DE7345106U

DE7345106U -

Info

Publication number: DE7345106U
Application number: DE7345106U
Authority: DE
Original assignee: UCC International Ltd
Current assignee: UCC International Ltd
Priority date: 1973-01-12
Publication date: 1974-07-11

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

K.SIEBERT G.GRÄTTINGERK.SIEBERT G.GRÄTTINGER

Dlpl.-Ing. Dlpl.-tng., Dlpl.-Wlrtsch.-Ing.Dlpl.-Ing. Dlpl.-tng., Dlpl.-Wlrtsch.-Ing.

813 Slarnbotg bnl München813 Slarnbotg bnl Munich

PotlllCtl IWi. Λ!πιυιι1.ι*ι·α 12PotlllCtl IWi. Λ! Πιυιι1.ι * ι · α 12 Talafon (Mist) ι ν 30 u. 41 isTalafon (manure) ι ν 30 and 41 is

denthe

Anwaltsaktf. 5950/1Attorney file 5950/1

UCC International Limited, Industrial Estate, Thotford,UCC International Limited, Industrial Estate, Thotford,

Norfolk, EnglandNorfolk, England

ZwischengehäuseIntermediate housing

Die Neuerung betrifft ein Zwischengehäuse wie es im Maschinenbau für den Zusammenbau von Elektromotoren und Arbeitsmaschinen, die diese antreiben sollen, beispielsweise Flüssigkeitspumpen, verwendet werden.The innovation concerns an intermediate housing as it is used in mechanical engineering for the assembly of electric motors and Working machines that are intended to drive them, for example liquid pumps, are used.

ι r ι r

(C - 2 - (C - 2 -

Üblicherweise umfassen derartige Zwischengehäuse einen srsten Befestigungsflansch an einem Ende zur Anbringung eines Elektromotors, einen Körper, welcher als Gleitlager für eine Antriebswelle dienen kann oder welcher, mit Abstand, Mittel zur Ankopplung der Motorwelle an eine Antriebswelle aufweisen kar-n, und einen zweiten Befestigungsflansch am anderen Ende des Körpers zur Anbringung der anzutreibenden Maschine.Typically, such intermediate housings comprise one First mounting flange at one end for attaching an electric motor, a body that acts as a slide bearing can serve for a drive shaft or which, at a distance, means for coupling the motor shaft to a Drive shaft have kar-n, and a second mounting flange at the other end of the body for attaching the machine to be driven.

Elektromotoren sind in der Regel bereits fertig mit einem Stirnflansch an einem Ende versehen, welcher zur Verschraubung mit Befestigungseinrichtungen für den Motor eingerichtet ist. Elektromotoren variieren stark hinsichtlich des Durchmessers ihrer Befestigungsflansche. Um zu vermeiden, daß jede Motorgröße eine andere Größe des Befestigungsflansches aufweist, haben sich im Handel die Flanschweiten allmählich etwas standardisiert, so daß man nun mit zwei Flanschgrößen, einem großen Flansch und einem kleinen Flansch, für die verschiedenen Motorgrößen auskommt. Bisher war es üblich, ein individuell eingerichtetes Zwischengehäuse vorzusehen, dessen erster Befestigungsflansch je nach dem eitweder für einen Motor mit großem Flansch oder einen Motor mit kleinem Flansch geeignet dimensioniert war. Das ^T ·* zu einer unnötigen Vielfalt an Zwischengehäusen geführt, was ersichtlich hinsichtlich der Produktion unwirtschaftlich und kostensteigern ist.Electric motors are usually already provided with an end flange at one end which is set up for screwing with fastening devices for the motor. Electric motors vary widely in terms of the diameter of their mounting flanges. In order to avoid that each motor size has a different size of the mounting flange, the flange widths have gradually become somewhat standardized in the trade, so that two flange sizes, a large flange and a small flange, are now sufficient for the various motor sizes. Up to now it has been customary to provide an individually designed intermediate housing, the first fastening flange of which was dimensioned appropriately either for a motor with a large flange or for a motor with a small flange, depending on the situation. The ^T * led to an unnecessary variety of intermediate housings, which is clearly uneconomical and increases costs in terms of production.

Aufgabe der Neuerung ist es daher, eine verbesserte Konstruktion eines Zwischengehäuses zu schaffen, welches ohne Abwandlung zur Anbringung von Motorflanschen verschiedener Größe verwendet werden kann, um so die Herstellungskosten sowie Lagerhaltungserfordernisse zu verringern und die Arbeit des Monteurs zu erleichtern.The object of the innovation is therefore to create an improved construction of an intermediate housing, which without Modification for attaching motor flanges of different sizes can be used to reduce manufacturing costs as well as to reduce storage requirements and to facilitate the work of the fitter.

734510«734510 «

Neuerungsgeinäß umfaßt das Zwischengehäuse einen rohrförmigen Körper, einen zum Körper koaxialen ersten Befestigungsflansch an einem Ende, wobei dieser erste Befestigungsflansch eine Anzahl von Lochsätzen zur Aufnahme von Schrauben zur Anbringung eines Motorflansches aufweist, wobei die Löcher eines Satzes auf einem gemeinsamen Kreis um die Körperachse angeordnet sind, und wobei sich der Kreisradius jedes Satzes vom Radius des oder jedes anderen Satzes unterscheidet, und einen zweiten koaxialen Befestigungsflansch am anderen Ende des Körpers. Beispielsweise kann der erste Befestigungsflausch zwei Lochsätze aufweisen, wobei die Löcher des ersten Satzes auf einem größeren Kreis für die Aufnahme von Schrauben zur Befestigung des größeren Flansches eines größeren Motors, und die Löcher des zweiten Satzes auf einem kleineren Kreis für die Aufnahme von Schrauben zur Befestigung des kleineren Flansches eines kleineren Motors angeordnet sind.According to the innovation, the intermediate housing comprises a tubular one Body, a first mounting flange coaxial with the body at one end, this first Mounting flange a number of sets of holes to accept screws for attaching a motor flange having, the holes of a set being arranged on a common circle around the body axis, and wherein the radius of the circle of each set is different from the radius of the or each other set, and one second coaxial mounting flange at the other end of the body. For example, the first fastening loop have two sets of holes, with the holes of the first set on a larger circle for inclusion of screws to secure the larger flange of a larger motor, and the holes of the second set a smaller circle to accommodate screws to attach the smaller flange of a smaller one Motor are arranged.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsforra sind die Mittelpunkte der Löcher aller Sätze auf zwei Linien angeordnet, die eich im rechten Winkel auf der zentralen Achse des Flansches schneiden.According to a preferred embodiment, the centers are the holes of all sets are arranged on two lines which are at right angles to the central axis of the Cut the flange.

Zur Unterbringung des am engsten angeordneten Lochsatzes, das heißt der Löcher, die auf dem Kreis mit dem kleinsten Radius, gemessen von der Gehäuseachse, angeordnet sind, weist der Zwischenkörper des Gehäuses vorteilhafterweise innen und außen koaxiale zylindrische Oberflächen auf, wobei diese vorzugsweise im Durchmesser nur so viel größer als die Bohrung für die Welle sind, wie für eine angemessene Festigkeit des Gehäuses gerade nötig ist. Für ein fiüssigkeitsdichtes Abschließen des Befestigungsflansches eines Motors am ersten Befestigungsflansch des Gehäuses ist letzterer vorzugsweise über einen überwiegenden TeilTo accommodate the closest set of holes, i.e. the holes that are arranged on the circle with the smallest radius, measured from the housing axis, the intermediate body of the housing advantageously has coaxial cylindrical surfaces inside and outside, these are preferably only as much larger in diameter than the bore for the shaft as for an appropriate one Strength of the housing is just necessary. For a liquid-tight closure of the mounting flange of a motor on the first mounting flange of the housing, the latter is preferably over a predominant part

7345106 *fata·* UM47345106 * fata * UM4

seiner vom rohrförmigen Körper angewandten Fläche mit koaxialen sich längs eines Umfanges erstreckenden Ausnehmungen zur Aufnahme von Dichtungsmaterial versehen. its surface applied by the tubular body is provided with coaxial recesses extending along a circumference for receiving sealing material.

Um das Gehäuse noch stabiler zu machen, kann dieses mit den beiden Befestigungsflanschen und dem rohrförmigen Körper in Verbindung stehende Versteifungsrippen aufweisen, wobei diese Rippen im Winkelabstand angeordnet sind. In order to make the housing more stable, this may have with the two fixing flanges and the tubular body in Related stiffening ribs, said ribs are disposed at an angular distance.

In einer ersten Ausführungsform sind die genannten Rippen paarweise auf einander im rechten Winkel auf der zentralen Achse schneidenden Radien diametral gegenüberliegend angeordnet . In einer anderen Ausführungsform sind die Rippen als zwei im Abstand voneinander liegende parallele Paare angeordnet, welche einander bezüglich der Achse symmetrisch diametral gegenüberliegen. In a first embodiment, said ribs are arranged in pairs diametrically opposite one another on radii intersecting at right angles on the central axis. In another embodiment, the ribs are arranged as two parallel pairs which are spaced apart from one another and which are symmetrically diametrically opposed to one another with respect to the axis.

Der zweite Befestigungsflansch kann vorzufisweir·»· ι--rht ,·ι<ι- j ^ sein und vier Löcher aufweisen, oder er Κ·αιη im w-nr._πι. Ι ι .·1κ.·η oval sein und zwei Löcher aufweinen.The second fastening flange can be vorzufisweir · »· ι - rht, · ι <ι- j ^ and have four holes, or it Κ · αιη in w-no. _π ι. Ι ι. · 1κ. · Η be oval and weep two holes.

Weitere Merkmale der Neuerung <·Γρ;οΐι"[< .i· h .\m..·. ί. , : I₁/Tiden Beschreibung zweier Aurifüt.runr..L- ι μ l· ·:. ^i . in n- gehäuses in Verbindung mi·, dov l·· ή,* T^ ·■, h-iu.'-., . Auf dieser ist Further features of the innovation <· Γρ; οΐι "[<.i · h . \ M .. ·. Ί.,: I ₁ / Tides Description of two aurifüt.runr..L- ι μ l · · :. ^ i. in n- housing in connection mi ·, dov l · · ή, * T ^ · ■, h-iu .'-.,. On this is

Fig. 1 eine Auf rvBaiui i.-i.i. -iimm ,■,- ι , ι, λμ ι,,ι,^ι ι'μπ;.Fig. 1 shows an on rvBaiui i.-i.i. -iimm, ■, - ι, ι, λμ ι ,, ι, ^ ι ι'μπ ;.

dtJ.'l 7<W I rii'lii · I j }-■; · Ii.ι il ■ , ι ι . ,. . . ·, ι . ! 'dtJ.'l 7 <W I rii'lii · I j} - ■; · Ii.ι il ■, ι ι. ,. . . ·, Ι. ! '

Bej l'tjcit. i tfUHj .. I I ü. ι I.' uiil,'; , il, .,Bej l'tjcit. i tfUHj .. I I ü. ι I. ' uiil, '; , il,.,

Fig. 2 Fig. 2 η 1 rie ίϋ I t. "hi il ι !..j I r I, ! ! i ■ . . j Λ 11·,, I ■ ■■ ',. ι . 11 _Μ I ■ ι ; ΐ:> ,η 1 rie ίϋ I t. "hi il ι! .. j I r I,!! i ■.. j Λ 11 · ,, I ■ ■■ ', . ι. 11 _Μ I ■ ι; ΐ:>,

Auf! ! Ii = Ui.-; ί -·\Λ , ,-ϊ--ί , Ιι, :ι ._ί!Μίι Im, ί I. i |.;πϊΐ|. !' ! !ΐΐΐί·ι· |.. - (.,ι- ,Ιίι ΛιιΙί a π ι¹; κ I- C I 'Ί.ιμΙκ ι, Ivl.nln'L Ι'. ,On! ! Ii = Ui.-; ί - · \ Λ ,, -ϊ - ί, Ιι,: ι. _{ί! Μί} ι Im, ί I. i |.; πϊΐ |. ! ' ! ! ΐΐΐί · ι · | .. - (., ι-, Ιίι ΛιιΙί a π ι ¹ ; κ I- CI 'Ί.ιμΙκ ι, Ivl.nln'L Ι'.,

,,< n 7, ,, <n 7,

Fig. H- eine Aufrißansicht einer zweiten Ausführungsform des Zwischengohäuses, gesehen vom Ende des Befestigungsflansches für die Motoranbringung, Figure H- is an elevational view of a second embodiment of the intermediate housing, seen from the end of the mounting flange for the motor mounting,

Fig. 5 eine Seitenansicht des Zwischengehäuses gemäß Fig. 4 und5 shows a side view of the intermediate housing according to FIGS. 4 and

Fig. 6 eine Aufrißansicht des Zwischengehäuses gemäß Fig. 4-, gesehen vom Ende des Befestigungsflansches für die Anbringung einer angetriebenen Einheit.Fig. 6 is an elevational view of the intermediate housing of Fig. 4-, viewed from the end of the Mounting flange for attaching a powered unit.

Gemäß den Fig. 1 bis 3 umfaßt das Zwischengehäuse einen ersten Befestigungsflansch 1 mit ungefähr quadratischem Umriß, welcher einen ersten Satz von vier Löchern 2 aufweist, die symmetrisch auf einem Kreis um die Gehäuseachse angeordnet sind und nit den Schraubenlöchern eines kommerziell verfügbaren Elektromotors mit großem Flansch zusammenpassen. Der Flansch 1 weist außerdem einen zweiten Satz von vier Löchern 3 auf, welche symmetrisch auf einem kleineren Kreis angeordnet sind und mit den Schraubenlöchern eines kommerziell verfügbaren Elektromotors mit kleinem Flansch zusammenpassen. Die Stirnfläche des Flansches 1 weist bei 4 und 5 Ausnehmungen auf.According to FIGS. 1 to 3, the intermediate housing comprises a first mounting flange 1 of approximately square outline, which has a first set of four holes 2, which are arranged symmetrically on a circle around the housing axis and with the screw holes one commercially available electric motor with a large flange. The flange 1 also has a second Set of four holes 3 which are symmetrically arranged on a smaller circle and with the screw holes of a commercially available electric motor with a small flange. The face of the flange 1 has recesses at 4 and 5.

Das Gehäuse umfaßt ferner einen Körper 6 von im wesentlichen zylindrischer Form und mit einer zylindrischen Bohrung 7, an dessen einem Ende der Befestigungsflansch 1 angebracht ist. Am anderen Ende des Körpers 6 befindet sich ein zweiter Befestigungsflansch 8, welcher einen im wesentlichen rechteckigen Umriß hat und welcher mit einem Satz von vier Löchern 9 versehen ist, die sich an zur Anbringung einer Arbeitc::in:;chine, beispielsweise einer Flüssigkeitspumpe, geeigneten Stellen befinden. ZwischenThe housing further comprises a body 6 of substantially cylindrical shape and having a cylindrical bore 7, at one end of which the fastening flange 1 is attached. At the other end of the body 6 is located a second mounting flange 8, which has a substantially rectangular outline and which with a Set of four holes 9 are provided, which lead to the Attaching a work c :: in:; chine, for example a Liquid pump, suitable locations. Between

73451OS ^fc» 1173451OS ^ fc »11

den beiden flanschen verlaufend, sind an der Außenseite des Körpers 6 Verstärkungsrippen 10 angebracht.running along the two flanges are on the outside of the body 6 reinforcing ribs 10 attached.

Gemäß den Fig. 4 bis 6 umfaßt die aweite Ausführungsform des Zwischengehäuses einen ersten Befestigungsflansch 11, wiederum mit ungefähr quadratischem Umriß, wel her einen ersten Satz von vier Löchern 12 auf einem größeren Kreis und einen zweiten Satz aus vier Löchern 13 auf einem kleineren Kreis aufweist. Das Gehäuse umfaßt ferner einen Körper 14, an dessen anderem Ende sich ein zweiter, ovaler Befestigungsflansch 15 zur Befestigung der Arbeitsmaschine befindet. Verlaufend zwischen dem ersten und zvreiten Befestißungsflansch sind an der Außenseite des Zwischenkörpers zwei Sätze von Verstärkungsrippen 16 vorgesehen.According to FIGS. 4 to 6, the further embodiment comprises of the intermediate housing a first fastening flange 11, again with an approximately square outline, wel her a first set of four holes 12 on a larger circle and a second set of four holes 13 on a smaller circle. The housing also includes a Body 14, at the other end of which there is a second, oval fastening flange 15 for fastening the work machine is located. Running between the first and second fastening flanges are on the outside of the intermediate body two sets of reinforcing ribs 16 are provided.

Das Zwischengehäuse als ganzes kann bevorzugt aus einem Kunststoff, wie glasgefülltem Nylon, gemacht sein. Bei beiden Ausführungsformen kann das gleiche Gehäuse ohne Abänderung für die Anbringung eines Elektromotors mit kleinem Plansch oder eines solchen mit großem Flansch verwendet werden.The intermediate housing as a whole can preferably be made of a plastic such as glass-filled nylon. at Both embodiments can use the same housing without modification for the attachment of an electric motor a small splash or one with a large flange can be used.

Schut ζanspräche:Protection talks:

Claims

Il * <Il * <

1 It f ι 1 I '1 It1 It f ι 1 I. '1 It

Protection claims:

1. Intermediate housing with a tubular body with a first fastening flange coaxial to the body at one end, characterized in that the fastening flange (1, 11) has a number of sets of holes (2, 3; 12, 13) wherein the holes of each set are arranged on a common circle around the body axis, and wherein the circle radius of each sentence is different from the circle radius of the or every other sentence, and that a second coaxial mounting flange is at the other end of the body .7

2. Intermediate housing according to claim 1, characterized in that the centers of the holes (2, 3; 12, 13) are on two lines intersecting each other at right angles on the central axis of the flange (1, 11) ./

3. Intermediate housing according to one of claims 1 and 2, characterized in that the tubular body (6, 14) having coaxial inner and outer cylindrical surfaces. /

4. intermediate housing according to one of the preceding claims, characterized in that a predominant part of the side facing away from the tubular body (6, 14) of the first fastening flange (1, 11) coaxial recesses (4, 5) extending along a circumference Has recording of sealing material.

734510$$ 734 510

-Q--Q-

5. Intermediate housing according to one of the preceding claims, characterized by with the first fastening flange ("I ₁ 11) and the second fastening flange (8, 15) and the annular body (6, 14) connected reinforcing ribs (10, 16), which on circumference are arranged angularly offset between the holes.

6. intermediate housing according to claim 5> characterized in that the reinforcing ribs (10) in pairs, diametrically opposite one another intersecting at right angles Radii, are arranged.

7. intermediate housing according to claim 5 »characterized in that that the ribs (16) are arranged as two spaced apart parallel pairs, which opposite each other symmetrically and diametrically with respect to the axis.

/
8. "Intermediate housing according to one of the preceding claims, characterized in that the second fastening flange (8, 15) is substantially rectangular in outline and has four holes or is substantially oval and has two holes.

December 19, 1973/954

7345106-4PPfK ir λ η7345106-4PPfK ir λ η