DE7116432U

DE7116432U - Row spreading device for centrifugal fertilizer spreader

Info

Publication number: DE7116432U
Application number: DE7116432U
Authority: DE
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Publication date: 1971-07-22

Description

Reihen»treuVorrichtung für SchleuderdüngerstreuerRow »loyal device for centrifugal fertilizer spreader

Die Neuerung betrifft ein« Reihenstreuvorrichtung für Schleuderdüngerstreuer, welche Mit einer das Streuorgan bzw. die Streuorgane des SchleuderdüngerStreuers umgebenden Haube ausgestattet ±st_t die mehr als eine von je einem Rohrstutzen umgebene Aus lauf öffnung axt daran anschließenden Rohrleitungen enthält. Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde_; bei der Reihe»streuvorrichtuns eine unabhängig von der Anzahl der Streuor$ane des Schleuderdüngerstreuers und der Art ihrer Beschickung mit Dünger sowie der Art und dem Zustand der auszustreuenden Düngersorten gleichmäßige Bestreuung der einzelnen Pflanzenreihen mit gleichen Düngermenfrfcn zu erzielen«The innovation relates to a "row broadcasting device for the centrifugal fertilizer spreader, which with fitted a stray element or the spreading discs of the centrifugal fertilizer broadcaster surrounding hood ± st _t the more ax as an area surrounded by a respective pipe connection from overflow opening adjoining pipes contains. The innovation is based on the task _; with the series "spreading device to achieve a uniform spreading of the individual rows of plants with the same amount of fertilizer, regardless of the number of spreading arrangements of the centrifugal fertilizer spreader and the type of their loading with fertilizer as well as the type and condition of the types of fertilizer to be spread"

Nach der FR-PS 1 547 079 ist bereits eine Reihenstreuvorrxchtung der vorstehend geschilderten Bauart bekannt, welch· ein aus einer im Betrieb rotierenden Streuscheibe bestehendes Streuorg&n umgibt und mit zwei mit einem Winkel von l80° zueinander angeordneten Rohrstutzen ausgestattet ist. Der Nachteil dieser Vorrichtung besteht darin, daß das bei ihr angewandte Zuteilprinzip sowohl an die eine Streuscheibe als auch an die vorhandene Anzahl der Rohrstutzen gebunden ist. Eine Vergrößerung dieser Anzahl würde zu ungleichen Düngermengen pro Pflanzenreihe führen.According to FR-PS 1 547 079 there is already a row scattering device of the type described above, which surrounds a scattering organ consisting of a scattering disk rotating during operation and is equipped with two pipe sockets arranged at an angle of 180 ° to each other. The disadvantage of this device is in the fact that the principle of allocation applied to it applies to both the one Diffuser and is bound to the existing number of pipe sockets. An increase in this number would lead to unequal amounts of fertilizer per row of plants.

Unter Vermeidung dieses Nachteiles wird die der Neuerung zugrundeliegende Aufgabe dadurch gelöst, daß zwischen jeweils zwei einen Streuorgan zugeordneten Auslauföffnungen ein in Richtung auf das Streuorgan weisendes Leitelement verstellbar und in jeder einstelltoArea Lage arretierbar angeordnet ist· Infolge dieser Maßnahmen ist #* möglich, jedes Leitelement so einzustellen, daß allen Auslaufder Reihenstr^uvorrichtung ein gleicher Anteil dmr vonWhile avoiding this disadvantage, the object on which the innovation is based is achieved in that a guide element pointing in the direction of the scattering element is adjustable between two outlet openings assigned to a scattering element and can be locked in every setting area set so that all Auslaufder Reihenstr ^ uvorrichtung an equal proportion of DMR

711843222.7.71711843222.7.71

f * t * tf * t * t

dem oder den. Streuorganen abgeworfenen Gesamtdüngermenge zugeführt wird, ganz gleich, ob es sich um gekörnten, kristallinen oder pulverförmigen Dünger handelt und ob der Dünger sich in trockenem oder feuchten Zustand befindet und infolge des unterschiedlichen Gleit« Vermögens das oder die Streuorgane zu einem früheren oder späteren Zeitpunkt verläßt.that or that. The total amount of fertilizer thrown off is fed to the spreading organs regardless of whether it is granular, crystalline or powdered fertilizer and whether the fertilizer is dry or moist condition and due to the different sliding « Property leaves the dispersal organ (s) at an earlier or later point in time.

Js si Ii sr· bsvorsisgtsü Ausfuhr ling sielst die Ksuerssg yar·. d.a£ jed-es Leitelement an einem in der Haube drehbar gelagerten Bolzen angeordnet ist, an dessen oberem aus der Haube heraustretenden Ende ein federnder Handhebel befestigt ist, der mit einem außerhalb seiner Befestigungsstelle befindlichen Teil gegen die Haube einen Druck ausübt. Diese Ausführung gestattet eine einfache Halterung jedes einstellbar angeordneten Leitelementes. Außerdem werden besondere Einstellelemente, wie beispielsweise mit Rasten oder Löchern versehene Stellsegmente eingespart, da der von den federnden Handgriffen auf die Haube ausgeübte Druck ausreicht, um die Leitel-imeiite in der eingestellten Lage festzuhalten. Ub hierbei für die jeweils richtige Einstellung der Leitelemente Hinweise geben zu. können, ist ±m Bereich, des einen Druck auf die Haube ausübenden Teiles des Handhebels eine Skala angebracht.Js si Ii sr · bsvorsisgtsü Export ling sielst the Ksuerssg yar ·. since each guide element is arranged on a bolt rotatably mounted in the hood, at the upper end of which protruding from the hood a resilient hand lever is attached, which exerts a pressure against the hood with a part located outside of its fastening point. This design allows each adjustable guide element to be held in a simple manner. In addition, special adjustment elements, such as adjustment segments provided with notches or holes, are saved, since the pressure exerted by the resilient handles on the hood is sufficient to hold the Leitel-imeiite in the adjusted position. Ub here give hints for the correct setting of the guide elements in each case. can ± m area of a print on the cover-applying part of the hand lever is attached to a scale.

Nun besitzen in der landwirtschaftlichen Praxis Reihenkulturen auch gleichartiger Pflanzen Bit Rücksicht auf die Bodenart und das Klima unterschiedliche Reihenweiten. Ub hierbei ebenfalls eine gleichmäßige Bestreuung der einzelnen Pflaazenreihen zu erhalten, sieht die Neuerung vor, daß die Rohrleitungen Bit Hilfe je einer Kleaevorrichtung an eines quer zur Fahrtrichtung angeordneten Träger eines Gestelles befestigt sind, welches aa Schleuder düng er streuer angebracht ist. Durch diese Maßnahaen ist eine einfache Einstellung derNow, in agricultural practice, row crops also have Similar plants bit consideration for the soil type and the climate different row widths. Ub to obtain an even distribution of the individual rows of plants, sees the The innovation is that the pipelines each use a Kleaevorrichtung on a carrier arranged transversely to the direction of travel Frames are attached, which aa sling fertilizer he is attached to the spreader. These measures make it easy to set the

Reihdnstreuvorrichtung auf die jeweils vorliegenden Reihenweiten möglich.Row spreading device to the respective row widths possible.

Schließlich werden die Pflanzenreihen bei einigen Pflanzenarten in stärkerem oder schwächerem Maße angehäufelt, oder es sollen den Pflanzen auch nach ihres Aufgang noch gewisse Düngermengen zugeführt werden. Um hierbei einen Jeweils richtigen Abstand! zum Boden und zu den, Pflanzen einstellen zu können, sieht die Neuerung schließlich vor, daß das Gestell einerseits schwenkbar, andererseits mit Hilfe eines elastischen Zugelementes am Schleuderdüngerstreuer angeordnet ist.Finally, the rows of plants in some types of plants piled up to a greater or lesser extent, or it should be the Plants are still fed certain amounts of fertilizer even after they have emerged will. At the correct distance in each case! to the ground and to the innovation finally sees the ability to adjust plants before that the frame on the one hand pivotable, on the other hand arranged with the help of an elastic tension element on the centrifugal fertilizer spreader is.

Die Neuerung wird im folgenden anhand der in den beigefügten Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigenThe innovation is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown in the accompanying drawings. It demonstrate

Fig. 1 «ine neu*rungsg«aäße Reihenstreuvorrichtung mit drei Ausläufen für einen BtLt einer Streuscheibe ausgestatteten Schleuderdün— gerstreuer in der Draufsicht,Fig. 1 “Newly modernized row spreading device with three outlets centrifugal fertilizer equipped for a BtLt of a diffuser top view of the spreader,

Flg. 2 di· Ausführung nach Fig. 1 ia Schnitt A-DFlg. 2 di · the embodiment according to FIG. 1 ia section A-D

Fig. 3 «ine neuerungsgeaiäSe Rexhenstreuvorrichtung Bit Tier Auslaufen für einen axt zwei Streuscheiben ausgestatteten Schleuderdüngerstreuer in der Draufsicht,Fig. 3 "A new innovation Rexhen litter device bit animal leakage centrifugal fertilizer spreader equipped with two spreading discs for an ax in plan view,

Fig. 4 die Ausführung nach Fig. 3 im angebauten Zustand in der Seitenansicht,4 shows the embodiment according to FIG. 3 in the installed state in a side view,

Fig. 5 die Anordnung eines Leiteleaentes der Ausführung nach Fig^ 3 i» Querschnitt undFIG. 5 shows the arrangement of a control unit of the embodiment according to FIG. 3 i »cross section and

Fig. 6 di· Anordnung *in«r Rohrleitung am. Gestell deaJReihejistreuvor— richtung nach Fij. 3Fig. 6 shows the arrangement in the pipeline on the frame of the row. direction to Fij. 3

711143222.7.71711143222.7.71

Bei der Ausführung nach den Fiy. 1 und 2 ist die Reihenstreuvorrichtung 1 «it ihrer Haube 2 auf den Getriebe 3 eines mit einer ie Betrieb rotierenden und als Streuorgan dienenden Streuscheibe 4 ausgestatteten Schleuderdüngerstreuers 5 angebracht. Hierbei fällt der Dünger durch die in der Bodenplatte 6 des V'orratsbehalters ? befindliche und in bekannter und daher nicht dargestellter Weise in ihrer Größe verstellbare Auslaßöffnung b¹ auf die Streuscheibe 4 und wird von den Wurf stegen 9 in Richtung auf die drei ^AU3l&uföffnungen 10 der ReiKenstreuvorrichtung 1 abgeschleudert, welche von den Rohr*· stutzen 11,11',1I¹' umgeben sind.When executing according to the Fiy. 1 and 2, the row spreading device 1 with its hood 2 is attached to the gear 3 of a centrifugal fertilizer spreader 5 equipped with a rotating operation and serving as a spreading element. Here, the fertilizer falls through the in the base plate 6 of the storage container? located and adjustable in a known and therefore not shown manner in their size outlet opening b ¹ to the diffusion plate 4 and webs of the union 9 in the direction of the three ^A U3A & 10 of the ReiKenstreuvorrichtung 1 uföffnungen centrifuged, which · clip from the tubular * 11.11 ', 1I ¹ ' are surrounded.

Zwischen den Auslauföffnungen 10 tier Rohrstutzen 11,11* ist das aus einer Platte bestehende Leitelement 12 un«i zwischen den Auslauföffnungen 10 der Rohrstutzen 111,11"' das aus einer gleichen Platte bestehende Leitelement 12* mit Hilfe der Bolzen 13 drehbar in der Haube 2 angeordnet. Am oberen,aus der Haube 2 heraustretenden Ende 14 jedes Bolzens 13 ist der federnde Handhebel 15 befestigt, der nach unten abgebogen und mit seinem unteren Teil 16 auf die untere Platte 17 der Haube 2 einen Druck ausübt. Auf der unteren Platte i? sind im Bereich der unteren Teile l6 der Handhebel 15, die Skalen 18 angeordnet. Ferner sind auf den Rohrstutzen 11,11',1I¹¹ die Rohrleitungen 19 aufgeschoben, welche den durch die Auslauföffnungen 10 fließenden. Dünger den Pflanzen zuführen.Between the outlet openings 10 tier pipe sockets 11, 11 *, the guide element 12 consisting of a plate and between the outlet openings 10 of the pipe sockets 111, 11 "', the guide element 12 * consisting of the same plate is rotatable in the hood with the aid of the bolts 13 2. At the upper end 14 of each bolt 13 protruding from the hood 2, the resilient hand lever 15 is fastened, which is bent downwards and with its lower part 16 exerts a pressure on the lower plate 17 of the hood 2. On the lower plate i The hand levers 15 and the scales 18 are arranged in the area of the lower parts 16. Furthermore, the pipes 19, which feed the fertilizer flowing through the outlet openings 10 to the plants, are pushed ^{onto the pipe sockets 11, 11 ', 11.}

Je nachdem an »eicher Stelle und in welcher Breite der Dünger die in Richtung des Pfeiles 20 rotierende Streuscheibe 4 verläßt, können die Leiteleeente 12*12' so eingestellt werden, daß jeder Ablauföffnung 10 eine gleiche Düagereenge zugeteilt wird·Depending on the location and the width of the fertilizer in Leaving the rotating diffuser 4 in the direction of the arrow 20, the Leiteleeente 12 * 12 'can be adjusted so that each drainage opening 10 is allocated an equal amount of space.

J Bfci des Aueführungebeispiel nach den Fig. 3 bis 6 Ab dieJ Bfci of the execution example according to FIGS. 3 to 6 from the

711643222.7.71711643222.7.71

21 an dee Scnleaderdängerstrener z2 aageordnet_}dessen ia Betrieb in Richtung der Pfeile 23,23* entgegengesetzt zu- «isxsder rotierende Streuscheiben 24,24' you der Haube 25 der Reihen- | *tr**nrorrichtung 21 meg eben irerden. Der- is YorratsibelialTer 26 des Sclxleuderdüngerstreuesrs 22 befindliche Danger -wird Sb er die beiden21 at dee Scnleaderdängerstrener z2 arranged _} whose general operation in the direction of the arrows 23,23 * opposite to the rotating spreading discs 24,24 'you of the hood 25 of the rows | * Tr ** nrorrichtung 21 meg just earth. The Danger is located at YorratsibelialTer 26 of the slurry fertilizer spreader 22 - it will be the two Auslaßöffnungen 27»27* den Streuscheiben 24,24* zugeführt und von dent ¥arfstegen 28 in Richtung axif die asit den Äuslatiföffnxingen 29 Ttrsth»»n Rohrstutzen 30,31,30· ,3I¹ abgesclileizderi;.Outlet openings 27 »27 * are fed to the diffusion disks 24,24 * and from the dent ¥ arfstegen 28 in the direction axif the asit the Äuslatiföffnxingen 29 Ttrsth» »n pipe sockets 30,31,30 ·, 3I ¹ clileizderi ;.

Die Rohrleitungen 39 sind an einem Gestell 40 angeordnet, in Bewegungsrichtung der Reihenstreuvorrichtung 21 weisende Stangen 4i Sch^enisb&r stsS Rsiisen 42 Ää£ ggtfaJL^udar'diijageiT'fi-fci'ett^T'at ZZ Angab sind« Ferner ist der hintere quer zur FahrtrichtuMg angeordnete The pipelines 39 are arranged on a frame 40, rods 4i Sch ^ enisb & r stsS Rsiisen 42 Ää £ ggtfaJL ^ udar'd iijag eiT'fi-fci'ett ^ T'at ZZ information are pointing in the direction of movement of the row spreading device 21 rear arranged transversely to the direction of travel

den AttAlAUföfrnttn^«n29 d*r »onf «ttitten 30,31den AttAlAUföfrnttn ^ «n29 d * r» onf «ttitten 30,31

be*i;eliende LelteleBent 32 ttud *«i*ch«n den Auslaxd> 29 der Ronretutzen 30',3I" da* jleicnartis· Leitelesent 32' »it Hilfe der Bolzen 33 drehbar in dmr Haube 25 angeordnet. Ambe * i; eliende LelteleBent 32 ttud * "i * ch" n Auslaxd> 29 of Ronretutzen 30 ', 3I "da * jleicnartis · Leitelesent 32''it using the bolt 33 rotatably disposed in dmr hood 25 Am. ο^·τ·α Ende 34 der Bolzen 33 ist je ein federnder Handhebel 35 be-ο ^ τ α end 34 of the bolt 33 is each a resilient hand lever 35 loaded

fefttift, der mit eine* stiftfSraigen Teil 36 ausgestattet ist, das auf die obere Platte 37 der Haube 25 einen Druck ausübt« Τ*τη*Γ sind 1Λ Bereich der Teile 36 auf der oberen Platte 37 der Haube 25 die Skalen 38 angeordnet, vährend «n den !Rohrstutzen 3O,3O' ,31*31* die Rohrleitungen 39 angeschlossen sind«fefttift, which is equipped with a * stiftfSraigen part 36, which exerts pressure on the top plate 37 of the cover 25 «Τ * τη * Γ are arranged 1Λ area of the parts 36 on the upper plate 37 of the hood 25, the scales 38, vährend «N the! Pipe socket 3O, 3O ', 31 * 31 * the pipes 39 are connected«

Je nachdea an -welcher Stelle und in welcher Breit» der Dünger die Streuscheibe!! 24,24' verläßt, werden die ILeitelezsente 32*32* so eingestellt, dA& jeder Auelauföffnung 29 eine gleiche Düngenaenge zugeführt wird.Depending on the place and width of the fertilizer, the spreading disc !! 24.24 leaves' which are ILeitelezsente * 32 32 * adjusted so dA each Auelauföffnung 29 an equal Düngenaenge is supplied.

Träger 43 des GesxeX2.es 4θ über das elastische Zugelement 44, das die Form einer RT-fe der&ette besitzt, axt einem asu oberen Rand des Yorratshehälters 26 befindlichen Haken 45 eingehängt. Je nach der gewünschten Bodenfreiheit der· unteren Auslaufenden der Rohrleitungen 39 Tc**rm die Sexte 44 im Haken 45 umgehängt xerden.Carrier 43 of the GesxeX2.es 4θ over the resilient tension member 44, which, ax the form of a RT-fe ette the & possesses a hooked upper edge of the asu Yorratshehälters 26 located hook 45th Depending on the desired ground clearance of the lower outlet ends of the pipelines 39 Tc ** rm, the sixth 44 in the hook 45 can be hung around.

Zur Befestigung der Rohrleitungen 39 an dem quer· zur ^ajhrtrichtung angeordneten Träger 43 dienen d~e Klemmvorrichtungen 46. Jede Xlenanyoitriciixnng 46 enthält eine Stange 4?» deren hakenförmig abge— 1>O£#«ä* -»-cfdaf&ft 1frn<*A 4Ä dti«*fclv d*e -ro?d^#a Onftt-t^rÄfeeir 49 de* Ge-. «teil·* 4a £«st«ckt und Alt Hilf* «in·* fedei-eplinte* 50 s^eS^e^ Ver- «diie^cn gesichert i*t. In ihr·* »ixxleren Bel-«icli irird die Stange 47 ait Hilfe der Platte 51, der durch di««e hindurcageführte Bügelschraub· 52 und der n±t eines Griff stück 53 versehenen Mutter 54 an den hinteren Querträger 43 des Gestelles 40 f estgeldennnt· Das mit einer Bohrung -rersehene Wintere Ende 55 der Stange 47 ist durch die Schraube 56 an der Stelle 57 angebracht, welche daait der Halterung der Rohrleitung 39 an der Klemmvorrichtung 46 dient. The clamping devices 46 are used to fasten the pipelines 39 to the carrier 43 arranged transversely to the direction of the year. whose hook-shaped - 1> O £ # «ä * -» - cfdaf & ft 1frn <* A 4Ä dti «* fclv d * e -ro? d ^ # a Onftt-t ^ räfeeir 49 de * Ge. Partial * 4a £ «st« ckt and Alt Hilf * «in * * fedei-eplinte * 50 s ^e S ^e ^ di ^ cn secured i * t. In their · * "ixxleren Bel" icli irird the rod 47 help ait of the plate 51, the hindurcageführte by di «« e Bügelschraub · 52 and the n ± t of a handle 53 provided nut 54 to the rear cross beam 43 of the frame 40 F estgeldennnt · The winter end 55 of the rod 47, which is provided with a bore, is attached by the screw 56 at the point 57, which is used to hold the pipeline 39 on the clamping device 46.

Wenn der Abstand zwischen den unteren Auslaufenden der Rohrleitungen 39 verändert werden soll, brauchen lediglich die Muttern 54 gelöst zu werden, was mit Huf® der Griff stücke 53 ohne Iferkzewg ßöglich ist» Anschließend sind die Bügelschrauben 52 c*it den Platten 51 und den Rohrleitungen 39 seitlich auf den unteren Querträger 43 ztx verschieben« If the distance between the lower ends of the pipes 39 is to be changed , the nuts 54 only need to be loosened , which is possible with Huf® the handle pieces 53 without Iferkzewg »Then the U-bolts 52 c * it the plates 51 and the pipes 39 move sideways onto the lower cross member 43 ztx «

Claims

S chut zan3priiclie

1, row spreading device for centrifugal fertilizer spreader, -which mix e ± ne3T the hood surrounding the spreader organ ~ or ^ the spreading organs of the centrifugal fertilizer spreader is equipped with more than one outlet opening surrounded by a pipe socket with connecting pipes, characterized in that between each two one Outlet openings (10, 29) associated with the stretior organ (4,24,24 *) are an extra-sleSÄSt iiäE, IS ¹ , 32,32 ') -r # 2 which travels in the direction of the scattering organ (4,24,24') - * - feellbft? «Ad

2 * HexaenstrettTorrxch-tuns according to claim 1, characterized in that each Leiteleiaönt (12.12 ^s , 32.32 ") is arranged on a bolt (13 * 33) rotatably mounted in the hood (2.25), on the upper one a resilient hand lever (15,35) is fastened, which with a part (16,36) located outside its fastening point against the hood (2,25) presses against the hood (2,25) exercises «

3 * Rexfaensireuvorrichtung according to claims 1 and 2, characterized in that that is area of the one exert pressure on the hood (2.25) Part (16,36) of the hand lever (15,35) a scale (l8,38) is attached.

Ί. Reihenstreuvorrichtting: according to one or more of the preceding claim «« characterized g "k * NNZ" lchn _"f t that the pipes (19,39) Help * j * *> χη · τ Kleaevorrichtüng (46) to a« «transverse to the drive -

(43) The frame (4o) is attached

are, TfeXcIies at the Sclileuderdiingerstreuer (22) is a ~ ngebracli'fc.

5th row tremrorri ca-fcun g nacli Azisprucli 4, dadurclx marked, that the frame (4o) on the one hand can be scirged, on the other hand it is aid of an elastiscnea. Ztigeleacntes C44) on the SciL fertilizer spreader (22) $ is arranged.