DE701491C

DE701491C - Clamp fastening for runner rings of ring spinning and ring twisting machines

Info

Publication number: DE701491C
Application number: DE1938H0154804
Authority: DE
Inventors: Carl Fritz Hofmann
Original assignee: CARL HOFMANN KOMM GES
Current assignee: CARL HOFMANN KOMM GES
Priority date: 1938-02-17
Filing date: 1938-02-17
Publication date: 1941-01-17

Description

Klemmbefestigung für Läuferringe von Ringspinn- und Ringzwirnmaschinen Läuferringe von Ringspinn- und Ringzwirnmaschinen, die in Bohrungen einer Schiene eingesetzt sind und mit einem Flansch auf der Ringschiene aufliegen, hat man früher mit einer waagerechten Klemmschraube befestigt, die seitlich in die Ringschiene eingeschraubt war und den Ring bzw. dessen in die Ringschiene eingesetzten Flansch seitlich festklemmte. Diese einfache Klemmbefestigung war bei den verhältnismäßig dicken, aus Grauguß bestehenden Ringschienen ohne weiteres möglich. Eine waagerechte Klemmschraube kann aber nicht in den jetzt üblichen, aus verhältnismäßig dünnem Stahlblech bestehenden Ringschienen angeordnet werden.Clamp fastening for rotor rings of ring spinning and ring twisting machines Rotor rings from ring spinning and ring twisting machines that are inserted into bores in a rail are used and rest with a flange on the ring rail, was used in the past fastened with a horizontal clamping screw, which is laterally in the ring rail was screwed in and the ring or its flange inserted into the ring rail stuck on the side. This simple clamping fixture was proportionate to the thick ring rails made of gray cast iron are easily possible. A horizontal one But clamping screw cannot be made in the now usual, relatively thin Sheet steel existing ring rails can be arranged.

Für derartige dünne Ringschienen sind Klemmbefestigungen bekannt, bei denen Schrauben verwendet werden, die senkrecht zur kingschienenebene angeordnet sind, also von oben oder von unten in diese eingeschraubt werden. Diese Klemmbefestigungen haben jedoch den grundsätzlichen Nachteil, daß für jeden Läuferring immer zwei gegenüberliegende Klemmbefestigungen erforderlich sind. So ist es beispielsweise bekannt; einen Läuferring mit Doppel-T-Profil mit zwei gegenüberliegenden Klemmbefestigungen auf der Ringschiene zu halten, die je aus einem auf den unteren Flansch drückenden Klemmstück und einer von oben in die Ringbank eingeschraubten, das Klemmstück haltenden Schraube bestehen.Clamp fastenings are known for such thin ring rails, in which screws are used that are arranged perpendicular to the king rail plane are screwed into it from above or below. These clamp fasteners however, have the fundamental disadvantage that there are always two opposite rings for each rotor ring Clamp fastenings are required. For example, it is known; a runner ring with double T-profile with two opposite clamps on the ring rail to keep, each of a clamping piece pressing on the lower flange and a screwed into the ring rail from above and holding the clamping piece.

Bei einer anderen Klemmbefestigung für Läuferringe mit Doppel-T-Profil sind von oben in die Ringbank eingeschraubte Klemmschrauben vorgesehen, deren großer flacher Kopf sich auf den unteren Mansch von zwei benachbarten Ringen legt und .diese auf die Ringschiene preßt. Diese Befestigung ist nur für Ringe mit Doppel-T-Profil geeignet und hat .den Nachteil, daß für jeden Ring zwei Klemmbefestigungen erforderlich sind. Es ist auch bekannt, an dem über der Ringschiene liegen:len Teil eines Läuferringes einen Konus anzubringen und je zwischen zwei benachbarten Läuferringen ein Klemmstück vorzusehen, das durch eine unter der Ringbank liegende Verschraubung angezogen wird und das sich mit entsprechend abgeschrägten Flächen auf den vorerwähnten Konustlächen der Ringe abstützt. Diese Bauart hat den Nachteil, daß das Lösen und Befestigen der Ringe sehr umständlich ist, weil die unterhalb der Ringbank liegenden Verschraubungen schwer zugänglich sind. Die sichere Befestigung der Läuferringe ist bei dieser Klemmbefestigung mit Rücksicht auf die in der Praxis unvermeidlichen Toleranzen kaum möglich. Um die Ringe trotz dieser Toleran7en einwandfrei befestigen zu können, müßten die Konusflächen der Ringe sehr hoch und breit sein, was praktisch nicht durchführbar ist.With another clamping fixture for rotor rings with a double-T profile clamping screws are provided that are screwed into the ring rail from above flat head rests on the lower collar of two adjacent rings and .this presses on the ring rail. This attachment is only for rings with a double-T profile suitable and has the disadvantage that two clamps are required for each ring are. It is also known to lie on the one above the ring band: len Part of a rotor ring to attach a cone and each between two adjacent Provide rotor rings a clamping piece, which is through a lying under the ring rail Screw connection is tightened and that with appropriately beveled surfaces supported on the aforementioned conical surfaces of the rings. This type of construction has the disadvantage that loosening and attaching the rings is very cumbersome because the underneath the screw connections lying on the ring rail are difficult to access. The secure attachment the rotor rings is with this clamp mounting with consideration of the in practice unavoidable tolerances are hardly possible. The rings are flawless despite these tolerances to be able to attach, the conical surfaces of the rings would have to be very high and wide, which is not practically feasible.

Ferner ist eine Klemmbefestigung für Läuferringe bekannt, deren in die Ringschiene eingesetzter Flansch noch unter der Ringschiene hervorragt. Zwischen je zwei benachbarten Ringen ist unter der Ringschiene ein U-förmiger Federbügel angebracht, der mit seinen Enden in waagerechte Nuten der Ringflansche eingreift uns von einem durch die Ringbank gesteckten Schraubenbolzen nebst Mutter gehalten wird. Diese Klemmbefestigung mit Federbügel hat, abgesehen von der Bruchgefahr, den Nachteil einer sehr unbequemen Handhabung, da die Klemmbefestigung unterhalb der Ringbank, also verdeckt durch diese und schlecht zugänglich, angeordnet ist. Die in die waagerechten Nuten der Flansche eingreifenden Enden des Federbügels verhindern zwar ein Verdrehen der Ringe, pressen diese aber nicht fest auf die Ringbank. Bei Lösen einer Klemmbefestigung werden jeweils zwei benachl3arte Ringe locker.Furthermore, a clamp for rotor rings is known whose in the ring rail inserted flange still protrudes under the ring rail. Between Every two adjacent rings is a U-shaped spring clip under the ring rail attached, which engages with its ends in horizontal grooves of the ring flanges held by a screw bolt and nut inserted through the ring rail will. This clamp fastening with spring clip has, apart from the risk of breakage, the disadvantage of a very uncomfortable handling, since the clamp fastening below the ring rail, so concealed by this and difficult to access, is arranged. Prevent the ends of the spring clip engaging in the horizontal grooves in the flanges twisting of the rings, but not pressing them firmly onto the ring rail. at Loosening a clamp will loosen two adjacent rings.

Schließlich ist eine Klemmbefestigung bekannt, die ebenfalls unter der "Ringschiene angeordnet ist und bei der zwei gegenüberliegende, durch Schrauben gehaltene Federhebel vorgesehen sind, die in eine konische Ringnut am Läuferring eingreifen und die beim Anziehen der Schrauben durch Hebelwirkung den Ring auf die Ringbank pressen. Das Auswechseln des Läuferringes ist hier umständlich, da zwei Schrauben unterhalb der Ringbank gelockert werden müssen und außerdem das Einsetzen dieser Federhebel voll unten in die konische Ringnut nicht ganz einfach ist. Es ist zwar bei dieser Bauart vorgesehen, daß die in den Federhebeln vorgesehenen Löcher für die Schrauben so groß gemacht werden können, daß ein vollständiges Lösen der Schrauben nicht erforderlich ist und die Federhebel nach dem Lockern der Schrauben aus der Ringnut zurückgelogen werden können. Diese Konstruktion hat aber den Nachteil, daß die Federhebel beim Anziehen der Schraube aus der Ringnut herausrutschen. Auf jeden Fall wird bei dieser Bauart nur ein Preßdruck auf zwei gegenüberliegende Seiten des Läuferringes erzielt, der diesen senkrecht auf die Ringbank preßt.Finally, a clamp is known, which is also under the "ring rail is arranged and with the two opposite, by screws held spring levers are provided, which are in a conical annular groove on the rotor ring intervene and when the screws are tightened, the ring is levered onto the Press ring rail. Replacing the rotor ring is cumbersome here, as there are two Screws below the ring rail must be loosened and also the insertion this spring lever fully down in the conical ring groove is not very easy. It it is provided in this design that the holes provided in the spring levers for the screws can be made so large that a complete loosening of the Screws is not required and the spring lever after loosening the screws can be lied back from the ring groove. However, this construction has the disadvantage that the spring levers slip out of the ring groove when the screw is tightened. on In any case, with this type of construction, only one pressure is applied to two opposite sides of the rotor ring achieved, which presses this perpendicular to the ring rail.

Die Erfindung, die sich auf eine Klemmbefestigung für Läuferringe bezieht, die in Bohrungen einer Schiene eingesetzt sind, mit einem Flansch auf der Ringschiene aufliegen und mittels eines durch eine Schraube auf der Ringschiene befestigten Klemmstückes gehalten sind, bestellt darin, daß die von oben in die Ringschiene einschraubbare Befestigungsschraube gegenüber dem als gelochte Scheibe ausgebildeten Klemmstück oder die Klemmscheibe gegenüber der Befestigungsschraube mit einer konischen Sitzfläche versehen ist oder beide Teile mit solchen Flächen versehen sind, derart, daß beim Anziehen der Schraube die Klemmscheibe radial gegen den Läuferring bewegt und mit ihrem Rand in eine Aussparung am Umfang des Läuferringes hineingedrückt wird. Bei dieser Bauart wird also die Befestigung des Ringes in der Ringschiene. dadurch bewirkt, daß durch die horizontale zwangsweise Verschiebung der Klemmscheibe der Läuferring an die der Klemmscheibe gegenüberliegende Wandung der Ringschienenbohrung gedrückt wird.The invention, which relates to a clamp mount for rotor rings which are inserted into bores in a rail with a flange on the Ring rail rest and by means of a screw on the ring rail fastened clamping piece are held, ordered that the top into the Ring rail screw-in fastening screw opposite the perforated disc trained clamping piece or the clamping washer opposite the fastening screw is provided with a conical seat or both parts with such surfaces are provided in such a way that when tightening the screw, the clamping washer radially against moves the rotor ring and with its edge in a recess on the circumference of the rotor ring is pushed in. In this design, the attachment of the ring in the Ring band. thereby caused by the horizontal forcible displacement the clamping disk of the rotor ring to the wall opposite the clamping disk the ring rail bore is pressed.

Erfindungsgemäß ist ferner die Klemmscheibe gegenüber dem Läuferring oder der Läuferring gegenüber der Klemmscheibe mit einer Schrägfläche versehen oder sind beide Teile mit Schrägflächen versehen, derart, daß beim Anziehen der Befestigungsschraube und radialem Verschieben der Klemmscheibe gleichzeitig ein axialer Haltedruck auf den Läuferring ausgeübt wird.According to the invention is also the clamping disc opposite the rotor ring or the rotor ring is provided with an inclined surface opposite the clamping disk or Both parts are provided with inclined surfaces so that when the fastening screw is tightened and radial displacement of the clamping disk at the same time an axial holding pressure the rotor ring is exercised.

Es genügt also eine einzige Klemmbefestigung für jeden Läuferring, um diesen sicher und unverrückbar in der Ringbank zu halten. Die waagerechte radiale Verschiebung der Klemmscheibe hat ferner den Vorteil, daß der Läuferring sehr bequem eingesetzt und herausgenommen werden kann, indem nach Lösen der Schraube die Klemmscheibe aus der Aussparung des Läuferringes zurückgeschoben wird.A single clamp fastening is sufficient for each rotor ring, to keep it safe and immovable in the ring bench. The horizontal radial Shifting the clamping disc also has the advantage that the rotor ring is very comfortable can be inserted and removed by loosening the screw and tightening the clamping washer is pushed back out of the recess of the rotor ring.

Die für den Eingriff der Klemmscheibe im Läuferring erforderliche, in dem auf der Ringschiene aufliegenden Bund vorgesehene Aussparung bildet erfindungsgemäß eine mit einem Konusfräser hergestellte, in ihrer Krümmung dem Durchmesser der Klemmscheibe entsprechende Einfräsung. Diese Einfräsung bietet nicht nur der Klemmscheibe eine gute Auflagefläche, sondern verhindert gleichzeitig jede Drehbewegung des Ringes.The necessary for the engagement of the clamping disc in the rotor ring, according to the invention, the recess provided in the collar resting on the ring rail is formed one made with a conical cutter, in its curvature the diameter of the clamping disc corresponding milling. This milling not only offers the clamping disc one good contact surface, but at the same time prevents any rotation of the ring.

An Hand der Zeichnung sind die Einzelheiten der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel erläutert. Es zeigt Fi.g. i einen - senkrechten Schnitt durch einen Teil von Ringschiene, Läuferring und die neue Klemmbefestigung in vergrößertem Maßstab, Fig. 2 die Klemmbefestigung der Fi.g. i bei gelöster Schraube, Fig. 3 eine Aufsicht auf die Klemmbefestigung der Fig. i, Fig. q. eine teilweise Ansicht des Läuferringes in Richtung A der Fig. 3.With reference to the drawing, the details of the invention are in one Embodiment explained. It shows Fi.g. i a - vertical section through part of the ring rail, rotor ring and the new clamp fastening in an enlarged view Scale, Fig. 2, the clamp attachment of Fi.g. i with loosened screw, Fig. 3 a Top view of the clamp of Fig. I, Fig. Q. a partial view of the Rotor ring in direction A of FIG. 3.

In der Zeichnung ist mit i -eine-aus Stahlblech bestehende Ringschiene, mit 2 eine Ringbohrung und ,mit 3 ein Läuferring bezeichnet. Bei der gezeigten vorteilhaften Ausführung ist eine Schraube q. mit einem flachen abgerundeten Kopf 5 und einem darunter befindlichen Konus 6 vorgesehen. Wie aus der Zeichnung hervorgeht, hat die zur Befestigung des Ringes 3 dienende Klemmscheibe 7 eine zylindrische Bohrung 8, die zweckmäßig nahezu so .groß ist wie der größte Durchmesser des Konus 6, wie aus Fig. i zu entnehmen. Diese Ausbildung hat zunächst den Vorteil, daß gemäß Fig. i der Kopf 5 der Druckschraube bei angezogener Schraube fast auf der Klemmscheibe 7 aufliegt, so daß an der Stelle 9 kaum ein Spalt verbleibt. Wesentlich ist aber, daß bei der vorerwähnten Ausbildung bei gelöster Druckschraube gemäß Fig. 2 die Klemmscheibe so weit in Richtung B zurückgeschoben werden kann, daß deren Randteil io nicht mehr oder nur wenig in die Aussparung i i des Ringes 3 hineinragt. Aus Fig. 2 .geht klar hervor, daß der Ring 3 frei nach oben herausgenommen und ebenso auch wieder in die Ringschiene i eingesetzt werden kann. ,Beim Anziehen der Schraube 4 wird durch den Konus 6 die Klemmscheibe 7 gemäß Fi.g. i so zentriert, daß sie in die Aussparung i i und gegen die konische Fläche 12 gepreßt wird.In the drawing, i -a ring rail made of sheet steel, with 2 an annular bore and with 3 a rotor ring. In the shown advantageous Version is a screw q. with a flat rounded head 5 and one provided below the cone 6. As can be seen from the drawing, has the clamping disc 7 used for fastening the ring 3 has a cylindrical bore 8, which is practically as large as the largest diameter of the cone 6, such as can be seen from Fig. i. This training initially has the advantage that, as shown in FIG. i the head 5 of the pressure screw almost on the clamping disc when the screw is tightened 7 rests, so that hardly a gap remains at point 9. But it is essential that in the aforementioned training with loosened pressure screw according to FIG. 2 the Clamping disc can be pushed back so far in direction B that its edge part io no longer or only slightly protrudes into the recess i i of the ring 3. the end Fig. 2. It is clear that the ring 3 is freely removed upwards and also can also be used again in the ring rail i. When tightening the screw 4, the cone 6, the clamping disc 7 according to Fi.g. i centered so that they is pressed into the recess i i and against the conical surface 12.

Wie aus der Zeichnung hervorgeht, ist die Klemmscheibe 7 nicht versenkt in .der Ringschiene angeordnet, sondern liegt auf deren Oberfläche ,auf. Es ist also keine teure Fräsarbeit erforderlich. Wie aus Fig. i in Verbindung mit Fig. 3 und q. zu entnehmen, ist in dem auf der Ringschiene aufliegenden Ringbund 13 die Aussparung i i, und zwar in Gestalt einer mit einem Konusfräser hergestellten Einfräsung vorgesehen. Diese leicht herzustellende Einfräsung hat gleichzeitig den Vorteil, daß ein Verdrehen des Läuferringes 3 in der Ringschiene unmöglich gemacht wird, was insbesondere für Z,inge mit Dochtschmierungen wesentlich =ist, - :da -bei einem Verdrehen des Ringes die nach außengehenden Dochte leicht geklemmt oder abgeschert werden.As can be seen from the drawing, the clamping disc 7 is not countersunk Arranged in the ring rail, but lies on its surface. It is so no expensive milling work required. As shown in Fig. I in conjunction with Fig. 3 and q. can be seen in the ring collar 13 resting on the ring rail Recess i i, namely in the form of a milling made with a conical cutter intended. This easy-to-make milling also has the advantage of that a rotation of the rotor ring 3 in the ring rail is made impossible, which is essential especially for teeth with wick lubrication = -: with one Twisting the ring will easily pinch or shear the outward wicks will.

Bei der gezeigten vorteilhaften Ausführung besteht die Klemmscheibe 7 aus einem mit einem Schlitz 8` versehenen Federring. Durch diesen Federring wird eine sichere und doch elastische Klemmbefestigung erzielt. Der Schraubenkopf 5 kann bei dieser Ausbildung ohne weiteres ' bis zum Aufliegen auf den Federring angezogen werden, da sich der Federring etwas aufbiegen kann. Der Federring verhindert ferner ein Lockern der Druckschraube 4..In the advantageous embodiment shown, there is a clamping disc 7 from a spring ring provided with a slot 8 '. This spring ring is a secure and yet elastic clamp fastening achieved. The screw head 5 can in this training without further ado 'tightened until it rests on the spring ring as the spring ring can bend up a little. The spring ring also prevents loosening the pressure screw 4 ..

"-Bei einer nicht gezeigten weiteren Ausbildung .der Klemmscheibe als Ring ist dieser exzentrisch, derart, daß der schmale Ringteil bei gut passenden und der breite Ringteil bei mit viel Spiel -in der Ringschienenbohrung sitzenden Ringen in die Aussparung ii gebracht werden kann. Die Läuferringe verziehen sich gelegentlich etwas durch das Härten, so daß man mit verhältnismäßig großem Spiel zwischen Läuferring und Ringschienenbohrung 2 rechnen muß. Die vorerwähnte exzentrische Druckringausbil-dung kann .dann von Vorteil sein."-In a further training not shown. Of the clamping disc as a ring, this is eccentric, in such a way that the narrow ring part when fitting well and the wide part of the ring for those with a lot of play in the ring rail bore Rings can be brought into the recess ii. The rotor rings warp occasionally something by hardening, so that one with a relatively large game between the rotor ring and the ring rail bore 2 must be reckoned with. The aforementioned eccentric one Pressure ring formation can then be an advantage.

Um ein kräftiges Anziehen der Druckschraube q. ohne Verwendung eines mehrkantigen Schraubkopfes zu ermöglichen, ist diese mit einer durchgehenden mehrkantigen, z. B. sechskantigen Öffnung versehen, in die ein entsprechend geformter Schlüssel eingesteckt werden kann.To ensure that the pressure screw q. without using a to enable polygonal screw head, this is to be done with a continuous polygonal, z. B. provided hexagonal opening into which a correspondingly shaped key can be plugged in.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Clamp fastening for rotor rings of ring spinning and ring twisting machines, which are inserted into bores in a rail, rest with a flange on the ring rail and are held by means of a clamping piece fastened by a screw on the ring rail, characterized in that the fastening screw which can be screwed into the ring rail from above is provided with a conical seat surface or both parts are provided with surfaces such that when the screw is tightened, the clamping disk moves radially against the rotor ring and with its edge into a recess is pressed in on the circumference of the rotor ring.

2. Clamp fastening according to claim i, characterized in that the clamping disc opposite the rotor ring or the-- Rotor ring opposite the clamping Provide the disc with an inclined surface is or both parts are provided with inclined surfaces, such that when tightening the fastening screw and radial displacement of the clamping disc at the same time an axial holding pressure is exerted on the rotor ring.

3. Clamp fastening after claims i and a, characterized in that the clamping disc consists of a slotted Spring washer. q .. Clamp fastening according to claim z, characterized in that that the ring in its collar resting on the ring rail is one with a conical cutter produced, the curvature corresponding to the diameter of the clamping disc Has milling.