassette eine Mesaerleiste 24, in deren Kontaktelementen alle notwendigen Versorgunga- und Signalleitungen für die Kassette als Funktionsgruppe konzentriert sind. Beim Einschieben der Kassette in den Baugruppenträger stellt die Messerleiste 24 zur zugehörigen im Baugruppenträger fest montierten Federleiste 25 den notwendigen elektrischen Kontakt her, wobei über die auf den Kontaktstiften der Federleiste 25 aufgebrachte Verdrahtung die funktionelle Integration der im Kassettengehäuse untergebrachten und kassettenintern verdrahteten Baugruppen erfolgt.The cassette housing 1, like the subrack, serves to accommodate plug-in assemblies, the cassette in turn like a ^ particularly large assembly in the subrack is pluggable. Like any other assembly, the Cassette a mesa strip 24, in whose contact elements all The necessary supply and signal lines for the cassette are concentrated as a functional group. When inserting the The cassette in the subrack provides the male connector 24 to the associated female connector fixedly mounted in the subrack 25 establish the necessary electrical contact, with the wiring applied to the contact pins of the spring strip 25 the functional integration of the assemblies housed in the cassette housing and wired inside the cassette he follows.

Die Kassette dient auch zur Aufnahme von einzelnen voluminösen Bauteilen, wie z.B. Transformatoren, Gleichrichtern,, Drosseln, sowie zur Unterbringung von Flach- und Kompaktbaugruppen. Die erstgenannten Elemente können in« dem Raum hinter der Frontplatte 19 untergebracht werden, die genannten Baugruppen werden in den Raum zwischen beiden Frontplatten 19 und 20 eing, *- schoben. Den baugruppeneigenen Messerleisten sind wiederumThe cassette is also used to hold individual voluminous components, such as transformers, rectifiers, chokes, and to accommodate flat and compact assemblies. The former elements can be housed in "the space behind the front plate 19, the modules are called eing in the space between the two front panels 19 and 20 * - inserted. The module's own male connectors are in turn

7505275 12.015.757505275 12.015.75

— P₁ _- P ₁ _

VPA 75 G- 3022 BEDVPA 75 G- 3022 BED

Federleisten 26 zugeordnet, die nun aber -nicht am Baugruppenträger, sondern an der Kassettenräckaeite "befestigt sind, über die rückwärtigen Kontaktstifte der Federleisten 26 erfolgt die Funktionaverdrahtung der im Kassottengi-hause unterzubringenden Baugruppen. Die an der Kasaettenrückaeite befestigten Federleiaten 27 sind den ebenfalls im Kassettengehäuse untergebrachten EiTzelbaueleraenten zugeordnet.Assigned spring strips 26, but now - not on the rack, but are attached to the cassette back "over the rear contact pins of the spring strips 26 are used for the functional wiring of those to be accommodated in the Kassottengi house Assemblies. The springs attached to the back of the cassette 27 are assigned to the individual components that are also housed in the cassette housing.

Damit stellt die bestückte Kassette eine vollständige Unterfunktionseinheit dar. Eine solche Unterfunktionseinheit kann für aich zusammengeatellt, durchgeprüft und leicht austauschbar eingesetzt werden. Die durch die Erfindung bewältigte Schwierigkeit liegt darin, da3 die kassetteneigenen Federleisten fest und verrückungssicher mit dem Kassettengehäuse verbunden ■ werden müssen, ohne daß diese Befestigungsart merklich die Einschubtiefe der Kassette und der in ihr beherbergten Baugruppen beeinträchtigt, so daß in der Frontebene des Baugruppenträgers kein atörender Versatz zwischen Baugruppen, die direkt in den Baugruppenträger eingesetzt sind und Baugruppen, die in der Kassette eingefügt sind, auftritt. Die problemgerechte Lösung wird in den folgenden !Figuren weiter verdeutlicht.The assembled cassette thus constitutes a complete sub-functional unit Such a sub-functional unit can be put together, thoroughly checked and easily exchanged for aich can be used. The difficulty overcome by the invention is that the cassette's own spring strips must be connected firmly and securely to the cassette housing without this type of fastening noticeably reducing the insertion depth the cassette and the modules housed in it impaired, so that in the front plane of the rack no annoying misalignment between modules that are inserted directly into the rack and modules that are in the Cassette is inserted occurs. The problem-oriented solution is further illustrated in the following figures.

Pig. 2 zeigt eine Seitenansicht d=r Kassette, wobei ihre Lage im Baugruppenträger schematisch verdeutlicht wird. Klar erkenn- ; bar ist die frontseitige Arretierung der Kassette durch lösbarePig. 2 shows a side view of the cassette, with its position is illustrated schematically in the rack. Clearly recognizable; bar is the front locking of the cassette by releasable

Verriegelungsschienen 13. In dem in Fig. 2 dargestellten Beispiel sind zv/ei Verriegelungsschienen 13 vorgesehen, wobei die < eii.e, die Frontplatten der Kassette von oben, die andere von ^: unten her umfaßt. Derartige Verriegelungselemente sind aus der. Latching rails 13. In the example shown in Figure 2. Example are zv / ei locking rails 13 are provided, whereby the <eii.e, of the front plates of the cassette from above, the ^other: comprising the bottom. Such locking elements are from the

DT-OS 2 214 537 bekannt. Die Verriegelungsschienen 13 halten > neben der Kassette, auch die in die Kassette eingebrachten Baugruppen sowie die links und rechts neben der Kassette im Bau» gruppenträger befindlichen Baugruppen im Baugruppenträger. Diese Befestigungsart erfordert, daß die Frontplatten aller genann-DT-OS 2 214 537 known. Hold the locking rails 13 > In addition to the cassette, also the assemblies inserted in the cassette as well as the left and right of the cassette under construction » subracks located in the subrack. This type of fastening requires that the front panels of all named

-f - 9 --f - 9 -

7505275 iz.06.757505275 iz.06.75

It(CIt (C

VPA 75 G 3Ü22 BRDVPA 75 G 3Ü22 BRD

ten Baugruppen aich im wesentlichen in einer Ebene "befinden. Nicht dargestellte elastische Elemente der Verriegelungsschienen 13 ermöglichen einen Toleranzausgleich in der Lage der Prontplatten "bis zu maximal 0,5 mm.th assemblies are essentially in one plane. Elastic elements, not shown, of the locking rails 13 enable tolerance compensation in the position of the Front plates "up to a maximum of 0.5 mm.

An die Prontplatten 19 und 20 der Kassette schließen sich das Deckprofilblech 16 sowie das Bodenprofilblech 18 nach hinten an. Beide Profilbleche sind auf der den Prontplatten 19, 20 abgewandten Seite abgewinkelt, so daß die Abwinklungen eine vertikale Lage einnehmen. In Höhe dieser Abwinkelungen ist in Pig. 2 oben und unten jeweils ein Ί/inkelprofil 12 gestrichelt angedeutet. Beide Winkelprofile gehören zum Baugruppenträger. Pur nicht in der Kassette untergebrachte Baugruppen dienen sie zur Befestigung der am Baugruppenträger fest angebrachten Pederleisten. Im Falle der in Pig. 2 dargestellten in einem Baugruppenträger enthaltenen Kassette begrenzen diese V/inkelprofile 12 den Raum für Befestigungselemente, die die Halterung der Pederleisten 26 und 27 an der Kassette bewirken sollen. Die metallische Abdeckhaube 30 ist auf die kassetteneigenen 'Peclerleistenkörper aufgebracht und dient dem Schutz der Kontaktstif- ( te 31 der Messerleisten 26 und 27 vor Verschmutzung,mechanischer Beschädigung sowie 3 er Abschirmung gegen elektromagnetische FeI-der. Das durch einen Kreis gekennzeichnete Detail A, das für das Verständnis der Erfindung wesentlich ist, ist in den Pig_o 3 und 4 vergrößert dargestellt.The Prontplatten 19 and 20 of the cartridge, the cover profile plate 16 and the bottom profile plate 18 close to the rear. Both profile sheets are angled on the side facing away from the front plates 19, 20 so that the angled positions assume a vertical position. The amount of these bends is in Pig. 2 above and below each a Ί / inkelprofile 12 indicated by dashed lines. Both angle profiles belong to the subrack. Assemblies that are not placed in the cassette are used to fasten the pedestal strips firmly attached to the subrack. In the case of Pig. 2 shown in a subrack contained cassette, these V / inkelprofile 12 limit the space for fastening elements that are intended to hold the peder strips 26 and 27 on the cassette. The metallic cover 30 is applied to the cassette own 'Peclerleistenkörper and serves to protect the Kontaktstif- (te 31 of the male connectors 26 and 27 from contamination, mechanical damage as well as 3 He shield against electromagnetic FeI of. The detail marked by a circle A, the is essential for understanding the invention is shown in Pig _o 3 and 4 enlarged.

Pig. 3 zeigt im Detail wie eine Pederleiste 22 als Gegenstück für eine Messerleiste 34 einer außerhalb einer Kassette im Baugruppenträger befindlichen Flachbaugruppe am obenliegen den V/inkelprofil 12 befestigt ist« Sine derartige Pederleiste 22 weist an ihrem oberen und unteren Ende Befestigungsohren 31 auf. In Pig. 3 ist durch die in deo oberen Befestigungsolir einer Pederleiste 22 befindliche Bohrung eine Schraube 33 geführt und in eine G-ewindebohrung 32 des Winkelprofils 12 eingeschraubt. GanzPig. 3 shows in detail how a pedal bar 22 as a counterpart for a male connector 34 of a flat module located outside of a cassette in the rack on the V / angular profile on top 12 is fastened. Such a pedal strip 22 has fastening ears 31 at its upper and lower ends. In Pig. 3 is through the in deo upper fastening bracket of a peder strip 22 located bore a screw 33 is guided and screwed into a G-threaded bore 32 of the angle profile 12. Quite

- 10 -- 10 -

7505275 12.06.757505275 06/12/75

■■■••Υ".'."""". Λ ■■■ •• Υ ". '."""". Λ

- 10 -- 10 -

VPA 75 G 3022 BKDVPA 75 G 3022 BKD

analog ist das untere Ende der Federleiste mit einem Winkelprofil "verbunden. Auf dieae Weise aind die notwendigen Federleisten feat, verrückungssicher und dem Rastermaß entsprechend am Baugruppenträger angebracht. Die mit der Baugruppe feat verbundene Meaaerleiate 34 gleitet beim Einschieben der Baugruppe in den Baugruppenträger mit einer Nase 35 i"n eine A.uanehmung 38 der Federleiste, wodurch eine einwandfreie Kontektgabe zwischen entsprechenden Elementen von Messerleiste und Federleiste gewährleistet ist.the lower end of the spring strip with an angle profile is analogous "Connected. In this way, the necessary spring strips are found feat, non-shifting and attached to the rack according to the grid size. Those with the assembly feat connected Meaaerleiate 34 slides when inserting the assembly in the subrack with a nose 35 i "n a assumption 38 of the socket strip, whereby a perfect Kontektgabe between corresponding elements of the male and female connectors is guaranteed.

Für eine in diesem System einsetzbare Kassette müssen nun zur Federleiste 22 baugleiche kassetteneigene Federleisten 26, 27 an der Kassette befestigt werden, wobei durch die Einachubtiefe der in die Kassette einzubringenden Baugruppen praktisch die Federleisten 26, 27 relativ zum Winkelprofil 12 die selbe Lage einnehmen müssen, wie sie in Fig. 3 dargestellt ist. Diese Forderung folgt aus der Tatsache, daß innerhalb und außerhalb der Kassette im Baugruppenträger gleiche Baugruppen verwendbar sein sollen, wobei die Frontplatten dieser Baugruppen, gleichgültig ob in oder außerhalb der Kassette im Baugruppenträger angeordnet, in einer Ebene liegen sollen.For a cassette that can be used in this system, cassette-specific spring strips 26, 27 of the same design must now be required for the spring strip 22 be attached to the cassette, with practically the Spring strips 26, 27 relative to the angle profile 12 the same position must take, as shown in Fig. 3. This requirement follows from the fact that inside and outside the Cassette in the subrack should be able to use the same modules, regardless of the front panels of these modules whether arranged in or outside the cassette in the rack, should lie in one plane.

Fig. 4 zeigt die erfindungsgemäße Lösung des Problems. Ein oder mehrere treppenförmig abgewinkelte Andruckfederstreifen 36 liegen mit einem Ende 36a auf den Befestigungsohren 31 der Federleisten 26, 27 auf, während ein zweiter, zum ersten paralleler Teil 36b der Andruckfederstreifen 36 durch eine Schraube 38 mit dem abgewinkelten Ende 29 des Deckprofilblechs der Kassette verschraubt ist, Die Verschraubung ermöglicht die leicht lösbare Verbindung des Andruckfederstreifena mit der tragenden Abwinkelung 29 der Kassettengehäuseprofilbleche 16 und 18. Durch die elastische Kraft der Andruckfederstreifen werden die Befestigungsohren der Federleisten 26, 27 gegen die Abwinkelung 29 ge-4 shows the solution to the problem according to the invention. One or more step-like angled pressure spring strips 36 rest with one end 36a on the fastening ears 31 of the spring strips 26, 27, while a second, parallel to the first part 36b of the pressure spring strip 36 is screwed by a screw 38 to the angled end 29 of the cover profile sheet of the cassette The screw connection enables the easy detachable connection of the spring strip ena with the load-bearing angled section 29 of the cassette housing profile sheets 16 and 18.

- 11 -- 11 -

7505275 12.06.757505275 06/12/75

- 11 -- 11 -

VPA 75 G- 3022 BRDVPA 75 G- 3022 FRG

preßt und vermitteln den zugehörigen Federleisten eine zuverlässige Halterung an der Kassettenrückseite. Die ötufenhöhe 36c der Andruckfederstreifen 36 ist so bemessen, daß sie die Dicke der Befestigungsohren parallel zu den Kontalttstiften 23 nicht übersteigt. Damit wird eine großflächige federnde Auflage des auf den Befestigungaohren aufliegenden Teils 3Sa erreicht. Zum anderen ist dies eine notwendige Voraussetzung dafür, daß der Abstand zwischen dem als Anschlag dienenden vertikalen Teil des Winkelprofils 12 und den Federleistenohren 31 so klein wie möglich gehalten werden kann. Der in der Frontebene auftretende Versatz der in die Kassette eingebrachten Baugruppen zu neben der Kassette im Baugruppenträger befindlichen Baugruppen ist durch eben diesen Abstand festgelegt. Daraus folgt, daß der auf den Befestigungsohren der Federleisten aufliegende Teil 36a der Andruckfederstreifen 36 so dünn wie möglich zu mechen ist. Andererseits begrenzt die unabdingbar notwendige mechanische Stabilität die Materialstärke für solche Andruckfederstreifen nach unten hin. Als Werkstoff kommt primär ein Metall mit guten Fsderungs- und Festigkeiteigenschaf teil in Frage. So würde beispielsweise Federbronze diesen Anforderungen genügen.presses and give the associated spring strips a reliable Bracket on the back of the cassette. The ötufenhöhe 36c the pressure spring strip 36 is dimensioned so that it has the thickness the fastening ears parallel to the contact pins 23 are not exceeds. In this way, a resilient support of the part 3Sa resting on the fastening ears is achieved over a large area. To the for others this is a necessary prerequisite for the Distance between the vertical part of the angle profile 12, which serves as a stop, and the spring strip ears 31 is as small as can be kept possible. The offset that occurs in the front plane between the assemblies in the cassette and next to The modules located in the cassette in the rack is determined by this distance. It follows that to mechen the part 36a of the pressure spring strip 36 resting on the fastening ears of the spring strips as thin as possible is. On the other hand, the indispensable mechanical stability limits the material thickness for such pressure spring strips downwards. The material used is primarily a metal with good suspension and strength properties. So would For example, spring bronze meet these requirements.

Es erweist sich als günstig, daß bei im Baugruppenträger eingeschobener Kassette der auf den Befestigungsohren der Federleisten aufliegende Teil 36a der Andruckfederstreifen sich an dem vertikalen Schenkel des Profilwinkels 12 abstützt. Die zur Kontaktgabe zwischen Federleiste und zugehöriger Messerleiste notwendige Kraft wird in diesem Fall nicht nur durch den Andruckfederstreifen, sondern ebenso durch das Winkelprofil 12 aufgenommen * Allerdings ist es trotzdem günstig, den Andruckfederstreifen 36 so zu dimensionieren, daß er dem Kontaktdruck zwischen Federleiste und Messerleiste auch dann gewachsen ist, wenn die Kassette sich auPsrhalb des Baugruppenträgers befindet. It turns out to be favorable that when pushed into the rack Cassette the part 36a of the pressure spring strips resting on the fastening ears of the spring strips the vertical leg of the profile angle 12 is supported. The one for making contact between the female connector and the associated male connector In this case, the necessary force is not only provided by the pressure spring strip, but also taken up by the angle profile 12 * However, it is still cheap to use the pressure spring strip 36 to be dimensioned in such a way that it can also cope with the contact pressure between the female connector and male connector, when the cassette is outside the rack.

- 12 -- 12 -

7505275 12.06.757505275 06/12/75

VPA 75 G 3022 BRDVPA 75 G 3022 FRG

Speziell in dem Pall, wenn sich die Kassette außerhalb des Baugruppenträger befindet, erweist es sich, als vorteilhaft, daö die zur Kassette gehörigen Federleisten 26, 27 durch ein federndes Element mit der Eassetts verbunden aind. Nicht durch den Baugruppenträger geschützt ist die Kassette in diesem Pail häufiger mechanischen Belastungen, "beispielsweise durch Stoß, ausgesetzt. Die federnde Befestigung der Federleisten am Kessettengehäuse erlaubt es, daß die Federleiste solche Belastungen aufnehmen kann, ohne daß es zum Bruch der Befestigungsohren kommt.Especially in the pallet, when the cassette is located outside the subrack, it proves to be advantageous that the spring strips 26, 27 belonging to the cassette are connected to the cassette by a resilient element. Not protected by the subrack, the cassette in this Pail is exposed to more frequent mechanical loads, for example through impact. The resilient fastening of the spring strips on the boiler housing allows the spring strip to absorb such loads without breaking the fastening ears.

Die durch die bisher beschriebene kraftschlüssige Befestigung der Federleisten am Kassettenkörper erreichte Verschiebungssicherheit kann noch erhöht werden, indem die kraftschlüssige Verbindung durch eine formschlüssige Verbindung ergänzt wird. Dies wird durch Zentrierstifte 37 erreicht, die in vorhandene Bohrungen der Befestigungsohren der Federleisten eingebracht werden. Auf der dem Kassetteninneren zugewandten Seite ier Federleisten 26, 27 ragen diese Zentrierstifte aus den Bohrungen heraus und werden von etwa halbkreisförmigen Ausnehmungen 40 am jeweiligen Ende der Abwinkelungen 29 umfaßt. Diese Ausnehmungen ' 40 sind dem Rastermaß entsprechend über die zur Zeichenebene senkrechte gesamte Länge der Abwinkelung 29 angebracht, und gestatten die rastermaßgerechte Verankerung von Federleisten am Kasaettenkörper. Um die Material- anä Bearbeitungskosten niedrig zu halten, sind die Zentrierstifte 37 aus Kunststoff gefertigt un<? in die Bohrungen der Befestigungsohren der Federieisten eingeklebt. Treten erhebliche seitliche Verschiebungskräfte an den Federluisten auf, so werden die Zentrieratifte 37 abgeschert, ohne daß die Befestigungsohren der Fedeileisten selbst SchadenThe displacement security achieved by the previously described non-positive fastening of the spring strips on the cassette body can be further increased by supplementing the non-positive connection with a positive connection. This is achieved by centering pins 37 which are inserted into existing bores in the fastening ears of the spring strips. On the side of the spring strips 26, 27 facing the inside of the cassette, these centering pins protrude from the bores and are encompassed by approximately semicircular recesses 40 at the respective end of the angled portions 29. These recesses' 40 are mounted on the perpendicular to the plane of entire length of the angled portion 29 corresponding to the grid size, and allow for the anchoring of rastermaßgerechte slats on Kasaettenkörper. In order to keep the material and processing costs low, the centering pins 37 are made of plastic and are not <? glued into the holes in the fastening ears of the spring strips. If considerable lateral displacement forces occur on the spring strips, the centering pins 37 are sheared off without the fastening ears of the spring strips themselves being damaged

Fig. 5 zeigt einen Ausschnitt einer Draufsicht dei Abwinkelung des die Kassettendecke bildenden Profilblechs 16. Die etwa bslb-Fig. 5 shows a detail of a plan view of the bend of the profiled sheet metal forming the cassette ceiling 16. The approximately bslb-

- 13- 13

7505275 12.06.757505275 06/12/75

VPA 75 G- 3022 BRDVPA 75 G- 3022 FRG

kreisförmigen Ausnehmungen zur Aufnahme der Zentrierstifte 37 sind mit dem Bezugszeichen 40 verpehen. Wie bereits oben erwähnt, ist der Abstand zwischen zwei aufeinanderfolgenden derartigen Ausnehmungen 40 durch das Rastermaß vorgegeben. Über jeder zweiten Ausnehmung 40 befindet] sich in der Abwinkelung Gewindebohrungen 41, die zur Aufnahme der Befestigungsschrauben 38 für den Andruckfederstreifen 36 öienen.circular recesses for receiving the centering pins 37 are denoted by the reference numeral 40. As mentioned above, the distance between two consecutive such recesses 40 is predetermined by the grid size. Above every second recess 40 is located in the angled bores 41 for receiving the fastening screws 38 for the pressure spring strip 36 öienen.

Zusammenfassend läßt sich feststellen, daß durch die erfindungsgeraäße Befestigungsart eine platzsparende und funktionelle Anbringung von Federleisten am Kassettenkörper ermöglicht wird. Der unvermeidbare Versatz der Prontplatten der in der Kassette enthaltenen Baugruppen gegenüber den Frontplatten neben der Kassette im Baugruppenträger untergebrachten Baugruppen liegt lediglich bei wenigen Zehntel Millimetern und kann daher durch das systemgemäße Verriegelungssystem ausgeglichen werden.In summary it can be stated that by the erfindungsgeraässer Fastening a space-saving and functional attachment of spring strips on the cassette body is made possible. The unavoidable misalignment of the front panels of the assemblies contained in the cassette in relation to the front panels next to the Cassette in the subracks housed modules is only a few tenths of a millimeter and can therefore through the system-compliant locking system can be compensated.

8 Schutzansprüche
5 Figuren8 claims for protection
5 figures

7505275 iz.fls.757505275 iz.fls.75

Claims

VPA 75 G 3022 BED

ScTiu taan sayings

1. Retractable cassette for a built-in electronics that aua a castera-like cassette housing to accommodate retractable Flat and compact assemblies, as well as female connector ^ for con tacting these insertable assemblies and elements for making contact with electronic units located outside the cassette, characterized in that that the Federleiaten (26, 27) frictionally - against rear bends (29) of the cassette housing profile sheets (16, 18) are pressed by pressure spring strips (36), angled in a stepped cross-section, which also attached to the cash register + tengehäuseprufilblechen (16, 18) are.

2. Sassetfee Each claim 1, characterized in that one the ends (36a, 36b) of the pressure spring strips (36), which are approximately parallel to one another in cross-section, on fastening ears (31) the slat body rests on it.

3. Cassette according to claim 2, characterized in that the other approximately parallel end (36b) of the pressure spring strip (36) with the angled portions (29) of the cassette housing profile sheets (16, 18) is screwed (38).

4. Cassette according to claim 2 or 3, characterized in that

that the stair height (36c) of the pressure spring strip (36) is not is greater than the height of the fastening ears (31) of the pedestal body.

5. Cassette according to one of claims 2 to 4, characterized in that that the part (36a) of the pressure spring strip (36), on the fastening ears (31) of the peder strip body ^ r (26, 27) is not thicker than the tolerance limit of the common locking system for cassettes and

- 15 -

7505275 iz.06.7a7505275 iz.06.7a

VPA 75 S 3022 BRD

atige retractable assemblies) of the built-in electronics system allowed.

5. Cassette Bach, one of the claims 1 "bia 5, characterized in that in corresponding AusT5öhiPungen (40) in the angled holes (2Q) of the cassette housing profile sheets (16, 18) in the direction of the cassette rear overhanging centering pins (37) of the Federleiaten (26 , 27) intervene in the bores of the Bcifeatigungaohren (31) of the pedestal strips (26, 27) . ' are introduced.

7. Kaasette according to claim 6, characterized in that the centering pins (37) are glued into the bores.

8. Cassette according to claim 6 or 7, characterized in that the centering pins (37) are made of plastic.

7505275 06/12/75