DE7026746U

DE7026746U - FLAP SHUT-OFF VALVE FOR INSTALLATION IN LIQUID PIPELINES.

Info

Publication number: DE7026746U
Application number: DE19707026746
Authority: DE
Original assignee: MAGDEBURGER ARMATURENWERKE VEB
Current assignee: MAGDEBURGER ARMATURENWERKE VEB
Priority date: 1970-07-16
Filing date: 1970-07-16
Publication date: 1970-11-12

Description

■ .■.

Klapp.m&bsperrventii für den ü'inbau in flüssigkeitsführende RohrleitungenKlapp.m & bsperrventii for installation in liquid-carrying Pipelines

Die E'j?fiüuuug betrifft ein Klappeuäut»peET-vöat;il äümThe E'j? Fiüuuug concerns a Klappeuäut »peET-vöat; il äüm

Die E'j?fiü.uuug betrifft ein Klappeuäut»peET-vöat;il ü)inbau in Maschinen und Anlagen der Milchwirtschaft sowie der Ge ranke- an". Nahrungsmittelindustrie.The E'j? Fiü.uuug concerns a Klappeuäut »peET-vöat; il ü) Installation in machines and systems in the dairy industry as well as the gilet ". food industry.

ekannt sind KLappenab sperr ventile für den Einbau in ^ohrleit!uigen, in den flüssige oder gasförmige Medien geführt werden· Bei diesen Ventilbauarbeiten wird in der Regel ein schmales Ventilgehäuse, in welchem eine -/ kreisförmige Absperrklappe drehbar gelagert ist, zwischen zwei Rohrflanschen befestigt. Die Innenwandung des Ventilgehäuses besitzt ein elastisches !Butter, weiches durch einvulkanisieren, einkleben oder einklemmen mit diesem verbunden ist. Bei Drehung der *bf^'irrklappe in die Schließstellung taucht dieselbe ii,' «iiidn bestimmten Betrag in das elastische Futter ein, rodurch eine Dichtwirkung am Umfang der Absperrklappe orzielt wird. Die Absperrklappe ist mit einer durch das elastische A Futter hind'irchgeführtea geschlitzten Weite oder auch * mit zweiseitig angeordneten Lagerzapfen lösbar verbunden. Zu diesem Zweck wird in der Regel eine Schraubverbindung angewendet·Flap shut-off valves are known for installation in pipes in which liquid or gaseous media are routed.In this valve construction work, a narrow valve housing, in which a / circular shut-off flap is rotatably mounted, is usually fastened between two pipe flanges. The inner wall of the valve housing has an elastic! Butter, which is connected to it by vulcanizing, gluing or clamping. Upon rotation of the bf * ^ 'irrklappe immersed in the closed position the same ii' 'iiidn certain amount in the elastic lining a, rodurch a sealing action on the circumference of the butterfly valve is orzielt. The butterfly valve is also connected to a slotted * by the elastic lining hind'irchgeführtea A width or with two-side bearing journal detachably. A screw connection is usually used for this purpose

Klappenabsperrventile mit den vorgenannten Konstruktionsmerkmalen sind für den Einsatz in der Milchwirtschaft sowie der Getränke- und Nahrungsmittelindustrie nicht geeignet. Bedingt durch die lösbare Verbindung der Absperrklappe mit der Lagerwelle sind Fugen und Spalte vorhanden, in die sich Ablagerungen der durchgeleiteten₍ insbesondere flüssigen Medien festsetzen und damit die Bildung schädlicher Bakterienherde innerhalb der Bohrleitung begünstigen.Butterfly valves with the aforementioned design features are not suitable for use in the dairy industry or in the food and beverage industry. Due to the detachable connection between the butterfly valve and the bearing shaft, there are joints and gaps in which deposits from the _{media that are passed through (} especially liquid media) settle and thus promote the formation of harmful bacterial foci within the drilling line.

702674612.11.70702674612.11.70

sichere Reinigung und Desxnfizierung des im Flüssigkeitsstrom liegenden Absperrelementes ist weder auf manuellem noch auf chemischem Wege möglich.safe cleaning and disinfection of the im Liquid flow lying shut-off element is not possible either manually or chemically.

i/xe .CjLL-JLJLuUUXLg ucz»wcOn.I» UJLC cnjuaixujug, cJ-Jucä auf Cieüi Klappenprinzip bestehenden Absperrorganes unter Beachtung der sich aus dem vorgenannten Einsatzgebiet ergebenden spezifischen Forderungen hinsichtlich der voli-kommenen snaltfreien Gestaltung der Funktionsorgane.i / xe .CjLL-JLJLuUUXLg ucz »wcOn.I» UJLC cnjuaixujug, cJ-Jucä auf Cieüi Flap principle existing shut-off device taking into account the from the aforementioned area of application resulting specific requirements with regard to the completely gap-free design of the functional organs.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Absperrorgan für das vorgeschriebene einsätzgebiet zu entwickeln, welches insbesondere folgende, den technischen Fortschritt kennzeichnende Merkmale aulweist:The invention is based on the object of developing a shut-off device for the prescribed area of application, which in particular shows the following features that characterize technical progress:

Die von Durchflußmedieu umspülte Absperrklappe darf mit keinerlei ii-cken- t'i^&n und Bt⁴S. it en behaftet sein und muß vollkommen glatte, leicht reinxgungsfähige Oberflächen besitzen.The washed by Durchflußmedieu valve must ⁴ S. vitiating it en with no ii-cken- t'i ^ & n and Bt and have completely smooth, have slightly reinxgungsfähige surfaces.

Erfindungsgemäß wird das technische Problem wie folgt gelöst:According to the invention, the technical problem is solved as follows:

Die Aosperrklappe mit dem Lagerzapfen besteht aus einem Teil. Die Absperrklappe wird in das sie umschließende elastische Dientelement in der Weise eingesetzt, indem zuerst der längere der beiden Lagerzapfen und dann der kürzere in die Bohrungen des Dichtelementes eingeführt wird. Hierbei wird das kreisringförmige Dichtelement beim.Aufschieben auf den zweiten Lagerzapfen ovalförmig gestreckt. Auf diese Weise wird die erforderliche Dichtwirkung einerseits am Umfang der Absperrklappe und andererseits an den nach außen durchtretenden Lagerzapfen erreicht.The butterfly valve with the bearing pin consists of one part. The butterfly valve is in the it enclosing elastic service element used in such a way by first the longer of the two bearing journals and then the shorter one is inserted into the bores of the sealing element will. Here, the annular sealing element when sliding onto the second bearing pin, elongated oval. In this way, the required sealing effect is achieved on the one hand on the circumference of the butterfly valve and on the other hand on the bearing pin protruding to the outside achieved.

702674612.11.70702674612.11.70

Das Dichtelement besitzt zur Gewährleistung einer sicheren Haftung in dem auf Mitte der Lagerzapfen getexlter Ventilgehäuse eine schwaloenechwanzförmige Profilierung. Beim Zusammenschrauben der Ventilgehäusehälften durch mehrere --_N cm Umfang aageordnete Schrauben wird auf das elastische Dichteleuient eine axiale Pressung ausgeübt, mittels deren die Höhe der ^ichtwirkung am Umfang der Absperrklappe in bestimmten Grenzen variiert werden kann.The sealing element has a dovetail-shaped profile to ensure secure adhesion in the valve housing, which is textured in the middle of the bearing pin. When the valve housing _{halves are screwed together by several - N} cm circumferentially arranged screws, an axial pressure is exerted on the elastic sealing element, by means of which the level of the visual effect on the circumference of the butterfly valve can be varied within certain limits.

Die vorgesehene Klemmbefestigung ermöglicht eine schnelle und leichte Auswechselbar) ei t des Dicht element es. Das Klappenabsperrprinzip ist neben der einfachen Durchgangsfonn auch für die Mehrwegform durch Bestückung mehrer bei T- oder Kreuzstücken vorhandener Rohranschlüsse mit Ventileinheiten bei'ebig anwendbar. Der funktionstechnische Vorteil solcher Bauformen gegenüber den herkömmlich eingestzten Dreiweghähnen besteht darin, daß alle Leitungsanschlüsse anabhängig voneinander geschaltet werden können.The intended clamp fastening enables the sealing element to be exchanged quickly and easily. The The flap shut-off principle is, in addition to the simple straight-through shape, also for the reusable form by equipping several with T or Cross pieces of existing pipe connections with valve units can also be used. The functional advantage of such Designs compared to the conventionally used three-way cocks consists in the fact that all line connections can be switched independently of one another.

Das vorgeschlagene Klappenabsperrprinzip ist im Gebiet der Milchwirtschaft sowie der Getränke- und Nahrungsmittelindustrie anwendbar.The proposed valve shut-off principle is used in the dairy industry and the food and beverage industry applicable.

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In der zugehörigen Zeichnung zeigen:The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. In the accompanying drawing show:

Fig.1 : Schnitt durch das Klappenabsperrventil mit in Sperrstellung dargestellter Absperrklappe und deren LagerzapfenFig. 1: Section through the butterfly valve with the butterfly valve shown in the blocking position and their journals

Fig.2 : Teilschnitt gemäß Schnittebene A-A aus Fig. 1Fig. 2: Partial section according to section plane A-A from Fig. 1

Fig 3 s zeigt im Prinzip den Einsatz der Absperrklappe in das elastische DieΊΐelement.Fig. 3 s shows in principle the use of the butterfly valve into the elastic dieΊΐelement.

702674612.11.70702674612.11.70

Die Absperrklappe 1 bildet mit daranangeordneten Lagerzapfen 2;3 ein Bauteil. Tie Betätigung der Absperrklappe 1 erfolgt durch e^nen nicht gezeigten, am Lagerzapfen 2 angebrachten Antriebsmechanismus. Die Absperrklappe 1 ist r\ ti T* ^*" rJifi T. ο rrrsT^·? Ar₁ ¹Po^ C* e *ί Ί ri ,Ή garn ä f?^ ¹ Ri*? "i**f-Ä H o*r> ΤΑο·βτ>7.ί5·ηίοηThe shut-off valve 1 forms a component with bearing journals 2; 3 arranged thereon. The shut-off valve 1 is actuated by a drive mechanism, not shown, attached to the bearing pin 2. The butterfly valve 1 is r \ ti T * ^ * "rJifi T. ο rrrsT ^ ·? Ar ₁ ¹ Po ^ C * e * ί Ί ri Ή yarn etc. f? ^ ¹ * Ri?" I ** f Ä H o * r> ΤΑο βτ> 7.ί5 ηίοη

2 ; 3 geteilten Ventilgehäuse 4 gelagert· Wach dem Einsetzen der Absperrklappe 1 in daß elastische Dichtelement 5 wird dieselbe in das Ventilgehäuse 4 eingelegt und die beiden Ventilgehäusehälften durch mehrere am Umfang angeordnete Schrauben 6 zusammengeschraubt.2; 3 split valve housing 4 supported · awake to insertion the butterfly valve 1 in that elastic sealing element 5 is the same inserted into the valve housing 4 and the two valve housing halves by several arranged on the circumference Screws 6 screwed together.

Durch die beim Zusammenschrauben der beiden Ventilgehäusehälften A- auf das Dichtelement 5 ausgeübte axiale Pressung wird eine sichere Abdichtung sowohl der Gehauseteilung als auch der Lagerzapfen 2 j 3 erreicht. Darüber hinaus weisen die in dem elastischen Dichtelement 5 befindlichen Bohrungen für die Aufnahme der Lagerzapfen 2:3 gegenüber diesen zur Gewährleistung ihrer Dichtfunktion Untermaß auf.By screwing the two valve housing halves together A- axial pressure exerted on the sealing element 5 is a secure seal both the housing division as also reached the journal 2 j 3. In addition, the bores located in the elastic sealing element 5 have for the inclusion of the trunnions 2: 3 opposite these to Ensuring their sealing function is undersized.

702674612.11.70702674612.11.70

Claims

. ^ nsp "ache

1. Kl ·, «!! shut-off valve for installation in a pipeline, at m in the Sverrstellung the scope of the shut-off

^{! s} flap into an elastic, divided valve

the housing presses in the clamped-in sealing element, characterized in that the shut-off valve (1) is seamlessly and non-detachably connected to the bearing journals (2; 3) arranged thereon.

2. Flap shut-off valve according to claim 1, characterized in that the sealing element (5) rests firmly both on the circumference of the shut-off valve (1) and on the externally carried out Lagerjiapfeu (2 j 3) and by the dovetail-shaped profiling when screwing the housing halves (4 ) axially under pressure ¹ : is.

'j>. KLajjpenabsperrventil according to claim 1 to 2, characterized in that the bearing journals (2; ^) of the shut-off valve (1) are inserted into its bores by stretching the sealing element (5).

702674612.11.70702674612.11.70