DE7344592U

DE7344592U - Dental teaching and training device

Info

Publication number: DE7344592U
Application number: DE7344592U
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Publication date: 1975-07-03

Description

Siemens Aktiengesellschaft Erlangen, 13. Dezember 1973Siemens Aktiengesellschaft Erlangen, December 13, 1973

Henkestraße 127Henkestrasse 127

VPA 73/5149 Rp/KliVPA 73/5149 Rp / Kli

Zahnärztliches Lehr- und ÜbungsgerätDental teaching and training device

Die Erfindung bezieht sich auf ein zahnärztliches Lehr- und Übungsgerät, mit zumindest einem aus einer elektrischen und/ oder pneumatischen Versorgungseinrichtung über eine Versorgungsleitung gespeisten Handstück, wie Bohr-, Spritz- oder Saughandstück, mit einem Schrankkörper zum Aufbewahren von Arbeitsutensilien und einer in Arbeitshöhe einer sitzenden Person angeordneten, mit dem Schrankkörper verbundenen und seitlich, vorzugsweise - von der Vorderseite des Schrankkörpers aus betrachtet - links über diesen vorstehenden Arbeitsplatte, welche zusammen mit einer unterhalb der Arbeitsplatte angeordneten rückseitigen Begrenzungswand und einer Seitenwand des Schrankkörpers eine Nische bildet.The invention relates to a dental teaching and Exercise device, with at least one of an electrical and / or pneumatic supply device via a supply line powered handpiece, such as drilling, spraying or suction handpiece, with a cabinet body for storing Work utensils and one arranged at the working height of a seated person, connected to the cabinet body and laterally, preferably - viewed from the front of the cabinet body - to the left above this protruding worktop, which together with a rear delimitation wall arranged below the worktop and a side wall of the cabinet body forms a niche.

Bei einem bekannten solchen Lehr- und Übungsgerät ist die Versorgungseinrichtung für das oder die Handstücke (meist sind es ein Bohr- und ein Spritzhandstück) in einem Aufsatz untergebracht, der im hinteren Bereich des tischartig aus-In such a known teaching and training device, the supply device for the handpiece (s) (usually a drill and a spray handpiece) are housed in an attachment, which is located in the rear area of the table-like

gebildeten Gerätes auf der Arbeitsplatte angeordnet ist. Die Vielzahl der elektrischen und/oder pneumatischen Bauteile der Versorgungseinrichtung, wie Trafo, Steuerelektronik für den Bohrantriebsmotor, Ventile und sonstige Hilfsmittel zum Führen der Versorgungsleitungen, bedingen eine relativ große Bautiefe und Bauhöhe des Aufsatzes. Durch das eine wird die an sich wegen der häufig vorgegebenen Platzverhältnisse zum Aufstellen des Gerätes nicht beliebig vergrößerbare Arbeitsfläche geschmälert und durch das andere die gegenseitige Verständigung der am Gerät Arbeitenden erschwert. Außerdem wird zu Wartungsarbeiten an der Versorgungseinrichtung die Arbeitsfläche auf der Tischplatte benötigt; sie ist demnach während dieser Zeit freizuhalten.formed device is arranged on the worktop. The multitude of electrical and / or pneumatic components the supply equipment, such as the transformer, control electronics for the drill drive motor, valves and other aids for guiding the supply lines, require a relatively large overall depth and height of the attachment. By the one is the one that cannot be enlarged at will because of the often given space for setting up the device The work surface is reduced and the other makes it difficult for those who work on the device to understand each other. In addition, there is maintenance work on the utility the work surface required on the table top; it is therefore to be kept free during this time.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein zahnärztliches Lehr- und Übungsgerät der eingangs genannten Art anzugeben, dem diese Nachteile nicht anhaften, das also im Vergleich zu bekannten solchen Geräten bei gleichen Platzverhältnissen mehr Arbeitsfläche bietet, bei dem eine gute gegenseitige Verständigung "über den Tisch" hin möglich ist und das ferner servicefreundlich ist, d.h. daß Arbeiten an der Versorgungseinrichtung und eventuellen Hilfsmitteln ohne Behinderung und Unterbrechung der an der Arbeitsplatte Arbeitenden rasch und leicht durchzuführen sind.The object of the invention is to provide a dental teaching and exercise device of the type mentioned at the outset, to which this Disadvantages do not adhere, so more in comparison to known such devices with the same space conditions Provides a work surface in which a good mutual understanding "across the table" is possible and that also is service-friendly, i.e. work on the supply facility and any aids without hindrance and interruption of those working at the countertop can be carried out quickly and easily.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, ■daß die Versorgungseinrichtung in einem unterhalb der Arbeitsplatte liegenden Stauraum angeordnet ist, der einerseits durch die Begrenzungswand und andererseits durch eine im Abstand davon angeordnete parallele Trennwand begrenzt ist, und an einer der frei zugänglichen Begrenzungswände des Stauraumes ein den Zugang zur Versorgungseinrichtung freigebbares Abdeckteil angeordnet ist.The object set is achieved according to the invention in that the supply device is in a below the worktop lying storage space is arranged, on the one hand by the boundary wall and on the other hand by a spaced therefrom parallel partition wall is limited, and on one of the freely accessible boundary walls of the storage space a cover part which can be released for access to the supply device is arranged.

7344592 03.07.757344592 07/03/75

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen .! der Erfindung sind in den Unteransprüchen enthalten. DieFurther advantageous refinements and developments.! of the invention are contained in the subclaims. the

;| Erfindung wird nachstehend anhand von Ausführungsbeispielen; | The invention is explained below on the basis of exemplary embodiments

ij näher erläutert.ij explained in more detail.

i; Die Figur 1 zeigt in perspektivischer Darstellung ein zahn-i; Figure 1 shows a perspective view of a tooth

ärztliches Lehr- und Übungsgerät, welches für zwei einandermedical teaching and exercise device, which for two each other

schräg gegenübersitzende lehr- bzw. Übungspersonen geeignetTeachers or trainers seated diagonally across from each other are suitable

ist. Der Arbeitsplatz für die erste Person enthält einen Schrankkörper 1 mit diversen Schubladen zum Aufbewahren von Arbeitsutensilien, eine darüber etwa in Arbeitshöhe bei sitzender Arbeitsweise angeordnete Tischplatte 2, an der ein zu Übungszwecken dienender Phantomkopf 3 befestigt ist. Der Phantomkopf ist an der Tischplatte 2 so befestigt, daß er nach vorne, also zur Bedienungsseite hin (Pfeilrichtung) geschwenkt werden kann. Im rückwärtigen Teil der Arbeitsplatte 2 ist ein Aufnahmeköcher 4 für Handstücke 5 schwenkbar gehaltert. Die Versorgungsleitungen für die Handstücke 5 sowie deren Versorgungseinrichtungen sind in einem Stauraum 6 untergebracht, der gebildet wird durch eine Trennwand 7, die die seitliche Verlängerung der Rückwand des Schrankkörpers 1 darstellt, eine im Abstand a parallel dazu angeordnete und innerhalb der Schranktiefe des Schrankkörpers 1 liegende Begrenzungswand 3, die beiden seitlichen Begrenzungswände 9 und 10, wobei letztere durch die Seitenwand des Schrankkörpers 1 bestimmt ist, sowie durch die Arbeitsplatte 2. Durch die eine Seitenwand 10 des Schrankkörpers 1, die Begrenzungswand 8 und die über den Schrankkörper hinauskragende Arbeitsplatte 2 wird eine Nische 11 gebildet, die ein bcquemes Unterfahren der Beine während der Arbeit ermöglicht. : Der diesem Arbeitsplatz gegenüber angeordnete Arbeitsplatz ist gleich aufgebaut. Gleiche Bauteile sind deshalb mit analogen Bezugszeichen (1¹, 2' usw.) versehen. Der Schrankkörper 1' ist gegenüber dem Schrankkörper 1 um 180° versetztis. The workstation for the first person contains a cabinet body 1 with various drawers for storing work utensils, a table top 2 arranged above it at about working height when working in a seated manner, to which a phantom head 3 used for training purposes is attached. The phantom head is attached to the table top 2 in such a way that it can be pivoted forwards, that is to say towards the operator's side (direction of the arrow). In the rear part of the worktop 2, a quiver 4 for handpieces 5 is pivotably mounted. The supply lines for the handpieces 5 and their supply devices are housed in a storage space 6, which is formed by a partition 7, which is the lateral extension of the rear wall of the cabinet body 1, a spacing a parallel to it and lying within the cabinet depth of the cabinet body 1 Boundary wall 3, the two lateral boundary walls 9 and 10, the latter being determined by the side wall of the cabinet body 1, as well as by the worktop 2 Niche 11 is formed, which enables comfortable driving under the legs while working. : The workstation opposite this workstation has the same structure. Identical components are therefore provided with analogous reference symbols (1 ¹ , 2 ', etc.). The cabinet body 1 'is offset from the cabinet body 1 by 180 °

angeordnet. Diese Anordnung ist zwar vorteilhaft, jedoch im Rahmen der Erfindung nicht zwingend notwendig; vielmehr kann die Anordnung auch so getroffen werden, daß sich die beiden Schrankkörper direkt gegenüberstehen.arranged. Although this arrangement is advantageous, it is not absolutely necessary within the scope of the invention; rather can the arrangement can also be made so that the two cabinet bodies are directly opposite.

Durch die Bildung des unterhalb der Arbeitsplatte 2, 2' befindlichen Stauraumes zur Unterbringung der Versorgungseinrichtungen kann die darüberliegende Fläche auf der Arbeitsplatte voll genutzt werden. Nachdem bei diesem Ausführungsbeispiel die Tiefe des Stauraumes innerhalb der Schranktiefe des Schrankkörpers 1 liegt, wird als Stelltiefe für einen Arbeitsplatz lediglich die Tiefe eines Schrankkörpers benötigt. Anstelle der beiden Arbeitsplatten 2, 2' kann selbstverständlich eine durchgehende einteilige Arbeitsplatte vorgesehen sein.Through the formation of the below the worktop 2, 2 ' Storage space for accommodating the utilities can be provided on the surface above on the worktop can be used to the full. After in this embodiment the depth of the storage space within the cabinet depth of the cabinet body 1 is, only the depth of a cabinet body is used as a setting depth for a workplace needed. Instead of the two worktops 2, 2 ', a continuous one-piece worktop can of course be used be provided.

Die der Vorderseite des Gerätes zugewandte Begrenz\mgswand bzw. 8¹ ist als herausschwenkbare Tür ausgebildet, so daß eine gute Zugänglichkeit zu den im Stauraum 6 bzw. 6' angeordneten Bauteilen möglich ist. Einzelheiten hierzu zeigt die Figur 3 an einem anderen Ausführungsbeispiel. ^{The boundary wall or 8 1} facing the front of the device is designed as a door that can be swiveled out, so that good accessibility to the components arranged in the storage space 6 or 6 'is possible. Details of this are shown in FIG. 3 using another exemplary embodiment.

Die Figur 2 zeigt ein anderes Ausführungsbeispiel eines ebenfalls als Doppelarbeitsplatz ausgebildeten Lehr- und Übungsgerätes mit ebenfalls zwei schachbrettartig und um 180° zueinander versetzt angeordneten Schrankkörpern 12, 1.2' einer gemeinsamen Arbeitsplatte 13 sowie zwei Handstückhaiterungsvorrichtungen 14, 14' für Handstücke 15, 15'· Die beiden Vorrichtungen 14, 14' sind im Mittelteil der Arbeitsplatte 13 schwenkbar gehaltert. Ihre Träger 16, 16' sind zur Führung der Versorgungsleitungen 17, 17' als Hohlkörper ausgebildet. Die Versorgungsleitungen 17, 17' führen über Aussparungen 18 in der Arbeitsplatte 13 in einen für beide Arbeitsplätze gemeinsamen Stauraum 19, der sich über die ge-FIG. 2 shows another exemplary embodiment of a teaching and training station that is also designed as a double work station Exercise device with also two checkerboard-like and offset by 180 ° to each other arranged cabinet bodies 12, 1.2 ' a common worktop 13 and two handpiece holding devices 14, 14 'for handpieces 15, 15' · The Both devices 14, 14 'are pivotably mounted in the middle part of the worktop 13. Your carrier 16, 16 'are for Guide the supply lines 17, 17 'designed as a hollow body. The supply lines 17, 17 'lead through cutouts 18 in the worktop 13 in a storage space 19 common to both workplaces, which is spread across the

73445S2 03.07.7573445S2 07/03/75

samte Breite des Arbeitsplatzes (Nischenbreite plus Schrankbreite) erstreckt. Die Tiefe a des Stauraumes 19 wird einerseits durch die Begrenzungswand 20, welche die seitliche Verlängerung der Rückwand des Schrankkörpers 12 darstellt, und andererseits durch die Begrenzungswand 21, die die seitliche Verlängerung der Rückwand des Schrankkörpers 12' ist, gebildet. Die eine Begrenzungswand entspricht dabei der Trennwand im Ausführungsbeispiel nach Figur 1. Beide Begrenzungswände 20 und 21 enthalten Abdeckungen 28, 28', die um eine in Bodennähe angeordnete Schwenkachse herausschwenkbar sind. An der einen Stirnseitenwand 22 befinden sich zwei Einstellventile 23, mit denen die Versorgungsmedien Luft und Wasser für die Handstücke 15* 15' abgesperrt werden können. Die Nische ist mit 24 bezeichnet.entire width of the workplace (niche width plus cabinet width) extends. The depth a of the storage space 19 is on the one hand by the boundary wall 20, which is the lateral extension represents the rear wall of the cabinet body 12, and on the other hand by the boundary wall 21, which the lateral Extension of the rear wall of the cabinet body 12 'is formed. One boundary wall corresponds to the partition wall in the exemplary embodiment according to FIG. 1. Both boundary walls 20 and 21 contain covers 28, 28 'which surround a pivot axis arranged near the ground can be pivoted out. On one end wall 22 there are two adjusting valves 23 with which the supply media air and water for the handpieces 15 * 15 'can be locked. the Niche is indicated with 24.

Die beiden in den Figuren 1 und 2 beschriebenen Geräte sind so ausgebildet, daß beliebig viele dieser Geräte aneinandergereiht werden können. Zweckmäßigerweise sind dann die Ventile 23 nicht an der Stirnseitenwand 22, sondern an der vorderen Begrenzungswand 20 bzw. 21 angeordnet; diese Anordnung ermöglicht so ein Absperren jeweils eines Doppelarbeitsplatzes, ohne daß die übrigen Geräte beeinflußt werden. Bei einem Ausfall eines Gerätes bleiben also die übrigen Geräte voll in Betrieb.The two devices described in Figures 1 and 2 are designed so that any number of these devices can be lined up can be. Appropriately, the valves 23 are then not on the end wall 22, but arranged on the front boundary wall 20 or 21; this arrangement thus enables one at a time to be shut off Duplicate workstation without affecting the other devices. So if a device fails the other devices are fully operational.

Die Figur 3 zeigt ein Arbeitsgerät mit einer Schrank- und Tischplattenanordnung, wie sie in Figur 2 gezeigt ist, jedoch mit einer Handstückhalterungsvorrichtung, wie sie in Figur 1 dargestellt ist (Handstückköcher). Das Gerät ist von der linken Seite aus teilweise im Schnitt dargestellt. Die Abdeckung 28 ist um eine in Bodennähe angeordnete horizontale Achse 25 in eine Servicestellung (gestrichelte Darstellung) herausschwenkbar. Auf der Innenseite der Abdeckung 28 sind eine Versorgungseinheit 26 sowieFIG. 3 shows an implement with a cabinet and table top arrangement as shown in FIG. 2, however with a handpiece holding device as shown in Figure 1 (handpiece quiver). The device is shown partially in section from the left. The cover 28 is arranged around a near the bottom horizontal axis 25 in a service position (dashed Illustration) can be swiveled out. On the inside of the cover 28 are a supply unit 26 as well

7344592 03.07.757344592 07/03/75

zwei Aufwickelvorrichtungen 27 für in einem Köcher 29 angeordnete Handstücke 30 gehaltert. Die Aufwickelvorrichtungen 27 bestehen hier aus zwei mit Rückstellfedern belasteten leitungstrommeln, die auf einer gemeinsamen Tragachse drehbar gelagert sind. Die Versorgungseinrichtung 26', die hier nur schematisch dargestellt ist, beinhaltet im wesentlichen sämtliche zur Versorgung der Handstücke 30 erforderlichen elektrischen und/oder hydraulischen Bauteile. Im Falle eines Bohrhandstückes mix im Handstück angeordnetem Elektrokleinstmotor sind es das Netzversorgungsteil, die Steuerelektronik zur Steuerung der Drehzahl und leistung des Motors sowie di'e zur Kühlung des Motors und zur Sprayversorgung erforderlichen pneumatischen Bausteine, wie Ventile, Rücksaugvorrichtungen usw.. Mit 31 sind die Schlauchleitungen bezeichnet, die von den Trommeln 27 durch die Aussparung 18 der Tischplatte 13 zu den Handstücken 30 in der Haltevorrichtung 29 führen. Mit 32 ist schließlich eine Schließeinrichtung zur Arretierung und Verriegelung der Tür 28 bezeichnet.two winding devices 27 for handpieces 30 arranged in a quiver 29 are supported. The winding devices 27 here consist of two cable drums loaded with return springs, which are rotatably mounted on a common support shaft. The supply device 26 ', which is only shown schematically here, contains essentially all of the electrical and / or hydraulic components required to supply the handpieces 30. In the case of a drill handpiece mix, the small electric motor arranged in the handpiece is the power supply unit, the control electronics for controlling the speed and power of the motor and the pneumatic components required for cooling the motor and for the spray supply, such as valves, suction devices, etc. Denotes hose lines which lead from the drums 27 through the recess 18 in the table top 13 to the handpieces 30 in the holding device 29. Finally, a locking device for locking and locking the door 28 is designated by 32.

Die unterhalb der Arbeitsplatte 2 herausschwenkbar angeordnete Trägerwand 28 für die Versorgungseinrichtung 26 und die Aufwickelvorrichtung 27 hat den Vorteil, daß bei Wartungs- und Reparaturarbeiten die Arbeitsfläche auf der Tisch platte 13 nicht unbedingt freigemacht werden muß, so daß Arbeiten am Arbeitstisch während der Wartung des Gerätes ungehindert weitergeführt werden können, wobei die dargereichten Handstücke angeschlossen bleiben können. Vorteilhaft ist ferner, daß die Versorgungseinrichtung 26 sowie die SchlauchaufWickelvorrichtungen 27 als komplette in das Mittelstück (Stauraum 19) einbaubare Einheit ausgebildet werden können, die so als Ganzes leicht auswechselbar ist.The support wall 28 for the supply device 26 and, which is arranged so that it can be pivoted out below the worktop 2 the winder 27 has the advantage that the work surface on the table during maintenance and repair work Plate 13 does not necessarily have to be vacated, so that work on the work table during maintenance of the device can be continued unhindered, whereby the presented handpieces can remain connected. Advantageous is also that the supply device 26 and the hose winding devices 27 as a complete in the middle piece (Storage space 19) built-in unit can be formed, which is easily exchangeable as a whole.

Die in den Figuren beschriebenen Anordnungen haben noch ^[- den weiteren Vorteil, daß eine Lei tungs zuführung zu der Versorgungseinrichtung keine Probleme bringt. Die Zugänglichkeit zu den Bauteilen ist durch das Herausklappen der ι Tür (Abdeckung 28) sehr leicht möglich. Die DarreichungThe arrangements described in the figures have not ^[- has the further advantage that Lei tung supplying to supply any problems. Accessibility to the components is very easy by folding out the ι door (cover 28). The presentation

der Handstücke kann bei beiden Lösungen entweder durch ¹ einen starren oder schwenkbaren Köcher (Fig. 1) oder durch : eine Haltevorrichtung erfolgen, wie sie in Fig. 2 darge- ; stellt ist,the handpiece can be done in both solutions either by ¹ a rigid or swiveling quiver (Fig. 1) or by: a holding device, as shown in Fig. 2; represents is

7344592 03.07.757344592 07/03/75

Claims

Ill · · I I · Protection claims

1. Dental teaching and training device, with at least one of an electrical and / or pneumatic supply device Handpiece fed via a supply line, such as a drill, spray or suction handpiece, with a Cabinet body for storing work utensils and one arranged at the working height of a seated person, connected to the cabinet body and laterally, preferably - viewed from the front of the cabinet body - Left over this projecting worktop, which is arranged together with one below the worktop rear boundary wall uud a side wall of the cabinet body forms a niche, characterized that the supply device (26) in a below the worktop (13) Storage space (19) is arranged, on the one hand by the boundary wall (20) and on the other hand by a spaced (A) the parallel partition (21) arranged therefrom is delimited, and on one of the freely accessible delimitation walls (20, 21, 22) of the storage space an access to the supply device releasable cover part (28) is arranged.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the cover part (28) is arranged in the delimitation wall (20) which forms the niche (24).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the covered as a pivotable, preferably foldable , Door (28) is formed.

7344592 03.07.757344592 07/03/75

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the cover part (28) is detachably arranged.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the components of the supply device (26) are arranged on the inside of the cover part (26) are.

6. Device according to one of claims 1 to 5, with a device for winding up the supply line when not in use of the handpiece, characterized in that the winding device (27) is also arranged on the cover part (28) is.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the width of the storage space (6, 19) extends at least over the width of the niche (11, 24).

8. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the depth (a) of the storage space (6) lies within the depth of the cabinet body (1), the lateral Extension of the rear wall of the cabinet body (1) forms the partition (7).

9. Device according to one of claims 1 to 7, with a second cabinet body connected to a worktop and a second supply device for at least one further handpiece assigned to this worktop, characterized in that the second cabinet body (12 ') is opposite the first and opposite this (12) Is arranged offset by 180 ° and a common storage space (19) is available for both supply devices (26, 26 ') is, which is in each case through the rear walls of the cabinet body (12, 12 ') and their lateral extensions (20, 21) is formed.

- 10 -

7344592 07/03/75

10. Apparatus according to claim 9, characterized in that the two cabinet bodies (12, 12 ') are arranged like a chessboard.

11. Apparatus according to claim 9 or 10, characterized by a one-piece worktop (13) for both screw bodies (12, 12 ')

12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that that in the area of the storage space (19) on the worktop (13) a recess (18) for carrying out the Supply line (31) is arranged, which is from a holding device (29) arranged above for the handpiece (30) is covered.