Wasserhaltung für die Zuführung des der Verschlämmung des Gesteinsstaubes
dienenden Wassers Zur Verhinderung von Staubbildung bei Bohrarbeiten, insbesondere
im Grubenbetrieb ist es bekannt, Wasser gegebenenfalls durch den Bohrer hindurch
in das Bohrloch einzuführen und auf diese Weise den sich bildenden Staub gleich
an Ort und Stelle zu ver schlämmen, so daß dieser den Arbeiter nicht mehr belästigen
kann. Das Wasser hat man für diesen Zweck entweder den in der Grube befindlichen
Ouellen z. h. aus dem Deckgebirge oder aber aus Wasserleitungen entnommen. Eine
solche Möglichkeit ist aber nicht überall gegeben. So finden z. B. Gesteinsbohrarbeiten
sehr häufig an entlegenen Stellen und in dauernd wechselnder Höhenlage statt. Die
Arbeitsstelle liegt in den meisten Fällen dabei weit ab von der Stelle, wo Wasser
entnommen werden kann. Vielfach handelt es sich dabei auch um Arbeitsstellen in
Aufbrüchen, welche demgemäß erheblich von der Sohle entfernt sind, so daß es schwierig
ist, ohne mechanische EinrichtungenWasser an dieser Arbeitsstelle zu erhalten. Weitere
Schwierigkeiten in der Verschlämmung des Staubes z. L'. von Bohrlöchern liegen aber
noch darin, daß das Wasser an den Verbrauchsstellen einen bestimmten Druck haben
muß. Ist dieser Druck nämlich zu gering, dann genügt die zugeführte Wassermenge
nicht zur Verschlämmung, ist der Druck aber zu groll, so wird der Schlamm durch
den starken Wasseraustritt zu dünn und führt zur Belästigung des Arbeiters. Handelt
es sich dabei um Arbeiten im Aufbruch, so werden durch das abfließende dünne Schlamm-Wasser-Gemisch
die gesamten Einbauten des Aufbruches in Mitleidenschaft gezogen, und sie <<.-erden
glatt und erhöhen die Gefahr für den Arbeiter. Es ist daher ein Bedürfnis, diesen
Übelstand zu beseitigen.. Dies kann aber nur dadurch geschehen, daß die Drucksebwankungen
des Wassers an der Austrittsstelle in betimmten geringen Grenzen gehalten werden.
Die
I#--rfindting gebt zur Lösung dieser Aufgabe von der @"eriveridting selbsttätig
arbeitenderVorriclitungen aus, die beim Höchst ,idei- Tiefst-ziai?d <ieR @@"a.sserspiegels
in einem Vorratsbehälter eine Pumpe zu- oder abscli2tlten. Einrichtungen dieser
Art sind auf anderen Gebieten der Technik für verschiedenartigt ,wecke vorgeschlagen
worden. Von der Erfindung wird die Erfindungsaufgabe nunmehr dadurch gelöst, daß
der 'Vorratsbehälter unter Einein für verschieden hoch liegende Entnahniestelden
einstellbaren Preßluftdruck stellt, der sich auf die Wasserzuleitung zur Verbrauchsstelle
überträgt. Der PrelMuftdrucl: im Vorratsbehälter wird durch ein in der Zuleitung
angeordnetes Druckregelventil auf den gewünschten Druck eingestellt. Von dieseln
unter Druck stehenden \% orratsbeliälter vollzieht sich dann die Arbeitsweise der
esamzen Vorrichtung in der Bereitstellung der i@'asser- und Luftmenge für die Arbeitsstelle
so, daß den Bedürfnissen entsprochen ist. Es wird also an der Verbrauchsstelle,
unabhängig in welcher Höhenlage von der Sohle diese sich befindet, ein in den zulässigen
Grenzen sich bewegender Druck sowie die e rforderl iche M'asserinenge beibehalten,
gleichgtiltig ob einer oder mehrere Verbraucher in '1':itigl>eit sind. Ist kein
Verbraucher in Tätigkeit, so schaltet die Pumpe sich bei Erreichen des höchsten
M'asserspiegels imVorratsbeliälter ab. Eine Drucksteigerung findet dadurch nicht
stt:tt. Das erforderliche Wasser kann der Pumpe in beliebiger Weise von Quellen
oder durch Wasserleitungen zugeführt werden. Der Druck dieses zugeführten Wassers
hat keinen Einfluß auf die Einhaltung des bestimmten Druckes ini Vorratsbehälter.
In weiterer ;lusgestaltung der Erfindung
:.-erden die den Betrieb der Pumpe steuern-
den Behälter der Regelvorrichtung ebenfalls
unter den Einfluß der Preßluft und des Druck-
rahmes des Vorratsbehälters gebracht und
die Punipe gleichfalls an die Preßluftleitung
angeschlossen, so daß dadurch eine Triebinit-
telauelle die gesamte Einrichtung gleichmäßig
in T iitigkeit hält, wodurch Störungen ver-
mieden werden. Ein Druckabfall irn Vorrats-
behälter kann infolge der Verbindung mit
dein geschlossenen Behält,--i- der Regelvorrich-
tung nicht eintreten. Im normalen Betriebs-
zustand sind die Ausflußregelventile der
1\'.egelv(:)rriclitung geschlossen, während bei-
aligeschalteter Pumpe und gesenktem Behäl-
ter das in den Behälter eingeflossene Wasser
den Abscbluß bewirkt. Die Regelvorrichtung
ist getrennt von dem Vorratsbehälter und
wird zweckni,#llg bei der Pumpe an der Sohle
vorgesehen, so daß die Wartung leicht durch-
führbar ist. Das aus der Regelvorrichtung
ausflie.'.lende Wasser gelangt auf dem kürze-
sten tt-e,;;e in das Sammelbecken der Pumpe.
Mit - der erfindungsgemäßen Einrichtung
durchgeführte Versuche haben zu zufrieden-
Stellenden Ergebnissen geführt.
In der Zeichnung ist die Erfindung an zwei
Ausführungsbeispielen dargestellt.
Fig. i zeigt die Einrichtung bei der Auf-
stellung in Strecken. -#vobeiPtimpe undRegel-
vorrichtung neben dein Vorratsbehälter an-
geordnet sind.
Fig. ia ist eine Draufsicht auf den Vor-
ratsbehi'@ltcr.
Fig. 2 zeigt eine 13inr ichtung, bei welcher
der Vorratsbehälter entsprechend der fort-
schreitenden Arbeitsstelle in einem Aufbruch
gegenüber Pumpe und Regelvorrichtung hach
angeordnet ist.
Das über die Leitung i oder in anderer
Weise zuflieflende Wasser gelangt über ein
Sc.liwiniinert-entil 2. in den Behälter 3. Durch
die Piimpe _l wird das Wasser angesaugt und
über die Leitung j in einen Vorratsbehälterh
gefördert. Dieser Behälter ist geschlossen
und steht- unter dein Druck der Preßluft,
welche aus der Leitung 7 über ein -einstell-
bares Drticleregelventil 8 zuströmt. Aus die-
sein Behälter F wird nach Bedarf der Ver-
brauchsstelle Luft und Wasser entnommen-
Neben der Pumpe ist eine Regelvorrichtun
a11@eordnet, Zvelche den Betrieb der Pumpe
steuert. Gemäß Fig. i besteht die Regelvor-
richtung aus dem geschlossenen Behälter i i.
welcher über die Druckluftleitung io und
über die an den Überlauf 13 angeschlossene
Leitung g mit dem Vorratsbehälter < verbun-
den ist. Dieser Behälter ist mit einem kol-
benartigen Ansatz i5 in einem Zylinder ih
geführt, welcher iiber die Leitung ra mit der
Prelluftleitung ; verbunden ist. Von dein
Zylinder i6 zweigt ferner eine von dein An-
esteuerte Leitung 12,1 zur Pumpe
g b b
ab. In dein Boden des Behälters i i ist ein
federbelastete: Ventil 14 angeordnet, welches
sich beim Senken des Behälters i i auf den
Allsatz i; des Zylinder: aufsetzt und sieh
dabei öf#-net. An diese: Ventil schließt sich
eine Leitung ig mit einem die Atisflußinengc@
regelnden Ventil ig an.
Erreicht das durch die Punipe in den Be-
hälter 6 geförderte Wasser den Überlauf 13.
dann tliel.lt dieses durch die Leitung g in den
Behältcl- i i. Die Preßluft tritt über die Lei-
ving io in den Druckrahm des Behälters 6
zurück. Unter dem zunehmenden Gewicht
der zufließenden Flüssigkeit senkt sich der
ßehülter i i gegen den Druck der Prelluft in
dort Zylinder 16 und schließt dabei die Trieb-
ii-iittc-lleitttng 1a(` für die Pumpe von der Lei-
tung i : ab. Die Pumpe setzt sich dadurch
still. Beim Absenken des Behälters wird das
Ventil 1s durch Aufsetzen auf den Ansatz i 3
des Zylinders 16 angehoben und geöffnet. Das im Behälter ii befindliche
Wasser fließt nun langsam entsprechend der Öffnung des Ventils ig aus. Die bffnung
ist so eingestellt, daß die Ausflußzeit nicht den maximalen Verbrauch des Wassers
aus dem Behälter 6 übersteigt. Nach vollständigem Abfließen des Wassers drückt die
Preßluft im Zylinder 16 den Behälter i i wieder hoch und die Pumpe wird eingeschaltet.
Durch das sich sofort selbst schließende Ventil 14 kann keine Preßluft entweichen.
Das ausfließende Wasser fließt dem Behälter 3 zu. Sobald der Wasserspiegel im Behälter
6 den Überlauf wieder erreicht, wiederholt sich der Vorgang.Dewatering for the supply of the silting up of the rock dust water To prevent dust formation during drilling work, especially in mining operations, it is known to introduce water through the drill into the borehole, if necessary, and in this way to ver the dust that forms on the spot sludge so that he can no longer bother the worker. For this purpose, the water was taken either from the Ouellen zh in the pit or from water pipes. However, such a possibility is not available everywhere. So find z. B. Rock drilling work very often in remote places and at constantly changing altitude. In most cases, the place of work is far from the place where water can be drawn off. In many cases, these are also workplaces in breaches, which are accordingly considerably removed from the sole, so that it is difficult to obtain water at this workstation without mechanical devices. Further difficulties in the silting up of the dust z. L '. of boreholes, however, still lies in the fact that the water at the points of consumption must have a certain pressure. If this pressure is too low, then the amount of water supplied is not sufficient for silting up, but if the pressure is too great, the sludge becomes too thin due to the strong water leakage and leads to annoyance for the worker. If work is being carried out in the process of breaking up, the thin sludge-water mixture flowing off will affect all the internals of the breaking up, and they will earth smoothly and increase the risk for the worker. There is therefore a need to eliminate this deficiency. This can only be done by keeping the pressure fluctuations of the water at the outlet point within certain small limits. To solve this problem, the I # - finding out from the @ "eriveridting automatically working devices that close or shut off a pump in a storage tank at the highest, ide- lowest-ziai? D <ieR @@" a. Devices of this type have been proposed for a variety of purposes in other areas of technology. The object of the invention is now solved by the invention in that the 'storage container is provided with compressed air pressure which can be set for different heights and which is transmitted to the water supply line to the point of consumption. The PrelMuftdrucl: in the storage tank is set to the desired pressure by a pressure control valve arranged in the supply line. From diesel pressurized orratsbeliälters then the operation of the entire device takes place in the provision of the water and air volume for the job in such a way that the needs are met. At the point of consumption, regardless of the altitude at which the sole is located, a pressure that is within the permissible limits and the required mass is maintained, regardless of whether one or more consumers are in '1' are. If no consumer is active, the pump switches off when the highest water level in the reservoir is reached. An increase in pressure does not take place as a result: tt. The required water can be supplied to the pump in any way from sources or through water pipes. The pressure of this supplied water has no influence on compliance with the specific pressure in the storage tank. In a further embodiment of the invention
: .- earth that control the operation of the pump-
the container of the control device as well
under the influence of compressed air and pressure
brought the cream of the storage container and
the Punipe also to the compressed air line
connected, so that a drive initiation
tauelle the entire facility evenly
keeps in action, causing malfunctions
be avoided. A pressure drop in the supply
container can as a result of the connection with
your closed container, - i- the control device-
do not occur. In normal operating
state are the outflow control valves of the
1 \ '. Egelv (:) rriclitung closed, while both
switched on pump and lowered container
ter the water that has flowed into the container
causes the closure. The control device
is separate from the reservoir and
is useful at the pump on the sole
provided so that maintenance is easy
is feasible. That from the control device
flowing out. '. loin water reaches the
sten tt-e, ;; e into the collecting basin of the pump.
With - the device according to the invention
tests carried out have too satisfied-
Posing results.
In the drawing the invention is at two
Embodiments shown.
Fig. I shows the device in the
position in routes. - # vobeiPtimpe undRule-
device next to your storage container
are ordered.
Fig. Ia is a plan view of the front
ratsbehi '@ ltcr.
Fig. 2 shows a 13inr ichtung in which
the storage container according to the
paced job in a departure
compared to the pump and control device
is arranged.
That over the line i or in another
Wise flowing water comes through a
Sc.liwiniinert-entil 2. into the container 3. Through
the Piimpe _l is sucked in the water and
via line j into a storage container h
promoted. This container is closed
and is under your pressure of the compressed air,
which from line 7 via a -setting-
bares pressure control valve 8 flows in. From the-
its container F is
where air and water are used -
Next to the pump is a control device
a11 @ arranges, controls the operation of the pump
controls. According to Fig. I, there is the rule
direction from the closed container i i.
which via the compressed air line io and
via the connected to the overflow 13
Line g connected to the storage tank <
that is. This container is equipped with a col-
ben-like approach i5 in a cylinder ih
led, which over the line ra with the
Air baffle line; connected is. Of yours
Cylinder i6 also branches off one of your
Controlled line 12.1 to the pump
g bb
away. In your bottom of the container ii is a
spring-loaded: valve 14 arranged which
when lowering the container ii on the
Universal clause i; of the cylinder: put it on and see
thereby open # -net. At this: valve closes
one line ig with one the Atisflussinengc @
regulating valve ig.
Achieved this through the Punipe in the
container 6 pumped water the overflow 13.
then tliel.lt this through line g into the
Container i i. The compressed air passes through the
ving io in the pressure frame of the container 6
return. Under the increasing weight
the inflowing liquid lowers
ßehülter ii against the pressure of the bounce air in
there cylinder 16 and closes the drive
ii-iittc-lleitttng 1a (`for the pump from the pipe
tung i: ab. This causes the pump to settle
quiet. When the container is lowered, the
Valve 1s by placing it on attachment i 3
of the cylinder 16 is raised and opened. The water in the container ii now slowly flows out according to the opening of the valve ig. The opening is set so that the outflow time does not exceed the maximum consumption of water from the container 6. After the water has completely drained off, the compressed air in the cylinder 16 pushes the container ii up again and the pump is switched on. No compressed air can escape through the valve 14, which closes itself immediately. The outflowing water flows to the container 3. As soon as the water level in the container 6 reaches the overflow again, the process is repeated.
Die Einrichtung nach Fig. 2 unterscheidet sich von der ersteren dadurch,
daß der Behälter 6 im Aufbruch entsprechend dem Fortschreiten der Arbeitsstelle
gegenüber der an der Sohle befindlichen Pumpe der Regelvorrichtung versetzt ist.
Dem Behälter i i ist in den am unteren Ende vereinigten Leitungen g, io eine besondere
Regelvorrichtung 2o @-orgeschaltet, in welcher ein Ventilkolben 2i gegen Federdruck
verschieblich geführt ist. Bei Erreichung einer bestimmten, vorher einstellbaren
Wassersäule in der Leitung g, io drückt sich das Ventil. 21 von seinem Sitz, und
die Wassersäule gelangt über die Öffnungen 22 in den Behälter i i. Dieser senkt
sich dadurch plötzlich und sperrt die Leitung T2rz der Pumpe 4 von der Preßluftzuleitung
ab. Über das Ventil ig und die Leitung 18 läuft das Wasser aus dem Behälter i i
langsam ab. Der Behälter i i hebt sich mit erfolgendem Leerlaufen und schaltet die
Pumpe wieder ein. Das Ventil ei schließt sich sofort nach dem Auslaufen der Wassersäule
unabhängig von der Lage des Behälters i i und öffnet erst dann, nachdem die Wassersäule
die vorbestimmte Höhe wieder erreicht hat; es wirkt also in gleicher Weise wie ein
Überdruckventil. Durch diese Ausbildung wird ebenfalls verhindert, daß durch die
vom Vorratsbehälter abhängige Steuerung der Pumpe ein Druckabfall in dem Vorratsbehälter
eintritt. Ferner wird vermieden, daß schon beim Überlaufen von geringer Wassermenge
die Steuerung der Pumpe beeinflußt wird.The device according to Fig. 2 differs from the former in that
that the container 6 in the breakout according to the progress of the job
is offset from the pump located on the sole of the control device.
The container i i is a special one in the lines g, io which are combined at the lower end
Control device 2o @ -or connected, in which a valve piston 2i against spring pressure
is displaceably guided. When reaching a certain, previously adjustable
Water column in line g, io pushes the valve. 21 from his seat, and
the water column passes through the openings 22 into the container i i. This lowers
thereby suddenly and blocks the line T2rz of the pump 4 from the compressed air supply line
away. The water runs out of the container i i via the valve ig and the line 18
slowly from. The container i i rises when it runs empty and switches the
Pump back on. The valve closes immediately after the water column has run out
regardless of the location of the container i i and opens only after the water column
has reached the predetermined height again; so it acts in the same way as a
Pressure relief valve. This training is also prevented by the
control of the pump dependent on the reservoir, a pressure drop in the reservoir
entry. It is also avoided that even a small amount of water overflows
the control of the pump is influenced.