DE69429301T2 - Sprachverarbeitungssystem - Google Patents

Sprachverarbeitungssystem

Info

Publication number
DE69429301T2
DE69429301T2 DE69429301T DE69429301T DE69429301T2 DE 69429301 T2 DE69429301 T2 DE 69429301T2 DE 69429301 T DE69429301 T DE 69429301T DE 69429301 T DE69429301 T DE 69429301T DE 69429301 T2 DE69429301 T2 DE 69429301T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
processing system
speech processing
speech
processing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE69429301T
Other languages
English (en)
Other versions
DE69429301D1 (de
Inventor
Naohiko Uramoto
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nuance Communications Inc
Original Assignee
International Business Machines Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by International Business Machines Corp filed Critical International Business Machines Corp
Application granted granted Critical
Publication of DE69429301D1 publication Critical patent/DE69429301D1/de
Publication of DE69429301T2 publication Critical patent/DE69429301T2/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00Handling natural language data
    • G06F40/30Semantic analysis
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00Handling natural language data
    • G06F40/20Natural language analysis
    • G06F40/205Parsing
    • G06F40/211Syntactic parsing, e.g. based on context-free grammar [CFG] or unification grammars
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00Handling natural language data
    • G06F40/20Natural language analysis
    • G06F40/253Grammatical analysis; Style critique
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00Handling natural language data
    • G06F40/40Processing or translation of natural language
    • G06F40/42Data-driven translation
    • G06F40/44Statistical methods, e.g. probability models
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00Handling natural language data
    • G06F40/40Processing or translation of natural language
    • G06F40/55Rule-based translation
DE69429301T 1993-04-28 1994-04-12 Sprachverarbeitungssystem Expired - Lifetime DE69429301T2 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP5102973A JP2821840B2 (ja) 1993-04-28 1993-04-28 機械翻訳装置

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69429301D1 DE69429301D1 (de) 2002-01-17
DE69429301T2 true DE69429301T2 (de) 2002-08-22

Family

ID=14341700

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69429301T Expired - Lifetime DE69429301T2 (de) 1993-04-28 1994-04-12 Sprachverarbeitungssystem

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5844798A (de)
EP (1) EP0622742B1 (de)
JP (1) JP2821840B2 (de)
DE (1) DE69429301T2 (de)

Families Citing this family (50)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6161083A (en) * 1996-05-02 2000-12-12 Sony Corporation Example-based translation method and system which calculates word similarity degrees, a priori probability, and transformation probability to determine the best example for translation
US6233545B1 (en) * 1997-05-01 2001-05-15 William E. Datig Universal machine translator of arbitrary languages utilizing epistemic moments
US6233546B1 (en) * 1998-11-19 2001-05-15 William E. Datig Method and system for machine translation using epistemic moments and stored dictionary entries
JPH113338A (ja) * 1997-06-11 1999-01-06 Toshiba Corp 多言語入力システム、多言語入力方法及び多言語入力プログラムを記録した記録媒体
US6078878A (en) * 1997-07-31 2000-06-20 Microsoft Corporation Bootstrapping sense characterizations of occurrences of polysemous words
WO1999052041A1 (fr) * 1998-04-06 1999-10-14 Sha Liu Procede de traduction de langage a gabarit holographique et d'ouverture presentant une fonction d'interaction homme-machine et systeme de marquage holographique
US6167370A (en) * 1998-09-09 2000-12-26 Invention Machine Corporation Document semantic analysis/selection with knowledge creativity capability utilizing subject-action-object (SAO) structures
US6389386B1 (en) 1998-12-15 2002-05-14 International Business Machines Corporation Method, system and computer program product for sorting text strings
US6460015B1 (en) 1998-12-15 2002-10-01 International Business Machines Corporation Method, system and computer program product for automatic character transliteration in a text string object
US7099876B1 (en) * 1998-12-15 2006-08-29 International Business Machines Corporation Method, system and computer program product for storing transliteration and/or phonetic spelling information in a text string class
US6496844B1 (en) 1998-12-15 2002-12-17 International Business Machines Corporation Method, system and computer program product for providing a user interface with alternative display language choices
EP1266313A2 (de) 1999-03-19 2002-12-18 Trados GmbH System zum verwalten von arbeitsabläufen
US20060116865A1 (en) 1999-09-17 2006-06-01 Www.Uniscape.Com E-services translation utilizing machine translation and translation memory
US7120574B2 (en) * 2000-04-03 2006-10-10 Invention Machine Corporation Synonym extension of search queries with validation
US7962326B2 (en) * 2000-04-20 2011-06-14 Invention Machine Corporation Semantic answering system and method
US6732097B1 (en) 2000-08-11 2004-05-04 Attensity Corporation Relational text index creation and searching
US7171349B1 (en) 2000-08-11 2007-01-30 Attensity Corporation Relational text index creation and searching
US6728707B1 (en) 2000-08-11 2004-04-27 Attensity Corporation Relational text index creation and searching
US6738765B1 (en) 2000-08-11 2004-05-18 Attensity Corporation Relational text index creation and searching
US6732098B1 (en) 2000-08-11 2004-05-04 Attensity Corporation Relational text index creation and searching
US6741988B1 (en) 2000-08-11 2004-05-25 Attensity Corporation Relational text index creation and searching
KR20020036059A (ko) * 2000-11-07 2002-05-16 옥철영 사전 뜻풀이말에서 추출된 의미정보를 기반으로하는 의미중의성 해결 방법
US9009590B2 (en) * 2001-07-31 2015-04-14 Invention Machines Corporation Semantic processor for recognition of cause-effect relations in natural language documents
US20030236658A1 (en) * 2002-06-24 2003-12-25 Lloyd Yam System, method and computer program product for translating information
JP4355138B2 (ja) * 2002-12-13 2009-10-28 インターナショナル・ビジネス・マシーンズ・コーポレーション 翻訳サーバ、コラボレーションサーバ及びプログラム
US20040193557A1 (en) * 2003-03-25 2004-09-30 Olsen Jesse Dale Systems and methods for reducing ambiguity of communications
WO2004107203A1 (ja) * 2003-05-30 2004-12-09 Fujitsu Limited 対訳文対応付け装置
US7366666B2 (en) * 2003-10-01 2008-04-29 International Business Machines Corporation Relative delta computations for determining the meaning of language inputs
US7813916B2 (en) 2003-11-18 2010-10-12 University Of Utah Acquisition and application of contextual role knowledge for coreference resolution
US7983896B2 (en) 2004-03-05 2011-07-19 SDL Language Technology In-context exact (ICE) matching
WO2006076034A2 (en) * 2004-05-21 2006-07-20 Bhanu, Kalra Stabilized two component system for chemilumiescent assay in immunodiagnostics
GB2417103A (en) * 2004-08-11 2006-02-15 Sdl Plc Natural language translation system
US20070073678A1 (en) * 2005-09-23 2007-03-29 Applied Linguistics, Llc Semantic document profiling
US7765098B2 (en) * 2005-04-26 2010-07-27 Content Analyst Company, Llc Machine translation using vector space representations
US20070073745A1 (en) * 2005-09-23 2007-03-29 Applied Linguistics, Llc Similarity metric for semantic profiling
US8521506B2 (en) 2006-09-21 2013-08-27 Sdl Plc Computer-implemented method, computer software and apparatus for use in a translation system
US8112402B2 (en) * 2007-02-26 2012-02-07 Microsoft Corporation Automatic disambiguation based on a reference resource
WO2008108061A1 (ja) * 2007-03-01 2008-09-12 Nec Corporation 言語処理システム、言語処理方法、言語処理プログラムおよび記録媒体
US8738353B2 (en) * 2007-09-05 2014-05-27 Modibo Soumare Relational database method and systems for alphabet based language representation
US20090083026A1 (en) * 2007-09-24 2009-03-26 Microsoft Corporation Summarizing document with marked points
GB2468278A (en) 2009-03-02 2010-09-08 Sdl Plc Computer assisted natural language translation outputs selectable target text associated in bilingual corpus with input target text from partial translation
US9262403B2 (en) 2009-03-02 2016-02-16 Sdl Plc Dynamic generation of auto-suggest dictionary for natural language translation
JP2012520528A (ja) * 2009-03-13 2012-09-06 インベンション マシーン コーポレーション 自然言語テキストの自動的意味ラベリングのためのシステム及び方法
US9128929B2 (en) 2011-01-14 2015-09-08 Sdl Language Technologies Systems and methods for automatically estimating a translation time including preparation time in addition to the translation itself
CN107273355B (zh) * 2017-06-12 2020-07-14 大连理工大学 一种基于字词联合训练的中文词向量生成方法
US10635863B2 (en) 2017-10-30 2020-04-28 Sdl Inc. Fragment recall and adaptive automated translation
US10817676B2 (en) 2017-12-27 2020-10-27 Sdl Inc. Intelligent routing services and systems
WO2020017006A1 (ja) * 2018-07-19 2020-01-23 富士通株式会社 学習方法、翻訳方法、学習プログラム、翻訳プログラムおよび情報処理装置
US11256867B2 (en) 2018-10-09 2022-02-22 Sdl Inc. Systems and methods of machine learning for digital assets and message creation
CN110991196B (zh) * 2019-12-18 2021-10-26 北京百度网讯科技有限公司 多义词的翻译方法、装置、电子设备及介质

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6140672A (ja) * 1984-07-31 1986-02-26 Hitachi Ltd 多品詞解消処理方式
JPS61187077A (ja) * 1985-02-14 1986-08-20 Ricoh Co Ltd 日本語解析装置
JPH083815B2 (ja) * 1985-10-25 1996-01-17 株式会社日立製作所 自然言語の共起関係辞書保守方法
JPS62219165A (ja) * 1986-03-20 1987-09-26 Fujitsu Ltd 機械翻訳における訳語選択処理方式
US4887212A (en) * 1986-10-29 1989-12-12 International Business Machines Corporation Parser for natural language text
US4916614A (en) * 1986-11-25 1990-04-10 Hitachi, Ltd. Sentence translator using a thesaurus and a concept-organized co- occurrence dictionary to select from a plurality of equivalent target words
JPS63305463A (ja) * 1987-06-05 1988-12-13 Hitachi Ltd 自然言語処理方式
US4868750A (en) * 1987-10-07 1989-09-19 Houghton Mifflin Company Collocational grammar system
JPH01314373A (ja) * 1988-06-15 1989-12-19 Hitachi Ltd 機械翻訳システムにおける訳語選択方式
JPH0798416B2 (ja) * 1988-07-28 1995-10-25 株式会社東芝 プリンタ装置
JPH0242572A (ja) * 1988-08-03 1990-02-13 Hitachi Ltd 共起関係辞書生成保守方法
JPH02165378A (ja) * 1988-12-20 1990-06-26 Csk Corp 機械翻訳システム
JPH02254564A (ja) * 1989-03-29 1990-10-15 Ricoh Co Ltd 翻訳用辞書編集装置
JPH02308370A (ja) * 1989-05-24 1990-12-21 Toshiba Corp 機械翻訳システム
US5056021A (en) * 1989-06-08 1991-10-08 Carolyn Ausborn Method and apparatus for abstracting concepts from natural language
EP0409425A3 (en) * 1989-07-15 1993-04-28 Keechung Kim Method and apparatus for translating language
US5289375A (en) * 1990-01-22 1994-02-22 Sharp Kabushiki Kaisha Translation machine
JPH03282677A (ja) * 1990-03-29 1991-12-12 Nec Corp 記号と概念の対応関係の設定方法
JPH03296860A (ja) * 1990-04-16 1991-12-27 Ricoh Co Ltd 自然言語文解析装置
JP3266246B2 (ja) * 1990-06-15 2002-03-18 インターナシヨナル・ビジネス・マシーンズ・コーポレーシヨン 自然言語解析装置及び方法並びに自然言語解析用知識ベース構築方法
JP2815714B2 (ja) * 1991-01-11 1998-10-27 シャープ株式会社 翻訳装置
JPH05298355A (ja) * 1992-04-20 1993-11-12 Ricoh Co Ltd 自然言語文解析装置

Also Published As

Publication number Publication date
JP2821840B2 (ja) 1998-11-05
EP0622742A1 (de) 1994-11-02
US5844798A (en) 1998-12-01
JPH06314294A (ja) 1994-11-08
EP0622742B1 (de) 2001-12-05
DE69429301D1 (de) 2002-01-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69429301T2 (de) Sprachverarbeitungssystem
DE69733446D1 (de) Sprachverarbeitungssystem
FI954572A0 (fi) Puheen käsittely
NO984502D0 (no) Tale-prosessering
NO954685D0 (no) Defibrillator-elektrodesystem
DE69432886D1 (de) Datenverarbeitungssystem
DE69418963D1 (de) Datenverarbeitungssystem
NO942613L (no) Robot-skjæresystem
DE69332632D1 (de) Anrufverarbeitungssystem
DE69328275T2 (de) Spracherkennungssystem
DE69731111D1 (de) Verteiltes sprachverarbeitungssystem
DE69427717D1 (de) Sprachdialogsystem
DE69413625D1 (de) Informationsverarbeitungssystem
DE69328399D1 (de) Sprachdaten-Verarbeitung
DE69433489D1 (de) Keratorefraktives system
DE69330361D1 (de) Spracherkennungssystem
DE69412152T2 (de) Lautsprechersystem
DE69332573D1 (de) Anrufbearbeitungssystem
DE69319879T2 (de) Datenverarbeitungssystem
DE69425107T2 (de) Sprachinformationsverarbeitung
DE9314947U1 (de) Bearbeitungsvorrichtung
DE9307013U1 (de) Sarg-in-Sarg-System
DE69325153D1 (de) Datenverarbeitungssystem
DE69428722D1 (de) Signalverarbeitungsanlage
DE9318478U1 (de) Bauelementsystem

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
8320 Willingness to grant licences declared (paragraph 23)
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: NUANCE COMMUNICATIONS,INC., BURLINGTON, MASS., US

8328 Change in the person/name/address of the agent

Representative=s name: VOSSIUS & PARTNER, 81675 MUENCHEN