DE7231266U

DE7231266U - Device for the production of prefabricated components clad with ceramic plates, such as wall elements, room cells or the like

Info

Publication number: DE7231266U
Application number: DE7231266U
Authority: DE
Original assignee: Schneider & Co
Current assignee: Schneider & Co
Publication date: 1974-08-01

Description

Firma Schneider & Co., 502 Frechen, Kölner Straße 72Schneider & Co., 502 Frechen, Kölner Strasse 72

<C Vorrichtung zur Herstellung von mit keramischen Platten verkleideten vorgefertigten Bauteilen, wie Wandelementen, Raumzellen o.<C device for the production of ceramic Panels clad prefabricated components, such as wall elements, room cells, etc.

Die Neuerung bezieht sich auf die Herstellung von mit keramischen Platten verkleideten vorgefertigten Bauteilen, wie Wandelementen, Raumzellen o. dgl., wobei eine Schalung mit später aushärtendem Material, vorzugsweise Beton, über den in der Schalung in einem vorgegebenen Muster ausgelegten, dem aushärtenden Material die Rückseite zuwendenden keramischen Platten ausgegossen wird.The innovation relates to the production of prefabricated components clad with ceramic panels, such as wall elements, room cells o. The like., A formwork with later hardening material, preferably concrete, over laid out in the formwork in a predetermined pattern, the hardening material facing the back of the ceramic Plates is poured out.

Die Vorfertigung von Bauteilen, wie Wandelementen, Raumzellen o. dgl. zwingt dazu, nicht nur die Wandflächen imThe prefabrication of components, such as wall elements, room cells or the like. Forces not only the wall surfaces in the

Putzbereich nacharbeitsfrei herzustellen, sondern sie auch mit der vorgesehenen und erwünschten keramischen Verkleidung zu versehen und anzuliefern. Die Vorfertigung mit Beton erfolgt für wandgroße Elemente im allgemeinen in liegender Tafelschalung oder stehender Batterieschalung und für komplette Raumzellen in der sogenannten Tunnelschalung mit steh» enden und liegenden Flächen.To produce the plastered area without reworking, but also with the intended and desired ceramic cladding to provide and deliver. For wall-sized elements, prefabrication with concrete is generally carried out horizontally Panel formwork or standing battery formwork and for complete room cells in the so-called tunnel formwork with standing » ends and lying surfaces.

Das Einlegen von keramischen Platten, beispielsweise Spaltplatten, Spaltriemchen oder Spaltklinkern in frisch betonierte Flächen hat sich nicht bewährt.The insertion of ceramic tiles, for example split tiles, split strips or split clinker bricks in freshly concreted Surface has not proven itself.

Eingebürgert hat es sich jedoch, keramische Platten, vorzugsweise Spaltplatten mit der Glasur nach unten in Schalungen zu verlegen und diese Schalungen mit später erhärtendem Material, wie Mörtel oder Beton, auszugießen. AIb Hilfsmittel für die Lagerung und die Schaffung der Fugen wurde Sand oder Sägemehl verwendet. Abgesehen davon, daß sich einzelne Platten beim Ausgießen mit dem später aushärtendem Material verschieben können, besteht auch die Gefahr, daß Zementleim unter die Platten läuft, wodurch nach Fertigstellung des Bauelementes ein erheblicher Reinigungsaufwand erforderlich wird. Außerdem ist selbstverständlich bei der Durchführung dieses Verfahrens eine Verschmutzung des tragenden Betons durch Sand oder Sägemeh?, möglich.However, it has become common to use ceramic tiles, preferably split tiles with the glaze facing down, in formwork to be laid and this formwork to be poured with material that will harden later, such as mortar or concrete. AIb tools sand or sawdust was used for the storage and creation of the joints. Apart from the fact that individual Panels can move when pouring with the later hardening material, there is also the risk of cement paste runs under the plates, which means that a considerable amount of cleaning is required after the component has been completed will. In addition, it goes without saying that the load-bearing concrete is contaminated when this method is carried out by sand or sawdust, possible.

Man hat auch bereits Hilfsmittel, wie Gummimatten oder Formlinge aus Pappe mit Stegen im Fugenbereich als Raster verwendet. Auch die Verwendung von Rasterä-ementen aus Metall ist bekannt. Auch hier besteht jedoch, bedingt durch die Toleranzen keramischer Platten immer die Möglichkeit des ünterwanderns von Zementleim, da die Platten die vorgegebenen Rastermaße nicht voll ausfüllen.Aids such as rubber mats or shaped pieces made of cardboard with bars in the joint area have also been used as a grid. The use of grid elements made of metal is also known. However, there is also here, due to the tolerances Ceramic plates always have the possibility of cement paste infiltration, since the plates are the specified Do not fill in the grid dimensions completely.

Em weiterer wesentlicher Nachteil aller dieser bekannten Verfahren liegt darin, daß sie sich nur für liegende, nicht aber für stehende Schalungen eignen. Ferner müssen die Fugen zwischen den keramischen Platten anschließend nach dem Prinzip der Fliesenlegerarbeit nachgearbeitet werden.Another major disadvantage of all of these known Procedure lies in the fact that they are only lying, not but suitable for standing formwork. Furthermore, the joints between the ceramic plates must then according to the principle the tiling work can be reworked.

Bekannt ist es ferner, verhältnismäßig kleine keramische Platten auf Gewebebahnen oder flexible Metallkonstruktionen aufzukleben, die sogar teilweise aufrollbar sind. Solche Bahnen lassen sich auch in stehenden Schalungen verwenden. Auch hier müssen aber die Fugen nachträglich manuell ausgefüllt werden.It is also known to use relatively small ceramic plates on webs of fabric or flexible metal structures stick on, which can even be partially rolled up. Such sheets can also be used in standing formwork. Here, too, the joints have to be filled in manually afterwards.

Es ist auch bereits bekannt, die Fugen auf verschiedenen flexiblen Konstruktionen vor dem Einbau in die Schalung mit elastischen Kunststoffen zu füllen. In solchen Fällen wird diese Kunststoffuge sogar als verbindendes Element zwischen den keramischen Platten ohne Unterkonstruktion ausgeführt.It is also already known to use the joints on various flexible constructions prior to installation in the formwork to fill elastic plastics. In such cases, this plastic eye is even used as a connecting element between the ceramic plates are designed without a substructure.

Das Dauerstandverhalten der Kunststoffe ist jedoch noch völlig offen und außerdem ist die Arbeit des Verfugens nur als weitere Vorfertigung vorweggenommen. Ein weiterer Arbeitsvorgang verbleibt. Hinzu kommt, daß dieser Aufwand weiterer Vorfertigung nur für eine einmalige Fertigung eines Wandelementes zum Tragen kommt.However, the durability behavior of the plastics is still completely open and, moreover, the work of grouting is only anticipated as further prefabrication. One more operation remains. In addition, this effort further prefabrication only comes into play for a one-time production of a wall element.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, mit der unter Einsatz von mehfach verwendbaren Hilfsmitteln keramische Platten, vornehmlich Spaltplatten, an vorgefertigten Bauteilen, wie Wandelement en, Raumzellen o. dgl. einfach und billig angebracht werden können. Selbstverständlich soll dabei jegliche gestalterische Möglichkeit gegeben sein und außerdem im Sinne einer echten Vorfertigung keinerlei Nacharbeit mehr nöxig sein, insbes. keine nach-The object of the innovation is to create a device with which, with the use of multiple uses Aids ceramic tiles, primarily split tiles, on prefabricated components, such as wall elements, room cells o. The like. Can be attached easily and cheaply. Of course, every creative option should be available be given and in addition, in the sense of a real prefabrication, no more rework is necessary, in particular no rework

trägliche Verfugung. Die bauübliche Großreinigung soll als einzige Nacharbeit verbleiben.portable grouting. The customary major cleaning should remain as the only rework.

Die Neuerung geht also aus von der Herstellung von mit keramischen Platten verkleideten vorgefertigten Bauteilen, wie Wandelementen, Raumzellen o. dgl., wobei eine Schalung mit später aushärtendem Material, vorzugsweise Beton, über den in der Schalung in einem vorgegebenen Muster ausgelegten, dem aushärtendem Material die Rückseite zuwendenden keramischen Platten ausgegossen wird.The innovation is based on the production of prefabricated components clad with ceramic plates, such as wall elements, room cells o. The like., A formwork with later hardening material, preferably concrete, over laid out in the formwork in a predetermined pattern, facing the hardening material on the back ceramic plates is poured.

Gemäß der Neuerung wird ein Schalenteil verwendet, der sich kennzeichnet durch eine die Deckwand eines Luftkastens bildende, mit Löchern versehene Stahlplatte, auf der eine elastische Matts sit den Abmessungen der aufzulegenden keramischen Platten derart angepaßten öffnungen angeordnet ist, daß sich die keramischen Platten mit ihren Randbereichen auf den zwischen den öffnungen stehenbleibenden StegenAccording to the innovation, a shell part is used, which is characterized by the top wall of an air box forming, perforated steel plate, on which an elastic mat sit the dimensions of the to be placed Ceramic plates is arranged so adapted openings that the ceramic plates with their edge areas on the webs that remain between the openings

j abstützen.support j.

Vorzugsweise sieht man im Luftkasten Verstärkungsostege vor.Reinforcement bars are preferably seen in the air box before.

Die Stege in der Matte können am Auflageende sich unter dem Druck der angesaugten keramischen Platten in Richtung der Stahlplatte durchbiegende Flanschen aufweisen.The webs in the mat can at the end of the support under the pressure of the sucked ceramic plates in the direction of the Steel plate have sagging flanges.

Normalerweise wird allein die Verformbarkeit des Mattenmaterials dafür sorgen, daß sich die Stege in Richtung des einzugießenden Betons wölben, so daß eine saubere Krümmung in den Fugen zwischen den einzelnen keramischen Platten entsteht. Diese Wölbung läßt sich aber beispielsweise dadurch verbessern, dass uan die Stege unter Ausbildung entsprechender Flanschen im Bereich des Auflageendes einschneidet,Normally, the deformability of the mat material alone will ensure that the webs are in the direction of the The concrete to be poured arches so that a clean curve is created in the joints between the individual ceramic plates. This curvature can, however, be improved, for example, by the fact that the webs are formed correspondingly Cuts flanges in the area of the support end,

sn daß sich die nunmehr freistehenden Flanschen leichter durchbiegen und wölben können.sn that the now freestanding flanges are easier be able to bend and bulge.

Die Matte selbst kann in weiterer Ausbildung der Neuerung aus Zellkautschuk mit aufgeklebter oder aufvulkanisierter dichter Oberfläche bestehen. Sie kann jedoch auch aus sich ergänzenden Teil- oder Rasterstücken zusammengesetzt sein, wodurch man durch Ausbildung entsprechender Nuten und Federn an den Berührungskanten eine Dichtheit beim Ansaugvorgang sicherstellt.The mat itself can be used in further training of the innovation consist of cellular rubber with a glued or vulcanized dense surface. However, it can also be of itself complementary part or grid pieces be composed, whereby one by training appropriate grooves and Springs on the contact edges ensures a tightness during the suction process.

Man erkennt ohne weiteres, daß die bei keramischen Erzeugnissen produktionsbedingten Maßtoleranzen jederzeit ausgeglichen werden können. Ss lassen sich die keramischen Platten auch in jede gewünschte Lage verbringen. Die Stahlplatte wird im allgemeinen mit einem festen Muster von Löchern versehen sein, während die aus elastischem Material bestehende Matte entweder aus entsprechenden Einzelstücken mit den entsprechenden Öffnungen zusammengesetzt oder aus einer durchgehenden Matte die öffnungen in dem' gewünschten Muster ausgeschnitten werden.It is easy to see that the dimensional tolerances caused by the production of ceramic products are balanced out at all times can be. The ceramic plates can also be placed in any desired position. The steel plate will generally be provided with a fixed pattern of holes, while those made of elastic material existing mat either composed of corresponding individual pieces with the corresponding openings or from a continuous mat the openings in the 'desired Pattern to be cut out.

Die Zeichnung zeigt inThe drawing shows in

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines Schalungsteils gemäß der Neuerung; 1 shows a perspective illustration of a formwork part according to the innovation;

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Schalenteil nach Fig. 1;FIG. 2 shows a plan view of the shell part according to FIG. 1;

Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie III-III der Fig. 2;3 shows a section along the line III-III in FIG. 2;

Fig. 4 einen Schnitt längs der Linie IV-IV der Fig. 2;FIG. 4 shows a section along the line IV-IV of FIG. 2;

Fig. 5 einen Teilausschnitt vor Anlegen des Vakuums;5 shows a partial section before the vacuum is applied;

Fig. 6 einen Teilausschnitt nach Fig. 6 nach Hinterfüllung mit Fugenmörtel und Beton und nach Anlegen des Vakuums;6 shows a partial section according to FIG. 6 after backfilling with grout and concrete and after applying the vacuum;

Fig. 7 eine etwas abgeänderte Ausführungsform bei den Stegen in der aus elastischem Material bestehenden Matte vor dem Anlegen des Vakuums;7 shows a somewhat modified embodiment of the webs in the one made of elastic material Mat before applying the vacuum;

Fig. 8 einen Teilausschnitt nach Fig. 7 nach Hinterfüllung und Anlegen des Vakuums; und in8 shows a partial section according to FIG. 7 after backfilling and application of the vacuum; and in

Fig. 9 einen Raster für Spaltriemchen bzw. Spaltplatten.9 shows a grid for gap strips or gap plates.

Aus Fig. 1 erkennt man den Luftkasten 1, der an eine geeignete Unterdruckquelle angeschlossen wird. Auf ihm liegt die Stahlplatte 2, die einen Teil der Schalung bildet, die nach Einlegen der keramischen Platten mit einem aushärtendem Material, beispielsweise Beton, ausgegossen wird. Die anderen Schalungsteile sind zur Vereinfachung der Darstellung nicht wiedergegeben. Auf der Stahlplatte 2 ist eine Matte 3 aus elastischem Material aufgelegt, die entsprechende öffnungen 4 aufweist. Man erkennt durch die öffnung 4 auch die Löcher 5_f die in der Stahlplatte 1 vorgesehen sind. Über den öffnungen werden die keramischen Platten 6 derart angeordnet, daß sich die Randbereiche dieser keramischen Platten auf den die öffnungen 4 umgebenden Ränder abstützen. Dabei können die keramischen Platten 6 entsprechend den strichpunktiert gezeichneten Linien in geeigneter Weise gegeneinander ausgerichtet werden. Man erkennt aus Fig. 1 auch, daß neben der großen öffnung 4 mit zwei Reihen von Löchern 5 kleinere öffnungen 4a vorgesehen sind, die zur Abstützung der schmaleren Riemchen 6a dienen. Die Anordnung nach Fig. 1 ist in Fig. 2 in Draufsich wiedergegeben, wobei selbstverständlich die Begrenzung des Luftkastens 1 nur nochFrom Fig. 1 you can see the air box 1, which is connected to a suitable vacuum source. On it lies the steel plate 2, which forms part of the formwork, which is filled with a hardening material, for example concrete, after the ceramic plates have been inserted. The other formwork parts are not shown to simplify the illustration. A mat 3 made of elastic material, which has corresponding openings 4, is placed on the steel plate 2. _{The holes 5 f} which are provided in the steel plate 1 can also be seen through the opening 4. The ceramic plates 6 are arranged over the openings in such a way that the edge regions of these ceramic plates are supported on the edges surrounding the openings 4. The ceramic plates 6 can be aligned with one another in a suitable manner in accordance with the dash-dotted lines. It can also be seen from FIG. 1 that, in addition to the large opening 4 with two rows of holes 5, smaller openings 4a are provided which serve to support the narrower aprons 6a. The arrangement according to FIG. 1 is shown in plan view in FIG. 2, whereby of course the limitation of the air box 1 only

gestrichelt angedeutet werden kann, die Stahlplatte 2 durch die Matte 3 abgedeckt ist, die voll sichtbar ist. Man erkennt die einzelnen Öffnungen 4 bzw. 4a in der Mattecan be indicated by dashed lines, the steel plate 2 is covered by the mat 3, which is fully visible. The individual openings 4 and 4a in the mat can be seen

3 und darunter die Löcher 5 in der Stahlplatte 1. Man erkennt auch die keramischen Platten 6 und die schmäleren Riemchen 6a. Die Schnittdarstellungen nach den Fig. 3 und3 and below the holes 5 in the steel plate 1. You can see also the ceramic plates 6 and the narrower aprons 6a. The sectional views according to FIGS. 3 and

4 lassen die Anordnung noch deutlicher werden. Dabei sind auch Abstützstege 8 im Luftkasten 1 erkennbar.4 make the arrangement even clearer. Support webs 8 can also be seen in the air box 1.

Legt man nun an den Luftkasten 1 ein Vakuum an, so werden, falls die Matte 3 vollständig mit keramischen Platten abgedeckt ist, diese nach unten gesaugt. Fig. 5 zeigt einen Teilausschnitt aus der Anordnung nach Fig. 1, wobei der Steg 10 aus der Matte 3, auf den sich die "beiden Randbereiche der beiden Platten 6 abstützen, deutlich erkennbar ist. Wird nunmehr über die Löcher 5 in der Stahlplatte 2 ein Vakuum angelegt, so verformt sich der Steg 10 in der aus Fig. 6 ersichtlichen Weise. Bei 11 ist Fugenmörtel eingefüllt und bei 12 der Beton des vorgefertigten Bauelementes. Fig. 6 zeigt auch sehr deutlich, daß sich eine gute Kehlung im Bereich der Fuge zwischen den beiden Platten 6 ergibt. Durch das bei der Herstellung von vorfabrizierten Bauelementen übliche Rütteln ergibt sich im Bereich der Fuge im Fugenmörtel 11 eine besondere Dichte und Oberflächenglätte, die bei keinem anderen bisher bekannten Fugverfahren erreicht wird.If you now apply a vacuum to the air box 1, if the mat 3 is completely covered with ceramic plates is, this sucked down. FIG. 5 shows a partial section from the arrangement according to FIG. 1, the web 10 from the mat 3, on which the "two edge areas of the two plates 6 are supported, can be clearly seen now a vacuum through the holes 5 in the steel plate 2 applied, the web 10 is deformed in the manner shown in FIG. 6. At 11, grout is filled in and at 12 the concrete of the prefabricated building element. Fig. 6 also shows very clearly that there is a good groove in the Area of the joint between the two plates 6 results. Through that in the manufacture of prefabricated components usual vibration results in the joint in the joint mortar 11 a particular density and surface smoothness, which is not achieved in any other previously known jointing process.

Fig. 7 zeigt einen Teilausschnitt aus der Anordnung nach Fig. 1, bei der der Steg 10a insofern eine Abänderung erfahren hat, als durch Einschnitte 13» 14 Flansche 15,16 gebildet sind, die, wie sich aus Fig. 8 entnehmen läßt, sich besonders gut unter Wölbung dieses Teiles des Steges 10a gewährleisten. Auch hier ist nach Fig. 8 wieder Fugniörtel 11 und Beton 12 eingefüllt.FIG. 7 shows a partial section from the arrangement according to FIG. 1, in which the web 10a has been modified in this respect than flanges 15, 16 are formed by incisions 13 »14, which, as can be seen from FIG. 8, ensure particularly well under the curvature of this part of the web 10a. Here, too, according to FIG. 8, there is again Fugniörtel 11 and concrete 12 filled.

Fig. 9 zeigt ein Raster, das zu mehreren zu der Masse zusammengesetzt werden kann und ebenfalls die Fugenmittellinie bei 15 erkennen läßt, nach der man die aufzulegenden Spaltriemchen ausrichten kann.Fig. 9 shows a grid that can be put together to form several parts and also the joint center line can be seen at 15, according to which you can align the split straps to be placed.

Läßt man den Mittelsteg bei 17 weg, so erhält man ein Raster für übliche Spaltplatten.If you omit the central web at 17, you get a grid for common split tiles.

Selbstverständlich ist die Lochung in der Stahlplatte so gewählt, daß sie für praktisch alle Formate der keramischen Platten in geeigneter Weise unter die öffnungen in der Matte 3 zu liegen kommt.Of course, the perforation in the steel plate is chosen so that it is suitable for practically all formats of the ceramic Plates come to lie under the openings in the mat 3 in a suitable manner.

Protection claims:

Claims

Protection claims

1. Formwork part for the production of ceramic Panels clad prefabricated components, such as wall elements, Room cells o. The like. With later hardening material, preferably concrete, over the in him in one predetermined pattern, the hardening material facing the back of the ceramic plates poured is indicated by a die Steel plate (2) which forms the top wall of an air box (1) and is provided with holes (5) on which an elastic mat (3) with the dimensions of the ceramic plates (6) to be placed so adapted openings (4) is arranged that support the ceramic plates (6) with their edge regions on the webs (10) that remain between the openings.

2. Formwork part according to claim 1, characterized in that reinforcing webs (8) are provided in the air box (1).

3. Formwork part according to claim 1 or 2, characterized ^ indicates, that the webs (10) in the mat (3) at the support end are under the pressure of the sucked ceramic plates (6) have flanges (15 »16) sagging in the direction of the steel plate (2).

4. Formwork part according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the mat (3) made of cellular rubber with glued or vulcanized dense surface.

5. Formwork part according to one or more of claims 1 to h, characterized in that the mat (3) is composed of complementary partial or grid pieces (Fig. 9).