DE745597C

DE745597C - Process for the production of oxide layers on objects made of aluminum or aluminum alloys

Info

Publication number: DE745597C
Application number: DEH150421D
Authority: DE
Inventors: Gustav Hansen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1937-01-30
Filing date: 1937-01-30
Publication date: 1944-03-16

Description

Verfahren zur Herstellung von Oxydschichten auf Gegenständen aus Aluminium oder Aluminiumlegierungen In neuerer Zeit werden in steigendem Maße Gegenstände der verschiedensten Art aus Aluminium und Aluminiumlegierungen hergestellt und teils zum Schutz, teils zur Verbesserung des Aussehens mit 0xydüberzügen versehen.Process for the production of oxide layers on objects made of aluminum or aluminum alloys In recent times, objects are increasingly being used made of various kinds of aluminum and aluminum alloys and partly For protection, partly to improve the appearance, provided with oxide coatings.

Es ist bekannt, Gegenstände, die z. B. aus Eisen oder einem anderen Metall bestehen, mit einem Metallüberzug aus aufgespritztem Aluminium zu versehen, und weil Aluminium sehr porös ist und nicht den nötigen Schutz des fremden Grundmetalls gegen Korrosionserscheinungen und nicht genügende Härte besitzt, die mit dem Aluminiumüberzug versehenen Gegenstände einer anodischen Oxydation zu unterziehen.It is known to use objects such. B. made of iron or another Made of metal, provided with a metal coating made of sprayed-on aluminum, and because aluminum is very porous and does not provide the necessary protection for the foreign base metal against signs of corrosion and insufficient hardness that comes with the aluminum coating to subject the provided objects to anodic oxidation.

Es wäre daher naheliegend, auch die aus Aluminium und Aluminiumlegierungen hergestellten Gegenstände mit diesen Oxydüberzügen zu versehen. Die anodische Oxydation, deren Anwendung deshalb zweckmäßig ist, ereil sich mit ihr besonders haltbare und besonders starke Oxydschichten erzeugen lassen, die auch vorzüglich eingefärbt werden können, stellt an die Qualität der zu behandelnden Aluminiumgegenstände sehr hohe Anforderungen, falls man nicht Ungleichmäßigkeiten oder Fehler in der Oxydschicht mit in Kauf nehmen will. Schon geringfügige Ein-. schlüsse eines Fremdmetalls können beispielsweise# dazu Anlaß geben, daß im elektrischen Bad Anfressungen entstehen.It would therefore be obvious, including those made of aluminum and aluminum alloys to provide manufactured objects with these oxide coatings. Anodic oxidation, the application of which is therefore expedient, is particularly durable and create particularly thick layers of oxide, which are also beautifully colored The quality of the aluminum objects to be treated is very high Requirements, if one does not have irregularities or defects in the oxide layer wants to accept. Even minor in-. conclusions of a foreign metal for example # give rise to pitting in the electrical bath.

Ferner ist der Aufbau und das Aussehen des Oxydüberzuges von der Struktur des Grundmetalles selbst abhängig. Diese Struktur ist ihrerseits wiederum durch die Art der Herstellung bedingt und kann an verschiedenen Stellen des Gegenstandes sehr verschieden sein. Schon eine teilweise Kaltverformung bedingt eine entsprechende Strukturänderung des so behandelten Teiles des Gegenstandes. Ferner sind Schweiß- oder Lötstellen ohne weitgehende Strukturbeeinflussungen überhaupt nicht herzustellen. Abgesehen von den oben bereits angeführten Schwierigkeiten, die auch durch sorgfältigste, mechanische Naclhbehandlung der Oberfläche des Gegenstandes vor der Oxydiertung nicht behoben werden lönnen, mnuß schließlich auf die Herstellung einer vollkommen einwandfreien, von Vertiefungen, Rissen u. dgl. freigemachten Oberfläche gesehen werlen. Dafür ist aber insbesondere bei Gegenständen, bei denen eine maschinelle Überarbeitung unmöglich ist, ein erheblicher Zeitaufwand erforderlich, der eine unwirtschaftliche Verteuerung der Gegenstände zur Folge hat.Furthermore, the structure and appearance of the oxide coating are dependent on the structure of the base metal itself. This structure in turn is through the type of manufacture depends and can be applied to different parts of the object be very different. Even a partial cold deformation requires a corresponding one Structural change of the part of the object treated in this way. Furthermore, welding or not to produce soldering points at all without extensive structural influences. Except the difficulties already mentioned above, the also through the most careful, mechanical post-treatment of the surface of the object Can not be remedied before the oxidation, must finally go to manufacture a perfectly flawless surface free of pits, cracks and the like seen. This is especially true for objects that have a machine Revising is impossible, a significant investment of time that requires a uneconomical increase in the cost of the items.

Die Erfindung hat erkannt, daß sich die sehr kostspielige und zeitraubende Vorbehandlung des Gegenstandes zwecks Erzielung einer Oberfläche gleichmäßiger Struktur, die in vielen Fällen, besonders bei verwickelter Oberflächengestalt, gar nicht sich durchführen läßt, erübrigt, wenn eine Schicht aufgespritzt wird, die die gleiche stoffliche Zusammensetzung hat wie das Grundmetall.The invention has recognized that the very costly and time consuming Pretreatment of the object in order to achieve a surface with a uniform structure, which in many cases, especially in the case of intricate surface shapes, do not work at all can be carried out, superfluous if a layer is sprayed on, which is the same material composition has the same as the base metal.

Erfindungsgemäß wird daher bei der Herstellung solcher Gegenstände zunächst einmal auf die fertig geformten, aber noch nicht oberflächenbehandelten Gegenstände eine Auflage der gleichen stofflichen Zusammensetzung aufgespritzt und erst danach auf diesem Überzug eine Oxydschicht erzeugt. Vor der Herstellung der Auflage wird zweckmäßig die Oberfläche des Gegenstandes von gröberen Unregelmäßigkeiten befreit, ohne jedoch die Oberfläche durch Schleifen zu glätten. Zum Aufspritzen der Auflage wird man, wenn möglich, die Spritzpistole oder Pistolen ortsfest anordnen und den zu bespritzendlen Gegenstand bewegen, insbesondere wenn es sich um Rotationsgebilde handelt. Bei großen oder auch selhg unregelmnäillig geformten Gegenständen wird man zuer Bewegung der Spritzpistole übergehen. Rex Aufwand erhöhter Aufmnerksamnkcit und Geschichliclhlkeit läßt sich auch in solichen Fällen eine hinreichend gleichmäßige Auflage erzielen. Vor demn Beginn des Aufbringens der Auflag e kann der ztu Behandelnde Gegenstand zweclkmäßig vorgewärmt werden.According to the invention is therefore in the production of such objects first of all on the already formed, but not yet surface-treated Objects sprayed on an edition of the same material composition and only then is an oxide layer produced on this coating. Before making the The surface of the object is expediently supported by coarser irregularities freed, but without smoothing the surface by sanding. For spraying If possible, the spray gun or pistols will be arranged in a stationary manner on the support and move the object to be sprayed, especially when it is a matter of rotation acts. In the case of large or even irregularly shaped objects move to spray gun movement. Rex effort increased attention and historicity can also be sufficiently uniform in such cases Achieve circulation. Before starting to apply the overlay, the person treating Object to be preheated appropriately.

Zweckmäßig wird der mit der Auflage versehenie Gegenstand vor Oxydation derselben getempert, d.h. einer Temperatur ausgesetzt, die nicht allzu weit unterhalb des Schmnelzpünktes des für den Gegenstand und die Auflage benutzten Stoffes liegt. Dadurch läßt sich die Gefahr der Blasenbildung bei der späteren Behandlung vermeiden, zu der eine in der oben beschriebenen Weise mit der Spritzpistoleaufgebrachte Auflage unter Umständen Anlaß gibt: denn durch das Tempern wird nicht nur die Auflage als solche verdichtet, sondern auch ihre Bindung mnit dem Grundnetall verbessert.The object provided with the support is expediently protected from oxidation annealed to the same, i.e. exposed to a temperature not too far below the melting point of the material used for the object and the overlay. This avoids the risk of blistering during subsequent treatment, to the one applied with the spray gun in the manner described above under certain circumstances gives cause: because the tempering is not only the edition as these are compressed, but also their bond with the base metal is improved.

Der in der oben beschrielbcenen Weise vorbehandelte Gegenstand wird schließlich in der üblichen Weise anodisch mit einem Oxydiüberzug versehen.The object pretreated in the manner described above is finally provided anodically with an oxide coating in the usual way.

Das Verfahren nach der Erfindung bietet gegenüber demn bisher üblichen Verfahren, die Gegenstände unmittelbar anodisch zu oxydieren, wesentliche Vorteile.The method according to the invention offers compared to the usual Process to anodically oxidize the objects directly, significant advantages.

Alle oben angeführten Schwierigkeiten werden durch das Verfahren nach reg Erfindung überwunden, weil es dadurch möglich ist, auf biiligenm und einfachem Wege den ztu oxydierenden Gegenstand mit einer seiner Struktur und Zusammensetzung nach völlig gleichmäßigen Auflage zu verseben. auf der, wie Versuche bewiesen haben, ohne weiteres vollständig gleichmäßige Oxydschiclhten auf elektrolytischem Wege erzeugt werden können.All of the difficulties listed above are alleviated by the method according to reg invention because it makes it possible to do it cheaply and easily Paths the oxidizing object with one of its structure and composition to be sifted after a completely even layer. on which, as tests have shown, easily completely uniform oxide layers by electrolytic means can be generated.

Bei demn Verfahren nach der Erfindung kann daher durch die Art der Behandlung bei der Herstellung des Gegenstandes keinerlei schädlicher Einfluß mehr auf die Güte und das Aussehen der erzeugten Oxydschiclht ausgeübt werden. Der sehr erlhebliche Zeit- und Arbeitsaufwand, welcher bei den bisher bekannten Verfahren zur mechanischen Vorbehandlung der zu oxydierenden Oberfläche erforderlich war, fällt bei dem neuen Verfahren fort. Ausschuß kann in weitgehendem Maße vermieden werden.In demn method according to the invention can therefore by the nature of Treatment in the manufacture of the object no longer has any harmful influence on the quality and appearance of the oxide film produced. The very Considerable expenditure of time and effort, which in the previously known methods was necessary for the mechanical pretreatment of the surface to be oxidized, does not apply to the new procedure. Reject can largely be avoided will.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Process for the production of oxide layers Objects made of aluminum or aluminum alloys. characterized in that First of all, an overlay of the same material composition is applied to the objects how the base metal is sprayed on, and that the overlay is then anodically oxidized will.

2. The method according to claim I, characterized in that the objects provided with the support are tempered prior to oxidation. To distinguish the subject of the registration from the status of the 'leclinik, the following publications were taken into account in the granting procedure: German patent specification ..... 1r. 632 83f>: Journal for Metallkunde. Tuni 193 (), pp. 1-43 to i5o.