DE69923055T2

DE69923055T2 - Dishwasher with a radiant heater

Info

Publication number: DE69923055T2
Application number: DE69923055T
Authority: DE
Inventors: Silvano Fumagalli
Original assignee: Candy SpA
Current assignee: Candy SpA
Priority date: 1999-02-15
Filing date: 1999-02-15
Publication date: 2005-06-16
Anticipated expiration: 2019-02-16
Also published as: DE69923055D1; EP1029501A1; EP1029501B1

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Geschirrspülmaschine, welche eine Spülkammer umfasst, die in einem Maschinengehäuse ausgebildet ist, eine Pumpe für das Spülwasser, Sprüheinrichtungen zum Sprühen des Spülwassers, eine Zuführleitung, die die Pumpe in Fluidverbindung mit den Sprüheinrichtungen bringt, und eine Heizeinrichtung, die im Inneren der Spülkammer angeordnet sind.The The present invention relates to a dishwasher, which is a rinsing chamber includes, which is formed in a machine housing, a pump for the rinse water, sprayers for spraying the rinsing water, a supply line, which brings the pump in fluid communication with the spray, and a heater, which are arranged inside the washing chamber.

Wie bekannt ist, verfügen Geschirrspüler über Heizeinrichtungen, welche während des Spülens angeschaltet sind, um das Spülwasser zu erhitzen, und während der Geschirrtrocknungsstufe.As is known to dispose of Dishwashers over heaters, which during of rinsing are turned on to the rinse water to heat, and while the dish drying stage.

Die zu erfüllende Anforderung, zufrieden zu sein bezieht sich auf die Fähigkeit, das Wasser während der Spülstufe zu erhitzen und, im besonderen, die Luft während der darauffolgenden Trocknungsstufe zu erhitzen. Insbesondere gibt es einen dringenden Bedarf, die Trocknungsstufe durchzuführen, bei gleichzeitigem weitestgehendem Vermeiden der Notwendigkeit, die motor-betriebenen Absaugungs- oder Druckventilatoren zu benutzen, welche zu einer Erhöhung der Kosten des Geschirrspülers wie auch zu einer Erhöhung der strukturellen Komplexität führen.The to be fulfilled Requirement to be satisfied refers to the ability the water while the rinsing stage to heat and, in particular, the air during the subsequent drying step to heat. In particular, there is an urgent need, the drying stage to perform at while largely avoiding the need to to use motorized suction or discharge fans, which to an increase the cost of the dishwasher as well as to an increase the structural complexity to lead.

Die vorstehend genannte Heizeinrichtung wird in den meisten Fällen durch geschützte elektrische Widerstände gebildet, welche serpentinenförmig innerhalb der Spülkammer und, noch genauer, an deren Boden angeordnet sind. Es ist angemessen, hervorzuheben, daß es, um die erforderliche Menge an Hitze während der Spülstufe und der darauffolgenden Geschirr-Trocknungsstufe bereitzustellen, notwendig ist, elektrische Widerstände von beträchtlicher Länge zu verwenden. Die Widerstände erstrecken sich deshalb über einen größeren Teil der Oberfläche des Spülkammer-Bodens.The The above-mentioned heater is in most cases by protected electrical resistances formed, which serpentine within the rinsing chamber and, more precisely, at the bottom thereof. It is appropriate to emphasize that it, around the required amount of heat during the rinsing stage and the subsequent dish-drying stage necessary is, electrical resistances of considerable Length too use. The resistors extend therefore over a bigger part the surface of the rinsing chamber floor.

Mit Blick auf die oben erwähnte Lösung der Anordnung der elektrischen Widerstände in dem Boden der Spülkammer gibt es viele Nachteile. Als erstes fangen die Oberflächen der Widerstände Schmutzpartikel auf, welche, wenn sie einmal eingetrocknet sind, un erwünschte Gerüche erzeugen. Man sollte im Gedächtnis behalten, daß es überhaupt nicht einfach ist, die Widerstände zu reinigen.With Look at the above mentioned solution the arrangement of the electrical resistances in the bottom of the washing chamber There are many disadvantages. First, the surfaces of the Resistors dirt particles which, once dried, produce undesirable odors. One should remember keep that from it at all simple is the resistors to clean.

Ferner hat das beträchtliche Ausmaß des Heizelements innerhalb der Spülkammer eine Barrierewirkung auf den Fluss des Spülwassers zu der Sammelwanne hin, was Ungleichgewichte beim Umwälzen des Spülwassers unter Druck hervorruft.Further has that considerable Extent of the heating element within the rinsing chamber a barrier effect on the flow of rinse water to the sump which causes imbalances in circulation of the rinse water under pressure.

Als letztes, jedoch gewiss nicht von geringster Wichtigkeit, ist der Platz der Heizelemente nahe des Bodens des Behälters aufgrund von Verbrennungen gefährlich, welche diese selbst dem erfahrenen und vorsichtigen Benutzer eines Geschirrspülers zufügen können. Dies ist der Fall aufgrund der verbleibenden Temperatur des Heizelements, welche noch für einen langen Zeitraum nach der Beendigung des Arbeitsvorgangs der Maschine hoch bleibt.When The last, but certainly not of the least importance, is the Space of heating elements near the bottom of the container due to burns dangerous, which these even the experienced and careful user of a dishwasher inflict can. This is the case due to the remaining temperature of the heating element, which still for a long period after the completion of the operation of the Machine stays up.

Um die vorstehend genannten Probleme zu vermeiden, ist vorgeschlagen worden, die Heizeinrichtung außerhalb der Spülkammer anzubringen, wie zum Beispiel in EP-A-0591774, welches den Oberbegriff von Anspruch 1 widerspiegelt. Jedoch ist diese Lösung nicht zufriedenstellend, da diese einen größeren Verlust an Hitze zu dem Äußeren des Geschirrspülers verursacht und Trocknungsschwierigkeiten noch erhöht. Mit Bezug auf den letzteren Aspekt sollte man in der Tat hervorheben, daß die Stelle der Heizelemente außerhalb der Spülkammer die Verwendung von motor-betriebenen Absaugungs- oder Druckventilatoren erfordert, um den Dampf aus der Spülkammer zu beseitigen.Around It is proposed to avoid the above-mentioned problems been, the heater outside the rinsing chamber to be attached, as for example in EP-A-0591774, which the preamble of Claim 1 reflects. However, this solution is unsatisfactory because these are a bigger loss of heat to the exterior of the dishwasher causes and drying difficulties still increased. With In terms of the latter aspect, one should indeed point out that the Place the heating elements outside the rinsing chamber the use of motor-driven extraction or pressure fans requires the steam from the rinsing chamber to eliminate.

Das Problem, auf dem die vorliegende Erfindung basiert, besteht darin, einen Geschirrspüler zu entwickeln, welcher strukturelle und funktionale Merkmale aufweist, um zum Beispiel den vorstehend genannten Anforderungen zu genügen und gleichzeitig die Probleme zu vermeiden, die mit Bezug auf den Geschirrspüler gemäß Stand der Technik beschrieben worden sind.The The problem on which the present invention is based is that a dishwasher to develop, which has structural and functional characteristics, for example to meet the above requirements and at the same time to avoid the problems related to the dishwasher according to state the technique have been described.

Dieses Problem wird durch einen Geschirrspüler gemäß Anspruch 1 gelöst.This Problem is solved by a dishwasher according to claim 1.

Weitere Eigenschaften und Vorzüge des Geschirrspülers gemäß der vorliegenden Erfindung werden durch die folgende Beschreibung einiger bevorzugter Ausführungsformen derselben klarer werden, die durch ein nicht begrenzendes Beispiel mit Bezug auf die angefügten Zeichnungen gegeben werden.Further Features and Benefits of the dishwasher according to the present The invention will be more apparent from the following description of some Embodiments of the same Be clearer by a non-limiting example with reference to the attached Drawings are given.

1 ist eine vereinfachte perspektivische Ansicht eines Geschirrspülers gemäß der Erfindung, 1 is a simplified perspective view of a dishwasher according to the invention,

2 ist ein Seitenabschnitt des Strahlungsheizers des Geschirrspülers aus 1, 2 is a side portion of the radiant heater of the dishwasher off 1 .

3 ist eine perspektivische teilweise Schnittansicht des Strahlungsheizers der Maschine aus 1, 3 is a perspective partial sectional view of the radiant heater of the machine 1 .

4 ist eine perspektivische teilweise Schnittansicht einer Variante des Strahlungsheizers aus 3, 4 is a perspective partial sectional view of a variant of the radiant heater 3 .

5 ist ein Seitenschnitt einer weiteren Variante des Strahlungsheizers aus 3, und 5 is a side section of another variant of the radiant heater 3 , and

6 ist eine Vorderschnittansicht, die den Strahlungsheizer aus 5 zeigt. 6 is a front sectional view showing the Radiant heater off 5 shows.

Bezug nehmend auf die 1 bis 3 wird ein Geschirrspüler gemäß der Erfindung im Allgemeinen mit 1 bezeichnet.Referring to the 1 to 3 is a dishwasher according to the invention in general with 1 designated.

Der Geschirrspüler 1 umfasst ein Maschinengehäuse 2, in der eine Spülkammer 3 ausgebildet ist. Die Spülkammer 3 wird durch den Boden 4, durch eine obere Wand 6, und durch die Seitenwände 5 festgelegt. In ganz herkömmlicher Weise haben die Spülkammer 3 und das Maschinengehäuse 2 des Geschirrspülers 1 eine vordere Öffnung 7, in welcher eine Türe 8 ist, die Öffnung, welche Zugang zu dem Inneren der Spülkammer 3 zum Hineingeben oder Herausnehmen von Geschirr ermöglicht.The dishwasher 1 includes a machine housing 2 in which a rinsing chamber 3 is trained. The rinsing chamber 3 gets through the ground 4 through an upper wall 6 , and through the side walls 5 established. In a quite conventional way have the rinsing chamber 3 and the machine housing 2 of the dishwasher 1 a front opening 7 in which a door 8th is the opening, which gives access to the interior of the washing chamber 3 allows you to enter or remove dishes.

Die Spülkammer nimmt herausnehmbare Spülkörbe (in den Zeichnungen nicht gezeigt) auf, in welche das Geschirr eingestellt wird.The rinsing chamber takes removable rinse baskets (in the drawings not shown), in which set the dishes becomes.

Der Geschirrspüler 1 umfasst Einrichtungen, die innen in der Spülkammer zum Versprühen des Spülwassers angeordnet sind. Im Besonderen hat der Geschirrspüler 1 eine obere Sprüheinrichtung 9, welche in dem oberen Abschnitt der Spülkammer 3 angeordnet ist, das heißt, nahe an der oberen Wand 6.The dishwasher 1 includes means disposed inside the rinsing chamber for spraying the rinse water. In particular, the dishwasher has 1 an upper sprayer 9 located in the upper section of the rinsing chamber 3 is arranged, that is, close to the upper wall 6 ,

In der abgebildeten Ausführungsform werden die obere Sprüheinrichtung 9 durch rotierende Arme 10 gebildet, die eine Vielzahl von Düsen aufweisen, durch die das Spülwasser und das Reinigungswasser bereitgestellt werden.In the depicted embodiment, the upper sprayer becomes 9 by rotating arms 10 formed having a plurality of nozzles through which the rinse water and the cleaning water are provided.

Das Spülwasser, das durch die Sprüheinrichtung bereitgestellt wird, wird durch die Schwerkraft in einem Sammelbehälter 11, welcher unterhalb des Bodens 4 der Spülkammer 3 angeordnet ist, gesammelt. Für diesen Zweck ist der Boden 4 so geformt, daß er das Wasser zu dem Sammelbehälter 11 hin leitet und geeignete Löcher aufweist, durch welche das Wasser durchfliesen kann.The rinse water provided by the sprayer becomes gravity through a collection container 11 , which is below the ground 4 the rinsing chamber 3 is arranged, collected. For this purpose is the ground 4 shaped so that he the water to the sump 11 leads and has suitable holes through which the water can flow through.

Der Geschirrspüler 1 umfasst eine Pumpe 12, welche das Spülwasser oder das Reinigungswasser unter Druck durch Zuführleitungen zu den Sprüheinrichtungen bringt. Gemäß dem bereitgestelltem Arbeitsvorgang könnte die Pumpe 12 mit Wasser von einem Wasserleitungsnetz versorgt werden, oder könnte alternativ das Wasser von dem Sammeltank 11 beziehen.The dishwasher 1 includes a pump 12 which brings the rinse water or cleaning water under pressure through supply lines to the sprayers. According to the provided operation, the pump could 12 be supplied with water from a water supply network, or alternatively could be the water from the collection tank 11 Respectively.

In der gezeigten Ausführungsform umfasst der Geschirrspüler 1 eine Zuführleitung 14, welche die Pumpe 12 in Fluidverbindung mit der oberen Sprüheinrichtung 9 bringt.In the embodiment shown, the dishwasher comprises 1 a supply line 14 which the pump 12 in fluid communication with the upper sprayer 9 brings.

Die Zuführleitung 14 umfasst einen Abschnitt 15, welcher sich vertikal von dem Boden 4 in der Spülkammer 3 erstreckt. Aus Gründen, die später durch die nachfolgenden Beschreibungen klarer werden, sollte man hervorheben, daß der Abschnitt 15 der Zuführleitung 14 sich nahe an der Wand 5 der Spülkammer 3 erstreckt, und noch genauer gesagt, an der Wand entgegengesetzt zu der vorderen Öffnung 7.The feed line 14 includes a section 15 which is vertical from the ground 4 in the rinsing chamber 3 extends. For reasons which will become clearer later by the descriptions below, it should be emphasized that the section 15 the supply line 14 close to the wall 5 the rinsing chamber 3 extends, and more particularly, on the wall opposite to the front opening 7 ,

Der Geschirrspüler hat Heizeinrichtungen 16, welche innerhalb der Spülkammer 3 angebracht sind und mit dem Abschnitt 15 der Zuführleitung 14 so verbunden ist, daß er diese heizt. Als Folge erstreckt sich deshalb die Heizeinrichtung 16 nahe an der Wand 5 der Spülkammer 3 entgegengesetzt zu der vorderen Öffnung 7.The dishwasher has heaters 16 which are inside the rinsing chamber 3 are attached and with the section 15 the supply line 14 connected so that it heats them. As a result, therefore, the heater extends 16 close to the wall 5 the rinsing chamber 3 opposite to the front opening 7 ,

Gemäß der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung, welche in 3 gezeigt wird, umfasst die Heizeinrichtung eine äußere Verkleidung 18, welche um den vorstehend genannten Abschnitt 15 der Zuführleitung 14 eine Kammer festlegt, in welcher sich die Heizelemente 19 erstrecken.According to the preferred embodiment of the invention, which in 3 is shown, the heater comprises an outer panel 18 which are around the aforementioned section 15 the supply line 14 defines a chamber in which the heating elements 19 extend.

Diese Kammer, welche durch die äußere Verkleidung 18 festgelegt wird, besteht aus einem thermisch leitenden Material, wie zum Beispiel Aluminium besteht, welches die Übertragung von Wärme von den Heizelementen 19 zu dem Abschnitt 15 der Zuführleitung 14 und der äußeren Verkleidung 18 fördert.This chamber, which through the outer panel 18 is made of a thermally conductive material, such as aluminum, which is the transfer of heat from the heating elements 19 to the section 15 the supply line 14 and the outer panel 18 promotes.

Die vorstehend erwähnte Kammer ist vorzugsweise mit einem thermisch leitenden Material gefüllt. In der gezeigten Ausführungsform ist die Kammer mit einem Aluminiumgussteil 18 gefüllt, in welchem die Heizelemente 19 und der Abschnitt 15 der Zuführleitung 14 eingebettet sind. Alternativ könnte die Kammer mit einem thermisch leitenden Material befüllt sein, wie zum Beispiel in Form von kleinen Kugeln.The above-mentioned chamber is preferably filled with a thermally conductive material. In the embodiment shown, the chamber is with an aluminum casting 18 filled in which the heating elements 19 and the section 15 the supply line 14 are embedded. Alternatively, the chamber could be filled with a thermally conductive material, such as small spheres.

Um der Wärme zu ermöglichen, sich wirkungsvoll innerhalb der Spülkammer 3 auszubreiten, ist die äußere Verkleidung 18 vorzugsweise aus einem thermisch leitenden Material gefertigt, zum Beispiel aus Metall. Aus Sicht des Problems der Verkrustung und Korrosion, der die äußere Verkleidung 18 in der Spülkammer 3 ausgesetzt ist, könnte diese Verkleidung vorzugsweise aus rostfreiem Edelstahl bestehen.To allow the heat to be effective within the rinsing chamber 3 Spread is the outer lining 18 preferably made of a thermally conductive material, for example of metal. From the point of view of the problem of encrustation and corrosion, the outer paneling 18 in the rinsing chamber 3 exposed, this panel could preferably be made of stainless steel.

In diesem Zusammenhang sollte betont werden, daß die gesamte Oberfläche der äußeren Verkleidung 18 so mit dem Aluminiumgussteil 20 in Kontakt ist, daß bei Betrieb die gesamte Oberfläche der äußeren Verkleidung 18 dieselbe Temperatur aufweist.In this regard, it should be emphasized that the entire surface of the outer panel 18 so with the aluminum casting 20 in contact is that when operating the entire surface of the outer panel 18 has the same temperature.

Um Korrosion des Aluminiumgussteils 20 zu verhindern, sind die beiden entgegengesetzten Kopfenden der Kammer, welche durch die äußere Verkleidung 18 festgelegt sind, durch die entsprechenden Endelementen 21 verschlossen.To corrosion of the aluminum casting 20 To prevent, the two are opposite heads ends of the chamber, which through the outer panel 18 are determined by the corresponding end elements 21 locked.

In dieser gezeigten Ausführungsform umfassen die Heizelemente 19 geschützte elektrische Widerstände, die einen röhrenförmigen Querschnitt aufweisen und so geformt sind, daß sie eine serpentinenförmige Anordnung haben. Die Enden der elektrischen Wider stände ragen vorzugsweise aus dem Boden der Spülkammer 3 so heraus, daß diese einfach versorgt werden können.In this illustrated embodiment, the heating elements comprise 19 protected electrical resistors having a tubular cross-section and shaped to have a serpentine configuration. The ends of the electrical resistances preferably protrude from the bottom of the washing chamber 3 out so that they can be easily supplied.

Beispielsweise haben die verwendeten Widerstände eine Leistung von 15–20 W/cm² und ihre Länge, welche die Länge der serpentinenförmigen Anordnung ist, wird in Abhängigkeit der thermalen Leistung bestimmt, die während des Spül- und Trocknungsvorganges erforderlich ist.For example, the resistors used have a power of 15-20 W / cm ² and their length, which is the length of the serpentine array, is determined depending on the thermal performance required during the rinsing and drying process.

Gemäß der thermischen Leistung, die während der unterschiedlichen Stufen des Betriebes des Geschirrspülers 1 erforderlich ist, ist es möglich, anstatt einen einzelnen elektrischen Widerstände zu verwenden, mehrere elektrische Widerstände zu verwenden, die einzeln oder gleichzeitig angeschaltet werden können.According to the thermal performance during the different stages of operation of the dishwasher 1 is required, it is possible, instead of using a single electrical resistors, to use multiple electrical resistances which can be switched on individually or simultaneously.

Die äußere Verkleidung 18 erstreckt sich vorzugsweise so parallel zu der vorstehend erwähnten Wand 5 der Spülkammer 3, daß diese im wesentlichen eine flache Form hat, die den Raum, den dieselbe innerhalb der Spülkammer 3 einnimmt, auf ein Mindestmaß reduziert.The outer panel 18 preferably extends parallel to the wall mentioned above 5 the rinsing chamber 3 in that it has a substantially flat shape, the space being the same within the rinsing chamber 3 occupies, to a minimum.

In diesem Zusammenhang sollte hervorgehoben werden, daß es bei geeignetem Erhöhen des Ausmaßes der Oberfläche der Heizeinrichtung, das heißt, der äußeren Verkleidung 18, möglich ist, die aktive Strahlungsoberflächenfläche zu erhöhen, sogar während des Trocknungsvorganges.In this connection, it should be pointed out that, by suitably increasing the amount of the surface of the heater, that is, the outer panel 18 , it is possible to increase the active radiation surface area, even during the drying process.

Die vorstehend erwähnte flache Form der Heizeinrichtung meidet das vorstehend erwähnte Problem der Barrierewirkung des Flusses des Spülwassers, das zu dem Sammelbehälter geleitet wird, mit Bezug auf Geschirrspüler gemäß Stand der Technik.The mentioned above flat shape of the heater avoids the above-mentioned problem the barrier effect of the flow of rinsing water, which is directed to the sump will, with respect to dishwasher as per stand of the technique.

Die äußere Oberfläche der Verkleidung 18 ist vorzugsweise glatt, um somit das Laufen der Wassertropfen auf derselben zu unterstützen. In diesem Zusammenhang sollte klar gestellt werden, daß das Wasser, das durch die Sprüheinrichtungen versprüht wird, eine konstante dünne Wasserschicht auf der äußeren Oberfläche der Verkleidung 18 bildet. Die Bildung der dünnen Wasserschicht verschafft einen zweifachen Vorteil, ein Beschleunigen des Zurückförderns des Wassers in dem untenliegenden Sammelbehälter 11 und weiterhin Erhitzen des Spülwassers.The outer surface of the panel 18 is preferably smooth, thus assisting the running of the water droplets thereon. In this connection, it should be made clear that the water sprayed by the spraying means has a constant thin layer of water on the outer surface of the casing 18 forms. The formation of the thin layer of water provides a dual benefit of speeding up the recirculation of the water in the underlying sump 11 and further heating the rinse water.

Die äußere Verkleidung 18 könnte auch aus unterschiedlichen Materialien hergestellt sein, wobei die Verwendung von Epoxydharzen zum Beispiel für einige Anwendungen von Vorteil sein könnte.The outer panel 18 could also be made of different materials, and the use of epoxy resins, for example, could be beneficial for some applications.

Die Zuführleitung 14 ist im Allgemeinen aus Kunststoff hergestellt, da es nur für deren Abschnitt 15, welcher in das Aluminimumgussteil 20 eingebettet ist, genügt, aus Metall oder einem anderen thermisch leitenden Material hergestellt zu sein. Der vorstehend genannte Abschnitt 15 ist vorzugsweise aus einem korrosionsbeständigem Material wie zum Beispiel rostfreiem Edelstahl hergestellt.The feed line 14 is generally made of plastic as it is only for its section 15 , which in the aluminum casting 20 embedded, is sufficient to be made of metal or other thermally conductive material. The above section 15 is preferably made of a corrosion resistant material such as stainless steel.

Die Einheit, welche die äußere Verkleidung 18, die Endelemente 19, und das Aluminiumgussteil 20 umfasst, bilden einen unmittelbaren Strahlungsheizer 16, welcher das Wasser heizen kann, daß in dem Abschnitt 15 der Zuführleitung 14 enthalten ist. Der Strahlungsheizer 16 ermöglicht auch der gesamten erzeugten Wärme, die durch die Heizelemente 19 erzeugt wird, sich in der Spülkammer 3 freizusetzen. Der Strahlungsheizer 16 kann folglich vorzugsweise verwendet werden, um die gesamte Wärme zu erzeugen, die während des Trocknungsvorganges erforderlich ist.The unit, which is the outer panel 18 , the end elements 19 , and the aluminum casting 20 includes, form an immediate radiant heater 16 , which can heat the water, that in the section 15 the supply line 14 is included. The radiant heater 16 also allows all the heat generated by the heating elements 19 is generated in the rinsing chamber 3 release. The radiant heater 16 Accordingly, it can be preferably used to generate all the heat required during the drying process.

In diesem Zusammenhang sollte hervorgehoben werden, daß es durch geeignetes Vergrößern der Oberflächenfläche des Strahlungsheizers 16, das heißt, daß es durch Vergrößern dessen thermischer Leistung möglich ist, das Geschirr zu trocknen ohne dass es notwendig wäre, einen motor-betriebenen Absaugungs- oder Druckventilator bereitzustellen.In this context, it should be emphasized that it is by properly increasing the surface area of the radiant heater 16 that is, by increasing its thermal performance, it is possible to dry the dishes without it being necessary to provide a motorized suction or pressure fan.

Natürlich ist für einen Geschirrspüler 1, in welchem kein Trocknungsvorgang vorhanden ist, weniger thermische Leistung von dem Strahlungsheizer 16 erforderlich, welcher folglich kleiner sein kann.Of course, for a dishwasher 1 in which no drying process is present, less thermal power from the radiant heater 16 required, which may consequently be smaller.

Der Platz der Heizelemente nahe an der Wand 5 der Spülkammer 3 entgegengesetzt zu der vorderen Öffnung 7 ist besonders vorteilhaft. In der Tat verhindert es, daß der Bediener eines Geschirrspülers 1 während des normalen Vorgangs der Beladung mit Geschirr in die herausnehmbaren Körbe der Spülkammer 3 oder Herausnehmen von Ge schirr aus demselben, mit dem Element in Berührung kommt, wodurch die Gefahr von Verbrennungen vermieden wird.The place of heating elements close to the wall 5 the rinsing chamber 3 opposite to the front opening 7 is particularly advantageous. In fact, it prevents the operator of a dishwasher 1 during the normal process of loading crockery into the removable baskets of the wash chamber 3 or removing dishes therefrom which contact the element, thereby avoiding the risk of burns.

Der Platz der Heizelemente innerhalb des Aluminiumgussteils 20 verhindert, daß sich übelriechenden Ablagerungen an diesem bilden und verhindert es, die Heizelemente Oberflächenangriffen durch kalkhaltige Lösungen auszusetzen, welche im Lauf der Zeit Oberflächenverkrustungen der Widerstände zur Folge haben. Es muss kaum hervorgehoben werden, daß solche Verkrustungen die thermische Effizienz der Widerstände vermindern und bekannte Phänomene von lokaler Überhitzung der Heizelemente hervorrufen, was die nutzbare Lebensdauer beeinträchtigt.The place of the heating elements inside the aluminum casting 20 prevents malodorous deposits from forming thereon and prevents the heating elements from being exposed to surface attack by calcareous solutions which over time cause surface incrustations of the resistors. It hardly needs to be emphasized that such incrustations reduce the thermal efficiency of the resistors and be has been known to cause phenomena of local overheating of the heating elements, which impairs the useful life.

4 zeigt eine Variante des Strahlungsheizers 16. In dieser Ausführungsform hat der Strahlungsheizer keine äußere Verkleidung 18, und das Gussteil 22 des thermisch leitenden Materials ist direkt der Atmosphäre der Spülkammer 3 ausgesetzt. In dieser Ausführungsform sind außerdem die Heizelemente 19 und der Abschnitt 15 der Zuführleitung 14 in eine geschützte Position innerhalb des Gussteils 22 des thermisch leitenden Materials eingebettet. 4 shows a variant of the radiant heater 16 , In this embodiment, the radiant heater has no outer casing 18 , and the casting 22 of the thermally conductive material is directly the atmosphere of the washing chamber 3 exposed. In this embodiment, moreover, the heating elements 19 and the section 15 the supply line 14 in a protected position within the casting 22 embedded in the thermally conductive material.

Die 5 und 6 zeigen eine unterschiedliche Variante des Strahlungsheizers des Geschirrspülers 1. Diese Ausführungsform ist einfacher und weniger teuer als die vorstehend beschriebenen Ausführungsformen und ist insbesondere geeignet für die Herstellung von sparsameren Geschirrspülern oder für solche, in denen keine zusätzliche Stufe zum Trocknen des Geschirrs mittels bereitgestellter Widerstandstrocknung vorhanden ist. In diesem Fall wird die äußere Verkleidung des Strahlungsheizers direkt durch einen Abschnitt 23 der Zuführleitung 14 gebildet, welcher sich vertikal von dem Boden 4 innerhalb der Spülkammer 3 erstreckt. Wie man in der 6 sehen kann, hat der Abschnitt 23 eine größere Oberfläche als der Rest der Zuführleitung 14 und ist auch so geformt, um eine im Wesentlichen flache Form zu haben.The 5 and 6 show a different variant of the radiant heater of the dishwasher 1 , This embodiment is simpler and less expensive than the embodiments described above and is particularly suitable for the production of more economical dishwashers or for those in which no additional stage for drying the dishes by means provided resistance drying is present. In this case, the outer panel of the radiant heater is directly through a section 23 the supply line 14 formed, which is vertical from the ground 4 within the rinsing chamber 3 extends. How to get in the 6 can see, the section has 23 a larger surface than the rest of the supply line 14 and is also shaped to have a substantially flat shape.

Die Heizelemente 19 erstrecken sich innerhalb des vorstehend genannten Abschnitts 23 der Zuführleitung 14 so, dass sie in direktem Kontakt mit dem Spülwasser sind.The heating elements 19 extend within the aforementioned section 23 the supply line 14 so that they are in direct contact with the rinse water.

Wie man durch die vorangegangenen Beschreibungen erkennen konnte, erfüllt der Geschirrspüler der Erfindung die vorstehend genannten Anforderungen und verhindert Probleme, auf welche mit Bezug auf den Geschirrspüler gemäß Stand der Technik eingegangen wurde.As you could see through the previous descriptions, meets the dishwasher the invention meets the above requirements and prevents problems which have been discussed with reference to the prior art dishwasher has been.

Natürlich könnte ein Fachmann, um den abhängigen und spezifischen Anforderungen zu genügen, auf den vorstehend beschriebenen Geschirrspüler viele Modifikationen und Variationen anwenden, welche jedoch alle in dem Schutzumfang der Erfindung, die in den beigefügten Ansprüchen festgelegt ist, eingeschlossen sind.Of course, one could Professional, to the dependent and specific requirements, to those described above dishwasher apply many modifications and variations, but all within the scope of the invention as defined in the appended claims is included.

Claims

Dishwasher, which has a washing chamber ( 3 ) in a machine housing ( 2 ) is designed, a pump ( 12 ) for the rinsing water, spraying equipment ( 9 . 10 ) for spraying the rinsing water, a supply line ( 14 ), which the pump ( 12 ) in fluid communication with the spraying devices ( 9 . 10 ), and a heating device ( 18 . 19 . 20 . 21 ) with a section ( 15 ) of the supply line ( 14 ) in order to heat it, characterized in that the heating device and at least the section ( 15 ) of the supply line ( 14 ) inside the rinsing chamber ( 3 ) are arranged.

Dishwashing machine according to claim 1, wherein the heating device comprises an outer lining ( 18 ), which has a chamber around the section ( 15 ) of the supply line ( 14 ) and heating elements ( 19 ) inserted into the chamber.

Dishwashing machine according to claim 2, wherein the chamber contains a thermally conductive material which prevents the transfer of heat from the heating elements ( 19 ) on the section ( 15 ) of the supply line ( 14 ), which is connected to it, as well as on the outer panel ( 18 ) promotes.

Dishwasher according to claim 3, wherein the chamber is provided with a casting ( 20 ) is filled from thermally conductive material and the heating elements ( 19 ) as well as the section ( 15 ) of the supply line ( 14 ) in the casting ( 20 ) are embedded.

dishwasher according to claim 3 or claim 4, wherein the thermally conductive material is aluminum is.

Dishwasher according to claim 2, wherein the outer lining ( 18 ) consists of metal.

Dishwasher according to claim 6, wherein the outer lining ( 18 ) is made of stainless steel.

Dishwasher according to claim 2, wherein the outer lining ( 18 ) consists of epoxy resin.

Dishwashing machine according to claim 1, wherein the heating device comprises heating elements close to the section ( 15 ) of the supply line ( 14 ) are arranged, and the heating elements ( 18 ) as well as the section ( 15 ) of the supply line ( 14 ) in a casting ( 20 ) are embedded from thermally conductive material.

Dishwasher according to claim 1, wherein the heating device has heating elements ( 19 ) within the section ( 15 ) of the supply line ( 14 ), which within the rinsing chamber ( 3 ) is arranged.

Dishwashing machine according to claim 2, claim 9 or claim 10, wherein the section ( 15 ) of the supply line ( 14 ) consists of metal.

Dishwasher according to claim 2, An claim 9 or claim 10, wherein the heating elements ( 19 ) comprise at least one electrical resistance extending in a serpentine configuration.

Dishwasher according to claim 12, wherein the ends of the at least one serpentine electrical resistance from the ground ( 4 ) of the rinsing chamber ( 3 ) protrude.

dishwasher according to claim 1, wherein the heating means comprises a substantially flattened shape has.

Dishwasher according to claim 1, wherein the heating device is close to a wall ( 5 ) of the cooling chamber ( 3 ) is arranged.

Dishwasher according to claim 15, wherein the rinsing chamber ( 3 ) a front opening ( 7 ) and the heating device close to the wall of the washing chamber ( 3 ) opposite the front opening ( 7 ) is arranged.

Dishwasher according to claim 1, wherein the devices ( 9 . 10 ) for spraying the rinse water in the upper section of the rinsing chamber ( 3 ) are arranged and wherein the supply line ( 14 ) vertically from the ground ( 4 ) of the rinsing chamber ( 3 ) close to a wall ( 15 ) extends the same.