DE7313899U

DE7313899U - Labeling device

Info

Publication number: DE7313899U
Application number: DE7313899U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1973-08-16

Description

Gerhard Ritzerfeld II

1000 Berlin 331 Sohorlemer Allee 141000 Berlin 331 Sohorlemer Allee 14

9.April 1973April 9, 1973

Ventilation equipment

Sie Neuerung betrifft eine Beachriftungeeinriohtung für eine unter Hinterlegung eines Farbblattes zu beschriftende Dxuakform. The innovation concerns a beach marking device for one Dxuak form to be labeled with a colored sheet as a deposit.

Die Herstellung von blattförmigen Druckformen, die beispielsweise in Rotationavervielfältigern Verwendung finden, erfolgt gewöhnlich mit Hilfe von Schreibmaschinen. In bestimmten Fällen iet es Jedoch vorteilhafter, die Druckformen durch manuelle Beschriftung herzustellen. Dabei besteht jedoch die Gefahr, dass eine Beschädigung oder Besohmutzung der Druckform stattfindet. The production of sheet-shaped printing forms, for example Use in rotary multipliers is usually done with the help of typewriters. In certain cases However, it is more advantageous to manually print the printing forms Produce lettering. However, there is a risk that the printing form will be damaged or soiled.

Es ist somit die Aufgabe der vorliegenden Nouerung, eine Einrichtung für dit. manuelle Beschriftung von Druckformen zu schaffen, bei der die Druokform weitgehend vor Beschädigungen oder Beschmutzungen geschützt ist und bei der eine rutschfeste Auflage der Druokform auf dem darunterliegenden Parbblatt oder Farbband gewährleistet ist.It is therefore the task of the present review, an institution for dit. to create manual lettering of printing forms, in which the printing form largely from damage or soiling is protected and with a non-slip pad of the Druokform on the Parbblatt or Ribbon is guaranteed.

Diese Aufgabe wird bei der genannten Besohrlftungeeinriohtung neuerungsgemäss dadurch gelöst, dass die Seeohriftungseinriohtung eine bzw. mehrere Unterstützungsfläohen für die zu beschriftende Druokform aufweist und unterhalb der Unterstützungs-According to the innovation, this object is achieved in the above-mentioned drilling device in that the sea-ear lifting device one or more support areas for the one to be labeled Druokform and below the support

fläche bzw. innerhalb der Besohriftungseinrichtung eine Farbbandabspulrolle und eine Farbbandaufspulrolle drehbar gelagert und mittels Drehknöpfen bedienbar sind und dass in der Unter» Stützungsfläche Ein- und Ausfuhrschlitze für das Farbband vorgesehen sind, um das Farbband über einen Teil der Unterstützungefläche zu führen und dass eine durchsichtige Abdeok- bzw. Haltevorrichtung schwenkbar angeordnet ist, um den nicht zu beschriftenden Teil der Druckform abzudecken bzw. zu halten.surface or a ribbon unwinding roller within the dripping device and a ribbon take-up roll are rotatably mounted and operated by means of rotary knobs and that in the lower » Support surface, infeed and outfeed slots for the ribbon are to lead the ribbon over part of the support surface and that a transparent Abdeok- or holding device is pivotably arranged in order to cover or hold the part of the printing form that is not to be written on.

Die Neuerung wird im folgenden anhand eines in den Figuren dargestellten Aueführungsbeispieles näher erläutert.The innovation is shown below with reference to one in the figures Execution example explained in more detail.

Ss zeigen:Ss show:

Fig. 1 eine vereinfachte Darstellung der Beschriftungeeinrichtung in der Draufsicht undFig. 1 is a simplified representation of the labeling device in plan view and

Fig. 2 eine senkreoht verlaufende Schnittdarstellung der Einrichtung naoh Fig. 1 entlang der Linie A-B.Fig. 2 is a vertical sectional view of the device according to Fig. 1 along the line A-B.

In oberen Teil der pultartigen Beschriftungseinriohtung sind zwei Wellen 1 und 2 zur Aufnahme jeweils einer aufsteckbaren Hülse 3 bzw. 4- drehbar in den beiden Seitenwänden 5 und 6 der Einrichtung gelagert. Die Hülse 3 trägt die aus dem noch nicht benutzten Farbband bestehende Rolle 7» während die Hülse 4 des für den Beschriftungsvorgang bereits verwendete Farbband aufnimmt . Die Wellen 1 und 2 sind mit nicht dargestellten Klemmfedern versehen, um einen festen Sitz der Hülsen 3 und 4 zu gewährleisten. Das Farbband 8 wird ausgehend von der Rolle 7 durch eine schlitzartige Öffnung 9 geführt, verläuft dann überIn the upper part of the desk-like labeling device are two shafts 1 and 2 for receiving a slip-on sleeve 3 and 4, respectively, rotatable in the two side walls 5 and 6 of the Facility stored. The sleeve 3 carries the roll 7 'consisting of the unused ribbon, while the sleeve 4 of the takes up ribbon already used for the labeling process. The shafts 1 and 2 are provided with clamping springs, not shown provided to ensure a tight fit of the sleeves 3 and 4. The ink ribbon 8 is started from the roll 7 guided through a slot-like opening 9, then runs over

den oberen Teil 10 der Unterβtutzungefläche und wird ansohlieseend duroh eine zweite schlitzertige Öffnung 11 zur aufnehmenden Hülse 4 geleitet. Sie Farbschicht des Farbbandes 8 in der Rolle 7 befindet eioh dabei auf der äuss^ren Seite, eo dass die aufgelegte Druckform 12 mit der Farbschicht des über den Teil 10 der Unterstützungefläche gleitenden Farbbandes 8 in Berührung kommt«the upper part 10 of the under-use area and becomes attached to the bottom duroh a second slit-ready opening 11 for receiving Sleeve 4 passed. The color layer of the ribbon 8 in the roll 7 is on the outer side, eo that the applied printing forme 12 with the ink layer of the ink ribbon 8 sliding over the part 10 of the support surface in Touch comes "

Die Wellen 1 und 2 werden auf einer Seite in speziellen Lagern 13 und 14 gehalten, bei denen duroh einfaches Herausziehen aus der Seitenwand 6 eine Trennung von der jeweiligen Welle erfolgt· Mu Welle kann dann mittels des zugeordneten Drehknopfes 15 bzw. 16 duroh die Seitenwand 5 aus der Besohriftungseinriohtung herausgezogen werden. Die mit einer Farbbandrolle versehene Hülse wird dabei von der Welle heruntergeschoben, so dass sie in der Einrichtung verbleibt. Im Boden 17 der Einrichtung befindet sich jedoch eine duroh Soli?« be Verschlüsse 18 gehaltene), herausnehmbare Klappe 19t nach deren Entfernung bei herausgezogenen Wellen die benutzte Farbbandrolle entnommen und ein· neue Farbbandrolle eingesetzt werden kann»The shafts 1 and 2 are held on one side in special bearings 13 and 14, which can be easily pulled out the side wall 6 is separated from the respective shaft or 16 duroh the side wall 5 from the Besohriftungseinriohtung be pulled out. The sleeve provided with a roll of ribbon is pushed down from the shaft so that it remains in the facility. Located in the floor 17 of the facility but a duroh solos? «be held at locks 18), removable flap 19t after its removal when pulled out Take out the used ribbon roll and insert it new ribbon roll can be used »

Der untere Teil 20 der Unterstutzungefläche für die Druckform 12 ist nahezu vollständig mit einer biegsamen Klarsiohtfolie 21 abgedeokt. Diese ist nur auf einer Seite mit Hilfe einer Schiene 22 auf ihrer Unterlage befestigt und lässt eioh somit zum Unterlegen der zu beschriftenden Druckform hochklappen. Das auf dem unteren Teil 20 der Unterstützungsfläohe befindliche Ende der Druckform 12 ist duroh die Klaraiohtfolie 21 gegenThe lower part 20 of the support surface for the printing form 12 is almost completely covered with a flexible plastic sheet 21 retired. This is only attached to its base on one side with the help of a rail 22 and thus leaves it unchecked Fold up to put the printing form to be labeled under it. The one on the lower part 20 of the support area At the end of the printing forme 12, the clear film 21 is against

t It I

> a a> a a

Beschädigungen und Verschmutzungen geschützt. Ausserdem wild ein Verrutschen der Druckform vermieden. Der auf dem Farbband θ aufliegende, obere Teil der Druckform 12 kann nun von Hand beBohriftet werden. Durch den bei der Beschriftung ausgeübten Druok wird die Farbschicht mindestens zum Teil an den beschrifteten Stellen vom Farbband cuf die Druckform übertragen« so dass auf der Rüokseite der Druckform die Beschriftung in epiegelbildlioher Darstellung auftritt. Duroh die Beschriftung wird auch eine Haftung zwischen dem Farbband und der Druckform hergestellt, die ausreicht, van hei einer Weiterbewegung des Farbhandes 8 durch Betätigen des Drehknopfes 15 die Mitnahme der Druckform nach oben zu ".wirken. Auf diese Weise wird die ganze Druokform über das Farbband geführt, wobei der jeweils zu beschriftende Teil der Druckform sich immer über einem noch nioht benutzten Teil des Farbbandes befindet.Damage and dirt protected. In addition, slipping of the printing form is avoided. The upper part of the printing forme 12 resting on the ink ribbon θ can now be drilled by hand. Due to the pressure exerted during the inscription, the ink layer is at least partially transferred from the ink ribbon to the printing form at the inscribed areas, so that the inscription appears in mirror-image representation on the reverse side of the printing form. Duroh the label also adhesion between the ribbon and the printing form is made sufficient van hei a further movement of the color Handes 8 by operating the knob 15, the entrainment of the printing form upwardly .wirken to ". In this way, the whole Druokform over the Out of ribbon, the respective part of the printing form to be labeled is always above a part of the ribbon that has not yet been used.

731319816.8.73731319816.8.73

Claims

Ann .: Gerhard Ritzerfeld << 1 Berlin 33 Sohorlemer Allee 14

April 9, 1973

Sohutzempruoht

Beverage facility for one with deposit of one Color sheet to be labeled printing form, characterized by the fact that the labeling device has a or several support areas for the one to be labeled Has printing form and below the support surface or a ribbon dispenser inside the dripping device - roll and a ribbon take-up roll are rotatably mounted and operated by means of knobs and that in the support area In and out slots for the ribbon are provided to to run the ribbon over part of the support area and that a Durohsiohtige Abdeok- or holding device is pivotably arranged in order to cover or hold the part of the printing form that is not to be labeled.