Claims (2)
fr ed VoIi Wilhel.a3h:-ven,Ilalligenweg 15. Anlage 4
*.#brauchsmusteranmeldung vom 26.JuTi 1973fr ed VoIi Wilhel.a3h: -ven, Ilalligenweg 15. Annex 4
*. # utility model registration from June 26, 1973
Univerealkreisschneider.Universal circle cutter.
Der Gegenstand vorliegender Erfindung bildet ein Universal=
kreisschneider ,welcher als Bohraiasohisenzubehörteil dazu bestimmt
ist,aus Tafeln verschiedener Werkstoffe wie Stahl,Leichtmetall,
Preß=und Kunststoffe,Gummi,Heiz und andere Werkstoffe,die ein Span=
abheben und ein Schneiden mit einem Messer zulassen,kreisförmige Scheiben umd Ringe zu schneiden.The subject of the present invention forms a universal =
circle cutter, which is intended as a Bohraiasohiseinzugteil it
is made of sheets of different materials such as steel, light metal,
Press = and plastics, rubber, heating and other materials that make a chip =
take off and allow cutting with a knife to cut circular slices and rings.
Den bisherigen Kr-sisschneidern gegenüber hat er den Vorteil,
daß er den Werkstoff auf dem Bohrmaschinentisch selbsttätig fest= spannt und den Werkstoff gleichmäßig und gefahrlos bearbeitet.He has the advantage over the previous Kr-sis tailors,
that it automatically clamps the material on the drilling machine table and processes the material evenly and safely.
Der Universalkreisschneider ist in der Zeichnung dargestellt.
Seine wesentlichen Teile sind:The universal circle cutter is shown in the drawing.
Its essential parts are:
l.Die Spindel mit dem Morsekonus(l),dem Gewinde mit dem Gewinde=
ring(4),£er Stahlhalterführung mit dem Stahlnalter(8)und dem
Sehseids<£Ähl(ii) ,des Führungsstift sit deia Körner{15)und der Druck=
feder(6).l The spindle with the Morse taper (l), the thread with the thread =
ring (4), the steel holder guide with the steel holder (8) and the
Seids <£ Ähl (ii), the guide pin sit deia grains {15) and the pressure =
spring (6).
2.Die selbsttätige Werkstof^halterung,welche das Festspannen des
Werkstoffes bewirkt.Sie besteht aus der Glocke(7)mit der durch 3
Schrauben(13)uad Bohrungen(14)einkliakbar»n Ringklaue(10)sowie der
mit der Glocke verbundenen Mehrfachfederung,testenend aua 6 BoI=
2en(3),6 Druokfedern(5),dem Federdeckel(2)und dem Gewindering(4).
Für die Werkstoffhalterung ist exn Sat2 Ringklauen mit versohie=
denen kreisförmigen Ausschnitten vorgesehen.Die Hingklauen haben den Zweck,^U8 ausgeschnittenen Scheiben wieder Scheiben schneiden
zu können,daß elso Hinge entstehen.2. The automatic material holder, which causes the material to be clamped tight. It consists of the bell ( 7 ) with the ring claw (10) that can be attached by means of 3 screws (13) and holes (14) and the multiple springs connected to the bell , testing out 6 BoI = 2en (3), 6 compression springs (5), the spring cover (2) and the threaded ring (4). The Sat2 ring claws with reverse circular cutouts are used to hold the material.
Die Wirkungsweise des Universalkreieschneiders ist folgende:
Nachdem man den Schn^idstahl des Stahlhalters auf den zu schnei=
denden Durohmesser eingestellt, hat,führt man den Konus des Univer=
saikreiaschneiders in den Konus der Bohrmaechinenspindel.Dann
bringt man duroh Betatigang der Vorschubeinrichtung ά*τ Bohrma=
schine den Körner des Tihrungsetiftes auf den Körner des Werkstof=
fee aus dem eine Scheibe geschnitten werden soll.Durch weiteres
Herunterführen der Bohrmaschinenspindel drückt die Ringklaue der
sich unter Spannung befindlichen Werkstoffhalterung auf den Werk«
stoff und spannt denselben selbsttätig auf den Bohrmaechinentisch
fest.The operation of the Universalkreieschneiders is as follows: After idstahl the Schn ^ the steel holder, has set to be schnei = Denden Durohmesser, one introduces the cone of the Univer = saikreiaschneiders into the cone of Bohrmaechinenspindel.Dann you duroh brings Betatigang the feed device ά * τ Drill machine the grain of the guide pin on the grain of the material from which a disc is to be cut. By further lowering the drilling machine spindle, the ring claw of the material holder, which is under tension, presses on the material and automatically clamps it onto the drilling machine table.
Zwecks Anbringung des sioh selbsttätig in die 8pindel des U=
niversalkreisachaeidere einschiebenden. F^hrungsetiftee und um
auch kleine Boheiben aussöhneJdea zu kBnaen,ist die Btthlhalterführung
9Λ der 8pindel exentrisch aagehracht.For the purpose of attaching the sioh automatically inserting it into the spindle of the universal circle axis. Guide pins and in order to avoid small screws, the holder guide 9Λ of the spindle is eccentric.
Der wesentliche technische Fortschritt der gelösten Aufgabe
des Univereclkreissonaeiders liegt in den selbsttätigen und »omit
schnellen Festspannen dee Werkstoffee durch die selbsttätige Werk=
«toffhalterung.Weil man dank dieser Werketoffhalterung auon papierdünae
Werkstoffe bearoeiten kann,hat diese neue Vorrichtung
die Be»eiohnung,Uaiverealkreis8ohneidi»:r.The essential technical progress of the solved task
des Univereclkreissonaeider lies in the automatic and »omit
quick clamping of the materials through the automatic work =
«Toffhalterung.Because thanks to this material holder you can use paper
This new device can handle materials
the accolade, Uaiverealkreis8ohneidi »: r.