DE69506392T2

DE69506392T2 - WRITING OR DRAWING DEVICE WITH REMOVABLE CAP

Info

Publication number: DE69506392T2
Application number: DE69506392T
Authority: DE
Inventors: Castellas
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-03-31
Filing date: 1995-03-24
Publication date: 1999-08-26
Anticipated expiration: 2015-03-25
Also published as: EP0752932A1; DE69506392D1; ATE173985T1; WO1995026886A1; CA2186475A1; FR2718080B1; EP0752932B1; AU2142395A; FR2718080A1

Abstract

A writing or drawing instrument (1) comprising a removable cap (2) for receiving the writing or drawing nib end (3) of the instrument. The cap (2) is provided with a fastening clip (7) joined to the cap by a joining member (8) adjacent the open end (5) thereof while its free end (9) is located adjacent the closed end (6) of said cap. The joining member (8) of the fastening clip (7) is located in the half (L') of the length (L) of the instrument/cap assembly (1-2) which includes the inoperative end portion (4) thereof.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Schreib- oder Zeichengerät, das aus zwei zusammenpassenden und sich ergänzenden Elementen gebildet ist, und zwar: dem Schreibgerät selbst, das mit einer konstanten Länge versehen ist, und einer abnehmbaren Kappe, die zum Bedecken der Feder oder der Schreib- oder Zeichenspitze des Geräts bestimmt ist, um sie zu schützen, wobei das Schreibgerät und die Kappe so ausgelegt sind, daß sie zusammengefügt werden können, um in zusammengefügter Position, in der die Kappe das Arbeitsende des Geräts bedeckt, eine homogene und in der Länge unveränderliche Einheit aus Gerät/Kappe zu bilden, wobei die Kappe mit einer Befestigungsklammer versehen ist, die es ermöglicht, das Schreibgerät augenblicklich an der Oberkante der Tasche eines Kleidungsstücks oder am Innenfach einer Handtasche, einer Umhängetasche, einer Kollegmappe usw.... zu befestigen.The present invention relates to a writing or drawing instrument made up of two matching and complementary elements, namely: the writing instrument itself, which is provided with a constant length, and a removable cap intended to cover the pen or the writing or drawing tip of the instrument in order to protect it, the writing instrument and the cap being designed to be able to be assembled to form, in the assembled position in which the cap covers the working end of the instrument, a homogeneous instrument/cap unit that is invariable in length, the cap being provided with a fastening clip that allows the writing instrument to be instantly attached to the top edge of the pocket of an article of clothing or to the inside compartment of a handbag, a shoulder bag, a briefcase, etc.

Im Dokument US-A-1.720.559 wird ein Schreibgerät dieser Art beschrieben, dessen Kappe mit einer Befestigungsklammer versehen ist, deren Anschlag auf der Seite der Öffnung oder des offenen Endes der Kappe angeordnet ist und deren freies Ende zu deren Bodenseite hin ausgerichtet ist.Document US-A-1,720,559 describes a writing instrument of this type, the cap of which is provided with a fastening clip, the stop of which is arranged on the side of the opening or open end of the cap and the free end of which is directed towards the bottom side of the cap.

Auf diese Weise kann die Kappe an der Oberkante der Tasche befestigt werden, wobei ihr offenes Ende nach oben gerichtet ist, wodurch das eigentliche Schreibgerät aus der Kappe herausgezogen oder wieder in diese eingeführt werden kann, wobei sie während der Zeitdauer der Verwendung des Schreibgeräts an der Tasche befestigt bleibt. Eine solche Vorrichtung ermög licht es dem Benutzer also, das Schreibgerät aus seiner Kappe herauszuziehen, diese dabei jedoch an ihrer Halterung befestigt zu belassen. Die Vollständigkeit der aus dem Schreibgerät und dessen Kappe gebildeten Einheit wird damit aufgehoben. Es ist daher notwendig, nach dem Gebrauch des Geräts die Vollständigkeit der Einheit aus Gerät/Kappe wiederherzustellen und demzufolge das Gerät wieder mit seiner Kappe zu verschließen. Dazu muß der Benutzer das mit der Feder oder Schreibspitze des Geräts versehene Ende wieder in die Kappe einführen, die am Taschenrand befestigt geblieben ist. Diese Vorrichtung ermöglicht es also, die Risiken eines Verlustes der Kappen und der Schreibgeräte an deren Verwendungsort zu reduzieren.In this way, the cap can be attached to the top edge of the bag with its open end facing upwards, allowing the actual writing instrument to be withdrawn from or reinserted into the cap, remaining attached to the bag during the period of use of the writing instrument. Such a device enables This makes it easier for the user to remove the writing instrument from its cap, while leaving the cap attached to its holder. The assembly formed by the writing instrument and its cap is thus no longer complete. After using the instrument, it is therefore necessary to restore the integrity of the instrument/cap assembly and therefore to recap the instrument. To do this, the user must reinsert the end of the instrument fitted with the nib or writing tip into the cap, which remains attached to the edge of the pocket. This device therefore reduces the risk of caps and writing instruments being lost at the point of use.

Nach der im Dokument US-A-1.720.559 beschriebenen Vorrichtung ragt das Schreibgerät über den oberen Rand der Halterung (Tasche oder sonstiges), an der es mittels seiner Kappe befestigt ist, mit einer relativ bedeutenden Länge hinaus, die dem größten Teil der Länge des Geräts entspricht, so daß es eine natürliche Tendenz aufweist, aus seiner Halterung herauszukippen, wobei diese Neigung zum Herauskippen sich mit zunehmender Weichheit der Halterung erhöht.According to the device described in document US-A-1,720,559, the writing instrument projects beyond the upper edge of the support (pocket or other) to which it is attached by means of its cap by a relatively significant length, corresponding to most of the length of the instrument, so that it has a natural tendency to tip out of its support, this tendency to tip out increasing as the support becomes more flexible.

Um diesem Nachteil abzuhelfen, ist im Dokument US-A-1.720.559 vorgesehen, den geschlossenen Boden der Kappe mittels einer kleinen Gewichtsmasse zu beschweren. Dies führt unweigerlich dazu, daß die Kappen aus mehreren unterschiedlichen Materialien gefertigt werden, und demzufolge zu einer Schwierigkeit bei der Herstellung und zu erhöhten Herstellungskosten. Andererseits kann eine Erhöhung des Gewichts der Einheit aus Gerät/Kappe die dauerhafte Verformung der Taschen von Kleidungsstücken an dem Rand begünstigen, an dem die Einheit befestigt ist, während der Umstand, daß das Gerät mit dem größten Teil seiner Länge über die Tasche hinausragt, relativ unästhetisch ist.To remedy this drawback, document US-A-1,720,559 provides for the closed bottom of the cap to be weighed down by means of a small weight. This inevitably leads to the caps being made of several different materials and, consequently, to a difficulty in manufacturing and to increased manufacturing costs. On the other hand, an increase in the weight of the device/cap unit can encourage the permanent deformation of the pockets of garments at the edge to which the unit is attached, while the fact that the device protrudes for most of its length beyond the pocket is relatively unaesthetic.

Des weiteren sind Etuis mit länglicher Form bekannt (US-A- 1.921.270 - US-A-2.553.346), die zur Aufnahme von Schreibgeräten variabler oder fester Länge bestimmt sind und deren oberes Ende mit einer Klammer versehen ist, die ihre Befestigung am oberen Rand der Tasche eines Kleidungsstücks ermöglicht.Furthermore, cases with an elongated shape are known (US-A- 1,921,270 - US-A-2,553,346) which are intended to accommodate writing instruments of variable or fixed length and whose upper end is provided with a clip which enables them to be attached to the upper edge of the pocket of a garment.

Die Erfindung soll diesen vorher ausgeführten größeren Nachteilen abhelfen, die wahrscheinlich der Grund dafür sind, daß ein Gerät der im Dokument US-A-1.720.559 beschriebenen Art nicht auf dem Markt vertreten ist, obwohl dieses im Vergleich zu den herkömmlichen Schreibgeräten wesentliche Vorteile bieten soll.The invention is intended to remedy the major disadvantages outlined above, which are probably the reason why a device of the type described in document US-A-1,720,559 is not present on the market, although it is said to offer significant advantages over conventional writing instruments.

Diese erfindungsgemäße Aufgabe wird dank eines Schreibgeräts der vorher genannten Art gelöst, das durch die Tatsache bemerkenswert ist, daß das offene Ende der Kappe und der Anschlag der Befestigungsklammer in der Hälfte der Länge der Einheit aus Gerät/Kappe angeordnet sind, die auch den nicht wirkenden Endteil des Schreibgeräts enthält.This object of the invention is achieved thanks to a writing instrument of the aforementioned type, which is remarkable for the fact that the open end of the cap and the stop of the fastening clip are arranged halfway along the length of the instrument/cap unit, which also contains the non-acting end part of the writing instrument.

Dank dieser charakteristischen Anordnung ist der größte Teil der Länge dieser Einheit, sofern die Einheit aus Gerät/Kappe am oberen Rand einer Halterung befestigt ist, wie dem oberen Rand einer Tasche, unterhalb des Randes im Inneren der Tasche angeordnet und weist aus diesem Grund keinerlei Neigung auf, nach außen herauszukippen.Thanks to this characteristic arrangement, when the device/cap unit is attached to the upper edge of a support, such as the upper edge of a bag, most of the length of this unit is located below the edge inside the bag and therefore has no tendency to tip outwards.

Andererseits kann die Kappe des erfindungsgemäßen Schreibgeräts einfach und wirtschaftlich mittels jedes bekannten Formungsverfahrens aus einem einzigen Material hergestellt werden, wie beispielsweise aus starrem Kunststoff, oder aus nur zwei verschiedenen Materialien (eines für den Kappenkörper und eines für die Klammer), und ihr Nettogewicht ist im Vergleich zu den herkömmlichen Kappen nicht wesentlich höher.On the other hand, the cap of the writing instrument according to the invention can be manufactured simply and economically by means of any known molding process from a single material, such as rigid plastic, or from only two different materials (one for the cap body and one for the clip), and its net weight is not significantly higher in comparison with the conventional caps.

Die vorgenannten Aufgaben, Merkmale und Vorteile und deren weitere gehen noch besser aus der folgenden Beschreibung und den beigefügten Zeichnungen hervor, wobei:The above objects, features and advantages and others thereof will become more apparent from the following description and the accompanying drawings, in which:

Fig. 1 eine Draufsicht eines erfindungsgemäßen Schreibgeräts ist, dessen Kappe im Längsschnitt dargestellt ist;Fig. 1 is a plan view of a writing instrument according to the invention with the cap shown in longitudinal section;

Fig. 2 eine Vorderansicht eines erfindungsgemäßen Schreibgeräts ist, das an einer Tasche eines Kleidungsstücks befestigt dargestellt ist;Figure 2 is a front view of a writing instrument according to the invention, shown attached to a pocket of a garment;

Fig. 3 eine Schnittansicht entlang der Linie 3-3 der Fig. 2 ist.Fig. 3 is a sectional view taken along line 3-3 of Fig. 2 .

Auf diese Zeichnungen wird bei der Beschreibung eines vorteilhaften, jedoch keinesfalls einschränkenden Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Schreib- oder Zeichengeräts Bezug genommen.Reference is made to these drawings in the description of an advantageous, but in no way restrictive, embodiment of the writing or drawing device according to the invention.

In der folgenden Beschreibung wird insbesondere Bezug genommen auf ein "Schreibgerät", das aus einem Füllfederhalter, einem Kugelschreiber, einem Filzstift usw. gebildet sein kann, aber es ist offensichtlich, daß sich die Erfindung in gleicher Weise auch auf Geräte bezieht, die insbesondere zum Zeichnen bestimmt sind und die eine Reißnadel oder eine Zeichenspitze umfassen.In the following description, particular reference is made to a "writing instrument" which may consist of a fountain pen, a ballpoint pen, a felt-tip pen, etc., but it is obvious that the invention equally applies to instruments intended in particular for drawing and which comprise a scriber or a drawing tip.

Das erfindungsgemäße Schreibgerät wird aus einer Einheit gebildet, die zwei zusammenpassende und sich ergänzende Elemente umfaßt, und zwar das Schreibgerät 1 selbst und eine Kappe 2, die so ausgelegt sind, daß sie zusammengefügt werden können, um in zusammengefügter und nicht dem Gebrauch dienender Position eine homogene und in der Länge unveränderliche Einheit aus Gerät/Kappe zu bilden.The writing instrument according to the invention is formed from a unit comprising two matching and complementary elements, namely the writing instrument 1 itself and a cap 2, which are designed to be assembled to form a homogeneous and length-fixed instrument/cap unit in the assembled and non-use position.

Das Schreibgerät 1 selbst hat bauartgemäß eine konstante Länge, das heißt, daß es seine ursprüngliche Länge beibehält und daß es im Laufe seiner Verwendung nicht allmählich kürzer wird. Es ist in herkömmlicher Weise ausgeführt und umfaßt einen Körper, dessen Arbeitsende mit der Feder oder Schreibspitze 3 ausgestattet ist und dessen anderes Ende 4 in der folgenden vorliegenden Beschreibung im Gegensatz zum vorher genannten als nicht wirkender Endteil bezeichnet wird.The writing instrument 1 itself has a constant length by design, which means that it maintains its original length and that it does not gradually become shorter during use. It is of conventional design and comprises a body, the working end of which is provided with the spring or writing point 3 and the other end 4 of which is referred to in the following description as the non-working end, in contrast to the previously mentioned one.

Die Kappe 2 weist ein Ende mit einer Öffnung 5 auf, in die das Schreib- oder Zeichengerät 1 eingeführt wird, sowie ein durch einen Boden 6 geschlossenes Ende.The cap 2 has one end with an opening 5 into which the writing or drawing instrument 1 is inserted, and one end closed by a base 6.

Die Kappe 2 ist mit einer Klammer oder Befestigungsschiene 7 ausgestattet, deren Anschlag 8 auf der Seite der Öffnung 5 oder des offenen Endes der Kappe angeordnet ist und deren freies Ende 9 zum geschlossenen Ende oder Boden 6 der letzteren ausgerichtet ist. Mit anderen Worten ist der Eingang 10 des Durchlasses 11, der von der Klammer 7 und dem Körper 2a der Kappe 2 begrenzt wird, auf der Seite des Bodens 6 der letzteren angeordnet.The cap 2 is equipped with a clamp or fixing rail 7, the stop 8 of which is arranged on the side of the opening 5 or the open end of the cap and the free end 9 of which is directed towards the closed end or bottom 6 of the latter. In other words, the entrance 10 of the passage 11 delimited by the clamp 7 and the body 2a of the cap 2 is arranged on the side of the bottom 6 of the latter.

Die Klammer 7 kann zusammen mit dem Körper 2a der Kappe 2 einstückig ausgebildet sein, wobei die Einheit aus Körper/Befestigungsklammer 2a, 7 in diesem Fall aus dem gleichen Material hergestellt ist, oder am Körper der Kappe in jeder bekannten Weise angebracht sein, wobei der Körper und die Befestigungsklammer dann aus verschiedenen Materialien ausgeführt sein können.The clip 7 can be formed integrally with the body 2a of the cap 2, in which case the body/clip 2a, 7 unit is made of the same material, or it can be attached to the body of the cap in any known manner, in which case the body and the clip can be made of different materials.

Die klassischen Mittel 12 zum Zusammenfügen durch Druck oder Gewinde oder sonstiges ermöglichen es, das eigentliche Schreibgerät 1 in der Kappe 2 zu halten, wenn das Gerät nicht gebraucht wird.The conventional means 12 for assembly by pressure or threading or other means allow the actual writing instrument 1 to be kept in the cap 2 when the instrument is not in use.

Gemäß einer wichtigen kennzeichnenden Anordnung der Erfindung ist der Anschlag 8 der Klammer oder Befestigungsschiene 7 in der Hälfte L' der Länge L der Einheit aus Gerät/Kappe 1/2 an geordnet, die den nicht wirkenden Endteil 4 des Schreibgeräts 1 enthält.According to an important characteristic arrangement of the invention, the stop 8 of the clamp or fastening rail 7 is fixed at half L' of the length L of the device/cap 1/2 unit to which contains the non-acting end part 4 of the writing instrument 1.

Gemäß einer weiteren kennzeichnenden Anordnung der Erfindung ist die Öffnung 5 oder das offene Ende der Kappe 2 ebenfalls in der Hälfte L' der Länge L der Einheit aus Gerät/Kappe 1/2 angeordnet, die den nicht wirkenden Endteil 4 des Schreibgeräts 1 enthält.According to a further characteristic arrangement of the invention, the opening 5 or open end of the cap 2 is also located in half L' of the length L of the device/cap 1/2 unit containing the non-acting end part 4 of the writing device 1.

Der Anschlag 8 der Befestigungsklammer 7 und/oder die Öffnung 5 oder das offene Ende der Kappe 2 ist oder sind bevorzugt in einem Abschnitt L" einer Länge L der Einheit aus Gerät/Kappe 1/2 angeordnet, der den nicht wirkenden Endteil des Schreibgeräts enthält und etwa 40% der Länge der Einheit 1/2 entspricht.The stop 8 of the fastening clip 7 and/or the opening 5 or the open end of the cap 2 is or are preferably arranged in a section L" of a length L of the device/cap unit 1/2, which contains the non-acting end part of the writing device and corresponds to approximately 40% of the length of the unit 1/2.

Der Anschlag 8 der Befestigungsklammer 7 und das offene Ende 5 der Kappe 2 sind bevorzugt im wesentlichen auf gleicher Ebene angeordnet.The stop 8 of the fastening clamp 7 and the open end 5 of the cap 2 are preferably arranged essentially on the same plane.

Gemäß einer nicht dargestellten Ausführungsvariante kann die Befestigungsposition der Klammer 7 an dem Körper 2a der Kappe 2 auf der Seite ihres geschlossenen Endes 6 liegen; dazu ist es ausreichend, die Formgebung der Klammer zu ändern, deren Anschlag 8 auf der Seite des offenen Endes 5 der Kappe angeordnet bleibt.According to a variant embodiment not shown, the fastening position of the clip 7 to the body 2a of the cap 2 can be on the side of its closed end 6; for this purpose, it is sufficient to change the shape of the clip, the stop 8 of which remains arranged on the side of the open end 5 of the cap.

Die Kappe 2 kann ebenfalls mit einer herkömmlichen (nicht dargestellten) Befestigungsschiene ausgestattet sein, die gegenüber der Befestigungsklammer 7 diametral entgegengesetzt angeordnet ist und die sich der Länge nach in einer der letzteren entgegengesetzten Richtung erstreckt.The cap 2 may also be provided with a conventional fastening rail (not shown) which is arranged diametrically opposite to the fastening bracket 7 and which extends longitudinally in a direction opposite to the latter.

Die Fig. 2 und 3 zeigen das erfindungsgemäße Schreibgerät, das am oberen Rand B einer Tasche P eines Kleidungsstücks V befestigt ist.Figures 2 and 3 show the writing instrument according to the invention, which is attached to the upper edge B of a pocket P of a garment V.

Es wird festgestellt, daß dieses Gerät damit in stabiler Weise an seiner Halterung befestigt ist und keinerlei natürliche Neigung aufweist, nach außen zu kippen, und zwar unter Berücksichtigung der Tatsache, daß der größte Teil seiner Länge sich im Tascheninneren befindet, wie dies bei Kugelschreibern oder ähnlichen klassischen Schreibgeräten der Fall ist.It is found that this device is thus firmly attached to its support and has no natural tendency to tip outwards, taking into account the fact that most of its length is inside the pocket, as is the case with ballpoint pens or similar classic writing instruments.

Claims

1. Writing or drawing instrument (1) of the type formed by two matching and complementary elements, namely the writing instrument (1) itself, which is provided with a constant length, and a removable cap (2) for receiving the end (3) equipped with the pen or the writing or drawing tip, the writing instrument (1) and the cap (2) being designed to be able to be assembled so that, in the assembled position in which the cap (2) covers the working end (3) of the instrument (1), they form a homogeneous instrument/cap (1-2) unit, invariable in length, the cap (2) being provided with a fastening clip (7) whose stop (8) is arranged on the side of the opening or open end (5) of the cap and whose free end (9) is directed towards the side of the bottom (6) of the latter, characterized in that the open end (5) of the cap (2) and the stop (8) of the fastening clip (7) are arranged in half (L') of the length (L) of the device/cap unit (1-2) which also contains the non-acting end part (4) of the writing instrument (1).

2. Writing or drawing device according to claim 1, characterized in that the open end (5) of the cap (2) and the stop (8) of the fastening clip (7) are arranged in a section (L") of the device/cap (1-2) unit which corresponds to approximately 40% of the length (L) of the unit.

3. Writing or drawing instrument according to one of claims 1 or 2, characterized in that the stop (8) of the fastening clip (7) and the open end or opening (5) of the cap (2) are arranged essentially at the same height.