DE7312811U

DE7312811U - Bags made of breathable material

Info

Publication number: DE7312811U
Application number: DE7312811U
Authority: DE
Original assignee: Hettmannsperger & Loechner
Current assignee: Hettmannsperger & Loechner
Publication date: 1973-07-05

Description

DIPL.-ING. R. LEMCKEDIPL.-ING. R. LEMCKE

Patentanwalt Karliruhe/BadcnPatent attorney Karliruhe / Badcn

Hettmannsperger & Löchner, 7520 Bruchsal, Werner-von-Siemens-Straße 42-44 Hettmannsperger & Löchner, 7520 Bruchsal, Werner-von- Siemens-Strasse 42-44

Beutel aus luftdurchlässigem MaterialBags made of breathable material

Die Erfindung betrifft einen Beutel mit luftdurchlässigem Material, insbesondere _mj.t luftdurchlässigem Papier, in Form eines an beiden Längsenden geschlossenen Flach-, Seitenfalten-, Blockboden-, Wickelbodenoder Keilbodenbeutels, dessen sich in Längsrichtung erstreckende eine Beutelwand eine Anschlußöffnung aufweist und dessen andere Beutelwand im Bereich gegenüberThe invention relates to a bag of air-permeable material, in particular _m jt air-permeable paper, in the form of a closed at both longitudinal ends flat, gusseted, Blockboden-, winding soil or wedge base bag, which extends in the longitudinal direction of a bag wall having a connection opening and the other bag wall in the region opposite to

f f ·f f

' 14·*'14 *

•• r r · ·· ·

• ■ ·• ■ ·

der Anschlußöffnung im wesentlichen luftundurchlässig ausgebildet ist.the connection opening is formed substantially impermeable to air.

Derartige Beutel finden bei Staubsaugern mit außen frei liegendem Schmutzfänger bzw. -sammler Verwendung. Die die Verunreinigungen enthaltende, vom Staubsauger angezogene Luft wird über die Anschlußöffnung in den Beutel geblasen und verläßt diesen dann unter Zurücklassung der in ihr enthaltenen Verunreinigungen über die Poren des luftdurchlässigen Beutelmaterials wieder. Die im wesentlichen luftundurchlässige Ausbildung der der Anschlußöffnung gegenüberliegenden Beutelwand im Bereich der Anschlußöffnung wird durch einen sog. Verdichtungsdruck erzielt, der dort die Poren des luftdurchlässigen Beutelmaterials weitgehend verschließt und so dazu dient, beim Einschalten des Staubsaugers das Aufblasen des Beutels unter dem Luftdruck zu unterstützen. Obwohl dieser Verdichtungsdruck die Gestehungskosten für den Beutel erhöht, kann er doch die *in ihn gesetzten Erwartungen nur zum geringen Teil erfüllen, da auch mit ihm an dieser Stelle eine völlige Luft- und Staubundurchlässigkeit nicht erreicht werden kann und da die Blasluft bereits in der Nähe der Anschlußöffnung neben dem Verdichtungsdruck wieder über das luftdurchlässige Material entweichen kann.Such bags are used in vacuum cleaners with externally exposed dirt traps or collectors. The air, which contains the impurities and is drawn in by the vacuum cleaner, is fed into the Blown bag and then leaves it, leaving behind the impurities it contains the pores of the air-permeable bag material again. The essentially air-impermeable design of the the bag wall opposite the connection opening in the area of the connection opening is caused by a so-called compression pressure achieved, which largely closes the pores of the air-permeable bag material there and thus serves to help inflate the bag under the air pressure when the vacuum cleaner is switched on. Although this compression pressure increases the cost of the bag, it can * only partially meet expectations, because even with it a complete impermeability to air and dust cannot be achieved at this point can and since the blown air is already in the vicinity of the connection opening next to the compression pressure again over the air-permeable material can escape.

Außerdem hat sich herausgestellt, daß bei Auftreten von Verunreinigungen od. dgl/ in Form von Festkörpern, wie beispielsweise Büroklammern, Steinchen etc., dia der Anschlußöffnung gegenüberliegende Beutelwand leicht durchschlagen und dann sofort unter dem im Beutel herrschenden Luftdruck aufgerissen wird, so daß ein großer It has also been found that if contamination occurs or the like / in the form of solids, such as paper clips, stones, etc., the bag wall opposite the connection opening easily penetrates and is then immediately torn open under the air pressure prevailing in the bag, so that a large

Teil der bereits im Beutel angesammelten Verunreinigungen in die Umgebung geblasen wird.Part of the impurities already accumulated in the bag is blown into the environment.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Beutel der eingangs geschilderten Art so auszubilden, daß die geschilderten Mängel nicht mehr auftreten, beim Einschalten des Staubsaugers der Beutel also schnell und exakt aufgeblasen wird und ein Durchschlagen der der Anschlußöffnung gegenüberliegenden Beutelwand nicht mehr möglich ist. Trotzdem sollen jedoch die Materialkosten niedriger sein als für einen Beutel ohne Verdichtungsdruck.The object of the invention is therefore to design a bag of the type described above so that the The defects described no longer occur, so when switching on the vacuum cleaner the bag quickly and is exactly inflated and the bag wall opposite the connection opening does not break through more is possible. Nevertheless, the material costs should be lower than for a bag without it Compaction pressure.

wenigstens / Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelost, daff die der Anschlußöffnung gsgenüberliegende andere Beutelwand aus praktisch luftundurchlässigem, festem Papier gebildet ist.At least / this object is achieved according to the invention in that the other bag wall opposite the connection opening is formed from practically air-impermeable, solid paper.

Dabei hat es sich als zweckmäßig erwiesen, daß die Breite der Beutelwand aus luftundurchlässigem, festem Papier im wesentlichen der Beutelbreite entspricht und daß das die eine Beutelwand und die Beutelseiten bildende, luftdurchlässige Material neben den Beutelseiten auf das Papier umgeschlagen und mit diesem in Längsrichtung des Beutels verklebt ist. In besonderen Fällen kann es auch von Vorteil sein, daß das luftundurchlässige, feste Papier durch eine Gewebeeinlage od. dgl. verstärkt ist.It has proven to be useful that the Width of the bag wall made of air-impermeable, solid paper essentially corresponds to the bag width and that the air-permeable material forming a bag wall and the bag sides next to the bag sides is folded onto the paper and glued to it in the longitudinal direction of the bag. In particular In some cases it can also be advantageous that the air-impermeable, solid paper is covered by a fabric insert or the like. Is reinforced.

Je nach den gestellten Forderungen besteht jedoch auch die Möglichkeit, daß die andere Beutelwand und die Beutelseiten aus luftundurchlässigem, festem Papier bestehen, daß die Breite der die Anschlußöffnung aufweisenden Beutelwand aus luftdurchlässigem Material im wesentlichen der Beutelbreite entspricht und daß das Papier neben den Beutelseiten auf die Beutelwand aus luftdurchlässigem Material umgeschlagen und mit dieser in Längsrichtung des Beutels verklebt ist.Depending on the requirements made, however, there is also the possibility that the other bag wall and the bag sides are made of air-impermeable, solid paper, that the width of the bag wall having the connection opening of air-permeable material corresponds essentially to the bag width and that the paper next to the bag sides on the Bag wall made of air-permeable material is folded over and glued to this in the longitudinal direction of the bag.

¹ · ¹ ·

» tr ·»Tr

Durch diese erfindungsgemäßen Maßnahmen ist einmal sichergestellt, daß der Beutel beim Einschalten des Staubsaugers schnell und exakt aufgeblasen wird, denn die über die Anschlußöffnung eingeblasene Luft kann in dieser Strömungsrichtung nicht entweichen, vielmehr erst dann, wenn sie um 180° umgelenkt auf die Beutelwand zuströmt, die· die Anschlußöffnung enthält.These measures according to the invention ensure that the bag when you turn on the Vacuum cleaner is inflated quickly and precisely because the air blown in via the connection opening can do not escape in this flow direction, rather only when they are deflected by 180 ° onto the bag wall flows in, which · contains the connection opening.

Zum anderen kann die der Anschlußöffnung gegenüberliegende Beutelwand nicht mehr von harten Gegenständen durchschlagen werden, da sie luftundurchlässig ist und sich dementsprechend aus festem Papier herstellen läßt, das neben der Wahl einer geeigneten Papierdicke auch in bekannter Weise duroh Gewebeeinlagen od. dgl. verstärkt sein kann.On the other hand, the bag wall opposite the connection opening can no longer hold hard objects be penetrated because it is impermeable to air and are accordingly made of sturdy paper lets that in addition to the choice of a suitable paper thickness also in a known manner duroh fabric inserts od. Like. can be reinforced.

Darüber hinaus lassen sich durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen die Material kosten für den Beutel senken, da dieser nunmehr zu einem erheblichen Teil **aus einem Material besteht, welches wesentlich billiger ist als das im übrigen erforderliche luftdurchlässige Material..In addition, the measures according to the invention can cost the material for the bag lower, as this now consists to a considerable extent ** of a material which is much cheaper is than the otherwise required air-permeable material ..

Schließlich ist die Herstellung einfach, da sich die von je einer Vorratsrolle abgezogenen Bahnen aus luft durchlässigem Material einerseits und luftundurchlässigem, festem Papier andererseits auf einer üblichen Maschine zur Herstellung von 'Beuteln zusammenführen,Finally, the production is simple, since the webs of air-permeable material on the one hand and air-impermeable, solid paper on the other hand, drawn off each from a supply roll, are brought together on a conventional machine for the production of bags,

danach das gleichzeitig auoh die Beutelseiten bildende Material der einen Bahn sich kontinuierlich über das Material der anderen Bahn umschlagen und mit diesem verkleben und sioh endlioh naoh Abtrennen der Beutel deren beide Enden in einer der üblichen Weisen verschließen lassen.then the material of the one web, which at the same time also forms the bag sides, is continuously over the Fold over the material of the other web and glue it to it and finally separate the bags both ends of which can be closed in one of the usual ways.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert, das in der Zeichnung dargestellt ist. In der Zeichnung zeigen:The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment that is shown in the drawing is shown. In the drawing show:

Pig. 1 die perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Leutels undPig. 1 shows the perspective view of a bag according to the invention and

Pig. 2 in stark vereinfachter Form den wesentlichen Herstellungsablauf für einen Beutel gemäß Pig. 1.Pig. 2 shows the essential production process for a bag in a greatly simplified form according to Pig. 1.

Der in Pig. 1 dargestellte Beutel 1 weist zwei einander gegenüberliegende Beutelwände 2 und 3 auf. Dajbei besteht die Beutelwand 2 aus luftundurchlässigem, festem, gegebenenfalls mit einer Gewebeeinlage od. dgl, verstärktem Papier, während die Beutelwand 3 aus luftdurchlässigem Material, insbesondere aus luftdurchlässigem Papier besteht. In Längsrichtung ist der Beutel 1 dadurch geschlossen, daß das die Beutelwand 3 bildende luftdurchlässige Material unter Bildung von Seitenfalten 4 über die Beutelwand 2 umgeschlagen und bei 5 mit dieser verleimt ist. Der Beutelverschluß an den Längsenden ist dadurch hergestellt, daß durch Quer-The one in Pig. 1 shown bag 1 has two each other opposite bag walls 2 and 3. Dajbei the bag wall 2 consists of air-impermeable, solid, if necessary with a fabric insert or the like, reinforced paper, while the bag wall 3 is made of air-permeable material, in particular of air-permeable Paper is made. The bag 1 is closed in the longitudinal direction in that the bag wall 3 forming air-permeable material folded over the bag wall 2 with the formation of gussets 4 and at 5 is glued to this. The bag closure at the longitudinal ends is made in that

Ii . · tIi. · T

II. I · ·II. I · ·

f · I I 4 . I t »If I I 4. I t »I

falten, Umlegen und Verleimen ein Keilboden 6 gebildet ist.fold, fold and glue a wedge base 6 is formed.

Die Beutelwand 3 weist eine Anschlußöffnung 7 auf, über die der Beutel 1 als außen liegender Schmutzfänger an die Druckseite eines Staubsaugergebläses anschließbar ist. Über die Anschlußöffnung 7 strömt dem Beutel die die aufgenommenen Verunreinigungen enthaltende Staubsaugerluft zu, die den Beutel über die Wand 3 und die Seitenfalten 4 unter Zurücklassung der Verunreinigungen wieder verlassen kann.The bag wall 3 has a connection opening 7 through which the bag 1 acts as an external dirt trap can be connected to the pressure side of a vacuum cleaner fan. About the connection opening 7 flows to the Bag to the vacuum cleaner air containing the impurities picked up, which the bag over the Wall 3 and the gussets 4 leaving behind the impurities again.

Wie bereits gesagt, besteht die Beutelwand 2 aus luftundurchlässigem, festem Papier, so daß die dem Beutel 1 über die Anschlußöffnung 7 mit erheblichem Druck zuströmende Staubsaugerluft durch Aufprall auf die Wand 2 erst im wesentlichen um 180° umgelenkt werden muß, ehe sie den Beutel verlassen kann. Dadurch wird der Beutel sofort beim Einschalten des Staubsaugers schnell und exakt aufgeblasen. Die genannte Ausbildung der Wand 2 bewirkt aber außerdem, daß in der vom Staubsauger geförderten Luft enthaltene feste Verunreinigungen, insbesondere auch solche, die scharfkantig oder spitz sind, die Wand 2 nicht durchschlagen können, was ein sofortiges weiteres Aufreißen dieser Wand bewirken und zum Ausblasen eines erhebliche^! Teiles der im Beutel 1 enthaltenen Verunreinigungen in die Umgebung führen würde.As already said, the bag wall 2 consists of air-impermeable, solid paper, so that the bag 1 via the connection opening 7 with considerable pressure Inflowing vacuum cleaner air can only be deflected essentially by 180 ° by impact on the wall 2 must before she can leave the bag. This causes the bag to appear immediately when you turn on the vacuum cleaner inflated quickly and accurately. The aforementioned formation of the wall 2 also has the effect that in the vacuum cleaner conveyed air contains solid impurities, especially those that are sharp-edged or are pointed, the wall 2 can not penetrate, which cause an immediate further tearing of this wall and to blow out a considerable ^! Part of the would lead to contaminants contained in the bag 1 in the environment.

Il ·Il ·

lit· , Ilit ·, I

)IMt I Ί • ·
I · ) IMt I Ί • ·
I ·

Da das Material, aus dem die Wand 2 hergestellt ist, erheblich billiger ist als das luftdurchlässige Material für die Wand 3 und die Seitenfalten 4, ergebenSince the material from which the wall 2 is made is considerably cheaper than the air-permeable material for the wall 3 and the side folds 4 result

I'I '

sich außerdem für den Beutel 1 geringere Materialkosten gegenüber solchen Beuteln, die ganz aus luftdurchlässigem Material hergestellt sind, ohne daß jedoch die Gebrauchseigenschaften des Beutels als Schmutzfänger herabgesetzt wären. Im Gegenteil findet diesbezüglich sogar eine Verbesserung statt, da sich an den luftdurchlässigen Wandteilen schneller eine Staubschicht ansammelt, die als zusätzliches Filter dient und den Durohtritt sehr feiner Staubteilchen, die von den Poren des luftdurchlässigen Materials nicht zurückgehalten werden könnten, verhindert.In addition, the material costs for the bag 1 are lower than those made entirely of air-permeable bags Material are made without, however, the functional properties of the bag as a dirt trap would be reduced. On the contrary, there is even an improvement in this regard, since there is A layer of dust collects faster on the air-permeable wall parts, which serves as an additional filter and the dura- tion of very fine dust particles that are not retained by the pores of the air-permeable material could be prevented.

Pig. 2 zeigt stark vereinfacht den wesentlichen Teil des Herstellungsvorganges für einen Beutel gemäß Fig. 1. Danach wird das luftdurchlässige Material 11 für die Beutelwand 3 und die Seitenfalten 4 von einer ^Vorratsrolle 8 abgezogen, während das die Beutelwand bildende, luftundurchlässige, feste Papier 12 von einer Vorratsrolle 9 kommt. Nach Abzug von der Vorratsrolle läuft die Bahn 11 ah einer Leimstation 16 vorbei, wo durch entsprechende Rollen der Leimaultrag bei 5 gemäß Fig. 1 erfolgt.Pig. FIG. 2 shows, in a greatly simplified manner, the essential part of the manufacturing process for a bag according to FIG 1. Thereafter, the air-permeable material 11 for the bag wall 3 and the side folds 4 pulled from a ^ supply roll 8, while the bag wall forming, air-impermeable, solid paper 12 comes from a supply roll 9. After deduction from the supply roll the web 11 ah runs past a glue station 16, where the glue application at 5 according to FIG Fig. 1 takes place.

Über eine Umlenkrolle 10 gelangt die Bahn 11 i..i den Bereich eines Formatbleches 1.3, wo zunächst bei 14 durch entsprechendes Um- und Zurückschlagen der Seitenkanten der Bahn 11 die Seitenfalten 4 vorbereitet werden.Via a pulley 10, the web 11 arrives i..i the Area of a format sheet 1.3, where initially at 14 by turning the side edges accordingly the side gussets 4 are prepared for the web 11.

i , i .i, i.

ti f · tti f t

tilt· » ttilt · »t

_ β —_ β -

Die Materialbahn 12 gelangt über eine Umlenkrolle 15 auf das Formatblech 13, Danach werdenThe material web 12 passes over a deflection roller 15 on the format sheet 13, then

die beiden Bahnen 11 und 12 zusammengeführt, wobei die Kanten der Bahn 11 bei 17 über die Bahn 12 umgeschlagen und mit dieser verleimt werden.the two webs 11 and 12 are brought together, the edges of the web 11 being turned over at 17 over the web 12 and glued to it.

Über Abzugswalzen 18 und 19 wird schließlich der Beutelschlauch einer Station zum Abtrennen einzelner Beutelabschnitte zugeführt, die ihrerseits dann anschließend an den Enden verschlossen werden.Finally, the bag hose becomes a station for separating individual items via take-off rollers 18 and 19 Bag sections supplied, which in turn are then subsequently closed at the ends.

Claims

sayings

1. Bags with air-permeable material, in particular with air-permeable paper, in the form of one of the two Longitudinal ends of closed flat, gusseted, block-bottom, winding-bottom or wedge-bottom bags, its one bag wall extending in the longitudinal direction has a connection opening and the other bag wall thereof is essentially air-impermeable in the area opposite the connection opening, characterized,

that the other bag wall (2) is made of practically air-impermeable, solid paper. -

2. Bag according to claim 1, characterized in that / the width of the bag wall (2) made of air-impermeable, solid paper corresponds essentially to the bag width and that the one bag wall (3) and The air-permeable material forming the bag sides (4) is folded over onto the paper (2) next to the bag sides and is glued to this in the longitudinal direction of the bag (1) (at 5).

3. Bag according to claim 1, characterized in that that the other bag wall and the Beutelsei con out air-impermeable, solid paper exist that the width of the bag wall having the connection opening made of air-permeable material essentially corresponds to the width of the bag and that the paper next to the The sides of the bag are folded onto the bag wall made of air-permeable material and with this in the longitudinal direction of the bag is glued.

Is · IIs · I

-ιο-ιο

4. Bag according to claim 1, 2 or 3, characterized in that that the air-impermeable, solid paper (2) is reinforced by a fabric insert or the like.