Schlauchanschl4A für '13reßlufthämmer Zur Überleitung der Preßluft
von der fest eingebauten Preßhiftleitung zu dem seinen Standort dauernd oder in
,ganz h,-.irzon -unregelmäßigen Zeitabständen wechselnden Preßluftwerkzeug bedient
plan sich allgemein eines Preßsuftschlauehes. Sowohl die Preßluftleitin;g als auch
das Prefuftwerkzeug sind mit Nippeln nie Innenkonus versehen, an die der Preßluftschlauch
derart angeschlossen wird, da3 die an seinen beiden Enden befestigten: Schlauchtüllen
nzit ihrem Außenkonus in den Innenkonus der Nippel eingreifen und dann vermittels
,einer überwurfmutter gegeneinandergepreßt werden, wodurch eine absolute Dichtigkeit
erreicht und ein Austreten der Preßluft unterbunden wird.Hose connection 4A for air hammers For transferring the compressed air
from the permanently installed press shift line to its location permanently or in
, very h, - irzon - operated at irregular intervals changing compressed air tools
plan in general of a press smack. Both the compressed air duct; g and
the pre-air tools are never provided with nipples with an inner cone to which the compressed air hose is attached
is connected in such a way that the hose nozzles attached at both ends
nz with their outer cone engage in the inner cone of the nipple and then mediate
, a union nut are pressed against each other, whereby an absolute tightness
reached and an escape of the compressed air is prevented.
Dieser einfache Anschluß genirgt vollauf da, wo er größeren oder dauernder
Bewegungen nicht unterworfen wird, also an der fest eingebauten Pzeßluftleitung.
Der Anschluß@ aiz den dauernd der Bewegung unterworfenen Preßluftwerkzeugen, und
hier insbesondere wieder an den hämmernden Preßduftwerkzeugen, wie Bohrhämmer, l'#.bb.auhämmer,
Niethämmer, Betonbrecher, genügt in der bisherigen Form nicht den zu stellenden
Ansprüchen, weil die Vielzahl der Kolbenschläge die überwurfmutter des Schlauchanschlusses
lockert und damit den Bedienunlgstmann zwingt, neben. seiner wichtigsten Arbeit
sein Augenmerk auch auf den Schlauchanschluß zu richten und die überwurfmutter immer
wieder anzuziehen. Im Bergbau, wo bei der Kohlengewinnung die Abbauhämmer während
der ganzen Arbeitszeit kaum Stillstehen, ist dieser Mangel ein sehr fühlbarer.This simple connection suffices completely where it is larger or more permanent
Movements is not subjected, so on the permanently installed process air line.
The connection @ aiz the compressed air tools, and
here in particular again on the pounding compressed fragrance tools, such as rotary hammers, l '#. bb.
Riveting hammers, concrete breakers, in their previous form are not sufficient for the ones to be provided
Claims, because the large number of piston blows the union nut of the hose connection
loosens and thus forces the operator to next. his most important work
to direct his attention to the hose connection and always the union nut
to put on again. In mining, where the mining hammers during coal production
Hardly standing still during the entire working hours, this deficiency is very noticeable.
Die dem Antrag auf Erteilung des Patents zugrunde liegende Einrichtung
hat den Zweck, die überwurfmutter der Schlauchtülle gegenungewolltes Lösen infolge
der Kolbenschläge oder durch Standortwechsel zu sichern.The entity on which the application for the patent is based
has the purpose, the union nut of the hose nozzle against accidental loosening as a result
to secure the piston strikes or by changing location.
Gegenüber der bekannten Anordnung des Schlauchanschlusses wird bei
der Erfindung die überwurfmutter $, wie bisher üblich, auf den Nippel A des Preßluftwerkzeuges
aufgeschraubt. Die Schlauchtülle D, des Preßluftschlauches äst aber noch n* .einer
`FlügelmutterC versehen, die nach Art einer Gegenmutter gegen die Überwurfmutter
R angezogen wird.Compared to the known arrangement of the hose connection is at
the invention the union nut $, as usual, on the nipple A of the compressed air tool
unscrewed. The hose nozzle D, of the compressed air hose is still n * .einer
`Wing nutC which acts like a counter nut against the union nut
R is tightened.
Die Verwendung von Gegenmuttern an feststehenden: und fahrbaren Maschinen
ist an und für sich bekannt; neu ist aber ihrs Verwendung als Fl=ügelmütter an Preßlttftanschlüs.sen-
zur Sicherung einer überwurfmutter.The use of lock nuts on stationary and mobile machines
is known in and of itself; What is new, however, is its use as a wing nut on compressed air connections.
to secure a union nut.