DE704812C

DE704812C - Device for evenly moistening textile or paper webs

Info

Publication number: DE704812C
Application number: DED76014D
Authority: DE
Inventors: Carl Dietsche
Original assignee: W G F WAERMETECHNISCHE GES FRA
Current assignee: W G F WAERMETECHNISCHE GES FRA
Priority date: 1937-08-25
Filing date: 1937-08-25
Publication date: 1941-04-07

Description

Vorrichtung zum gleichmäßigen Anfeuchten von Textilstoff- oder Papierbahnen Zum Anfeuchten von Textilstoff- oder Papierbahnen ist es bekannt, diese an einem Düsenrohr vorbeizuführen, das entweder in einem Trommelmantel aus gelochtem Blech mit Stoffbezug oder in einer Schlagleistentrommel gelagert ist. Man hat auch bereits die Trommel mit radial gerichteten SchleudernÜgeln besetzt, um hierdurch eine weitere Zerteilung der von dem Stoffbezug der Trommel abgeschleuderten Flüssigkeitsteilchen zu erreichen. Mit dieser bekannten Vorrichtung kann aber eine gleichmäßige Befeuchtung der Bahnen. nicht erreicht werden, da auch die Flügel bzw. Schlagleisten nicht verhindern können, daß von der mit diesen gleichachsig angeordneten Sprühtrommel oder dem Düsenrohr Flüssigkeitsteilchen unmittelbar auf die Stoffbahn gelangen.Device for evenly moistening textile or paper webs For moistening textile or paper webs, it is known to use them on a Pass the nozzle pipe, either in a drum shell made of perforated sheet metal is stored with a fabric cover or in a beater bar drum. One already has the drum is covered with radially directed slingshots, thereby creating a further Division of the liquid particles thrown off the fabric cover of the drum to reach. With this known device, however, a uniform humidification can be achieved of the railways. can not be reached, as the wings or blow bars do not prevent can that of the coaxially arranged with this spray drum or the nozzle tube Liquid particles get directly onto the fabric.

Es ist weiterhin bekannt, unterhalb der anzufeuchtenden Bahnen o. dgl. eine Tauchwalze anzuordnen, die mit einer parallel hierzu liegenden Schleuderwalze zusammenarbeitet. Auch hier können noch die von der Tauchwalze aufgeschleuderten großen Flüssigkeitsteilchen unmittelbar auf das zu benetzende Gut gelangen, so daß ein gleichmäßiges Anfeuchten nicht gesichert ist.It is also known that below the webs to be moistened o. Like. To arrange a dip roller with a spinning roller lying parallel to it cooperates. Here, too, those flung up by the dip roller can still be used large particles of liquid get directly onto the material to be wetted, so that even moistening is not ensured.

Die Erfindung betrifft eine neue Ausgestaltung solcher mit einer Sprühtrommel ausgerüsteten Anfeuchtvorrichtung. Um eine völlig gleichmäßige Befeuchtung der Stoffbahn zu erreichen, ist erfindungsgemäß parallel der Sprühtrommel eine besondere Ventilatortrommel angeordnet, die die von der Sprühtrommel abgeschleuderten Flüssigkeitsteilchen vernebelt und auf die Stoffbahn ableitet. Die Ventilatortrommel ist bei gleicher Länge wie die Sprühtrommel mit radialen, sich über die ganze Länge erstreckenden Schaufeln besetzt, parallel der Sprühtrommel gelagert und im gleichen Drehsinn wie diese angetrieben, wobei beide Trommeln in einem bis auf einen Durchlaß für den Flüssigkeitsnebel allseitig geschlossenen Gehäuse untergebracht sind.The invention relates to a new embodiment of those with a spray drum equipped moistening device. To ensure a completely uniform moistening of the fabric To achieve this, according to the invention, a special fan drum is parallel to the spray drum arranged, which nebulises the liquid particles thrown off by the spray drum and discharges onto the fabric. The fan drum is the same length as the spray drum with radial blades extending over the entire length occupied, stored parallel to the spray drum and driven in the same direction of rotation as this, with both drums in one except for a passage for the liquid mist housed housing closed on all sides.

Durch diese Anordnung einer besonderen Ventilatortrommel neben der Sprühtrommel wird eine gleichmäßige Vernebelung der Flüssigkeitsteilchen erreicht, die dann als Flüssigkeitsnebel der Stoffbahn zugeführt %verden, wobei natürlich in gleicher Weise wie bei den bekannten Vorrichtungen Vorsorge getroffen ist, daß das an der Gehäusem7and sich sammelnde Tropfwasser nicht auf die Stoffbahn gelangt.This arrangement of a special fan drum next to the Spray drum a uniform atomization of the liquid particles is achieved, which are then fed to the fabric web as a liquid mist%, of course In the same way as in the known devices, provision is made that the dripping water that collects on the housing does not get onto the fabric.

Die Erfindung ist nachstehend an Hand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen in schematisch gehaltener Darstellung Fig. r eine Seitenansicht und Fig. z einen Schnitt nach Li.iiie a-a. der Fig. t unter Weglassung des Gehäuses.The invention is illustrated below with reference to that shown in the drawing Embodiment explained in more detail. It show in a schematic representation Fig. R shows a side view and Fig. Z shows a section according to Li.iiie a-a. of Fig. t omitting the housing.

In seitlichen Lagerschildern c eines Gehäuses p ist eine Sprühtrommel lt drehbar gelagert, deren Achse als Düsenrohr k für die Zufuhr von Wasser ausgebildet ist. Der Blechmantel i der Sprühtrommel ist in bekannter Weise gelocht und mit einem Bezug g aus Filz o. dgl. Flüssigkeit durchlassendem Stoff versehen.In side bearing plates c of a housing p a spray drum lt is rotatably mounted, the axis of which is designed as a nozzle tube k for the supply of water. The sheet metal jacket i of the spray drum is perforated in a known manner and provided with a cover g made of felt or the like.

Parallel .der Sprühtrominellt ist eine Ventilatortrommel e gelagert, die mit radialen, sich über die ganze Länge der Trommel erstreckenden Schaufeln d besetzt ist. Beide Trommeln sind im gleichen Drehsinn von einem Motor a über Riemen b, f angetrieben. Der Boden L des Gehäuses ist unterhalb der Ventilatortrommel mit einem Durchlaß m versehen. Die Kanten iz des Durchlasses 111 sind aufgebogen, so daß der Boden L als Tropfschale wirkt.In parallel .der Sprühtrominellt a fan drum e is mounted, which is equipped with radial blades d extending over the entire length of the drum. Both drums are driven in the same direction of rotation by a motor a via belts b, f . The bottom L of the housing is provided with a passage m below the fan drum. The edges iz of the passage 111 are bent up so that the bottom L acts as a drip tray.

Die von der Sprühtrommel lt ai3geschleuderten Flüssigkeitsteilchen «erden, soweit sie in den Bereich der Ventilatortrommel e gelangen, von den Schaufelnd vernebelt und der \ehcl auf die unter dem Durchlaß »i vorbcigeführtc Stoffbahn o abgeleitet. Das sich an der Innenwand des Gehäuses niederschlagend-- Tropfwasser sowie die nicht in den Bereich der Ventilatortrommel gelangenden Schleud,rtropfen werden in der 13odem\-:iniie 1, il h; - sammelt und abgeleitet.By the spray drum according to "ground, unless they reach the area of the fan drum s, obscured by the paddling and the \ ehcl the passage under the" ai3geschleuderten liquid particles derived i vorbcigeführtc panel o. The dripping water that precipitates on the inner wall of the housing and the centrifugal drops that do not get into the area of the fan drum are stored in the modem \ -: iniie 1, il h; - collects and derives.

Claims

PATENT CLAIM: Device for evenly moistening textile material c of the paper webs by means of a rotating spray drum with a nozzle tube axis, perforated Sheet metal jacket and absorbent cover, characterized in that the spray drum is parallel (h) a #, 7cntilatortrammel (e) extending over its entire length with radial directed blades (d) is arranged and driven in the same direction of rotation and both drums in one except for a passage for the liquid mist on all sides are housed closed housing.