Werkzeug zum maschinellen Aufbohren und Glätten vorgebohrter Löcher
Die Erfindung betrifft ein Werkzeug zum maschinellen Aufbohren und Glätten vorgebohrter
Löcher in warmfesten Stählen oder auch Leichtmetallen, also Werkstoffen, die infolge
ihrer Zähigkeit zum Schmieren neigen, und ist dadurch daß das Werkzeug einen schneidenden
Kopf in Form eines Prismas reit dreieckiger Grundfläche hat, der an seiner vorderen
Kante facettenartig abgesetzt ist.Tool for machine boring and smoothing of pre-drilled holes
The invention relates to a tool for machine boring and smoothing of pre-drilled holes
Holes in heat-resistant steels or light metals, i.e. materials that as a result
their toughness tend to smear, and this makes the tool a cutting edge
Head in the form of a prism rides a triangular base, which at its front
Edge is offset like a facet.
Es ist bereits ein Bohner mit drei Schneiden he#kannt. Bei diesem
treffen sich die radial gerichteten und auf einem Kegelmantel liegenden Schneiden
in einem Punkte auf der Werkzetigachs@e. Mit diesem bekannten Bohrer ist :es nicht
möglich, bex ausgesprochen warmfesten Stählen oder Leichtmetallen eine glatte Bohrung
zu erreichen, sondern die Bohrung weist Rillen und Kratzer auf, die sich insbesondere
bei solchen Teilen, die hohen Beanspruchungen ausgesetzt sind und ein Höchstmaß
feinster Bearbeitung erfordern, z. B. bei Hohlventilen für Verbrennungskraftmaschinen,
ungünstig auswirken. Diese unerwünschte und nachteilige Rillenbildung ist anscheinend
darauf zurückzuführen, daß sich durch die radiale Anordnung der Schnittflächen ein
normaler S:chnittwinkel und durch die nach oben gerichtete Kante der Schneiden ein
ebenfalls normaler Brustwinkel ergibt, was jedoch,ein Reißen des Materials zur Folge
hat. Im Gegensatz hierzu besitzt das Werkzeug nach der Erfindung einen negativen
Brush@ririkel, der sich durch die Fase oder Facette an der Stirnseite des gleichseitigen
Prismas miit"dr-eieckiger Grundfläche ergibt.
Bekanntlich eignen
sich aber Schneiden mit negativem Brustwinkel gerade zum Bearbieiten warmfester
Stähle und sich ähnlich verhaltender Werkstoffe.A floor polisher with three cutting edges is already known. With this one
the radially directed cutting edges that lie on a conical surface meet
in one point on the Werkzetigachs @ e. With this well-known drill: it is not
possible, bex extremely heat-resistant steels or light metals a smooth bore
to achieve, but the hole has grooves and scratches, which in particular
for those parts that are exposed to high loads and a maximum
require the finest machining, e.g. B. in hollow valves for internal combustion engines,
have an unfavorable effect. This undesirable and detrimental grooving is apparent
due to the fact that a
normal cutting angle and due to the upwardly directed edge of the cutting edges
also results in a normal chest angle, which, however, causes the material to tear
Has. In contrast, the tool according to the invention has a negative one
Brush @ ririkel, which is characterized by the bevel or facet on the face of the equilateral
Prism with a triangular base results.
Well known to be suitable
but cutting with a negative chest angle is more heat-resistant, especially for machining
Steels and similarly behaving materials.
Es sied ferner fünfkantige konische Handreibahlen bekannt, die einen
negativen Br u,stwiükel haben: diese sind aber zum maschinellen Aufbohren und Glätten
zylindrischer 1-(«*)-cher in warmfesten Stählen uugeeign et.There were also five-edged conical hand reamers known, the one
have negative brushless loops: but these are for machine boring and smoothing
cylindrical 1 - («*) - cup in creep resistant steels not suitable.
Der technische Fortschritt des ErCiidui;sg.egensta@i, des besteht
einmal in &r völlig@:ii, Rillenfreiheit der 13ohrun-, zum anderen kann der Vorschub
des Werkzeuges bis zu 70 v. H. größer gewählt werden als bei den h,2kannten
Bohrern, so daß sich eine entsprechende Leistun;gse,rhähung ergibt. -Ein Ausführungsbeispiel
eines derartigen Werkzeuges ist in den Abbildungen dargestellt.The technical progress of the ErCiidui; sg.egensta@i, des consists on the one hand in & r completely @: ii, the absence of grooves in the ear, on the other hand, the advance of the tool can be up to 70 %. H. be selected larger than with the h, 2-edged drills, so that there is a corresponding performance. -An embodiment of such a tool is shown in the figures.
An einem Schaft a von rundem Querschnitt ist ein Bohrkopf b aus Schneidmetall
aufgebracht, 'dessen vordere Kante c facettenartig abgesetzt ist. Zur Vermeidung
,einer Reibung am Schaft ist in bek .a vttter Weise der Radius des Schaftes kleiner
als der radiale Abstand der Bohrkante vorn der Werkzeugachse. Die größte Glätte
der Bohrung wird bei einer Schnittgeschwindigkeit erreicht, die je nach dem zu bearbeitenden.
Material 3o his 40 m,'ini:n beträgt und die schon grundsätzlich vorgeschlagen worden
ist. -A drill head b made of cutting metal is attached to a shank a of round cross section
applied, 'whose front edge c is offset like a facet. To avoid
Because of friction on the shaft, the radius of the shaft is smaller in a well-known manner
as the radial distance of the drilling edge in front of the tool axis. The greatest smoothness
the hole is reached at a cutting speed that varies depending on the one to be machined.
Material 3o to 40 m, 'ini: n and which has already been proposed in principle
is. -