Verfahren zur Wiederverwendung benutzter Flachdruckplatten Die Erfindung
betrifft ein Verfahren, benutzte Flachdruckplatten wieder voll gebrauchsfähig zu
machen.Method of Reusing Used Planographic Printing Plates The invention
relates to a method of making used planographic printing plates fully usable again
do.
Flachdruckplatten werden nach Aufbringen des Druckbildes vor dem eigentlichen
Druckprozeß geätzt und gummiert. Ausgedruckte Flachdruckplatten werden gummiert
abgelegt. Geätzte und gummierte Flachdruckplatten halten selbst nach Auswaschen
mit Wasser noch Folgen der Ätzung und Gummireste (Gummiarabicum, Dextrin usw.) fest.
Sollen nun benutzte Fl.achdruckplatten wieder verwendet werden, so müssen zuvor
die Folgen des Ätzens und sämtliche Gummireste auf der Flachdruckplatte beseitigt
werden, da andernfalls ein neu aufgebrachtes Druckbild ungenügend 'haften würde,
weiter selbstverständlich das Druckbild selbst einschließlich der allerletzten Reste
seiner mit dem Auge nicht wahrnehmbaren fett- und ölhaltigen Anteile, weil sonst
an diesen Stellen Tonerscheinungen auftreten würden. Vor Korrekturen 'und Vervollständigung
dies Druckbildes auf geätzten Flachdruckplatten ist die durch die Ätze geschaffene
Oberfläche entsprechend zu ändern.Flat printing plates are after application of the print image before the actual
Etched and gummed printing process. Printed planographic printing plates are gummed
filed. Etched and gummed planographic printing plates hold even after being washed out
with water still consequences of the etching and rubber residues (gum arabic, dextrin, etc.) solid.
If flat printing plates are to be used again, they must first
the consequences of etching and all rubber residue on the planographic printing plate is eliminated
otherwise a newly applied print image would not adhere sufficiently,
furthermore, of course, the print image itself, including the very last remnants
its fatty and oily components that are not perceptible to the eye, because otherwise
tone phenomena would occur at these points. Before corrections' and completion
this print image on etched planographic printing plates is the one created by the etching
Change the surface accordingly.
Bekanntlich wird zwecks Wiederverwendbarkeit benutzter Flachdruckplatten
ihre oberste Schicht, welche die störenden Stoffe, seien dies. Folgen der Ätzung,
Gummireste oder Druckbild, trägt, durch energische Behandlung fortgenommen, und
zwar entweder mechanisch abgeschliffen oder chemisch aufgelöst mittels Chemikalien
oder durch ein kombiniertes mechaniscli-chemisches Verfahren gleichzeitig oder nacheinander
abgcschliffen und aufgelöst. Durch diese umständlichen zeitraubenden Verfahren wird
die Flachdruckplatte zum Teil zerstört und das zuvor mühevoll geschaffene Korn vernichtet.
Die
vorgeschriebenen Verfahren mindern bei jedesmaliger Anwendung die Stärke der Flachdruckplatte,
sie können daher bei jeder Flachdruckplatte entsprechend deren Stärke ntü@ eine
beschränkte Anzahl. Mal .ausgeübt werden und setzen also die Lebensdauer der Flach=@°
druckplatte herab. Ganz besonders unangenehm macht sich die teilweise Zerstöruxlg
des Materials der Flachdruckplatte und ihres Korns bemerkbar bei dünnen Metallfolien,
wie solche bis zu einer Stärke von 0,03 mm herab für Büroflachdr uckmaschinen
benutzt werden.As is known, for the purpose of reusability of used planographic printing plates, their top layer, which is the interfering substances, is this. Consequences of the etching, rubber residues or printed image, are removed by vigorous treatment, either mechanically sanded off or chemically dissolved by means of chemicals or sanded off and dissolved simultaneously or one after the other by a combined mechanical-chemical process. This laborious, time-consuming process partially destroys the planographic printing plate and destroys the previously laboriously created grain. The prescribed procedures reduce the thickness of the planographic printing plate each time it is used, so you can use a limited number of each planographic printing plate according to its thickness. Times and thus reduce the service life of the flat pressure plate. The partial destruction of the material of the planographic printing plate and its grain is particularly unpleasant in the case of thin metal foils, such as those used for office flat printing machines with a thickness of up to 0.03 mm.
Es wurde nun gefunden, daß die Folgen der Atzung, die letzten Gummireste
und das Druckbild selbst beseitigt werden durch Behandlung der Flachdruckplatte
mit alkoholischen Lösungen der Alkalien und des Ammoniaks mit anschließendem Waschen,
wobei das übliche Material der Flachdruckplatte und ihr Korn nicht angegriffen werden,
da alkoholische Lösungen der Alkalien und des Ammoniaks mit Metallen, deren Legierungen
und .lithographischem Stein nicht reagieren. Die Fl:achdruckplatte wird nach dem
Waschen iA Säure oder mit Lösung eines sauer reagierenden Salzes zwecks Beseitigung
etwaiger Alkalireste behandelt, wiederum gewaschen und getrocknet.It has now been found that the consequences of the etching, the last rubber residues
and the printed image itself can be eliminated by treating the planographic printing plate
with alcoholic solutions of alkalis and ammonia with subsequent washing,
whereby the usual material of the planographic printing plate and its grain are not attacked,
there alcoholic solutions of alkalis and ammonia with metals, their alloys
and lithographic stone do not react. The surface pressure plate is after
Wash normally with acid or with a solution of an acidic salt for the purpose of removal
Treated any alkali residues, washed and dried again.