Wäscheschleuder Die Erfindung bezieht sich auf eine Wäscheschleuder
mit elastischer Abstützung des aus einer Trommel, einer Welle, einem 'Mutohr und
einem Lagergehäuse bestehenden Systems.Spin dryer The invention relates to a spin dryer
with elastic support of a drum, a shaft, a 'Mutohr and
a bearing housing existing system.
Es ist bereits bekannt, Wäscheschleudern mittels zu beiden Seiten
des Gehäusebodens einerseits und zwischen zwei Tellern des Wellengehäuses anderseits
angreifender Schraubenfedern zu lagern. Bei dieser bekannten Einrichtung handelt
es sich jedoch ausschließlich um Druckfedern, die gegeneinander abgestützt sind.
Da die Federn mit Vorspannung eingesetzt werden, wird zwar beim Zurückschwingen
des Systems in die Normallage die untere Feder die Wirktmg der oberen Feder unterstützen.
Es treten aber dadurch Nachteile auf, daß die obere Druckfeder besonders. steif
ausgebildet werden muß, weil sie nicht nur das gesamte Gewicht der Wäscheschleuder
einschließlich der Welle und des Antriebsmotors tragen ` muß, sondern darüber hinaus
noch diejenige Kraft, die durch die mit Vorspannung angespannte untere Druckfeder
von unten her ausgeübt wird und sich gewissermaßen als erhöhte Belastung auswirkt.It is already known to spin clothes by means of both sides
of the housing bottom on the one hand and between two plates of the shaft housing on the other
to store attacking coil springs. In this known device acts
However, it is exclusively a matter of compression springs that are supported against one another.
Since the springs are used with pre-tension, it will swing back
of the system in the normal position the lower spring support the action of the upper spring.
But there are disadvantages that the upper compression spring is particularly. stiff
must be trained because it not only takes the entire weight of the spin dryer
including the shaft and the drive motor, but beyond
nor the force exerted by the lower compression spring, which is tensioned with preload
is exercised from below and acts as a kind of increased stress.
je steifer aber die obere Druckfeder aus Gründen ausreichender Tragfähigkeit
gewählt werden muß, um so weniger ist sie in der Lage, die Wäschetrommel federnd
aufzurichten, so daß in nachteiliger Weise Erschütterungen um so stärker von der
schnell unnla:ufenden Wäschetrommel auf das Schleudergehäuse und demnach wich auf
die dasselbe umgebenden Teile übertragen werden.but the stiffer the upper compression spring for reasons of sufficient load-bearing capacity
must be selected, the less it is able to make the laundry drum resilient
erect, so that in a disadvantageous manner vibrations the stronger from the
The laundry drum rushed onto the centrifuge housing and so it woke up
the same surrounding parts are transmitted.
Nasch der Erfindung werden diese Nachbeile dadurch vermieden, daß
die ,auf einem Kreisumfang um die Schleuderwelle angeordneten Federn so bemessen
und derart eingebaut sind, daß die @o,bieren Federn als verhältnismäßig weiche Druckfedern
und die unteren Federn alt tragende Zugfedern wirken.
Es sind zwar
auch Wäscheschleudern be-
kanntgeworden, die lediglich Zugfedern aufweisen
und die tid-edeiaim den Nachteil haben, daß diese verhältnismäßig stark auszuführenden
Federn nicht nur die gesamte Tragarbeit, sondern auch die gesamte Stabilisierungsarbeit
ganz allein ausführen müssen.According to the invention, these disadvantages are avoided in that the springs arranged on a circumference around the centrifugal shaft are dimensioned and installed in such a way that the @ o, beer springs act as relatively soft compression springs and the lower springs act as tension springs. Although there are known become loading and spin dryers, which have only tension springs and tid-edeiaim have the disadvantage that these springs relatively strong executed not only have to run the entire supporting work, but also the entire stabilization work alone.
Durch das Zusammenwirken von Druck-und Zugfedern und durch die Möglichkeit,
die Druckfeder weich auszubilden, wird eine ausgezeichnet wirkende Aufrichtung der
Trommel-welle aus den seitlichen Auspendelungen erreicht, und es werden nur geringe,
praktisch unmerkliche Erschütterungen auf das Gehäuse und die benachbarten Teile
während des Betriebes übertragen,w-odurchgleichzeitig die Lebensdauer der Federn
erhöht wird.The interaction of compression and tension springs and the possibility of
to make the compression spring soft, an excellent-looking erection of the
Drum shaft reached from the lateral oscillations, and only small,
practically imperceptible vibrations on the housing and the neighboring parts
transferred during operation, w-t by the same time the service life of the springs
is increased.
Die Zeichnung stellt einen Axialschnitt durch die Wäscheschleuder
dar.The drawing represents an axial section through the spin dryer
represent.
Die Wäscheschleuder i ist mit einem Dekkel a verschlossen und weist
an seinem Boden eine mittlere öffnung auf, die durch eine Bodenplatte 3 in mittlerer
öffnung4 teilweise verschlossen ist. In diese öffnung 4 ist ein rohrförmiger Körper
5 mit oberem Teller 12 eingeführt; im Innern des Körpers 5 ist die Schleuderwelle
7 der Schleudiertrommel 6 in Kugellagern gelagert. Der Elektromotor 9 treibt die
Trommel 6 durch einen Riemen 8 rin. Der Motor c) ist an einem unteren Teller io
des rohrförmigen Körpers 5 gelagert. Zwischen diesem Teller io und der Bodenplatte
3 sind Zugfedern i i angeordnet, welche fest mit ihren Enden eingespannt sind. Zwischen
der Bodenplatte 3 und dem oberen Teller 1e des rohrförmigen Körpers 5 sind
Druckfedern 13 angeordnet, die dadurch fest an ihren Enden eingespannt sind, daß
die Federenden kleine zylindrische Stifte 14 umgreifen, die am Teller i a und am
Bodenteil 3 befestigt sind.The spin dryer i is closed with a lid a and has a central opening on its base, which is partially closed by a base plate 3 in the central opening 4. A tubular body 5 with an upper plate 12 is inserted into this opening 4; inside the body 5, the centrifugal shaft 7 of the centrifugal drum 6 is mounted in ball bearings. The electric motor 9 drives the drum 6 through a belt 8. The motor c) is mounted on a lower plate io of the tubular body 5. Between this plate io and the base plate 3 tension springs ii are arranged, which are firmly clamped at their ends. Compression springs 13 are arranged between the base plate 3 and the upper plate 1e of the tubular body 5, which are firmly clamped at their ends in that the spring ends encompass small cylindrical pins 14 which are fastened to the plate ia and to the base part 3.
Sowohl die Druckfedern i3 als auch die Zugfedern i i sind im Kreise
um die Welle 7 der Trommel 6 angeordnet.Both the compression springs i3 and the tension springs i i are in a circle
arranged around the shaft 7 of the drum 6.
Es ist zweckmäßig, die Zugfedern i i gleich-, achsig zu den entsprechenden
Druckfedern 13
zu lagern.It is expedient to mount the tension springs ii on the same axis and on the same axis as the corresponding compression springs 13 .