DE7012722U

DE7012722U - SLEEVE FOR PRE-FABRICATED ELEMENTS.

Info

Publication number: DE7012722U
Application number: DE19707012722
Authority: DE
Original assignee: Stewing Beton & Fertigteilwerk
Current assignee: Stewing Beton & Fertigteilwerk
Priority date: 1970-04-08
Filing date: 1970-04-08
Publication date: 1970-08-13
Also published as: BE765459A; FR2089293A5; NL7104708A

Description

Oebrauohsmusteranmeldung des Herrn Albert Stetring« 427 Dorsten, Klrohhellener Allee IJaOebrauohsmustervermeldung of the gentleman Albert Stetring «427 Dorsten, Klrohhellener Allee IYes

Muffe für FertigbauelementeSocket for prefabricated elements

Die Erfindung betrifft eine Muffe für Fertigbauelemente, insbesondere Rohrsohüsse, Halbschalen, Schachtbauelemente oder dergleichen, aber auch Boden-, Wand- oder Deckenelsr^nte, die im Zuge der Herstellung des eigentlichen Baukörper» oder Bauwerkes einwandfrei miteinander verbunden werden müssen. - Bisher ist die Verwendung von Muffen in Strenge nur bei Rohrverbindungen bekannt, wobei die einzelnen aneinander anzuschließenden Rohrschüsse an ihrem einen Ende eine muffenartige Aufweitung besitzen, in welche der nächste Rohrschuß mit seinem unaufgeweiteten Ende eingesetzt wird. Dabei sind die Innendurchmesser der Aufweitung und die Außendurchmesser der RohrschüsseThe invention relates to a sleeve for prefabricated components, in particular pipe sockets, half-shells, shaft components or the like, but also floor, wall or ceiling panels, the in the course of the manufacture of the actual structure or structure must be properly connected to one another. - So far, the strict use of sleeves has only been known for pipe connections, the individual pipe sections to be connected to one another having a sleeve-like expansion at one end into which the next pipe section is inserted with its unexpanded end. The inside diameter of the expansion and the outside diameter of the pipe sections are here

Patentanwälte Dr. W. Andrejewslci, Dr. M. Honke, 43 Essen, Kettwiger StraßePatent attorneys Dr. W. Andrejewslci, Dr. M. Honke, 43 Essen, Kettwiger Strasse

so aufeinander abgestimmt gewählt, daß nur geringfügiges Spiel zwischen Aufweitung und Einschiebende des nächsten Rohrschusses gegeben ist, um eine möglichst einwandfreie Verbindung zwischen den einzelnen Rohrschüssen zu erreichen. Die in die Aufweitung der Muffen eingeschobenen Rohrschußenden werden mit den Muffen verklebt, um ein Lösen der RohrsohUsse voneinander unmöglich zu maohen. Dazu war es bisher erforderlich, die Aufweitungen innen und die darin einzuführenden Enden der RohrsohUsse außen von Schmutz und Feuchtigkeit mit Hilfe von Lösungsmitteln zu reinigen, dann einen Kleber auf die Einschiebenden der RohrsohUsse aufzubringen und schließlich die so präparierten Rohrschüsse in die entsprechenden Muffen bzw. Aufweitungen einzuschieben.Chosen so coordinated that only a slight play between the expansion and the insertion end of the next pipe section is given in order to achieve the most perfect connection between to reach the individual pipe sections. The ones in the widening The pipe section ends inserted into the sleeves are glued to the sleeves to prevent the pipe sleeves from becoming detached from one another to maohen. To this end, it has hitherto been necessary to place the widenings on the inside and the ends of the pipe sockets to be inserted therein on the outside to clean dirt and moisture with the help of solvents, then to apply an adhesive to the push-in ends of the pipe sockets and finally to push the pipe sections prepared in this way into the corresponding sockets or expansions.

Derartige Maßnahmen sind verhältnismäßig kompliziert und insbesondere zeitaufwendig. Hinzu kommt, daß eine gleichmäßige Verstellung des Klebers über den Umfang der Einschiebenden der RohrsohUsse im Zuge des Einschiebens der Rohrschüsse in die Aufweitungen bzw. Einbaumuffen nicht erhalten bleibt, weil dabei die RohrsohUsse bzw. ihre Einschiebenden ungleichmäßig gegen den Innendurchmesser der Aufweitung der Muffen anliegen. Dadurch entstehen Andrüokstellen, die eine ungleichmäßige Verteilung des Klebers verursachen, weil eben im Bereich der AndrUokstellen der Kleber fortgepreßt wird, also die Andrückstellen selbst kleberfrei oder nur noch unzureichend mit Kleber behaftet sind. Jedenfalls ist eine einwandfreie Klebverbindung zwischen der Aufweitung der Einbaumuffen und den Einschiebenden der Rohrschüsse nicht mit Sicherheit gewährleistet.-Die oben beschriebenen Nachtelle will die Erfindung vermeiden,Such measures are relatively complicated and, in particular, time-consuming. In addition, a uniform Adjustment of the adhesive over the circumference of the insertion end of the pipe socket in the course of the insertion of the pipe sections into the Expansions or installation sleeves are not retained because the pipe sockets or their inserting ends are uneven against the inside diameter of the expansion of the sleeves. This creates pressure points that have an uneven Cause distribution of the adhesive because the adhesive is pressed on in the area of the contact points, i.e. the contact points themselves are free of adhesive or are only insufficiently covered with adhesive. In any case, a perfect adhesive connection between the widening of the installation sleeves and the end of the pipe sections being pushed in is not guaranteed with certainty. The disadvantage described above is intended to avoid the invention

Patentanwälte Dr. W. Andrejewski, Dr. M. Honlce, 43 Essen, Kettwiger StraßePatent attorneys Dr. W. Andrejewski, Dr. M. Honlce, 43 Essen, Kettwiger Strasse

aber nicht nur bei Rohrschüssen, sondern bei Fertigbaueleissntss schlechthin, die sine Muffe oder Aufwelt-ux«* zu** An= Schluß weiterer Fertigbauelemente besitzen.but not only with pipe sections, but with prefabricated elements par excellence, which have their socket or environment-ux «* to ** an = connection of further prefabricated elements.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Muffe für Fertigbauelemente, Insbesondere RohrschUsse, Halbsohalen, Schachtbauelemente oder dergleichen zu schaffen, deren Aufweitung so ausgebildet ist, daß eine einwandfreie Verbindung zwischen den mit Muffe ausgeführten Fertigbauelementen in einfacher Weise schnell und leicht herzustellen 1st.The invention is based on the object of a sleeve for prefabricated elements, In particular pipe sections, half bolts, manhole components or the like to create the expansion of which is designed so that a proper connection between the prefabricated structural elements made with a socket are quick and easy to manufacture in a simple manner.

Diese Aufgabe löst die Erfindung bei einer Muffe der eingangs beschriebenen Art dadurch, daß die Muffe als Ir.Jektionsmuffe ausgebildet ist und dazu im Bereich ihrer Aufweitung eine oder mehrere Innenausnehmungen zur Aufnahme von KLebe- und/oder Dichtungsmitteln mit einem oder mehreren nach außen führenden Injektionskanälen zum Injizieren der Klebe- und/oder Dichtungsmittel besitzt. - Der Querschnitt der Innenausnehmungen kann grundsätzlich beliebig gestaltetsein. Jedenfalls haben die Maßnahmen der Erfindung zur Folge, daß zunächst die Fertigbauelemente mit ihrem Einschiebende trocken, d.h. ohne Behaftung mit einem Klebe- oder Dichtungsmittel, in die Aufweitung der Injektionsmuffe des benachbarten Fertigbauelementes eingeschoben werden können. Auch 1st ein vorheriges Reinigen der Innenfläche der Injektionsmuffe ebensowenig erforderlich wie der Außenfläche des Einschiebendes des betreffenden Fertigbauelementes. Nach erfolgtem Einschieben des Fertigbauelementes in die Aufweitung bzw. Injektionsmuffe kann aufgrund der er-This object is achieved by the invention in a sleeve of the type described at the outset in that the sleeve is used as an Ir.Jektionsmuffe is designed and one or more internal recesses for receiving KLebe- and / or in the area of their widening Sealing means with one or more outwardly leading injection channels for injecting the adhesive and / or sealing means owns. The cross-section of the inner recesses can in principle be of any design. Anyway, have the measures According to the invention, the prefabricated structural elements are initially dry with their insertion end, i.e. without adhesion with an adhesive or sealant, pushed into the expansion of the injection socket of the adjacent prefabricated building element can be. A previous cleaning of the inner surface of the injection sleeve is just as unnecessary as the outer surface of the insertion end of the relevant prefabricated component. After the prefabricated element has been inserted into the expansion or injection socket can be due to the

Patentanwälte Dr. W. Andraiewski, Dr. M. Honke, 43 Essen, Kettwiger StraßePatent attorneys Dr. W. Andraiewski, Dr. M. Honke, 43 Essen, Kettwiger Strasse

findungsgemäßen Gestaltung nun ein Klebe- oder Dichtungsmittel «£.t-e? Diruck ei??seb?*aaiifc s?er*dena so daß nicht nur die Innenausnehmungen von diesem Klebe- und Dichtungsmittel ausgefüllt werden, sondern auch der Bereich zwischen Aufweitung und Einschiebende« der an die Innenausnehmung anschließt. Denn das nach wie vor zwischen der Aufweitung der Injektionsmuffe und dem Einschiebende des Fertigbauelementes schon aus fertigungstechnischen Oründsn beibehaltene Spiel bietet ausreichenden Zwischenraum fur die eindringenden Klebe- bzw. Dichtungsmittel. Dabei 1st von besonderer Bedeutung, dafi eich die Klebe- bzw. Dichtungsmittel bei Verwirklichung der erfindundgsgemSßen Muffe als Injektionsmuffe gleichmäßigster das eingeführte Einschiebende verteilt, so daß in Jedem Bereich eine einwandfreie Klebverbindung bzw. Dichtung gewährleistet ist.inventive design now an adhesive or sealant «£ .t-e? Diruck ei ?? seb? * Aaiifc s? Er * dena so that not only the internal recesses of this adhesive and sealant be filled, but also the area between the widening and the insertion end «which adjoins the inner recess. Because that is still between the expansion The clearance of the injection socket and the push-in end of the prefabricated structural element, which has already been retained from production engineering reasons, offers sufficient space for the penetrating adhesive or sealing means. It is of particular importance that the adhesive or sealant is used When the socket according to the invention is implemented as an injection socket, the inserted end of the insert is distributed more evenly, so that a perfect adhesive bond or seal is guaranteed in every area.

Weitere erfindungswesentliche Merkmale sind Im folgenden aufgeführt. So sieht die Erfindung vor, daß die Tnnenausnehwungen als umlaufende Nuten mit verschiedener Nuttiefe ausgeführt sind. Nach bevorzugter Ausfuhrungsform empfiehlt die Erfindung, daß die Innenausnehmungen in über Vertellerkanäle miteinander verbundene oder voneinander getrennte Kammern mit Jeder Kammer zugeordnetem Injektionskanal unterteilt sind. Um bei evtl. Überdosierung des Klebe- oder Dichtungsmittels eben dieses Mittel abzufangen und aufzunehmen, lehrt die Erfindung, daß den Innenausnehmungen zumindest eine Slcherheitsausnehmung in Ausfuhrungsform einer durchgehenden Auffangnut nachgeordnet ist. Auf diese Weise wird bei unsachgemSfier Ar-Further features essential to the invention are listed below. Thus, the invention provides that the inner recesses are designed as circumferential grooves with different groove depths. According to the preferred embodiment, the recommends Invention that the inner recesses in via distributor channels Interconnected or separate chambers are subdivided with an injection channel assigned to each chamber. In order to intercept and absorb precisely this agent in the event of an overdose of the adhesive or sealing agent, the invention teaches that the inner recesses have at least one security recess in the form of a continuous receiving groove is subordinate. In this way, improper work

Patentanwälte Dr. W. Andrejewslci, Dr. M. Honks, 43 Essen, Kettwiger Straß«Patent attorneys Dr. W. Andrejewslci, Dr. M. Honks, 43 Essen, Kettwiger Straß "

beitßweise ein Eindringen de& i:i:C*>- oder Dichtungsmittels bei z.B. der Montage von Rohrsojir?&en in das Rohrinnere mit Sicherheit verhindert. Besondere und selbständige Bedeutir kommt auch dem Vorschlag der Erfindung zu, wonach die Muffe als vom Fertigbauelement getrennte Doppelmuffe zum Überschieben auf die miteinander zu verbindenden Fertigbauelemente ausgeführt 1st. Auf diese Weise wird also jedem Stoßende der aneinander anzuschließende Fertigbauelemente eine Muffe z*igec?*i!^t-c - ^Tw> "hr»igen können allen Fällen die Iniektionskanäle als mittels Nippel oder dergleichen zu verschiedenen Bohrungen ausgebildet sein.Occasionally a penetration of de & i : i: C *> - or sealant during the assembly of pipe sojir? & en into the pipe interior with certainty. The proposal of the invention is also of special and independent significance, according to which the sleeve is designed as a double sleeve, separated from the prefabricated structural element, to be pushed onto the prefabricated structural elements to be connected to one another. In this manner, each thrust end of each to be connected prefabricated units is such a sleeve IGEC * * i ^ tc -? ^Tw> "hr" can strength all cases, the Iniektionskanäle as the like via nipple or formed into various holes.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind Im wesentlichen darin zu sehen, daß eine Muffe fur Fertigbauelemente, insbesondere Rohrschüsse, Halbschalen, Schachtbauelemente oder dergleichen verwirklicht wird, deren endseitige mit Innenausnehmungen versehene Aufweitung ein einfaches und schnelles Einfuhren des anzuschließenden Fertigbauelementes sowie eine einwandfreie Verbindung zwischen der als Injektionsmuffe ausgeführten Muffe und dem Einschiebende des anzuschließenden Fertigbauelementes gewährleistet. Diese Vorteile sind darauf zurückzuführen, daß aufgrund der erfindungsgemäßen Gestaltung der Aufweitung der Injektionsmuffe ein trockenes Einsohleben des Einschiebendes des anzuschließenden Fertigbauelementes in die Aufweitung der Muffe möglich ist und erst anschließend der Kleber oder ein Dichtungsmittel eingebracht, nämlioh injiziert wird. Dabei läßt sich ein Zweikomponentenkleber als sogenannter Reaktionskleber aus ReaktionsharzenThe advantages achieved by the invention are essentially to be seen in the fact that a socket for prefabricated elements, in particular pipe sections, half-shells, manhole components or the like is realized, the end-side expansion of which is provided with internal recesses, a simple and quick introduction of the prefabricated component to be connected and a flawless connection between the socket designed as an injection socket and the push-in end of the prefabricated element to be connected is guaranteed. These advantages are due to the fact that, due to the design according to the invention, the expansion of the injection socket is dry Insole the insertion end of the prefabricated structural element to be connected into the expansion of the socket is possible and only then the adhesive or a sealant is introduced, namely injected. A two-component adhesive can be used as a so-called reaction adhesive made from reaction resins

Paientanwätte Dr. W. Andrejewski, Dr. M. Honke, 43 Essen, Kettwiger StraßePaientanwalt Dr. W. Andrejewski, Dr. M. Honke, 43 Essen, Kettwiger Strasse

oder kaltvernetzenden Elastomeren verwenden, der ein vorhergehendes Reinigen sowohl der Oberfläche des Einschiebendes des Fertigbauelementes als auch der Innenfläche der Aufweitung der Injektionsmuffe von Schmutz und Feuchtigkeit mittels besonderer Lösungsmittel überflüssig macht. Hinzu kommt, daß allseitig gleichmäßige Verteilung des Klebe- bzw. Dichtungsmittels zwischen Injektionsmuffe und Einschiebende des anzuschließenden Fertigbauelementes gewährleistet ist, dadurch eine sichererKleD- una uichtverbinduüg entstellt, die auch in festigkeitsmäßiger Hinsicht allen Anforderungen genügt.or cold-curing elastomers that have a previous Cleaning both the surface of the insertion end of the prefabricated element and the inner surface of the expansion the injection socket makes dirt and moisture superfluous by means of special solvents. Come in addition, that even distribution of the adhesive or sealant on all sides between the injection socket and the insertion end of the The prefabricated building element to be connected is guaranteed, thereby distorting a more secure adhesive and light connection, which can also be used in In terms of strength, it meets all requirements.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigen:In the following the invention is explained in more detail with reference to a drawing showing only one embodiment; show it:

Fig. 1 einen Radialschnitt durch eine erfindungsgemäße Injektionsmuffe im Bereich ihrer Innenausnehmungen in der Ausführungsform als Rohrmuffe mit eingeschobenem Rohrende des benachbarten Rohrschusses, und1 shows a radial section through an injection sleeve according to the invention in the area of their internal recesses in the embodiment as a pipe socket with inserted Pipe end of the adjacent pipe section, and

Fig. 2 den Gegenstand nach Fig. 1 als Doppelmuffe für Rohrschüsse. Fig. 2 shows the object of Fig. 1 as a double socket for pipe sections.

In den Figuren ist eine Muffe 1 für miteinander zu verbindende Fertigbauelemente 2, insbesondere Rohrschüsse 2, Halbschalen, Schachtbauelemente oder dergleichen dargestellt. Die Muffe ist als Injektionsmuffe 1 ausgebildet und besitzt dazu im Bereich ihrer Aufwdfcung eine oder mehrere InnenausnehmungenIn the figures, a sleeve 1 for prefabricated structural elements 2 to be connected to one another, in particular pipe sections 2, half-shells, Shaft components or the like shown. The sleeve is designed as an injection sleeve 1 and has for this purpose Area of their uptake one or more interior recesses

Patentanwälte Dr. W. Ancfro^:ewski, Dr. M. Honlce, 43 Essen, Kettwiger StraßePatent attorneys Dr. W. Ancfro ^: ewski, Dr. M. Honlce, 43 Essen, Kettwiger Strasse

zur i iiii.id von Klebe- und/oder Dichtungsmitteln mit einem oder- üüi.iper-en naeh außen führenden Injektionskanäien 4 zum Injizieren der Klebe- und/oder Dichtungsmittel. Die Innenausnehmungen 3 sind als umlaufende Nuten mit verschiedener Nuttiefe ausgeführt. Sie können in über Verteilerkanäle miteinander verbundene oder voneinander getrennte Kammern mit jeder Kammer zugeordnetem Injektionskanal 4 unterteilt sein, was im einzelnen nicht gezeigt 1st. Den Innenausnehmungen 3 ist zumindest eine Sleherheltsausnehmung 5in Ausführungsform einer Auffangnut nachgeordnet. - Nach Flg. 2 ist die Muffe 1 als vom Fertigbauelement bzw. Rohrschuß 2 getrennte Doppelmuffe 6 zum Überschießen auf die miteinander zu Verbindenden Fertigbauelemente bzw. Rohrschüsse 2 ausgeführt. In allen Fällen sind für die Injektionskanäle 4 als mittels Nippel oder dergleichen zu verschließende Bohrungen ausgebildet. -Im übrigen kann die Entweichung der im Zuge der Injektion kompremlerten Luft in vorgegebener Richtung erfolgen, wenn nämlich neben den Injektionskanälen 4 Entlüftungskanäle vorgesehen sind, soweit nicht die Injektionskanäle 4 diesezur i iiii.id of adhesives and / or sealants with a oder- üüi.iper-en near the outside leading injection channels 4 to the Injecting the adhesive and / or sealant. The inner recesses 3 are as circumferential grooves with different Groove depth executed. You can connect or separate chambers with one another via distribution channels injection channel 4 assigned to each chamber, which is not shown in detail. The interior recesses 3 is at least one sleeve recess 5in embodiment downstream of a collecting groove. - After Flg. 2 is the sleeve 1 as a double sleeve 6, separated from the prefabricated structural element or pipe section 2, for overshooting onto those to be connected to one another Prefabricated elements or pipe sections 2 executed. In all cases, the injection channels 4 are used as nipples or the like to be closed bores formed. -In the rest, the escape may occur in the course of the injection compressed air takes place in the specified direction, if namely next to the injection channels 4 ventilation channels are provided, unless the injection channels 4 these

- "* Funktion selbst übernehmen. Auch der Fluß der Injektionsmasse wird durch diese Maßnahme gesteuert. Durch Injektion eines kalt vernetzenden expondierenden Elastomers entsteht eine lösbare flexible Steckverbindung, z. B. bei Rohrschüssen 2. -Die Injektionsmuffe 1 kann außerdem als Einbauinjektionsmuffe ausgebildet sein und dazu einen Außenwulst sowie eine Kunstharzbeschlchtung und/oder ein aufgelegtes Elastomer-Profil besitzen, was im einzelnen nicht gezeigt 1st.- "* Take over the function yourself. Also the flow of the injection compound is controlled by this measure. By injecting a cold-curing, exposing elastomer, a detachable flexible connector, e.g. B. with pipe sections 2. -The injection socket 1 can also be used as a built-in injection socket be formed and for this purpose an outer bead and a synthetic resin coating and / or an applied elastomer profile own what is not shown in detail.

Patentanwälte Dr. W. Andrej©/-swi, Dr. M. Honke, 43 Eisen, Ketfttfgpr SlraS· Patent attorneys Dr. W. Andrej © / -swi, Dr. M. Honke, 43 Eisen, Ketfttfgpr SlraS

■Ta.■ Ta.

Schließlich besteht die Möglich!«. ■ t, die Muffe als WanddurchführungsinjektionsBiuffe auszubiiäen. über zwei getrennteFinally there is a possibility! «. ■ t to design the socket as a wall duct injection socket. over two separate Injektionskanäle 4 wird Klebe- bzw. Dichtungsmittel sowohl nach Innen zum hindui jhzufünrenden Rohr hin als auch nach außen zum Mauerwerk hin eingespeist.Injection channels 4 is both adhesive and sealant inwards towards the hindui jhzufünrenden pipe as well as towards fed in towards the masonry outside.

AnsprücheExpectations

■ ü i-■ ü i-

Claims

Patent attorneys Dr. W. Andrejewski, Dr. M. Honke. 43 Essen, '(ettwiger Strasse SchützänSpPüche

1. Socket for prefabricated elements, in particular pipe sections, Half-shells, shaft components or the like «thereby characterized in that the sleeve is designed as an injection sleeve (1) and for this purpose an or in the area of its expansion several internal recesses O) with one or more injection channels (4) owns.

2. Sleeve according to Anspjnch 1, characterized in that the Inner recesses (3) & ls circumferential grooves with different Groove depth are executed.

3. sleeve naoh claim 1, characterized in that the Inner recesses (3) in chambers connected to one another or separated from one another via distribution channels with each chamber assigned injection channel (4) are divided.

4. Sleeve according to one of claims 1 to 5 * characterized in that that the inner recesses (3) have at least one safety recess (5) in an embodiment of a collecting groove is subordinate to »

5. Sleeve according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the sleeve is designed as an overthrust double sleeve (6).

Patentanwälte Dr. W. AndrejewsEJ, Dr. M. Honk·, 43 Essan, Kettwiger StrataPatent attorneys Dr. W. AndrejewsEJ, Dr. M. Honk, 43 Essan, Kettwiger Strata

6. Muffe nach einem der Ansprüche 1 bis 5# dadurch gekennzeichnet, daß die Injektionskanäle (4) als mittels Nippel oder dergleichen zu verschließende Bohrung auegebildet sind·6. Sleeve according to one of claims 1 to 5 # characterized in that the injection channels (4) as by means of nipples or similar bore to be closed are formed

7. Muffe nach einen der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß neben den Injektionskana! ea (4) Entlüftung«- kang'e vorgesehen sind.7. Sleeve according to one of claims 1 to 6, characterized in that in addition to the injection channels! ea (4) vent «- kang'e are provided.

8. Muffe nach einem der Ansnrüche 1 bis 7. dadurch gekennzeichnet, daß die Injektionsmuffe (1) als Einbau- Injektion*. nuffe ausgebildet ist und dazu einen Außenwulst sowie eine Kunstharzbeschlchtung und/oder ein aufgelegtes Elasteaer-Profil besitzt.,8. Sleeve according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the injection sleeve (1) as a built-in injection *. Nuffe is formed and for this purpose has an outer bead and a synthetic resin coating and / or an applied Elasteaer profile.,

PAe Dr.AndreJewski, Dr.HonkePAe Dr AndreJewski, Dr Honke