DE70482C

DE70482C - Control device for the water supply in humidifiers with fixed evaporation cloths

Info

Publication number: DE70482C
Application number: DENDAT70482D
Authority: DE
Original assignee: H. BÜSSING in Braunschweig
Anticipated expiration: 1912-05-04

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTPATENT OFFICE

Bei den auf beiliegender Zeichnung, Fig. ι bis 6, dargestellten Luftbefeuchtern werden die Verdunstungstücher durch einen selbstthätig regulirbaren Wasserzuflufs befeuchtet; die Regelung dieses Wasserzuflusses wird durch das Wasser bewirkt, welches von den Tüchern aufgenommen, aber nicht verdunstet wird.In the on the accompanying drawing, Fig. Ι to 6, shown humidifiers are the Evaporation cloths moistened by an automatically adjustable water supply; the regulation this inflow of water is caused by the water that is absorbed by the towels but not evaporated.

Ein Verdunstungstuch A, Fig. 2, 3 und 4, ist.an einer flachen Rinne F mit seinem oberen Ende derartig aufgehängt, dafs das eine Ende innerhalb der Rinne F liegt, das andere heraushängende Ende dagegen in eine Rinne C taucht, deren Länge gleich der Breite' des Tuches A ist. Oberhalb der Rinne F ist ein Hahn E angeordnet,- welcher mit der Wasserzuleitung oder einem oberhalb des Luftbefeuchters befindlichen Wasserbehälter verbunden ist. Das Wasser fliefst durch den Hahn E in die Rinne F und beginnt die Benetzung des Tuches, wenn die Oberfläche des Wassers dasselbe berührt. Das Tuch wird auf seiner Oberfläche von oben nach unten gleichmäfsig feucht. Die aufsteigende warme Luft nimmt mehr oder weniger Wasser, aus dem Tuche auf. Wird bei diesem Vorgang nicht alles Wasser, welches das Tuch aus der Rinne F aufgenommen hat, verdunstet, so sammelt sich das nicht verdunstete Wasser in der Rinne C an.An evaporation cloth A , Figs. 2, 3 and 4, is suspended from a flat channel F with its upper end in such a way that one end lies within the channel F , while the other protruding end dips into a channel C , the length of which is the same is the width of the cloth A. A tap E is arranged above the channel F , which is connected to the water supply line or to a water container located above the air humidifier. The water flows through the tap E into the channel F and starts wetting the cloth when the surface of the water touches the same. The cloth becomes evenly damp on its surface from top to bottom. The rising warm air absorbs more or less water from the cloth. If not all of the water that the cloth has absorbed from the channel F evaporates during this process, the water that has not evaporated will collect in the channel C.

In Fig. 2 ist die Rinne C, verbunden mit den Hebeln G, beweglich angeordnet. Die Hebel G drehen sich mit der Welle H und tragen auf dem einen Schenkel die Rinne C, während der andere Schenkel durch Stange J mit dem Hahn E verbunden ist.In Fig. 2, the channel C, connected to the levers G, is movably arranged. The levers G rotate with the shaft H and carry the channel C on one leg, while the other leg is connected to the tap E by a rod J.

Nachdem sich nun bei oben beschriebenem Vorgang die Rinne bis zu einer gewissen Höhe gefüllt hat, bewegt ihr Inhalt durch Sinken mittelst der Stange J und des Hebels H das Küken des Hahnes E und stellt den Wasserzuflufs mehr oder weniger ab, Fig. 5. In Fig. 4 steht die Rinne C fest und ist dieselbe durch ein Röhrchen L mit einem Gefäfs M verbunden. Im Gefäfs M befindet sich ein Schwimmer N,. der durch Stange O und Hebelchen P mit Hahn E in Verbindung steht. Das sich in Rinne C ansammelnde Wasser fliefst durch L in M und hebt hier, der Wassermenge entsprechend, den Schwimmer N, wodurch auch hier Hahn E mehr oder weniger geschlossen wird, Fig. 6.After the channel has now been filled to a certain height in the process described above, its contents move the plug of the tap E by sinking by means of the rod J and the lever H and more or less turns off the water supply, Fig. 5. In Fig 4 the channel C is fixed and is connected to a vessel M by a tube L. In the vessel M there is a float N,. which is connected to tap E by rod O and lever P. The water that collects in channel C flows through L in M and here, depending on the amount of water, lifts the float N, whereby tap E is more or less closed here as well, Fig. 6.

Nimmt die Wasserverdunstung wieder zu, so wird durch das untere Tuchende bei beiden Anordnungen das Wasser aus Rinne C wieder aufgesogen und wird infolge dessen in Fig. 2 die Rinne C sich heben, während in Fig. 4 der -Schwimmer sich senken wird. In beiden Fällen wird dadurch der Hahn E wieder mehr geöffnet und damit der Wasserzuflufs regulirt werden.If the water evaporation increases again, the water from channel C is sucked up again through the lower end of the cloth in both arrangements and as a result the channel C will rise in FIG. 2, while the float in FIG. 4 will sink. In both cases this will open the tap E more and regulate the water supply.

In Fig. ι ist die Regelungsvorrichtung nach Fig. 4 bei einem Luftbefeuchter von runder Form mit darüberliegendem Wasserbehälter dargestellt und dabei statt des Hahnes E ein Ventil Q als Absperrorgan angewendet. Das aus dem Ventil fließende Wasser gelangt hierbei durch die Rinne D in die Rinne F, an welcher das Verdunstungstuch A hängt. Im übrigen ist, wie aus der Darstellung ersichtlich, dieIn Fig. Ι the control device according to FIG. 4 is shown in an air humidifier of round shape with overlying water container and instead of the tap E, a valve Q is used as a shut-off device. The water flowing out of the valve passes through the channel D into the channel F, on which the evaporation cloth A hangs. In addition, as can be seen from the illustration, the

Wirkung der Regelungsvorrichtung hierbei dieselbe wie bei den Fig. 2 bis 4.The effect of the control device here is the same as in FIGS. 2 to 4.

Claims

Patent claim:

Control device for the water supply in humidifiers with fixed evaporation cloths, characterized in that the water that collects in the drainage channel C and is absorbed by the cloths again as required adjusts the shut-off element E by means of a float or by its weight.

For this purpose ι sheet of drawings.