DE696970C

DE696970C - Free-fall chords, especially for driving piles

Info

Publication number: DE696970C
Application number: DE1938F0085662
Authority: DE
Original assignee: Frankfurter Maschinenbau AG
Current assignee: Frankfurter Maschinenbau AG
Priority date: 1938-09-23
Filing date: 1938-09-23
Publication date: 1940-10-03

Description

Freifallschlagramme, insbesondere -zum Einrammen von Pfählen Die Erfindung bezieht sich auf eine Freifallschlagramme, insbesondere zum Einrammen von Pfählen, mit einer ' auf den zu rammenden Gegenstand (Pfahl) aufsetzbaren, die Rammschläge übertragenden und in einem Führungsring gehaltenen Rammplatte.Free-fall impact ram, in particular -for driving piles The invention relates to a free-fall impact ram, in particular for driving piles, can be placed with a 'to be ramming object (pile), which Rammschläge transmitting and held in a guide ring ram platen.

Bei solchen Schlagrammen 'findet ein verhältnismäßig schweres S,#hlaggeThcht, Schlagbär genannt, Anwendung, der in einer mit der Rammplatte verbundenen Führung'g#führt ist. Dieser Schlagbär wird mit irgendeiner Kraft, meistens Preßluft, in seine obere Fallage gebracht, aus der er dann durch Abstellen der Preßluft unter der Wirkung sein-es eigenen Gewichtes auf die Rammplatte herabfällt.A relatively heavy S, #hlaggeThcht, Called a hammer, application that leads in a guide'g # connected to the ram plate is. This hammer is with some force, mostly compressed air, in its upper Fallage brought from which he then by turning off the compressed air under the action his-own weight falls on the ram plate.

Bei derartigen Schlagrammen wird die Rammplatte irn Gegensatz zu solchen Rammten, bei denen der Rammbär mit Hilfe eines Preßmittels oder mit Hilfe eines Druckmittels auf die Rammplatte geschleudert wird, lediglich durch die Rammschläge des Rammbären beansprudht. Dagegen unterliegt die Rammplatte. keinen von einem Treibmittel herrührenden Reaktionskräften, welche die Rammplatte von dem Pfahl abzuheben suchen.In the case of such impacts, the ram plate becomes the opposite of such Rammed, in which the battering ram with the help of a pressing means or with the help of a Pressure medium is thrown onto the ram plate, only by the ramming blows of the battering bear. In contrast, the ram plate is subject to. none of a propellant resulting reaction forces, which seek to lift the ram plate from the pile.

Demgegenüber liegt bei den Freifallschlagrammen nach der Erfindung lediglich die Aufgabe vor, dafür zu'sorgen,- daß die Erscliütt-er-Liligskräfte beim Aufprallen des Schlagbären auf die Rammplatte nicht ein Ab- springen der Rammplatte vom Pfahl zur Folge haben.In contrast is the free-fall impact drivers according to the invention only the task ahead, zu'sorgen sure - that the Erscliütt-er-Liligskräfte jump upon impact of the striking bears on the ram plate is not a waste of ram plate from the pile consequence have.

Bei den bekannten Freifallschlagrammen der obenerwähnten Art ist der äußere Führungsring für die Rammplatte identisch mit dem Schlagrammengehäuse. Dieses Gehäuse liegt dabei mit seinem unteren Rand auf einem Flansch der Rammplatte auf. Das ist insofern nachteilig, als die Rammschläge, die die Rammplatteerhält, auf dieses als Führung dienende Gehäuse und von da auf die Befestigung dieses Gehäuses' am Pfahl übertrag-en werden. Es besteht daher in hohem Miaße die Gefahr der Lockerung der erwähnten Befestigung. Diese Mängel sind nach der Erfindung dadurch vermieden, daß der Führungsring unabhängig von der Rammplatte auf dem zu rammenden Gegenstand befestigt ist. Dadurch werden die Schläge der -Ramme ausschließlich auf - den Pfahl, dagegen nicht auf die Befestigung für den Führungsring übertragen. Die Befestigungsmittel für den Führungsring sind daher ganz wesentlich entlastet, was für die Dauerhaftigkeit des l#,etrieb.es. von größter Bedeutung ist.In the known free-fall impact hammers of the above-mentioned type, the outer guide ring for the ram plate is identical to the hammer housing. This housing rests with its lower edge on a flange of the ram plate. This is disadvantageous insofar as the ramming blows received by the ram plate are transmitted to this housing, which serves as a guide, and from there to the fastening of this housing to the pile. There is therefore a high risk of loosening the fastening mentioned. These shortcomings are avoided according to the invention in that the guide ring is attached to the object to be rammed independently of the ram plate. Thereby the blows of -Ramme exclusively on - the stake, however, is not transmitted to the fixing of the guide ring. The fastening means for the guide ring are therefore considerably relieved, which for the durability of the l #, etrieb.es. is of the utmost importance.

Zweckmäßig ist die Freifallschlagramme nach der Erfindung so eingerichtet, daß derl, Führungsring die Ramm latte außen um--.#. p schließt und mit einem die obere Fläche der Rammplatte mit Abstand übergreifenden' Flansch versehen ist. Auf diese Weise wird sicher ein Abspringen der. Rammplatte vom Pfahl vermieden.Appropriately, the free fall pattern according to the invention is set up so that that derl, guide ring around the ram lath outside -. #. p closes and with a die The upper surface of the ram plate is provided with a spacing overlapping flange. on this way will sure make you pop off. Avoided ramming plate from the pile.

Zweckmäßig ist bei solchen Freifallschlagrammen, die mit einem Anschluß zur Befesti' ung an einem Führungsgerüst versehen sind, nach der Erlind-uncr dieser Anschluß an dem Führungsring angeordnet.It is useful for such free-fall impact patterns that have a connection are provided for attachment to a guide frame, according to the Erlind-uncr this Connection arranged on the guide ring.

Bei einer weiteren Ausführungsform der Ramme, bei der an dem Führungsring Tragglieder für die,den Ring am Pfahl haltenden Befestigungsmittel vorgesehen sind, sind nach der Erfindung die Tragglieder mit Hilfe ein-er Spreizvorriclitung im Sinne des Eintreibens und des Lösens der Klemmbacken antreibbar.In a further embodiment of the ram, in which on the guide ring Support members for the fasteners holding the ring on the pile are provided, are according to the invention, the support members with the help of a Spreizvorriclitung in the sense driving in and releasing the clamping jaws can be driven.

Auf den Zeichnun-en ist eine Ausführungsform der Erfindung als Beispiel dargestellt. Fig. i veranschaulicht einen axialen Längsschnitt durch die Freifallramme mit der Führungsvorrichtung für die Rammplatte.In the drawings is an embodiment of the invention as an example shown. Fig. I illustrates an axial longitudinal section through the free-fall ram with the guide device for the ram plate.

'Fig. 2 ist ein Schnitt nach der Linie A-B in Fig. i.'Fig. Figure 2 is a section along the line A-B in Figure i.

Fig. 3 zeigt eine Ansicht auf die Klemmbackenspreizvorrichtung. vor dem Spannen. Fig. 4 veranschaulicht die gleiche Ansicht nach dem Spannen.Fig. 3 shows a view of the jaw spreading device. before tensioning. 4 illustrates the same view after tensioning.

Fig. 5 ist in größerem Maßstabeein waagerechter Schnitt nach der Linie C-D - in Fig. i. Die einzelnen Teile, der Spreizvorrichtung sind in einer vom Führungsring gelösten Lage dargestellt.Fig. 5 is, on a larger scale, a horizontal section along the line CD - in Fig. I. The individual parts of the spreading device are shown in a position detached from the guide ring.

Fig. 6 veranschaulicht den Grundriß der Darstellung nach Fig. i.FIG. 6 illustrates the plan view of the representation according to FIG.

Die dargestellte Rammvorrichtung besteht aus einer Rammplatte i, einem Rohr 2 mit einem Kolben 3 und dem Rammbären 4. In der Rammplatte i befindet sich ein Kanal 5, der unter Zwischenschaltung eine's S chlauches 6 an eine Druckluftqu-elle anschließbar ist.The ramming device shown consists of a ram platen i, a tube 2 with a piston 3 and the piling hammer 4 a channel 5, the chlauches with the interposition of a's S 6 is connected to a Druckluftqu-elle In the ram platen i.

In dem Kolben 3 ist ein Steuerorgan 7 vorgesehen, durch das hindurch dem Rammbären 4 Druckluft zugeführt werden kann. Am Ende des Sprunghubes des Rammbären kann diese Druckluft durch öffnungen 9 des Rammbären 4 hindurch in die Außenluft gelangen, wobei das Steuerorgan 7 selbsttätig so, umgeschaltet wird, daß die Druckluftzufuhr abgesperrt ist. Am Ende des Schlaghubes wird das Steuerorgan 7 durch einen Anschlag des Zylinderdeckels io so =gesteuert, daß die Druckluft aus dem Rohr 2 in den Rammbären 4 treten kann.A control element 7 is provided in the piston 3 , through which compressed air can be supplied to the ram 4. At the end of the jumping stroke of the ram, this compressed air can pass through openings 9 of the ram 4 into the outside air, the control element 7 being automatically switched over so that the supply of compressed air is shut off. At the end of the percussion stroke, the control element 7 is controlled by a stop on the cylinder cover so that the compressed air can pass from the pipe 2 into the ram 4.

Um die kammplatte i ist ein Ring i i angeordnet, der auf dem Pfahl 12 aufliegt und dort mit Hilfe von Klemm.backen 13 festgehalten ist. Der Ring i i ist mit einem Flansch 14 versehen, der über die obere Fläche der Rammplatte i ragt. Zwischen dem Flansch 14 und dieser oberen Fläche der Rammplatte i -ist ein geringes Spiel vorgesehen. Die Klemmbacken 13 sind mit Gelenkstiften 15 versehen, die in Lärigsschlitze 16 von Tra-,hebeln 17 für die Kleinrhbacken 13 -eingreifen. Zwischen den Klemmbacken 13 und den Hebeln 17 sind noch Zugfedern 18 angeordnet.A ring ii is arranged around the comb plate i, which rests on the post 12 and is held there with the aid of clamping jaws 13. The ring i i is provided with a flange 14 which protrudes over the upper surface of the ram plate i. A slight play is provided between the flange 14 and this upper surface of the ram plate. The clamping jaws 1 3 are provided with hinge pins 1 5 , which engage in Lärigsschlitze 16 of Tra-, levers 17 for the Kleinrhbacken 13. Tension springs 18 are also arranged between the clamping jaws 13 and the levers 17.

Die Traghebel 17 sind mit gerillten Hohlbuchsen ig versehen, die zwischen LageranSätZe 20 ei-nsetzbar sind. In den Lageransätzen 20 sind Lag gerbohrungen e 21 vorgesehen, die bei eingeschobenen Hebeln 17 gleilchachsig mit den Hohlhuchsen ig verlaufen.The support levers 17 are provided with grooved hollow bushings which can be inserted between bearing attachments 20. In the bearing lugs 20 bearing gerbohrungen e 21 are provided which, when the levers 17 are pushed in, run coaxially with the hollow sleeves ig.

In die Bohrunge-n21 der Lageransätze2o sowie die H-ahlbuchsen ig der Traghtbel 17 sind Kupplungszapfen 22 einschiebbar, die ebenfalls gerillt sind, und zw-ar so, daß ihre Rippen in die Längsrillen der Hohlbuchsen ig hineinpassen. Außen auf die Kupplungszapfen 22 sind Arme23 aufgekeilt, die an ihren freien Enden gelenkig mit Muttü11124 bzw. 24' versehen sind. Die eine Mutter hat Linksgewi#nde, während die andere Rechtsgewinde aufweist. In diese Muttern greift eine Spindel 25 ein, die entsprechend mit Rechts- und Linksgewinde versehen ist. Die Spindel 2 5 ist mit einem Handgriff26 versehen, mit dem die ganze Spreizvorrichtung von Hand angetrieben -werden kann. Die Spindel ist auch noch mit einem Vierkant 27 versehen, um die Spi-ndel auch mit einem Schlüssel antreiben zu können.Coupling pins 22, which are also grooved, can be inserted into the bores n21 of the bearing lugs 2o and the H-ahlbuchsen ig of the support bracket 17 , and so that their ribs fit into the longitudinal grooves of the hollow bushings ig. On the outside of the coupling pin 22 arms 23 are keyed, which are articulated at their free ends with Muttü11124 or 24 '. One nut has left-hand threads, while the other has right-hand threads. A spindle 25 engages in these nuts, which is provided with right-hand and left-hand threads. The spindle 2 5 is provided with a handle 26 with which the entire spreading device can be driven by hand. The spindle is also provided with a square 27 so that the spindle can also be driven with a key.

Der Ring i i ist noch mit einer seitlichen Offnung 28 versehen, durch die der Anschluß für den Schlauch 6 hindurchragt. Außerdem ist an dem Ring i i noch ein AnSChlUß 29 vorgesehen, mit dem der Ring i i mit einem neben dem Pfahl aufzustellenden Traggerüst verbunden werden kann.The ring ii is also provided with a lateral opening 28 through which the connection for the hose 6 protrudes. In addition, a connection 29 is provided on the ring ii, with which the ring ii can be connected to a supporting structure to be erected next to the pile.

Weiter sind an dem Ring i i Aussparungen 3o vorgesehen, in die exzentrisch an den Muttern 24 vorgesehene Ansätze 3 1 eingreifen, wenn die Hebel 23 ihre SpreizIagge einnehmen. Dadurch sind die Zapfen 22 in ihrer Kupplungslage gesichert.Furthermore, recesses 3o are provided on the ring ii, into which the projections 3 1 provided eccentrically on the nuts 24 engage when the levers 23 assume their spreading position. As a result, the pins 22 are secured in their coupling position.

Bei Inbetriebnahme der Ramme wird die Rammplatte i mit einem Führungsrin- i i auf den Pfahl 12 aufgesetzt, wobei die Klemmbacken 13 in die aus Fig. 3 ersichtliche Lage gebracht werden. Danach -,vird die Spindel 26 so gedreht, daß die Arme 2,3 auseinandergespreizt werden. Dadurch werden über die Kupplung Ig, 22 die Tragarrne 17 für die Klenunbacken 13 auf den Pfahl 12 zu gesch::wenkt, wobei sich. die Federn ig mehr und mehr spannen, so daß der Druck des Führungsringes i i auf den Pfahl 12 immer stärker wird. Auf diese Weise kann der Ring i i beliebi 'g fest auf dem Pfahl-i2 angeordnet werden.At startup of the ram, the ram plate i is a Führungsrin- ii placed on the pole 12, wherein the clamping jaws are brought into the position shown in FIG. 3 ply 13. Then -, the spindle 26 is rotated so that the arms 2, 3 are spread apart. As a result, the support arms 17 for the Klenun jaws 13 are pivoted towards the post 12 via the coupling Ig, 22, whereby. the springs ig tighten more and more, so that the pressure of the guide ring ii on the post 12 is getting stronger. In this way, the ring can beliebi ii 'g firmly on the pile-i2 are arranged.

Wenn bei den Ranimschlägen des Rammbären 4 die Rammplatte i Erschütterungen ausgesetzt ist, die etwa zu einem Lösen der Rammplatte vom Pfahl,führen könnten, so-,wird dies durch -den Führungsringii verhindert, -der ein seitliches und axiales Ab- springen der Rammplatte i VOM Pfahl 12 ;auf jeden Fall verhindert. Die Rammschläge werden durch Vermittlung der Rammplatte i unmittelbar auf den Pfahl 12 übertragen_ Die Kupplungen 19, 22 sind dabei im weitesten Umfang entlastet, da eine unmittelbare Verbindung zwischen der Rammplatte i und dem Führungsring i i nicht besteht.When the ram platen is subjected to vibrations at the i Ranimschlägen the piling hammer 4, which could lead to a loosening of the ram platen about the stake, SO, this is prevented by -the Führungsringii, -the lateral and axial exhaust jump of the ram platen i FROM post 12 ; definitely prevented. The ram impacts are transmitted directly to the pile 12 through the intermediary of the ram plate i_ The couplings 19, 22 are relieved to the greatest extent, since there is no direct connection between the ram plate i and the guide ring i i.

ZDZD

Claims

PATR, NT CLAIMS: i. Free fall chords, especially for ramming of stakes, with one that can be placed on the object to be driven (stake) Ramming plate that transmits ram impacts and is held in a guide ring characterized in that the guide ring (n) independent of the ram plate (i) on the to be rammed object (12) is attached.

2. Ram according to claim i, characterized in that that the guide ring (i i) encloses the ram plate (i) on the outside and with one the Provide the upper surface of the ram plate (i) with a spacing overlapping flange (14) is.

3, ram according to claims 1 and 2 with a connection for attachment to a guide frame, characterized in that the connection (29) is arranged on the guide ring (ii) =.

4. Ram according to claims i to 3 with support members arranged on the guide ring for the fastening means holding the ring iain post, characterized in that the support members (17) with the aid of a spreading device (25, 26) in the sense of driving in and of Loosening the clamping jaw, # n (13) are drivable. 5. comb # e according to claims 1 to 4, characterized in that the clamping jaws (13) in slots (16) of their support members (17) are hingedly displaceable and connected with the support members with the aid of tension springs (18). 6. Ram according to claims i to 5, characterized in that the support members (17) for the K ' clamping jaws (1 3) between bearing bores (21) of the guide ring (ii) einfühAar and there with the help of coupling pins (22) of Spr heating device (25) are attached. 7. Ram according to claims i to 6, characterized in that the spreading device 26) with "consists of a spindle (25, right and left-hand thread), the corresponding nuts C24 connected to the coupling pin (22) , 24. 8. Ram according to claims i to 7, characterized in that recesses (3o) are provided on the guide ring (ii) in the vicinity of the bearing holes (21), in which the coupling pins ZD (22) follow completion of clutch engagement in deai hollow sockets (ig) are impossible to dis- falling out.,